archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source 
* Farsi - @hoseinit
* Portuguese - sergiomarques
pull/321/head
Alex Baker 9 years ago
parent a44dc4ecdc
commit 973ab556a8
2 changed files with 160 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

128
src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -13,61 +13,175 @@
<string name="SSD_sort_due">براساس تاریخ موعود</string>
<string name="SSD_sort_importance">براساس اولیت</string>
<string name="SSD_sort_modified">براساس آخرین تغییرات</string>
<string name="FLA_search_filter">تطبیق</string>
<string name="FLA_new_filter">فیلتر جدید</string>
<string name="FLA_no_filter_selected">فیلتری انتخاب نشده! لطفا یک فیلتر یا یک لیست انتخاب کنید</string>
<string name="TEA_title_hint">نام وظیفه</string>
<string name="TEA_importance_label">اولویت</string>
<string name="TEA_no_date">بدون تاریخ</string>
<string name="TEA_hideUntil_label">مخفی تا</string>
<string name="TEA_note_label">توضیحات</string>
<string name="TEA_estimatedDuration_label">این چقدر طول میکشد ؟</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">زمان سپری شده</string>
<string name="TEA_menu_save">ذخیره تغییرات</string>
<string name="TEA_menu_discard_changes">رد تغییرات</string>
<string name="TEA_tab_activity">فعالیت</string>
<string name="TEA_no_time">بدون زمان</string>
<string-array name="TEA_hideUntil">
<item>هرگز</item>
<item>تاریخ موعود</item>
<item>زمان موعود</item>
<item>Day before due</item>
<item>هفته قبل از موعود</item>
<item>روز یا زمان خاص</item>
</string-array>
<string name="TEA_control_when">زمانی که</string>
<string name="TEA_control_importance">اولیت</string>
<string name="TEA_control_notes">توضیحات</string>
<string name="TEA_control_files">فایل ها</string>
<string name="TEA_control_reminders">یادآوری ها</string>
<string name="TEA_control_timer">کنترل تایمر</string>
<string name="hide_until_prompt">نمایش در لیست من</string>
<string name="TEA_load_more">بارگزاری بیشتر</string>
<string name="MCA_return_call">اکنون تماس بگیر</string>
<string name="MCA_add_task">بعدا تماس بگیر</string>
<string name="MCA_ignore">رد کردن</string>
<string name="missed_calls">تماس های از دست داده</string>
<string name="CRA_ignore">رد کردن</string>
<string name="CRA_title">نیاز به لیست ملاقات دارید ؟</string>
<string name="CRA_ignore_all">نادیده گرفتن تمام رویداد ها</string>
<string name="CRA_ignore_this">فقط نادیده گرفتن این رویداد</string>
<string name="CRA_create_list">ساخت لیست</string>
<string name="CRA_postpone">شاید یعدا</string>
<string name="CRA_create_new">ساخت جدید</string>
<string name="CRA_use_existing">استفاده از فعلی</string>
<string name="CRA_invitation_prompt">میخواهید آن هارا دعوت کنید؟</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">دستیار تقویم</string>
<string name="CRA_share_list_title">منتشرکردن لیست؟</string>
<string name="CRA_invite_attendees">دعوت از شرکت کنندگان</string>
<string name="CRA_more_options">گزینه های بیشتر</string>
<string name="CRA_dont_invite">خیر ممنون</string>
<string name="CRA_list_created_title">لیست ساخته شد!</string>
<string name="EPr_title">تنظیمات</string>
<string name="EPr_deactivated">غیر فعال شده</string>
<string name="EPr_appearance_header">ظاهر</string>
<string name="EPr_fullTask_title">نمایش عنوان کامل وظیفه</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string-array name="EPr_default_urgency">
<item>بدون موعود</item>
<item>امروز</item>
<item>فردا</item>
<item>پس فردا</item>
<item>هفته بعد</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_default_hideUntil">
<item>مخفی نکن</item>
<item>موعود وظیفه رسیده</item>
<item>روز قبل از موعود</item>
<item>هفته قبل از موعود</item>
</string-array>
<string-array name="EPr_default_reminders">
<item>بدون یادآور موعود</item>
<item>At deadline</item>
<item>When overdue</item>
<item>At deadline or overdue</item>
</string-array>
<string name="CFA_type_add">یا</string>
<string name="CFA_type_subtract">نه</string>
<string name="CFA_type_intersect">همچنین</string>
<string name="CFA_context_delete">حذف سطر</string>
<string name="CFA_help">لمس طولانی روی انتخاب برای گزینه های بیشتر</string>
<string name="CFA_button_add">اضافه کردن محتوا</string>
<string name="CFA_button_view">نمایش</string>
<string name="CFA_button_save">ذخیره و نمایش</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">موعود براساس:‌ ؟</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">موعود بر اساس</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<item>No Due Date</item>
<item>دیروز</item>
<item>امروز</item>
<item>فردا</item>
<item>Day After Tomorrow</item>
<item>Next Week</item>
<item>ماه بعد</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">اولویت در آخر؟</string>
<string name="CFC_importance_name">اولویت</string>
<string name="CFC_tag_text">لیست</string>
<string name="CFC_tag_name">لیست</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">لیست نام ها شامل میشود</string>
<string name="CFC_tag_contains_text">لیست نام شامل میشود ؟</string>
<string name="CFC_title_contains_name">عنوان شامل</string>
<string name="CFC_title_contains_text">عنوان شامل</string>
<string name="gcal_TEA_error">خطا در اضافه کردن وظیفه به تقویم</string>
<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">اضاقه به تقویم</string>
<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">بازکردن رویداد تقویم</string>
<string name="gcal_TEA_nocal">اضافه نکن</string>
<string name="gcal_TEA_none_selected">به تقویم؟</string>
<string name="gcal_completed_title">(انجام شده)</string>
<string name="gcal_GCP_default">تقویم پیش فرض</string>
<string name="gtasks_GTA_clearing">در حال حذف وظایف تکمیل شده</string>
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">حذف انجام شد</string>
<string name="gtasks_GLA_noaccounts">اکانت گوگلی برای همگام سازی موجود نیست</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">اعتبارسنجی...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">خطای اعتبارسنجی! لطفا نام کاربری و رمزعبور خود را در تنظیمات گوشی تان بررسی نمایید</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">پوزش، ارتباط با سرورهای گوگل میسر نشد. لطفا دوباره تلاش نمایید.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">وظایف گوگل</string>
<string name="premium_record_audio">ذخیره یادداشت</string>
<string name="back">عقب</string>
<string-array name="TEA_reminder_random">
<item>یک ساعت</item>
<item>یک روز</item>
<item>یک هفته</item>
<item>دو هفته آینده</item>
<item>a month</item>
<item>in two months</item>
</string-array>
<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">یادآوری های تصادفی</string>
<string-array name="EPr_reminder_random">
<item>disabled</item>
<item>هر ساعت</item>
<item>هر روز</item>
<item>هر هفته</item>
<item>یک هفته در میان</item>
<item>هر ماه</item>
<item>یک ماه درمیان</item>
</string-array>
<string name="repeat_enabled">تکرارها</string>
<string name="repeat_every">هر </string>
<string name="repeat_interval_prompt">دوره تکرار</string>
<string name="repeat_never">بدون تکرار</string>
<string name="repeat_dont">تکرار نشود</string>
<string name="repeat_detail_duedate">هر</string>
<string-array name="repeat_interval">
<item>روز(ها)</item>
<item>هفته(ها)</item>
<item>ماه(ها)</item>
<item>ساعت(ها)</item>
<item>دقیقه(ها)</item>
<item>سال(ها)</item>
</string-array>
<string name="repeat_forever">تکرار بینهایت</string>
<string name="TEA_tags_label_long">اضافه به لیست</string>
<string name="tag_no_title_error">لطفا ابتدا یک نام برای لیست انتخاب نمایید</string>
<string name="tag_FEx_untagged">دسته بندی نشده</string>
<string name="TEA_timer_controls">تایمر</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">این وظیفه شروع شده:</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">این وظیفه متوقف شده:</string>
<string name="TEA_timer_comment_spent">زمان سپری شده:</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">یادآور صوتی</string>
<string name="EPr_use_dark_theme">تم تاریک</string>
<string name="delete_task">حذف وظیفه</string>
<string name="voice_command_added_task">وظیفه اضافه شده</string>
<string name="source_code">کد مبدا</string>
<string name="translations">ترجمه ها</string>
<string name="report_an_issue">گزارش یک مطلب</string>
<string name="help_and_feedback">کمک و بازخورد</string>
<string name="contact_developer">تماس با توسعه دهنده</string>
<string name="rate_tasks">ارزیابی وظیفه</string>
<string name="pick_a_date">یک تاریخ انتخاب کنید</string>
<string name="pick_a_time">یک زمان انتخاب کنید</string>
<string name="tags">برچسب ها</string>
<string name="filters">فیلترها</string>
<string name="filter_settings">تنظیمات فیلتر</string>
<string name="deprecated_setting">این تنظیم در نسخه بروزرسانی بعدی حذف خواهد شد</string>
<string name="show_hidden">نمایش مخفی ها</string>
<string name="show_completed">نمایش انجام شده ها</string>
<string name="reverse">برعکس</string>
</resources>

40
src/main/res/values-pt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -9,6 +9,8 @@
<string name="actfm_picture_gallery">Escolher da galeria</string>
<string name="actfm_picture_clear">Limpar imagem</string>
<string name="TVA_add_comment">Adicionar um comentário...</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="enter_tag_name">Digite o nome da etiqueta</string>
<string name="actfm_GAA_title">Escolha a conta Google a utilizar:</string>
<string name="backup_BAc_import">Importar tarefas</string>
<string name="backup_BAc_export">Exportar tarefas</string>
@ -63,6 +65,7 @@
<string name="TEA_estimatedDuration_label">Quanto tempo irá durar?</string>
<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tempo já gasto</string>
<string name="TEA_menu_save">Gravar alterações</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="TEA_menu_discard_changes">Rejeitar alterações</string>
<string name="TEA_tab_activity">Atividade</string>
<string name="TEA_timer_elap">Decorrido %s</string>
@ -86,9 +89,11 @@
<string name="TEA_control_hidden_section">----Ocultar sempre----</string>
<string name="hide_until_prompt">Mostrar na minha lista</string>
<string name="TEA_load_more">Carregar mais...</string>
<string name="missed_call">Chamada perdida de %s</string>
<string name="MCA_return_call">Chamar agora</string>
<string name="MCA_add_task">Chamar mais tarde</string>
<string name="MCA_ignore">Ignorar</string>
<string name="missed_calls">Chamadas perdidas</string>
<string name="MCA_task_title_name">Ligar a %1$s às %2$s</string>
<string name="MCA_task_title_no_name">Ligar a %s</string>
<string name="CRA_ignore">Ignorar</string>
@ -191,7 +196,7 @@ das tarefas através de um backup em Definições-&gt;Sincronização e backup-&
<string name="CFA_type_add">ou</string>
<string name="CFA_type_subtract">não</string>
<string name="CFA_type_intersect">também</string>
<string name="CFA_context_chain">%s tem critério</string>
<string name="CFA_context_chain">%s tem critérios</string>
<string name="CFA_context_delete">Eliminar linha</string>
<string name="CFA_help">Clique longo nos itens para mais opções</string>
<string name="CFA_button_add">Adicionar critério</string>
@ -243,6 +248,7 @@ das tarefas através de um backup em Definições-&gt;Sincronização e backup-&
<string name="audio_recording_title">Gravação áudio</string>
<string name="audio_stop_recording">Parar gravação</string>
<string name="file_type_unhandled">Não foi encontrada qualquer aplicação para gerir ficheiros deste tipo.</string>
<string name="back">Recuar</string>
<string name="file_browser_title">Escolha um ficheiro</string>
<string name="dir_browser_title">Escolha um diretório</string>
<string name="file_browser_err_permissions">Erro de permissões! Certifique-se que o Tasks tem permissões para aceder ao cartão SD:</string>
@ -305,9 +311,12 @@ das tarefas através de um backup em Definições-&gt;Sincronização e backup-&
<string name="repeat_detail_duedate_until">Cada %1$s\naté %2$s</string>
<string name="repeat_forever">Repetir eternamente</string>
<string name="repeat_until">Repetir até %s</string>
<string name="repeat_snackbar">%1$s agendada para %2$s</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Adicionar às listas</string>
<string name="new_tag">Nova etiqueta</string>
<string name="tag_no_title_error">Introduza o nome para esta lista!</string>
<string name="tag_FEx_untagged">Sem categoria</string>
<string name="delete_tag_confirmation">Apagar %s?</string>
<string name="TPl_notification">Temporizador ativo para %s!</string>
<string name="TFE_workingOn">Tarefas monitorizadas</string>
<string name="TEA_timer_controls">Temporizador</string>
@ -328,6 +337,7 @@ das tarefas através de um backup em Definições-&gt;Sincronização e backup-&
</plurals>
<string name="today">Hoje</string>
<string name="tomorrow">Amanhã</string>
<string name="next">%s seguinte</string>
<string name="yesterday">Ontem</string>
<string name="tmrw">Amanhã</string>
<string name="yest">Ontem</string>
@ -371,11 +381,39 @@ das tarefas através de um backup em Definições-&gt;Sincronização e backup-&
<string name="remove">Remover</string>
<string name="randomly_once">Uma vez aleatória</string>
<string name="randomly">Aleatoriamente</string>
<string name="pick_a_date">Escolha a data</string>
<string name="pick_a_time">Escolha a hora</string>
<string name="pick_a_date_and_time">Escolha a data e a hora</string>
<string name="pick_a_location">Escolha o local</string>
<string name="type_a_location">Escreva o local</string>
<string name="when_overdue">Se data limite ultrapassada</string>
<string name="when_due">Na data limite</string>
<string name="geofence_radius_title">Raio (metros)</string>
<string name="geofence_responsiveness_title">Tempo de resposta (valores maiores poupam bateria)</string>
<string name="geolocation_reminders">Lembretes de geolocalização</string>
<string name="tags">Etiquetas</string>
<string name="filters">Filtros</string>
<string name="date_shortcuts">Atalhos de data</string>
<string name="date_shortcut_hour">Por uma hora</string>
<string name="date_shortcut_morning">Manhã</string>
<string name="date_shortcut_afternoon">Tarde</string>
<string name="date_shortcut_evening">Fim de dia</string>
<string name="date_shortcut_night">Noite</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Amanhã de manhã</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Amanhã à tarde</string>
<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s tem que ser antes de %2$s</string>
<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s tem que ser depois de %2$s</string>
<string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
<string name="discard">Descartar</string>
<string name="tag_settings">Definições de etiquetas</string>
<string name="delete">Apagar</string>
<string name="filter_settings">Definições de filtro</string>
<string name="deprecated_setting">Esta opção será removida no futuro</string>
<string name="show_hidden">Mostrar ocultas</string>
<string name="show_completed">Mostrar terminadas</string>
<string name="reverse">Reverter</string>
<string name="task_count">%s tarefas</string>
<string name="get_plugins">Obter extras</string>
<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
<item>desativar</item>
<item>cada 15 minutos</item>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save