From a071b05a718283f51734d3c93ceeeb7509d29651 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vale-decem <iva.krstic55@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 17:46:31 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e816e5f1e..a37445c30 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -494,5 +494,29 @@
     <string name="CFC_tag_contains_name">Назив тага садржи…</string>
     <string name="CFC_tag_contains_text">Назив тага садржи: ?</string>
     <string name="CFC_title_contains_text">Назив садржи: ?</string>
-    <string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Отвори календар догађаја</string>
+    <string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Отвори догађај у календару</string>
+    <string name="calendar_event_not_found">Догађај у календару није нађен</string>
+    <string name="CFC_gtasks_list_text">У листи: ?</string>
+    <string name="CFC_list_name">У листи…</string>
+    <string name="premium_record_audio">Сними белешку</string>
+    <string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Време подсетника</string>
+    <string name="swipe_to_snooze_time_description">Обрисано обавештење ће бити одложено и поново креирано %s</string>
+    <string name="default_random_reminder_bi_weekly">Једном у две седмице</string>
+    <string name="repeat_option_custom">Друго…</string>
+    <string name="TPl_notification">Тајмери активни за %s!</string>
+    <string name="TEA_timer_comment_started">започет задатак:</string>
+    <string name="TEA_timer_comment_stopped">заустављен задатак:</string>
+    <string name="TEA_timer_comment_spent">Време утрошено:</string>
+    <string name="voice_create_prompt">Причај како би креирао задатак</string>
+    <string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Апликација ће изговорити назив задатка приликом подсећања</string>
+    <string name="widget_show_checkboxes">Прикажи чекирана поља</string>
+    <string name="widget_show_header">Прикажи заглавље</string>
+    <string name="widget_show_dividers">Прикажи разделнике</string>
+    <string name="quiet_hours">Време без узнемиравања</string>
+    <string name="quiet_hours_in_effect">Време без узнемиравања је активно</string>
+    <string name="attachment_directory">Директоријум са прилозима</string>
+    <string name="customize_edit_screen">Подеси екран измене</string>
+    <string name="translations">Допринеси преводима</string>
+    <string name="send_application_logs">Пошаљи извештај апликације</string>
+    <string name="when_overdue">Када је доспео</string>
 </resources>