Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/pt_BR/

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -320,23 +320,23 @@
     <string name="bundle_notifications">Agrupar notificações</string>
     <string name="badges">Emblemas</string>
     <string name="list">Lista</string>
-    <string name="repeats_from">Repetir a partir de</string>
-    <string name="repeats_single">Repetir %s</string>
-    <string name="repeats_single_on">Repetir %1$s em %2$s</string>
+    <string name="repeats_from">Repete a partir de</string>
+    <string name="repeats_single">Repete %s</string>
+    <string name="repeats_single_on">Repete %1$s em %2$s</string>
     <string name="repeats_single_until">Repete %1$s, até %2$s</string>
-    <string name="repeats_single_number_of_times">Repetir %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
+    <string name="repeats_single_number_of_times">Repete %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
     <string name="repeats_single_on_until">Repete %1$s em %2$s, até %3$s</string>
-    <string name="repeats_single_on_number_of_times">Repetir %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
+    <string name="repeats_single_on_number_of_times">Repete %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
     <string name="repeats_minutely">a cada minuto</string>
     <string name="repeats_hourly">a cada hora</string>
     <string name="repeats_daily">diariamente</string>
     <string name="repeats_weekly">semanalmente</string>
     <string name="repeats_monthly">mensalmente</string>
     <string name="repeats_yearly">anualmente</string>
-    <string name="repeats_plural">Repetir todo %s</string>
-    <string name="repeats_plural_on">Repetir todo %1$s em %2$s</string>
-    <string name="repeats_plural_until">"Repete a cada  %1$s, até %2$s"</string>
-    <string name="repeats_plural_number_of_times">Repetir todo %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
+    <string name="repeats_plural">Repete todo %s</string>
+    <string name="repeats_plural_on">Repete todo %1$s em %2$s</string>
+    <string name="repeats_plural_until">Repete a cada %1$s, até %2$s</string>
+    <string name="repeats_plural_number_of_times">Repete todo %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
     <string name="repeats_plural_on_until">Repete a cada %1$s em %2$s , até %3$s</string>
     <string name="repeats_plural_on_number_of_times">Repete todo %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
     <string name="dont_add_to_calendar">Não inserir no calendário</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="permission_read_tasks">Acesso completo ao base de dados do Tasks</string>
     <string name="reset_sort_order">Resetar ordenação</string>
     <string name="lists">Listas</string>
-    <string name="open_last_viewed_list">Abra última lista utilizada</string>
+    <string name="open_last_viewed_list">Abrir última lista utilizada</string>
     <string name="on_launch">Ao iniciar</string>
     <string name="sort_modified_group">Modificado %s</string>
     <string name="sort_created_group">Criado %s</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="automatic_backups">Backup automático</string>
     <string name="local_lists">Listas locais</string>
     <string name="sort_due_group">Vencimento %s</string>
-    <string name="sort_start_group">Começar %s</string>
+    <string name="sort_start_group">Começa %s</string>
     <string name="tasks_needs_your_support">Tasks precisa da sua ajuda!</string>
     <string name="decsync_selection_description">Sincronização baseada em arquivo</string>
     <string name="tasks_org_description">Sincronize suas tarefas com Tasks.org</string>
@@ -713,7 +713,7 @@
     <string name="sort_sorting">Listagem</string>
     <string name="repeat_monthly_on_the_nth_weekday">Mensalmente na %1$s %2$s</string>
     <string name="sort_completed">Por data de conclusão</string>
-    <string name="sort_completion_group">Término em %s</string>
+    <string name="sort_completion_group">Conclusão %s</string>
     <string name="repeats_every">Repete a cada</string>
     <string name="repeats_weekly_on">Repete em</string>
     <string name="repeats_never">Nunca</string>