From 8f567a153ab982c3d1b6bd509b12d298c5c36914 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vale-decem <iva.krstic55@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 18:12:21 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 571a86c9f..8892b9452 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -539,5 +539,33 @@
     <string name="bundle_notifications">Пакет обавештења</string>
     <string name="repeats_single_on">Понавља се %1$s на %2$s</string>
     <string name="repeats_single_until">Понавља се %1$s, завршава се %2$s</string>
-    <string name="repeats_single_number_of_times">"Понавља се  %1$s, појављује се %2$d %3$s"</string>
+    <string name="repeats_single_number_of_times">Понавља се %1$s, појављује се %2$d %3$s</string>
+    <string name="repeats_single_on_until">Понавља се %1$s на %2$s, завршава се %3$s</string>
+    <string name="repeats_single_on_number_of_times">Понавља се %1$s на %2$s, појављује се %3$d %4$s</string>
+    <string name="repeats_custom_recurrence">Прилагођено понављање</string>
+    <string name="repeats_ends">Завршава се</string>
+    <string name="repeats_plural">Понавља се сваких %s</string>
+    <string name="repeats_plural_on">Понавља се сваких %1$s на %2$s</string>
+    <string name="repeats_plural_until">Понавља се сваких %1$s, завршава се %2$s</string>
+    <string name="repeats_plural_number_of_times">Понавља се сваких %1$s, појављује се %2$d %3$s</string>
+    <string name="repeats_plural_on_until">Понавља се сваких %1$s на %2$s, завршава се %3$s</string>
+    <string name="repeats_plural_on_number_of_times">Понавља се сваких%1$s на %2$s, појављује се %3$d %4$s</string>
+    <string name="list_separator_with_space">", "</string>
+    <string name="badges_description">Прикажи број задатака на иконици за покретање. Неки покретачи не подржавају беџеве.</string>
+    <string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">сваки %1$s %2$s</string>
+    <string name="tasker_list_notification">Обавештење листе</string>
+    <string name="upgrade_to_pro">Пређи на претплату</string>
+    <string name="refresh_purchases">Освежи уплате</string>
+    <string name="pro_dashclock_extension">Екстензија ,,Dashclock\'\'</string>
+    <string name="location_remind_arrival">Подсети при доласку</string>
+    <string name="location_remind_departure">Подсети при одласку</string>
+    <string name="location_arrived">Долазак у %s</string>
+    <string name="location_departed">Одлазак у %s</string>
+    <string name="building_notifications">Генерисање обавештења</string>
+    <string name="missing_permissions">Недостају дозволе</string>
+    <string name="third_party_licenses">Лиценце треће стране</string>
+    <string name="banner_app_updated_description">Апликација је ажурирана на %s. Приказати белешке о ажурирању?</string>
+    <string name="name_your_price">Наведи цену</string>
+    <string name="collapse_subtasks">Споји подзадатке</string>
+    <string name="subtasks_multilevel_google_task">Подзадаци у више нивоа нису подржани од стране Гугл Задатака.</string>
 </resources>