Update relative dates

* Don't call toLowerCase
* Don't abbreviate on widget

src/androidTest/java/com/todoroo/andlib/utility/RelativeDayTest.java

@@ -30,15 +30,15 @@ public class RelativeDayTest extends AndroidTestCase {
     }
 
     public void testRelativeDayIsToday() {
-        checkRelativeDay(now(), "today", "today");
+        checkRelativeDay(now(), "Today", "Today");
     }
 
     public void testRelativeDayIsTomorrow() {
-        checkRelativeDay(now().plusDays(1), "tomorrow", "tmrw");
+        checkRelativeDay(now().plusDays(1), "Tomorrow", "Tmrw");
     }
 
     public void testRelativeDayIsYesterday() {
-        checkRelativeDay(now().minusDays(1), "yesterday", "yest");
+        checkRelativeDay(now().minusDays(1), "Yesterday", "Yest");
     }
 
     public void testRelativeDayTwo() {
@@ -61,6 +61,6 @@ public class RelativeDayTest extends AndroidTestCase {
 
     private void checkRelativeDay(DateTime now, String full, String abbreviated) {
         assertEquals(full, getRelativeDay(getContext(), now.getMillis(), false));
-        assertEquals(abbreviated, getRelativeDay(getContext(), now.getMillis()));
+        assertEquals(abbreviated, getRelativeDay(getContext(), now.getMillis(), true));
     }
 }

src/main/java/com/todoroo/andlib/utility/DateUtilities.java

@@ -196,10 +196,6 @@ public class DateUtilities {
         return getDateString(date) + " " + getTimeString(context, date);
     }
 
-    public static String getRelativeDay(Context context, long date) {
-        return DateUtilities.getRelativeDay(context, date, true);
-    }
-
     /**
      * @return yesterday, today, tomorrow, or null
      */
@@ -208,15 +204,15 @@ public class DateUtilities {
         long input = clearTime(newDate(date));
 
         if(today == input) {
-            return context.getString(R.string.today).toLowerCase();
+            return context.getString(R.string.today);
         }
 
         if(today + ONE_DAY == input) {
-            return context.getString(abbreviated ? R.string.tmrw : R.string.tomorrow).toLowerCase();
+            return context.getString(abbreviated ? R.string.tmrw : R.string.tomorrow);
         }
 
         if(today == input + ONE_DAY) {
-            return context.getString(abbreviated ? R.string.yest : R.string.yesterday).toLowerCase();
+            return context.getString(abbreviated ? R.string.yest : R.string.yesterday);
         }
 
         if(today + abbreviationLimit >= input && today - abbreviationLimit <= input) {

src/main/java/com/todoroo/astrid/adapter/TaskAdapter.java

@@ -499,7 +499,7 @@ public class TaskAdapter extends CursorAdapter implements Filterable {
         }
 
         String formatString = "%s %s";
-        String string = DateUtilities.getRelativeDay(fragment.getActivity(), date);
+        String string = DateUtilities.getRelativeDay(fragment.getActivity(), date, true);
         if(Task.hasDueTime(date)) {
             string = String.format(formatString, string, //$NON-NLS-1$
                     DateUtilities.getTimeString(fragment.getActivity(), newDate(date)));

src/main/java/org/tasks/widget/DueDateFormatter.java

@@ -48,7 +48,7 @@ public class DueDateFormatter {
         }
 
         String formatString = "%s %s";
-        String string = DateUtilities.getRelativeDay(context, date);
+        String string = DateUtilities.getRelativeDay(context, date, false);
         if (Task.hasDueTime(date)) {
             string = String.format(formatString, string, //$NON-NLS-1$
                     DateUtilities.getTimeString(context, newDate(date)));