diff --git a/astrid/AndroidManifest.xml b/astrid/AndroidManifest.xml
index 11f83b0b2..b7bd38c27 100644
--- a/astrid/AndroidManifest.xml
+++ b/astrid/AndroidManifest.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           package="com.timsu.astrid"
-          android:versionName="3.8.0-rc2"
-          android:versionCode="181">
+          android:versionName="3.8.0-rc3"
+          android:versionCode="183">
           
   <!-- widgets, alarms, and services will break if Astrid is installed on SD card -->
   <!--    android:installLocation="internalOnly"> -->
diff --git a/astrid/build.xml b/astrid/build.xml
index 31cc91e52..2175bebf5 100644
--- a/astrid/build.xml
+++ b/astrid/build.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     </target>
 
     <!-- post build: rename apk -->
-    <target name="release" depends="clean, get-version, warnings, updatekeys-release, disable-market, android_rules.release">
+    <target name="release" depends="clean, get-version, warnings, updatekeys, updatekeys-release, disable-market, android_rules.release">
       <mkdir dir="../release" />
       <property name="out.final.package"
                 location="../release/${ant.project.name}-${manifest.version.code}-${manifest.version.name}-release.apk" />
@@ -142,7 +142,7 @@
     </target>
 
     <!-- update api keys that require release signing -->
-    <target name="updatekeys-release" description="update api key values">
+    <target name="updatekeys-release" description="update release-only api key values">
       <property file="${apikey.keyfile}" />
       <replaceregexp file="${source.dir}/com/todoroo/astrid/actfm/ActFmLoginActivity.java"
                      match="APP_ID = .*"