diff --git a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/actfm/sync/messages/NameMaps.java b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/actfm/sync/messages/NameMaps.java
index a0d955f70..63d6c9ac8 100644
--- a/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/actfm/sync/messages/NameMaps.java
+++ b/astrid/plugin-src/com/todoroo/astrid/actfm/sync/messages/NameMaps.java
@@ -80,7 +80,9 @@ public class NameMaps {
         putPropertyToServerName(Task.IMPORTANCE,      "importance",   TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);
         putPropertyToServerName(Task.DUE_DATE,        "due",          TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);
         putPropertyToServerName(Task.HIDE_UNTIL,      "hide_until",   TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, true);
+        putPropertyToServerName(Task.CREATION_DATE,   "created_at",   TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);
         putPropertyToServerName(Task.COMPLETION_DATE, "completed_at", TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);
+        putPropertyToServerName(Task.RECURRENCE,      "repeat",       TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);
         putPropertyToServerName(Task.DELETION_DATE,   "deleted_at",   TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);
         putPropertyToServerName(Task.NOTES,           "notes",        TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);
         putPropertyToServerName(Task.RECURRENCE,      "repeat",       TASK_PROPERTIES_LOCAL_TO_SERVER, TASK_COLUMN_NAMES_TO_PROPERTIES, TASK_COLUMNS_LOCAL_TO_SERVER, TASK_PROPERTIES_EXCLUDED, false);