<stringname="WCA_title">Seleccionar les tasques a veure ...</string>
<stringname="task_killer_help">Sembla que utilitzes una aplicació que pot matar pocessos (%s)! Si pots, afegeix l\'Tasks a la llista d\'exclusió per tal de no ser morta. En cas contrari podria ser que l\'Tasks no t\'informés de les tasques quan vencin.\n</string>
@ -257,8 +254,6 @@
<stringname="rmd_EPr_defaultRemind_title">Notificacions al Atzar</string>
<stringname="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Les tasques noves no mostraran notificacions a l\'atzar</string>
<stringname="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Les tasques noves notificaràn al atzar: %s</string>
<stringname="repeat_plugin">Repetició de Tasques</string>
<stringname="WCA_title">Označte úkol pro zobrazení...</string>
<stringname="task_killer_help">Vypadá to, že používate aplikaci, která ukončuje programy(%s)! Pokud můžete, přidejte Tasks do vyjímek, aby nebyla ukončována. Jinak se může stát, že vás nebude upozorňovat na úkoly.\n</string>
<stringname="WCA_title">Vælg opgaver der skal vises...</string>
<stringname="task_killer_help">Det ser ud som om du bruger en app der kan dræbe processer (%s)! Hvis du kan, så tilføj Tasks til udelukkelseslisten så den ikke bliver dræbt. Ellers kan Tasks muligvis ikke fortælle dig hvornår dine opgaver tidsfrist er.\n</string>
<stringname="WCA_title">Sélectionnez les tâches à afficher…</string>
<stringname="task_killer_help">Il semble que vous utilisiez un logiciel capable de fermer les processus (%s) ! Si vous pouvez, ajoutez Tasks à la liste d\'exception afin qu\'il ne soit pas fermé. Sinon, Tasks ne pourra probablement pas vous avertir lorsque vos tâches seront dues.\n</string>
@ -455,8 +440,6 @@
<item>mensuel</item>
<item>bi-mensuel</item>
</string-array>
<stringname="repeat_plugin">Répétition de tâches</string>
<stringname="repeat_plugin_desc">Permet aux tâches d\'être répétées</string>
<stringname="repeat_enabled">Répétitions</string>
<stringname="repeat_every">Tous les %d</string>
<stringname="repeat_interval_prompt">Interval de répétition</string>
@ -497,7 +480,6 @@
<stringname="repeat_detail_byday">$I sur $D</string>
<stringname="repeat_detail_duedate">Tous les %s</string>
<stringname="repeat_detail_duedate_until">Tous les %1$s jusqu\'à %2$s</string>
<stringname="repeat_detail_completion">%s après achèvement</string>
<stringname="WCA_title">Seleziona le attività da visualizzare...</string>
<stringname="task_killer_help">Sembra che si stia utilizzando un\'applicazione che può terminare i processi (%s)! Se è possibile, aggiungere Tasks all\'elenco di esclusione in modo che non venga terminato. Contrariamente, Tasks potrebbe non avvisarti quando le tue attività saranno compiute.\n</string>
@ -404,8 +398,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<stringname="WCA_title">Velg oppgaver å se på</string>
<stringname="task_killer_help">Det ser ut til at du bruker en app som kan avslutte prosesser (%s)! Hvis du kan, legg Tasks til eksklusjonslista så den ikke blir avsluttet. Ellers vil Tasks kanskje ikke si fra når oppgavene dine forfaller.\n</string>
<stringname="WCA_title">Wybierz zadania do wyświetlenia</string>
<stringname="task_killer_help">Wygląda na to, że używasz aplikacji, która zabija procesy (%s)! Jeśli możesz, dodaj Tasks do listy wyjątków. Nieaktywny program Tasks nie będzie Ci przypominać o zadaniach do wykonania.\n</string>
@ -446,8 +431,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings->Sync and backup->Backup-&g
<stringname="EPr_manage_delete_completed">Exclui as tarefas concluídas</string>
@ -229,7 +223,6 @@
<stringname="EPr_manage_delete_all_gcal">Apaga todos os eventos de calendário das tarefas</string>
<stringname="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Você quer mesmo apagar todos os eventos de calendário das tarefas?</string>
<stringname="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d eventos de agenda apagados!</string>
<stringname="AOA_internal_author">Equipe do Tasks</string>
<stringname="TWi_loading">Carregando...</string>
<stringname="WCA_title">Selecionar tarefas para visualização...</string>
<stringname="task_killer_help">Parece que você está usando um aplicativo que pode eliminar processos (%s)! Se você puder, adicione o Tasks à lista de exclusão para que ele não seja eliminado. Caso contrário, o Tasks pode não avisar para você quando suas tarefas estiverem vencidas.\n</string>
<stringname="WCA_title">Выберите задачи для просмотра…</string>
<stringname="task_killer_help">Возможно вы используете менеджер задач (%s). По возможности добавьте Tasks в список исключений иначе возможны сложности с напоминаниями.\n</string>
<stringname="EPr_manage_delete_all_gcal">Zbriši vse dogodke na koledarju z opravki</string>
<stringname="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Ste prepričani, da želite zbrisati vse opravke iz vaših dogodkov?</string>
<stringname="EPr_manage_delete_all_gcal_status">Število zbrisanih dogodkov na koledarju: %d </string>
<stringname="AOA_internal_author">Sodelujoči pri izdelavi aplikacije Opravki</string>
<stringname="TWi_loading">Nalagam...</string>
<stringname="WCA_title">Izberi in prikaži opravke...</string>
<stringname="task_killer_help">Zdi se, da uporabljate neko aplikacijo, ki ima pravico prekinjati procese(%s)! Prosimo, dodajte aplikacijo Opravki na seznam izjem, kajti sicer vas Opravki morda ne bodo mogli pravočano obvestiti o dospelosti opravkov.\n</string>
@ -461,8 +446,6 @@
<item>mesečno</item>
<item>vsake dva meseca</item>
</string-array>
<stringname="repeat_plugin">Ponavljajoča se opravila</string>
<stringname="WCA_title">Välj uppgifter att se på...</string>
<stringname="task_killer_help">Det ser ut att du använder en app som kan avsluta processer (%s)! Om du kan, lägg till Tasks i exklusionslistan så att den inte avslutas. Annars kan det hända att Tasks inte meddelar när dina uppgifter förfaller.\n</string>
@ -447,8 +432,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<stringname="WCA_title">Görüntülenecek görevi seç...</string>
<stringname="task_killer_help">Gönürüyor ki, işlemleri kapatabilen bir uygulama kullanıyorsunuz (%s)! Mümkünse, Tasks\'i programın muafiyet listesine ekleyin ki kapatılamasın. Aksi takdirde, Tasks görevlerin tarihi geldiğinde size bildiremeyebilir.\n</string>