diff --git a/astrid/res/values-it/strings.xml b/astrid/res/values-it/strings.xml
index 7fdc88a8f..6dc78f8f4 100644
--- a/astrid/res/values-it/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-it/strings.xml
@@ -1062,7 +1062,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
Ora fine silenzio
- Notifiche inizieranno ad apparire a partire dalle % s
+ Notifiche inizieranno ad apparire a partire dalle %s
Suoneria notifiche
@@ -1358,7 +1358,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
Per favore esegui l\'accesso e autorizza Astrid:
- Spiacenti,si è verificato un errore durante la verifica di accesso. Prova di nuovo. \n\n Messaggio di Errore:% s
+ Spiacenti,si è verificato un errore durante la verifica di accesso. Prova di nuovo. \n\n Messaggio di Errore: %s
diff --git a/astrid/res/values-ja/strings.xml b/astrid/res/values-ja/strings.xml
index 8dffa5af5..26a90aa3c 100644
--- a/astrid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ja/strings.xml
@@ -1096,7 +1096,7 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
新規タスクにランダムな通知を設定しません
- 新規タスクにランダムな通知を設定します:
+ 新規タスクにランダムな通知を設定します:%s
タスクのデフォルト設定
diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml
index c07dd5747..fa554802f 100644
--- a/astrid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
간편 복원
- % 파일은 %s 개의 할일을 포함하고 있습니다. \n\n %s 개 가져오기 성공,\n %s 개 이미 존재, \n %s 개 에러 발생\n
+ %s 파일은 %s 개의 할일을 포함하고 있습니다. \n\n %s 개 가져오기 성공,\n %s 개 이미 존재, \n %s 개 에러 발생\n
가져오는 중...
@@ -533,7 +533,7 @@
- 프로세스를 강제종료 할 수 있는 (%) 앱을 사용하고 있는 것 같습니다! 가능하시면, 강제종료가 안되도록 제외목록에 포함시켜 주시기 바랍니다. 그렇지 않으면, Astrid 가 당신에게 마감일이 되어도 알려줄 수 없을 수 있습니다. \n
+ 프로세스를 강제종료 할 수 있는 (%s) 앱을 사용하고 있는 것 같습니다! 가능하시면, 강제종료가 안되도록 제외목록에 포함시켜 주시기 바랍니다. 그렇지 않으면, Astrid 가 당신에게 마감일이 되어도 알려줄 수 없을 수 있습니다. \n
Astrid 를 강제종료하지 않겠습니다!
@@ -1393,7 +1393,7 @@
태그없음
- \'%\' 태그됨
+ \'%s\' 태그됨
태그 이름 변경
@@ -1405,7 +1405,7 @@
태그를 삭제살까요: %s? (작업은 지워지지 않습니다.)
- %s 태그 이름 변경 : %s
+ 태그 이름 변경 : %s
변경 없음.
@@ -1414,7 +1414,6 @@
%s 태그가 %d 작업에서 삭제됨.
- %d 작업에서 %s를 %s 로 변경함.