From a40a0db20b30940f7999b7573fc797efae894482 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Su <tim@todoroo.com>
Date: Wed, 10 Aug 2011 22:43:15 -0700
Subject: [PATCH] translations for api folder

---
 api/res/values-fr/strings.xml     | 4 ++--
 api/res/values-nl/strings.xml     | 2 +-
 api/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/api/res/values-fr/strings.xml b/api/res/values-fr/strings.xml
index 6d70b7e42..1c18e2f87 100644
--- a/api/res/values-fr/strings.xml
+++ b/api/res/values-fr/strings.xml
@@ -78,9 +78,9 @@
   </plurals>
   <plurals name="Npeople">
     <!-- plurals: people -->
-    <item quantity="one">1 person</item>
+    <item quantity="one">1 personne</item>
     <!-- plurals: people -->
-    <item quantity="other">%d people</item>
+    <item quantity="other">%d personnes</item>
   </plurals>
   
   <!-- today -->
diff --git a/api/res/values-nl/strings.xml b/api/res/values-nl/strings.xml
index 2f18d580a..90a342bd5 100644
--- a/api/res/values-nl/strings.xml
+++ b/api/res/values-nl/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
   <string name="SyP_label">Synchronisatie</string>  
 
   <!-- Error msg when io exception  -->
-  <string name="SyP_ioerror">Verbindingsfout! Controleer de verbinding met Internet</string>
+  <string name="SyP_ioerror">Verbindingsfout! Controleer de internetverbinding</string>
 
   <!-- ================================================== SyncPreferences == -->
   
diff --git a/api/res/values-zh-rCN/strings.xml b/api/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d3efbb4f6..4df97041c 100644
--- a/api/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/api/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -30,9 +30,9 @@
   </plurals>
   <plurals name="DUt_weekdays">
     <!-- plurals: days -->
-    <item quantity="one">1 个工作天</item>
+    <item quantity="one">1 个任务天</item>
     <!-- plurals: days -->
-    <item quantity="other">%d 个工作天</item>
+    <item quantity="other">%d 个任务天</item>
   </plurals>
   <plurals name="DUt_hours">
     <!-- plurals: hours -->
@@ -158,7 +158,7 @@
   <!-- Sync Status: failure status (%s -> last attempted sync date) -->    
   <string name="sync_status_failed">失败：%s</string>
   <!-- Sync Status: error status (%s -> last sync date) -->    
-  <string name="sync_status_errors">Sync w/ Errors: %s</string>
+  <string name="sync_status_errors">同步 w/ 错误： %s 上次同步日期</string>
   <!-- Sync Status: error subtitle (%s -> last successful sync date) -->    
   <string name="sync_status_failed_subtitle">上次成功同步：%s</string>
   <!-- Sync Status: never sync'd -->