From 98cde66c6712b9dff1e419349fffb5ac5cbd98a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sam Bosley <sboz88@gmail.com>
Date: Thu, 27 Sep 2012 16:38:54 -0700
Subject: [PATCH] Removed one round of strings

---
 astrid/res/values-ca/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-cs/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-da/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-de/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-es/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-fr/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-it/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-iw/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-ja/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-ko/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-nb/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-nl/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-pl/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 --------
 astrid/res/values-pt/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-ru/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-sv/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-th/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-tr/strings.xml     | 8 --------
 astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 --------
 astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 --------
 astrid/res/values/strings-actfm.xml  | 8 --------
 22 files changed, 176 deletions(-)

diff --git a/astrid/res/values-ca/strings.xml b/astrid/res/values-ca/strings.xml
index 5160cac10..a5461d550 100644
--- a/astrid/res/values-ca/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Comparteix</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contacte o correu electrònic</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact or Shared List</string>
-  <string name="actfm_toast_success">S\'ha desat al servidor</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Fes una fotografia</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Pick from Gallery</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Actualitza les llistes</string>
   <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">View Assigned</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Les meves tasques compartides</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No hi ha tasques compartides</string>
   <string name="TVA_add_comment">Afegeix un comentari...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tasques</item>
     <item>Activitat</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Actualitza</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Llista</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">List Creator:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">cap</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Shared With</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">List Picture</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Descripció</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Paràmetres</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Type a description here</string>
diff --git a/astrid/res/values-cs/strings.xml b/astrid/res/values-cs/strings.xml
index e02a96387..7eacda471 100644
--- a/astrid/res/values-cs/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Sdílet</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contact or Email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt nebo Sdílený list</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Uloženo na serveru</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Tato operace není bohužel se sdílenými tagy zatím podporována.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Jste vlastníkem tohoto sdíleného seznamu! Pokud ho smažete, smaže se i u všech členů seznamu. Chcete skutečně pokračovat?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Vyfoť obrázek</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Vyber obrázek z galerie</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Odebrat obrázek</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Obnov list</string>
   <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">%s se stal novým vlastníkem úkolu! Teď si prohlížíte vlastní úkoly. Chcete vidět úkoly, které jste delegoval(a)?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Delegované</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Moje sdílené úkoly</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Žádné sdílené úkoly</string>
   <string name="TVA_add_comment">Přidej comment...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Úkoly</item>
     <item>Activity</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Obnovit</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Název listu:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Tvůrce listu:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">nikdo</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Spolupracovníci:</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Obrázek listu</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Tichá upozornění</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Popis</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Settings</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Zde zadejte popis</string>
diff --git a/astrid/res/values-da/strings.xml b/astrid/res/values-da/strings.xml
index 7ca080ba2..637f4d329 100644
--- a/astrid/res/values-da/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-da/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Del</string>
   <string name="actfm_person_hint">Kontaktperson eller email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontaktperson eller delt liste</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Gemt på server</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Beklager, denne handling er endnu ikke mulig for delte nøgleord.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Du er ejeren af dette delte nøgleord! Hvis du sletter det, bliver det slettet for alle liste medlemmer. Er du sikker på du vil fortsætte?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Tag et billede</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Vælg fra galleri</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Ryd markering</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Genopfrisk liste</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Vis opgave?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Opgaven blev sendt til %s! Du ser lige nu dine egne opgaver. Vil du se disse og andre opgaver, du har tildelt?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Vis tildelte</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Mine delte opgaver</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Ingen delte opgaver</string>
   <string name="TVA_add_comment">Tilføj en kommentar</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s sv:%2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Opgaver</item>
     <item>Aktivitet</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Privat: tryk for at redigere eller dele listen</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Opdater</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Listenavn</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Listeejer</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">ingen</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Delt med</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Liste billede</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Settings</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Type a description here</string>
diff --git a/astrid/res/values-de/strings.xml b/astrid/res/values-de/strings.xml
index 29394bba3..647a929b1 100644
--- a/astrid/res/values-de/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-de/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Teilen</string>
   <string name="actfm_person_hint">Kontakt</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt oder Liste</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Auf dem Server gespeichert</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Entschuldigung, diese Aktion wird für geteilte Tags noch nicht unterstützt.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Sie sind der Eigentümer dieser geteilten Liste! Wenn Sie die Liste löschen, wird sie bei allen Listenmitgliedern gelöscht. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren möchten?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Bild aufnehmen</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Aus Galerie wählen</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Bild entfernen</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">List aktualisieren</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Aufgabe anzeigen?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Diese Aufgabe wurde an %s gesandt! Sie sehen momentan Ihre eigenen Aufgaben an. Möchten Sie diese und weitere Aufgaben, die Sie Anderen zugewiesen haben, ansehen?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Zugewiesene ansehen</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Meine freigegebenen Aufgaben</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Keine freigegeben Aufgaben</string>
   <string name="TVA_add_comment">Kommentar hinzufügen …</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s Aw: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Aufgaben</item>
     <item>Aktivität</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Privat: Tippen um die Liste zu editieren oder zu teilen</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Aktualisieren</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Liste</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Listenersteller:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">keine</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Geteilt mit</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Teile mit jedem (eine Email-Adresse ist erforderlich)</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Listenbild</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Lautlose Erinnerungen</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Listensymbol</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Beschreibung</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Einstellungen</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Beschreibung eingeben</string>
diff --git a/astrid/res/values-es/strings.xml b/astrid/res/values-es/strings.xml
index d3fab7da1..8794f68cc 100644
--- a/astrid/res/values-es/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-es/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Compartir</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contacto o email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contacto o lista compartida</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Guardado en el servidor</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Lo sentimos, esta operación aún no es compatible para etiquetas compartidas.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Usted es el propietario de esta lista compartida. Si la elimina, se eliminará para todos los miembros de la lista. ¿Continuar?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Tomar una fotografía</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Elegir de la galería</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Borrar imagen</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Actualizar listas</string>
   <string name="actfm_view_task_title">¿Ver tarea?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">La tarea se envió a %s. Está viendo sus propias tareas. ¿Quiere ver además otras tareas que ha asignado?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Ver asignadas</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Mis tareas compartidas</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No hay tareas compartidas</string>
   <string name="TVA_add_comment">Añadir un comentario...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tareas</item>
     <item>Actividad</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Lista privada: Toque para editar o compartir la lista</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Actualizar</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Lista</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Creador de la lista:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">ninguno</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Compartido con</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Compartir con cualquiera que tenga una dirección de email</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Listar imagenes</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silenciar notificaciones</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Icono de la lista:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Descripción</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Configuración</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Escriba una descripción aquí</string>
diff --git a/astrid/res/values-fr/strings.xml b/astrid/res/values-fr/strings.xml
index 32f69c2ca..9f156d166 100644
--- a/astrid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Partager</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contact ou courriel</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Liste de contacts ou partagée</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Enregistré sur le serveur</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Désolé, cette opération n\'est pas encore supporté pour les tags communs.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Vous êtes le propriétaire de cette liste partagée ! Si vous la supprimez, elle va aussi être détruite pour tous les autres membres. Êtes vous sure que vous voulez continuer ?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Prendre une photo</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Choisir depuis la bibliothèque</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Supprimer l\'image</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Rafraîchir les listes</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Voir la tâche ?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">La tâche a été envoyée a %s ! Vous regardez actuellement vos propres tâches. Voulez-vous voir les tâches que vous avez assignées ?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Vue assignée</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Mes tâches partagées</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Aucune tâche partagée</string>
   <string name="TVA_add_comment">Ajouter un commentaire</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tâches</item>
     <item>Activité</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Privée. Cliquer pour éditer ou partager la liste.</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Mettre à jour</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Nom de la liste :</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Créateur de la Liste:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">Aucun</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Collaborateurs</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Partager avec toute personne ayant une adresse email</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Liste des Images</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Notifications silence</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Icône de liste</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Paramètres</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Entrez une description ici</string>
diff --git a/astrid/res/values-it/strings.xml b/astrid/res/values-it/strings.xml
index fcb141467..e74c744f1 100644
--- a/astrid/res/values-it/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-it/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Condividi</string>
   <string name="actfm_person_hint">Nome del contatto</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact or Shared List</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Salvato sul Server</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Seleziona un\'Immagine</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Scegli dalla galleria</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Pulisci l\'immagine</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Ricarica gli elenchi</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Visualizzare l\'attività?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Visualizza gli assegnati</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">My Shared Tasks</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No shared tasks</string>
   <string name="TVA_add_comment">Inserisci un commento...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Attività</item>
     <item>Attività</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Ricarica</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Elenco</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Creatore dell\'elenco:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">niente</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Condiviso con</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Elenco Immagini</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Notifiche silenziose</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Icona dell\'elenco:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Descrizione</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Impostazioni</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Digita qui una descrizione</string>
diff --git a/astrid/res/values-iw/strings.xml b/astrid/res/values-iw/strings.xml
index 92c7455b9..d7475f73c 100644
--- a/astrid/res/values-iw/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">שיתוף</string>
   <string name="actfm_person_hint">איש קשר או דוא״ל</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">איש קשר או רשימה משותפת</string>
-  <string name="actfm_toast_success">נשמר על השרת</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">מצטערת, אך פעולה זו אינה נתמכת עדיין עבור תגיות משותפות.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">אתה הבעלים של רשימה זו! אם תמחק אותה, היא תימחק עבור השותפים בה. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">צַלֵּם תמונה</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">בחר מגלריה</string>
   <string name="actfm_picture_clear">הסר תמונה</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">רַעְנֵן</string>
   <string name="actfm_view_task_title">עיין במשימה?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">משימה נשלחה אל %s! הנך מביט במשימות שלך. האם תרצה לעיין במשימה זו ובמשימות אשר הטלת על אחרים?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">הצג משימות שהטלת</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">המשימות ששיתפתי</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">אין מטלות משותפות</string>
   <string name="TVA_add_comment">הוסף הערה</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s תגובה: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>מטלות</item>
     <item>פעילות</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">פרטי: גע כדי לערוך או לשתף</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">רענן</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">רשימה</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">יוצר הרשימה</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">אין</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">משותפת עם</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">שתף עם אי מי שיש לו כתובת דוא״ל</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">תמונת רשימה</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">השתק הודעות</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">סמל רשימה</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">תיאור</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">הגדרות</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">הכנס תיאור כאן</string>
diff --git a/astrid/res/values-ja/strings.xml b/astrid/res/values-ja/strings.xml
index 5264ba845..2a6045a6b 100644
--- a/astrid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">共有</string>
   <string name="actfm_person_hint">連絡先またはEメール</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">連絡先または共有リスト</string>
-  <string name="actfm_toast_success">サーバに保存</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">すみません、この操作は共有タグではまだサポートされていません。</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">あなたはこの共有リストの所有者です！もしリストを削除すると、リストのすべてのメンバーからも削除されます。本当によろしいですか？</string>
   <string name="actfm_picture_camera">写真を撮る</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">ギャラリーから選択</string>
   <string name="actfm_picture_clear">写真を削除</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">リストを更新</string>
   <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">View Assigned</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">My Shared Tasks</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No shared tasks</string>
   <string name="TVA_add_comment">コメントを追加する...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>タスク</item>
     <item>アクティビティ</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">更新</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">リスト</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">リスト作成者:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">なし</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">だれと共有しますか</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">List Picture</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">概要</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">設定</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">ここに概要を記入してください</string>
diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml
index d17709c01..98485dcb5 100644
--- a/astrid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">공유</string>
   <string name="actfm_person_hint">연락처 혹은 전자우편</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">연락처 혹은 공유리스트</string>
-  <string name="actfm_toast_success">저장하기</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">죄송합니다.공유는 아직 지원되지않습니다.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">카메라</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">갤러리</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">목록을 새로고침</string>
   <string name="actfm_view_task_title">일정을 보시겠습니까?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">완료된 일정 보기</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">공유된 일정들</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">일정 공유 하지않기</string>
   <string name="TVA_add_comment">댓글</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tasks</item>
     <item>Activity</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">새로 고침</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">리스트</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">List Creator:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">없음</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">공유</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">회원과 공유하기</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">사진</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">알림 끄기</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">아이콘</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">설명</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">설정</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">여기에 설명을 입력해주세요</string>
diff --git a/astrid/res/values-nb/strings.xml b/astrid/res/values-nb/strings.xml
index 36451aea1..c69f47370 100644
--- a/astrid/res/values-nb/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Del</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contact or Email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact or Shared List</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Saved on Server</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Take a Picture</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Pick from Gallery</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Refresh Lists</string>
   <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">View Assigned</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">My Shared Tasks</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No shared tasks</string>
   <string name="TVA_add_comment">Add a comment...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tasks</item>
     <item>Activity</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Refresh</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">List</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">List Creator:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">none</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Shared With</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">List Picture</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Settings</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Type a description here</string>
diff --git a/astrid/res/values-nl/strings.xml b/astrid/res/values-nl/strings.xml
index 4ff655311..dab5084fc 100644
--- a/astrid/res/values-nl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Delen</string>
   <string name="actfm_person_hint">Naam contactpersoon of e-mail adres</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contactpersoon of Gedeelde Lijst</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Opgeslagen op de Server</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, maar deze handeling wordt nog niet ondersteund voor gedeelde tags</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Je bent de eigenaar van deze gedeelde lijst! Als jij de lijst verwijdert, wordt deze verwijderd voor alle leden van de lijst. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Maak een Foto</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Maak een keuze uit de Gallerij</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Verwijder Foto</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Vernieuw lijsten</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Taak bekijken?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Taak is naar %s gestuurd! Je bekijkt op dit moment je eigen taken. Wil je deze en andere taken die je hebt toegewezen bekijken?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Bekijk toegewezen taken</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Mijn Gedeelde Taken</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Geen gedeelde taken</string>
   <string name="TVA_add_comment">Voeg een opmerking toe</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s m.b.t.: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Taken</item>
     <item>Activiteit</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Privé: raak aan om te veranderen of om de lijst te delen</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Vernieuwen</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Lijst</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Eigenaar Lijst:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">geen</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Gedeeld met:</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Deel met iedereen met een e-mailadres</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Lijst afbeelding:</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Stille waarschuwingen</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Lijst Icoon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Omschrijving</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Voorkeuren</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Type hier een beschrijving</string>
diff --git a/astrid/res/values-pl/strings.xml b/astrid/res/values-pl/strings.xml
index e6cfa4493..b21b56fe5 100644
--- a/astrid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Udostępnij</string>
   <string name="actfm_person_hint">Kontakt lub email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt lub lista udostępionych</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Zapisano na serwerze</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Niestety, ale ta operacja nie jest jeszcze obsługiwana dla udostępnionych tagów.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Jesteś właścicielem tej współdzielonej listy! Jeśli ją usuniesz, zostanie ona również usunięta dla wszystkich jej członków. Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Zrób zdjęcie</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Wybierz z galerii</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Usuń obrazek</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Odśwież listy</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Pokazać zadanie?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Zadanie zostało wysłane do %s! Aktualnie oglądasz własne zadania. Czy chcesz zobaczyć to i inne zadania które przypisałeś?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Pokaż przypisane</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Moje współdzielone zadania</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Brak zadań współdzielonych</string>
   <string name="TVA_add_comment">Dodaj komentarz...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s dotyczy: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Zadania</item>
     <item>Aktywność</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Prywatna: puknij by udostępnić/edytować</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Odśwież</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Nazwa listy:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Twórca listy:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">brak</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Współpracownicy:</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Współdziel z każdym, kto posiada adres email</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Obrazek listy</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Ciche powiadomienia</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Ikona listy:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Opis</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Ustawienia</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Wpisz tutaj jakiś opis</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1bc82ce38..5b768faa4 100644
--- a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Compartilhar</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contato ou Email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contato ou Lista compartilhada</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Salvo no servidor</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Desculpe, esta operação ainda não foi implementada para tags compartilhadas.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Você é o dono desta lista compartilhada! Se apagá-la, ela também será apagada para todos os membros dela. Tem certeza que quer continuar?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Tirar uma foto</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Selecionar da galeria</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Limpar imagem</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Atualizar listas</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Ver tarefa?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">A tarefa foi enviada para %s! Você está vendo suas próprias tarefas. Quer ver esta e as outras tarefas que você atribuiu?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Ver atribuídas</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Minhas tarefas compartilhadas</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Sem tarefas compartilhadas</string>
   <string name="TVA_add_comment">Comentar...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tarefas</item>
     <item>Atividade</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Privada: toque para editar ou compartilhar</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Atualizar</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Nome da lista:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Criador da lista:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">nenhum</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Compartilhada com</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Imagem da lista</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silenciar notificações</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Ícone da lista:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Descrição</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Configurações</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Digite uma descrição aqui</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt/strings.xml b/astrid/res/values-pt/strings.xml
index aa815cc1c..ffbf9dc65 100644
--- a/astrid/res/values-pt/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Partilha</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contacto ou Email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contacto ou Lista Partilhada</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Guardado no Servidor</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Tirar uma Imagem</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Seleccionar da Galeria</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Actualizar Listas</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Visualizar Tarefa?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">View Assigned</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">My Shared Tasks</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No shared tasks</string>
   <string name="TVA_add_comment">Adicionar um comentário...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tarefas</item>
     <item>Actividade</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Actualizar</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Lista</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Criador da Lista:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">nenhum</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Partilhado Com</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">List Picture</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Notificações Silienciosas</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Descrição</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Definições</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Digita uma descrição aqui</string>
diff --git a/astrid/res/values-ru/strings.xml b/astrid/res/values-ru/strings.xml
index 0d4622d2b..a74501cf8 100644
--- a/astrid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Опубликовать</string>
   <string name="actfm_person_hint">Контакт или его почта</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Контакт или общий список</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Сохранено на сервере</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Извините, эта операция не поддерживает общие метки</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Вы владелец этого общего списка! Если вы удалите его, он будет удален для всех участников. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Сделать снимок</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Взять из галереи</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Убрать изображение</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Обновить списки</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Просмотреть задачу?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Задача была отправлена %s! Сейчас вы просматриваете ваши собственные задачи. Хотите просмотреть эту и другие задачи назначенные вам?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Просмотреть назначенные</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Мои общие задачи</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Нет общих задач</string>
   <string name="TVA_add_comment">Добавить комментарий...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s : %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Задачи</item>
     <item>Действия</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Приватный: нажмите, чтобы изменить или опубликовать список</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Обновить</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Название списка</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Создатель списка:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">нет</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Опубликовано для</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Поделись с теми, у кого есть почтовый адрес</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Укажите фото:</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Беззвучные уведомления</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Значок списка:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Описание</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Настройки</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Введите описание здесь</string>
diff --git a/astrid/res/values-sv/strings.xml b/astrid/res/values-sv/strings.xml
index c29622009..90ef739de 100644
--- a/astrid/res/values-sv/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Dela</string>
   <string name="actfm_person_hint">Kontakt eller e-post</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Kontakt eller Delad lista</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Sparad på server</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Tyvärr stöds inte den här åtgärden än för delade etiketter.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Du är ägare till den här delade listan! Om du tar bort den, tas den bort för alla medlemmar på listan. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Ta en bild</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Välj från galleri</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Ingen bild</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Uppdatera listor</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Se uppgift?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Uppgiften skickad till %s! Dina egna uppgifter visas. Vill du visa denna och andra uppgifter du har delat ut?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Visa utdelade</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Mina delade uppgifter</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Inga delade uppgifter</string>
   <string name="TVA_add_comment">Lägg till en kommentar...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Uppgifter</item>
     <item>Aktivitet</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Privat: tryck för att ändra eller dela lista</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Uppdatera</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Namn på lista:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Lista skapad av</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">ingen</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Delad med</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Listbild</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Påminnelser vid ljudlöst</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Listikon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Beskrivning</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Inställningar</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Beskriv listan här</string>
diff --git a/astrid/res/values-th/strings.xml b/astrid/res/values-th/strings.xml
index 241e58616..bfc0cbf7d 100644
--- a/astrid/res/values-th/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-th/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Share</string>
   <string name="actfm_person_hint">Contact or Email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact or Shared List</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Saved on Server</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Take a Picture</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Pick from Gallery</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Refresh Lists</string>
   <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Task was sent to %s! You\'re currently viewing your own tasks. Do you want to view this and other tasks you\'ve assigned?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">View Assigned</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">My Shared Tasks</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">No shared tasks</string>
   <string name="TVA_add_comment">Add a comment...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Tasks</item>
     <item>Activity</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Refresh</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">List</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">List Creator:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">none</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Shared With</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">List Picture</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Settings</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Type a description here</string>
diff --git a/astrid/res/values-tr/strings.xml b/astrid/res/values-tr/strings.xml
index e73ed573e..5ff538b3f 100644
--- a/astrid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">Paylaş</string>
   <string name="actfm_person_hint">Kişi veya Email</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Kişi ya da Paylaşılan Liste</string>
-  <string name="actfm_toast_success">Sunucuya kaydedildi</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Üzgünüz, bu işlem paylaşılan etiketler için henüz desteklenmiyor</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">Bu paylaşılan listenin sahibisiniz. Bunu silerseniz, tüm liste üyeleri için silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">Resim Çek</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">Galeriden Seç</string>
   <string name="actfm_picture_clear">Resmi sil</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Listeleri Yenile</string>
   <string name="actfm_view_task_title">Görevi görüntüle?</string>
   <string name="actfm_view_task_text">Görev gönderildi: %s! Şu anda kendi görevlerinizi görüntülüyorsunuz. Bunu ve diğer atanmış olduğunuz görevleri görmek istiyor musunuz?</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">Atananları Göster</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">Paylaşılan Görevlerim</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">Paylaşılmış görev yok</string>
   <string name="TVA_add_comment">Yorum Gir</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s cvp: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>Görevler</item>
     <item>Etkinlik</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Özel: Paylaşmak veya düzenlemek için dokunun</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">Yenile</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">Liste İsmi:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">Liste Sahibi:</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">Hiçbiri/Sahipsiz</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Paylaşılanlar:</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">E-posta adresi olan herhangi biri ile paylaş</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">Liste Resmi</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Uyarıları Sessizleştir</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">Simge Listesi:</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Açıklama</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">Ayarlar</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Bir açıklama yazın</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 411e4e0d3..f85958a1a 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,22 +1,17 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">分享</string>
   <string name="actfm_person_hint">联系人姓名</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">联系方式或共享列表</string>
-  <string name="actfm_toast_success">已储存至服务器</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">对不起，此操作尚未支持已共享标签</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">你是这个被分享列表的拥有者，如果删除它，其它被分享者将无法访问，确定删除吗？</string>
   <string name="actfm_picture_camera">照张照片</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">从相册中选取</string>
   <string name="actfm_picture_clear">清屏</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">刷新列表</string>
   <string name="actfm_view_task_title">查看任务？</string>
   <string name="actfm_view_task_text">任务已发送给%s！正在查看你所拥有的任务，是否查看其它被指定的任务？</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">查看被指派的任务</string>
   <string name="actfm_view_task_cancel">保留在此处</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">我的共享任务</string>
   <string name="TVA_add_comment">添加注释...</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s 回复: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>任务</item>
     <item>活动</item>
@@ -27,13 +22,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">私有状态：点击以编辑或分享</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">刷新</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">列表名称：</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">列表所有者：</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">无</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">合作者：</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">和任意一位有电子邮箱地址的人分享</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">列表图片</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">静默通知</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">列表图标</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">描述</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">设置</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">在这里添加描述</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e811bc3fa..bc3f1cb97 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,15 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="EPE_action">分享</string>
   <string name="actfm_person_hint">聯絡人或電郵地址</string>
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">聯絡人或已分享清單</string>
-  <string name="actfm_toast_success">已存到伺服器</string>
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">抱歉，共享標籤並不支持此項操作。</string>
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
   <string name="actfm_picture_camera">拍下照片</string>
   <string name="actfm_picture_gallery">從圖庫選擇</string>
   <string name="actfm_picture_clear">清除圖片</string>
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">重新整理清單</string>
   <string name="actfm_view_task_title">檢視工作？</string>
   <string name="actfm_view_task_text">工作已被送到 %s！您目前正在查看自己的任務，你要查看你其餘被指派的工作嗎？</string>
   <string name="actfm_view_task_ok">查看被指派的工作</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
   <string name="actfm_my_shared_tasks_title">My Shared Tasks</string>
   <string name="actfm_my_shared_tasks_empty">未有共享工作</string>
   <string name="TVA_add_comment">添加評論</string>
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s 關於: %2$s</string>
   <string-array name="TVA_tabs">
     <item>工作</item>
     <item>活動</item>
@@ -28,13 +23,10 @@
   <string name="actfm_TVA_no_members_alert">Private: tap to edit or share list</string>
   <string name="actfm_TVA_menu_refresh">重新整理</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_label">List</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">新增清單</string>
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">無</string>
   <string name="actfm_TVA_members_label">Shared With</string>
   <string name="actfm_TVA_members_hint">Share with anyone who has an email address</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_picture">清單圖片</string>
   <string name="actfm_TVA_silence_label">靜音提醒</string>
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">清單圖示</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_settings_label">設定</string>
   <string name="actfm_TVA_tag_description_hint">Type a description here</string>
diff --git a/astrid/res/values/strings-actfm.xml b/astrid/res/values/strings-actfm.xml
index bc7a8b8de..c3505669f 100644
--- a/astrid/res/values/strings-actfm.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-actfm.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
   <!-- ================================================== general terms == -->
 
   <!-- People Editing Activity -->    
-  <string name="EPE_action">Share</string>
   
   <!-- slide 18b/ 25e/ 27c: task sharing dialog: assigned hint -->
   <string name="actfm_person_hint">Contact or Email</string>
@@ -18,10 +17,8 @@
   <string name="actfm_person_or_tag_hint">Contact or Shared List</string>
 
   <!-- toast on transmit success -->
-  <string name="actfm_toast_success">Saved on Server</string>
 
   <!-- can't rename or delete shared tag message -->
-  <string name="actfm_tag_operation_disabled">Sorry, this operation is not yet supported for shared tags.</string>
   
   <!-- warning before deleting a list you're the owner of -->
   <string name="actfm_tag_operation_owner_delete">You are the owner of this shared list! If you delete it, it will be deleted for all list members. Are you sure you want to continue?</string>
@@ -36,7 +33,6 @@
   <string name="actfm_picture_clear">Clear Picture</string>
 
   <!-- filter list activity: refresh tags -->
-  <string name="actfm_FLA_menu_refresh">Refresh Lists</string>
   
   <!-- Title for prompt after sharing a task -->
   <string name="actfm_view_task_title">View Task?</string>
@@ -62,7 +58,6 @@
   <string name="TVA_add_comment">Add a comment...</string>
 
   <!-- Tag View Activity: task comment ($1 - user name, $2 - task title) -->    
-  <string name="UAd_title_comment">%1$s re: %2$s</string>
   
   <!-- Tabs for Tag view -->
   <string-array name="TVA_tabs">
@@ -90,10 +85,8 @@
   <string name="actfm_TVA_tag_label">List</string>
 
   <!-- Tag Settings: tag owner label -->
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_label">List Creator:</string>
 
   <!-- Tag Settings: tag owner value when there is no owner -->
-  <string name="actfm_TVA_tag_owner_none">none</string>
 
   <!-- slide 26a and 27b: Tag Settings: list collaborators label -->
   <string name="actfm_TVA_members_label">Shared With</string>
@@ -108,7 +101,6 @@
   <string name="actfm_TVA_silence_label">Silence Notifications</string>
   
   <!-- Tag Settings: list icon label -->
-  <string name="actfm_TVA_list_icon_label">List Icon:</string>
   
   <!-- slide 25b/27d: Tag Settings: list description label -->
   <string name="actfm_TVA_tag_description_label">Description</string>