diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b616b5970..9671ee766 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -588,5 +588,50 @@
Подразумевано
Компактно
Критеријум филтера
- Након доспећа
+ После доспећа
+ Само данас
+ Било који датум доспећа
+ Након данашњег дана
+ Без тагова
+ Додај тагове
+ Висок приоритет
+ Средњи приоритет
+ Низак приоритет
+ Без приоритета
+ Важно и ургентно
+ Важно и није ургентно
+ Није важно и ургентно
+ Није важно и није ургентно
+ Задовољни апликацијом?
+ Подржите нас донацијом!
+ Донирај данас
+ Можда касније
+ Откључај додатне функционалности и подржи софтвер отвореног кода
+ Јасно!
+ Старт %s
+ Доспеће %s
+ Креирано %s
+ Модификовано %s
+ Завршетак %s
+ При покретању
+ Отвори последње прегледану листу
+ Локална листа
+ Листе
+ Ресетуј редослед сортирања
+ Потпуни приступ бази података апликације
+ Аутоматске резервне копије
+ Андроид сервис резервних копија
+ Неопходна је пријава преко подешавања уређаја. Не подржавају сви уређаји сервисе резервних копија.
+ Последње резервно копирање: %s
+ никада
+ Подешавања уређаја
+ Кориснички налог
+ Предња локација
+ Задња локација
+ Игнориши упозорења
+ Игнориши упозорења уколико нису потребне резервне копије или постоји лично решење за резервне копије
+ УПОЗОРЕЊЕ: Датотеке на локацији %s ће бити обрисане уколико се апликација деинсталира! Молимо одабери локацију како би спречио брисање својих фајлова.
+ Поново закажи
+ Вишеструко
+ Постоје подзадаци