From 9bd2f40da955d27bb762ca7b967b6a4f1ddaa90a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Mukamolov <fobo66@fastmail.com>
Date: Thu, 20 Feb 2025 09:55:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 13.5% (90 of 665 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 4d5e4e7d0..e37e1839c 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -9,13 +9,8 @@
     <string name="backup_BPr_header">Рэзервовыя копіі</string>
     <string name="actfm_picture_clear">Ачысціць карцінку</string>
     <string name="backup_BAc_import">Імпартаваць рэзервовую копію</string>
-    <string name="import_summary_message">Файл %1$s утрымліваў %2$s.
-\n
-\n %3$s імпартавана,
-\n %4$s ужо існуюць,
-\n %5$s з памылкамі
-\n</string>
-    <string name="ok">ОК</string>
+    <string name="import_summary_message">Файл %1$s утрымліваў %2$s.\n\n%3$s імпартавана,\n%4$s ужо існуюць,\n%5$s з памылкамі</string>
+    <string name="ok">Добра</string>
     <string name="cancel">Адмена</string>
     <string name="read_permission_label">Правы дазволу Tasks</string>
     <string name="discard_confirmation">Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць змены?</string>
@@ -78,4 +73,21 @@
     <string name="TEA_control_location">Месца</string>
     <string name="help_and_feedback">Даведка і зваротная сувязь</string>
     <string name="TEA_control_gcal">Каляндар</string>
+    <string name="day_before_due">Дзень да даты выканання</string>
+    <string name="EPr_beastMode_reset">Скінуць налады</string>
+    <string name="always_display_full_date">Паказваць поўную дату</string>
+    <string name="EPr_reset_preferences">Скінуць налады</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе падзеі для выкананых заданняў?</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_gcal_status">Выдалена %d падзей з календара!</string>
+    <string name="EPr_cal_end_at_due_time">Завяршаць падзеі ў календары пасля дасягнення часу выканання</string>
+    <string name="EPr_delete_task_data_warning">Усе заданні будуць выдаленыя назаўсёды</string>
+    <string name="EPr_cal_start_at_due_time">Пачынаць падзеі ў календары з часу выканання</string>
+    <string name="EPr_show_task_edit_comments">Паказваць каментарыі ў рэдактары задання</string>
+    <string name="task_list_options">Налады спісу заданняў</string>
+    <string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Час падзеі ў календары</string>
+    <string name="EPr_fullTask_title">Паказваць поўную назву задання</string>
+    <string name="week_before_due">Тыдзень да даты выканання</string>
+    <string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Выдаліць падзеі ў календары для выкананых заданняў</string>
+    <string name="EPr_reset_preferences_warning">Налады будуць змененыя да пачатковых</string>
+    <string name="EPr_delete_task_data">Выдаліць дадзеныя пра заданне</string>
 </resources>