<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks няма да ви напомня за предстоящите събития в календара</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks ще ви напомня за предстоящи събития в календара и ще ви подканва да се подготвите за тях</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Споделяне на списъка?</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks wird sie nicht an zukünftige Kalendertermine erinnern.</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderterrmine erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen.</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Liste zum Bearbeiten oder Teilen anklicken</string>
<stringname="MCA_missed_calls_pref_desc_enabled">Η εφαρμογή θα σας ενημερώσει για αναπάντητες κλήσεις και θα σας υπενθυμίσει γιανα τις απαντήσετε μετά</string>
<stringname="MCA_missed_calls_pref_desc_disabled">Η εφαρμογή θα σας ενημερώσει για αναπάντητες κλήσεις</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Η εφαρμογή δεν θα σας υπενθυμίσει για επερχόμενα γεγονότα ημερολογίου</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Η εφαρμογή θα σας υπενθυμίσει για επερχόμενα γεγονότα ημερολογίου και θα σας ειδοποιήσουν γιανα προετοιμαστείτε για αυτα</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Διαμοιρασμός της λίστας;</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Asistente de calendario</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks no le volverá a recordar los próximos eventos de calendario</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks le recordará los próximos eventos de calendario y le pedirá que se prepare para ellos</string>
<stringname="CRA_share_list_title">¿Compartir la lista?</string>
<stringname="CRA_many_attendees">%1$s, %2$s, et %3$d autres participent.</string>
<stringname="CRA_invitation_prompt">Voulez-vous les inviter ? </string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Assistant du calendrier</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks n’émettra pas de rappel au sujet des prochains événements. </string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks émettra un rappel au sujet des prochains événements et vous proposera de vous y préparer. </string>
<stringname="CRA_share_list_title">Partager la liste ?</string>
<stringname="CRA_invite_attendees">Inviter des participants</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Assistente del Calendario</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks non ti avviserà dei prossimi eventi sul calendario</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks ti avviserà dei prossimi eventi sul calendario e ti chiederà di prepararti a questi</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Condividi la lista?</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks herinnert je niet aan aankomende agenda gebeurtenissen</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks herinnert je aan aankomende agenda gebeurtenissen en fluistert je in je voor te bereiden</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks nie będzie ci przypominał o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks będzie przypominał ci o nadchodzących wydarzeniach w kalendarzu oraz będzie nakłaniał do przygotowania się do nich</string>
<stringname="MCA_missed_calls_pref_desc_enabled">Tasks notificará sobre chamadas perdidas e oferecerá para lhe lembrar para ligar de volta</string>
<stringname="MCA_missed_calls_pref_desc_disabled">Tasks não vai notificá-lo sobre chamadas perdidas</string>
<stringname="MCA_task_title_name">Retornar ligação de %1$s às %2$s</string>
<stringname="MCA_task_title_no_name">Retornar ligação de %s</string>
<stringname="MCA_schedule_dialog_title">Retornar ligação de %s em ...</string>
@ -165,7 +164,6 @@
<stringname="CRA_many_attendees">%1$s, %2$s, e %3$d outros estão participando.</string>
<stringname="CRA_invitation_prompt">Gostaria de convidá-los?</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Assistente de calendário</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">O Astrit não voltará a lembrá-lo sobre eventos futuros do calendário.</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">O Tasks irá lembrá-lo de futuros eventos do calendário e pedir-lhe para se preparar para eles.</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Compartilhar esta lista?</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks не будет напоминать о предстоящих событиях.</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks будет напоминать вам о предстоящих событиях в календаре и напомнит вам подготовиться к ним</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Поделиться этим списком?</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_title">Pomočnik za koledar</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Aplikacija Opravki vas ne bo opominjala o prihajajočih dogodkih na koledarju</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Aplikacija Opravki vas bo opominjala o prihajajočih dogodkih na koledarju in vas pozivala, da se nanje pripravite</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Naj se ta seznam deli s kom?</string>
<stringname="MCA_missed_calls_pref_desc_enabled">Tasks meddelar dig om missade samtal och ger dig möjligheten att få påminnelse om att ringa tillbaka</string>
<stringname="MCA_missed_calls_pref_desc_disabled">Tasks meddelar dig inte om missade samtal</string>
<stringname="MCA_task_title_name">Ring %1$s tillbaka kl %2$s</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks kommer inte att påminna dig om dina kommande kalenderhändelser</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks kommer att påminna om kommande kalenderhändelser och uppmana dig att förbereda dem</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Dela denna lista?</string>
<stringname="CRA_invite_attendees">Bjud in deltagare</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks, gelecek etkinlikleri hatırlatmayacak.</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks gelecek takvim etkinliklerini size hatırlatacak ve bu etkinliklere hazırlanmanız için size bilgilendirmede bulunacak. </string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_disabled">Tasks не буде нагадувати про майбутні календарні події</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks буде нагадувати вам про майбутні календарні події і нагадає вам приготуватися до них</string>
<stringname="CRA_share_list_title">Поділитись цим списком?</string>
<stringname="CRA_invite_attendees">Запросити прийняти участь</string>
<stringname="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them</string>
@ -422,9 +418,6 @@
<!-- slide 30i: Preference Category: Appearance Title -->