diff --git a/astrid/res/values/strings-core.xml b/astrid/res/values/strings-core.xml
index 095603290..998258d5f 100644
--- a/astrid/res/values/strings-core.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-core.xml
@@ -748,7 +748,7 @@
   <!-- ==================================================== AddOnActivity == -->
   
   <!-- Add Ons Activity Title -->
-  <string name="AOA_title">Astrid: Add Ons</string>
+  <string name="AOA_title">Add-ons</string>
     
   <!-- Add-on Activity: author for internal authors  -->
   <string name="AOA_internal_author">Astrid Team</string>
diff --git a/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/AddOnActivity.java b/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/AddOnActivity.java
index 6609ff59f..3beba1aff 100644
--- a/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/AddOnActivity.java
+++ b/astrid/src/com/todoroo/astrid/activity/AddOnActivity.java
@@ -68,11 +68,11 @@ public class AddOnActivity extends FragmentActivity {
         ActionBar ab = getSupportActionBar();
         ab.setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
         ab.setNavigationMode(ActionBar.NAVIGATION_MODE_TABS);
-        ActionBar.Tab installedTab = ab.newTab().setText(R.string.AOA_tab_installed)
+        ActionBar.Tab installedTab = ab.newTab().setText("  " + getString(R.string.AOA_tab_installed)) //$NON-NLS-1$
                                       .setIcon(R.drawable.gl_pencil)
                                       .setTabListener(new AddOnTabListener(installedView));
 
-        ActionBar.Tab availableTab = ab.newTab().setText(R.string.AOA_tab_available)
+        ActionBar.Tab availableTab = ab.newTab().setText("  " + getString(R.string.AOA_tab_available)) //$NON-NLS-1$
                                                 .setIcon(R.drawable.gl_more)
                                                 .setTabListener(new AddOnTabListener(availableView));