archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Remove Power Pack Widget strings

Browse Source
pull/25/head
Alex Baker 11 years ago
parent 85abf43b1b
commit 8a66b7a19a
22 changed files with 0 additions and 2958 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

38
astrid/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -728,42 +728,4 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">finalització d\'aquesta tasca:</string>
<string name="welcome_title_1">Benvingut a Tasks</string>
<string name="welcome_body_5">and much more!</string>
<string name="PPW_configure_title">Configurar Widget</string>
<string name="PPW_color">Color del widget</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Mostra events del calendari</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Ocultar estímuls</string>
<string name="PPW_filter">Escollir el filtre</string>
<string name="PPW_due">Venciment:</string>
<string name="PPW_past_due">Vençuda:</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<item>Hi there!</item>
<item>Tens temps d\'acabar una cosa?</item>
<item>Vaja, se\'l veu molt tranquil avui!</item>
<item>Do something great today!</item>
<item>Make me proud today!</item>
<item>How are you doing today?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<item>Good morning!</item>
<item>Good afternoon!</item>
<item>Good evening!</item>
<item>Late night?</item>
<item>It\'s early, get something done!</item>
<item>Afternoon tea, perhaps?</item>
<item>Enjoy the evening!</item>
<item>Sleep is good for you, you know!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<item>Ja heu completat %d tasques!</item>
<item>Puntuació al joc de la vida: %d tasques completades</item>
<item>Smile! You\'ve already finished %d tasks!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">Encara no heu completat cap tasca. Comencem a fer-ho?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Black</item>
<item>White</item>
<item>Blue</item>
<item>Translucent</item>
</string-array>
<string name="PPW_info_later">Més tard</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -239,11 +239,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarmy</string>
@ -253,11 +248,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Budík!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -316,11 +306,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">Chyba v přístupu k SD kartě!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Zvolte soubor k obnově</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks Úkoly</string>
@ -997,11 +982,6 @@
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Unfortunately the market is not available for your system.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Výchozí nastavení nového úkolu</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1079,11 +1059,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1154,11 +1129,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">Název obsahuje...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Obsahuje název: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1180,11 +1150,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s (dokončeno)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Výchozí kalendář</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google úkoly</string>
@ -1247,11 +1212,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1279,11 +1239,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Jasně!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Ne, díky</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Přihlašte se a získejte z Tasks více! Zdarma získáte online zálohování, plnou synchronizaci s Tasks.com, možnost přidávat úkoly emailem a dokonce můžete sdílet seznamy úkolů s přáteli!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Upozornění filtrů</string>
@ -1305,11 +1260,6 @@
<string name="locale_notification">Máš $NUM se značkou $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Prosím nainstalujte zásuvný modul Tasks Locale!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1400,11 +1350,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">Na pracovní ploše...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Přiřazeno k: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Přiřazeno k ...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Advanced settings</string>
@ -1415,11 +1360,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Nebudou oznámena žádná data o využití</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Pomozte nám dělat Tasks lepší, anonymním odesláním dat o používání</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Chyba sítě! Rozpoznávání řeči vyžaduje funkční síťové připojení.</string>
<string name="speech_err_no_match">Je mi líto, ale nerozuměla jsem! Zkuste to znovu.</string>
<string name="speech_err_default">Rozpoznávání řeči narazilo na problém. Zkuste to prosím znovu.</string>
@ -1505,11 +1445,6 @@
<string name="premium_verification_error">The premium subscription for this Google Play account is connected to a different user. To link additional emails to your account, visit tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Checking for purchases...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1846,11 +1781,6 @@
<item>Nepoužil jsi stejnou omluvu i posledně?</item>
<item>Nemůžu Ti pomoci organizovat tvůj život, když tohle děláš...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Opakování úkolů</string>
@ -1944,21 +1874,11 @@
<item>I\'m so proud of you!</item>
<item>I love when you\'re productive!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Sort and Indent</string>
<string name="subtasks_help_1">Tap and hold to move a task</string>
<string name="subtasks_help_2">Drag vertically to rearrange</string>
<string name="subtasks_help_3">Drag horizontally to indent</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2020,11 +1940,6 @@
<string name="tag_delete_button">Delete list</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Leave this list</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2041,11 +1956,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">stopped doing this task:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Time spent:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2108,11 +2018,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Mluvte pro vytvoření úkolu</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Speak to set task title</string>
@ -2143,11 +2048,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks will sound a ringtone during task reminders</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Voice input settings</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Show tutorial</string>
<string name="welcome_title_1">Vítej v Tasks!</string>
@ -2180,74 +2080,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">Tap Tasks to return.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Next</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Konfigurovat widget</string>
<string name="PPW_color">Barva widgetu</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Zobrazit události v kalendáři</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Skrýt povzbuzování</string>
<string name="PPW_show_dates">Show due dates</string>
<string name="PPW_filter">Vybrat filtr</string>
<string name="PPW_due">Termín:</string>
<string name="PPW_past_due">Past Due:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">K používání tohoto widgetu potřebujete Tasks ve verzi 3.6 a vyšší!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Nazdar!</item>
<item>Máš čas něco dokončit?</item>
<item>Gosh, you are looking suave today!</item>
<item>Udělej dnes něco velkého</item>
<item>Ať jsem na Tebe dneska hrdý!</item>
<item>Jak se dneska máš?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Dobré ráno!</item>
<item>Krásné odpoledne!</item>
<item>Dobrý večer!</item>
<item>Pozdě v noci?</item>
<item>Ještě je brzo, tak něco rychle udělej!</item>
<item>Že by čas na polední čaj?</item>
<item>Užij si večer!</item>
<item>Spánek je pro Tobe dobrý, víš to?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Už jsi dokončil %d úkolů!</item>
<item>Životní skóre: %d úkolů dokončeno!</item>
<item>Usměj se! Už jsi dokončil %d úkolů!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">Ještě jsi nedokončil žádný úkol! Začneme?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Černá</item>
<item>Bílá</item>
<item>Modrá</item>
<item>Průhledný</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">This widget is only available to owners of the PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Preview</string>
<string name="PPW_demo_title1">Items on %s will go here</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack includes Premium Widgets...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...voice add and good feelings!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Tap to learn more!</string>
<string name="PPW_info_title">Free Power Pack!</string>
<string name="PPW_info_signin">Sign in!</string>
<string name="PPW_info_later">Later</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Share lists with friends! Unlock the free Power Pack when 3 friends sign up with Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Get the Power Pack for free!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Share lists!</string>
<string name="PPW_api_level">Sorry! This widget is only supported on Android 3.0 or higher.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Enable/Disable Widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">You may need to restart your phone for this change to take effect.</string>
</resources>

36
astrid/src/main/res/values-da/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -583,40 +583,4 @@
<string name="tag_settings_title">Settings:</string>
<string name="welcome_title_1">Velkommen til Tasks!</string>
<string name="welcome_body_5">and much more!</string>
<string name="PPW_configure_title">Konfigurer Widget</string>
<string name="PPW_color">Widget farve</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Vis kalenderbegivenheder</string>
<string name="PPW_filter">Vælg filter</string>
<string name="PPW_due">Forfalder:</string>
<string name="PPW_past_due">Efter forfaldsdato:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Du skal mindste bruge version 3.6 af Tasks for at bruge denne widget. Beklager!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<item>Hi there!</item>
<item>Har du tid til at færdiggøre noget?</item>
<item>Gosh, you are looking suave today!</item>
<item>Lav noget godt i dag!</item>
<item>Gør mig stolt i dag!</item>
<item>Hvordan har du det i dag?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<item>Good morning!</item>
<item>Good afternoon!</item>
<item>Good evening!</item>
<item>Late night?</item>
<item>It\'s early, get something done!</item>
<item>Afternoon tea, perhaps?</item>
<item>Enjoy the evening!</item>
<item>Sleep is good for you, you know!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<item>You\'ve already completed %d tasks!</item>
<item>Score in life: %d tasks completed</item>
<item>Smile! You\'ve already finished %d tasks!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Black</item>
<item>White</item>
<item>Blue</item>
<item>Translucent</item>
</string-array>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Synchronisation zurücksetzen</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Setzt einige lokale Daten zur Behebung von Synchronisations-Fehlern zurück</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">Bei der nächsten Synchronisation werden deine Aufgaben und Listen denjenigen auf Tasks.com angeglichen. Das behebt Synchronisationsfehler. Möchtest du damit beginen?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarme</string>
@ -256,11 +251,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">SD-Karte konnte nicht geöffnet werden!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Wählen Sie eine Datei zum Wiederherstellen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks Aufgaben</string>
@ -997,11 +982,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="DB_corrupted_title">Fehler in der Datenbank</string>
<string name="DB_corrupted_body">Oh-oh! Sieht aus aIs könnte deine Datenbank beschädigt sein. Falls Du diesen Fehler regelmäßig siehst, empfehlen wir, alle Daten zu löschen (Einstellungen-&gt;Synchronisation-&gt;Alte Aufgaben verwalten-&gt;Alle Daten löschen) und deine Aufgaben aus einem Backup in Tasks wiederherzustellen (Einstellungen-&gt;Synchronisation-&gt;Backups-&gt;-Backups verwalten&gt;Aufgaben importieren).</string>
<string name="market_unavailable">Leider ist der Market nicht für dein System verfügbar.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Standardeinstellungen für neue Aufgaben</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priorität, Fälligkeitsdatum, in Kalender eintragen</string>
@ -1079,11 +1059,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1154,11 +1129,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">Titel enthält …</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Titel enthält: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1180,11 +1150,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (abgeschlossen)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Standardkalender</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
@ -1244,11 +1209,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Aufgabe hinzufügen</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Aufgabe nicht hinzufügen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1276,11 +1236,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Ich mach\'s!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Kein Interesse</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">\"Melde dich an, um alles aus Tasks rauszuholen! Gratis, du kannst mit Tasks.com synchronisieren, Aufgaben per email hinzufügen und du kannst sogar Aufgaben mit Freunden teilen!\"</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Filter Alarm</string>
@ -1302,11 +1257,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="locale_notification">Du hast $NUM Übereinstimmungen mit: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Bitte installieren Sie das Tasks Locale Plug-In!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1397,11 +1347,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">Im Arbeitsbereich …</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Zugeordnet zu: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Zugeordnet zu …</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Premium und verschiedene Einstellungen</string>
@ -1412,11 +1357,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Nutzungsstatistik wird nicht übertragen</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Helfen Sie uns, Tasks durch anonymisierte Nutzungsdaten besser zu machen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Netzwerkfehler! Spracherkennung benötigt eine Internetverbindung um zu funktionieren.</string>
<string name="speech_err_no_match">Entschuldigung! Ich konnte das nicht verstehen! Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="speech_err_default">Tut uns leid, die Spracherkennung konnte das nicht verarbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
@ -1496,11 +1436,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="premium_verification_error">Der Premium Account für dieses Google Play Konto ist mit einem anderen Benutzer verknüpft. Um weitere E-Mail-Adressen zu deinem Account hinzuzufügen, besuche tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Schon mal Premium gekauft? Hier klicken um die Einkaufhistorie in Googe Play zu sehen.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Prüfe Deine Einkäufe...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1837,11 +1772,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<item>Hab ich die Entschuldigung nicht schon letztes mal gehört?</item>
<item>Ich kann dir nicht helfen dein Leben zu organisieren, wenn du das tust...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Wiederkehrende Aufgaben</string>
@ -1935,21 +1865,11 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<item>Ich bin stolz auf Sie!</item>
<item>Es gefällt mir, wenn Sie produktiv sind!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Sortieren und einrücken in Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Drücken und halten, um Aufgabe zu verschieben</string>
<string name="subtasks_help_2">Sortieren ändern durch Ziehen nach oben oder unten</string>
<string name="subtasks_help_3">Zum Einrücken waagerecht ziehen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2009,11 +1929,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="tag_delete_button">Liste löschen</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Diese Liste verlassen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2030,11 +1945,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">Bearbeitung abgebrochen:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Benötigte Zeit:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2097,11 +2007,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="history_repeat_from_completion">nach abschluss</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Sprechen Sie, um eine Aufgabe anzulegen</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Sprechen Sie, um einen Auftragsnamen zu vergeben</string>
@ -2132,11 +2037,6 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks wird bei der Erinnerung einen Klingelton abspielen</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Sprachfunktionen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Tutorial anzeigen</string>
<string name="welcome_title_1">Willkommen zu Tasks</string>
@ -2169,74 +2069,5 @@ Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten?</string>
<string name="welcome_body_7_return">Berühren Sie Tasks\num zurückzukehren.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Weiter</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Premium für Custom Launcher</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Premium für Launcher Pro</string>
<string name="PPW_configure_title">Widget konfigurieren</string>
<string name="PPW_color">Widget-Farbe</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Kalendereinträge anzeigen</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Ermutigungen verstecken</string>
<string name="PPW_show_dates">Zeige Fälligkeitsdatum</string>
<string name="PPW_filter">Filter auswählen</string>
<string name="PPW_due">Fällig:</string>
<string name="PPW_past_due">Überfällig:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Sie benötigen mindestens Tasks 3.6, um dieses Widget verwenden zu können. Tut uns leid!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Hallo!</item>
<item>Haben Sie Zeit etwas abzuschliessen?</item>
<item>Donnerwetter, Sie sehen charmant aus heute!</item>
<item>Mache heute etwas Grossartiges!</item>
<item>Mach mich heute stolz!</item>
<item>Wie geht es dir heute?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Guten Morgen!</item>
<item>Schönen Nachmittag!</item>
<item>Guten Abend!</item>
<item>Spät in der Nacht?</item>
<item>Es ist früh, fangen Sie mit etwas an!</item>
<item>Vielleicht ein Nachmittagstee?</item>
<item>Einen schönen Abend!</item>
<item>Schlaf ist gut für dich, weisst du?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Es wurden bereits %d Tasks erledigt!</item>
<item>Lebenspunktzahl: %d Aufgaben erledigt</item>
<item>Freu dich! %d Aufgaben hast du schon erledigt!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">Sie haben noch nicht sehr viele Aufgaben abgeschlossen! Sollen wir beginnen?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Schwarz</item>
<item>Weiss</item>
<item>Blau</item>
<item>Durchscheinend</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Dieses Widget steht nur für Käufer des PowerPacks zur Verfügung!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Vorschau</string>
<string name="PPW_demo_title1">Eintragungen zu %s werden hier abgelegt</string>
<string name="PPW_demo_title2">Das Powerpack umfasst auch Premium-Widgets …</string>
<string name="PPW_demo_title3">… Aufgaben per Sprache hinzufügen und gut fühlen!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Anllicken um mehr zu erfahren!</string>
<string name="PPW_info_title">Kostenloses Power</string>
<string name="PPW_info_signin">Melde dich an!</string>
<string name="PPW_info_later">Später</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Listen mit andren teilen! Du kannst das kostenlose Powerpack freischalten, wenn sich 3 deiner Freunde bei Tasks angemeldet haben.</string>
<string name="PPW_check_button">Du kannst das Power Pack kostenlos bekommen!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Listen freigeben!</string>
<string name="PPW_api_level">Es tut uns leid, aber für dieses Widget wird Android 3.0 oder höher benötigt.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Aktiviere/Deaktiviere Widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Es kann sein, dass das Telefon neu gestartet werden muss, damit diese Änderung wirksam wird.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarmas</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>¡Alarma!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">¡No se pudo acceder a su tarjeta de memoria SD!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Selecciona un archivo a restaurar</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tareas de Tasks</string>
@ -999,11 +984,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="DB_corrupted_title">Base de datos corrupta</string>
<string name="DB_corrupted_body">\"¡Oh-oh! Es posible que tu base de datos esté corrupta. Si ves éste error con frecuencia, te sugerimos que limpies toda la información (Configuración-&gt;Sincronización y respaldos-&gt;Administrar tareas pasadas-&gt;Limpiar toda la información) y recuperar tus tareas de un respaldo (Configuración-&gt;Sincronización y respaldos-&gt;Respaldos-&gt;Importar tareas) en Tasks.\"</string>
<string name="market_unavailable">Desafortunadamente el Market no está disponible para tu sistema</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Configuración por defecto de nuevas tareas.</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1081,11 +1061,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1156,11 +1131,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="CFC_title_contains_name">Título contiene...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Título contiene: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1182,11 +1152,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (completado)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Calendario predeterminado</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Tareas de Google</string>
@ -1249,11 +1214,6 @@ Intenta acceder desde el navegador, a continuación vuelve a reintentarlo nuevam
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Añadir tarea</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">No añadir tarea</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1283,11 +1243,6 @@ Intenta acceder desde el navegador, a continuación vuelve a reintentarlo nuevam
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">¡Inicia sesión para aprovechar Tasks al máximo!
Es gratis, obtienes copias de seguridad en línea, sincronización completa con Tasks.com,
podrás agregar tareas vía correo electrónico, e incluso compartir listas de tareas con tus amigos!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Alerta de filtro Tasks</string>
@ -1309,11 +1264,6 @@ podrás agregar tareas vía correo electrónico, e incluso compartir listas de t
<string name="locale_notification">Tiene $NUM que coincide con: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Por favor, instale el complemento Tasks Locale</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1404,11 +1354,6 @@ podrás agregar tareas vía correo electrónico, e incluso compartir listas de t
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">En el espacio de trabajo...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Asignado a: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Asignado a...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Premium y configuraciones varias</string>
@ -1419,11 +1364,6 @@ podrás agregar tareas vía correo electrónico, e incluso compartir listas de t
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">No se enviará ninguna información de uso</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Ayúdanos a mejorar Tasks permitiendo anónimamente el envío de datos del uso de esta aplicación</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">¡Error en la red! El reconocimiento de voz requiere una conexión de red para funcionar.</string>
<string name="speech_err_no_match">Lo siento. ¡No lo comprendo! Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
<string name="speech_err_default">Lo siento. Ha habido un error en el reconocimiento de voz. Por favor, Inténtalo de nuevo.</string>
@ -1506,11 +1446,6 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<string name="premium_verification_error">La suscripción Premium para ésta cuenta de Google Play está conectada a un usuario diferente. Para ligar direcciones de correo electrónico adicionales a tu cuenta, visita tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">¿Ya has adquirido premium? Pulsa aquí para comprobar el historial de compras en Google Play.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Comprando compras...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1847,11 +1782,6 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<item>¿Esa no fue la excusa que usó la última vez?</item>
<item>No puedo ayudarlo a organizar su vida si hace esto...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Tareas recurrentes</string>
@ -1945,21 +1875,11 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<item>¡Estoy tan orgulloso de usted!</item>
<item>¡Me encanta cuando es productivo!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Ordenar y aplicar sangria en Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Mantenga presionado para mover una tarea</string>
<string name="subtasks_help_2">Arrastre verticalmente para reordenar</string>
<string name="subtasks_help_3">Arrastre horizontalmente para aplicar una sangría</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2019,11 +1939,6 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<string name="tag_delete_button">Eliminar lista</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Abandonar esta lista</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2040,11 +1955,6 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">dejó de hacer esta tarea:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tiempo dedicado:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2107,11 +2017,6 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Hable para crear una tarea</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Hable para establecer título de tarea</string>
@ -2142,11 +2047,6 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks reproducirá un tono durante los recordatorios</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Configuración de Ingreso por Voz</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Mostrar tutorial</string>
<string name="welcome_title_1">¡Bienvenido a Tasks!</string>
@ -2179,74 +2079,5 @@ no le será posible hacer compras.</string>
<string name="welcome_body_7_return">Toque para volver a Tasks.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Siguiente</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Custom Premium Launcher</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Configurar widget</string>
<string name="PPW_color">Color del widget</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Mostrar eventos del calendario</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Ocultar estímulos</string>
<string name="PPW_show_dates">Mostrar fechas límite</string>
<string name="PPW_filter">Seleccionar filtro</string>
<string name="PPW_due">Vence:</string>
<string name="PPW_past_due">Vencido:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Se requiere como mínimo la version 3.6 de Tasks para usar este widget. ¡Lo sentimos!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>¡Qué tal!</item>
<item>¿Tiene tiempo para finalizar algo?</item>
<item>¡Vaya, se le ve muy tranquilo hoy!</item>
<item>¡Haga algo fabuloso hoy!</item>
<item>¡Hoy hágame sentirme orgulloso!</item>
<item>¿Cómo le está yendo hoy?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>¡Buenos días!</item>
<item>¡Buenas tardes!</item>
<item>¡Buenas noches!</item>
<item>Tarde en la noche?</item>
<item>¡Es temprano, haga algo!</item>
<item>¿Tarde de té, tal vez?</item>
<item>¡Disfrute la tarde!</item>
<item>Dormir es saludable, ¡lo sabe!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>¡Ya ha finalizado %d tareas!</item>
<item>Puntaje en vida: %d tareas finalizadas</item>
<item>¡Sonría! ¡Ha finalizado %d tareas!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Negro</item>
<item>Blanco</item>
<item>Azul</item>
<item>Translúcido</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">¡Este widget está sólo disponible para propietarios del PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Vista previa</string>
<string name="PPW_demo_title1">ítems en %s irán aquí</string>
<string name="PPW_demo_title2">El Power Pack incluye widgets Premium</string>
<string name="PPW_demo_title3">...¡agregue voz y buenos sentimientos!</string>
<string name="PPW_demo_title4">¡Toque para aprender más!</string>
<string name="PPW_info_title">¡Power Pack Gratuito!</string>
<string name="PPW_info_signin">¡Inicie sesión!</string>
<string name="PPW_info_later">Más tarde</string>
<string name="PPW_unlock_howto">¡Comparta listas con sus amigos! Desbloquee el Power Pack gratuito una vez que 3 amigos se registren en Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">¡Obtenga gratis el Power Pack!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">¡Comparta listas!</string>
<string name="PPW_api_level">¡Lo sentimos! Éste widget sólo se puede utilizar en Android 3.0 o superior.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Activar/Desactivar widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Puede que tengas que reiniciar tu teléfono para que este cambio surta efecto.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarme !</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">Impossible d\'accéder à la carte SD !</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Choisissez un fichier à restaurer</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tâches d\'Tasks</string>
@ -997,11 +982,6 @@
<string name="DB_corrupted_title">Base de donnée corrompue</string>
<string name="DB_corrupted_body">Oh oh ! On dirait que vous avez une base de données corrompues. Si vous voyez souvent cette erreur, nous vous suggérons d\'effacer toutes vos données (Paramètres-&gt;Synchronisation et sauvegarde-&gt;Gérer les anciennes tâches-&gt;Effacer toutes les données) et restaurer vos tâches d\'une sauvegarde (Paramètres-&gt;Synchronisation et sauvegarde-&gt;Sauvegarde-&gt;Importer des tâches) dans Tasks</string>
<string name="market_unavailable">Malheureusement le Play Store n\'est pas disponible sur votre système</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Valeurs par défaut pour une nouvelle tâche</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1079,11 +1059,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1154,11 +1129,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">Titre contient...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Titre contient: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1180,11 +1150,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s (complété)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Agenda par défaut</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
@ -1244,11 +1209,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Ne pas ajouter de tâche </string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1276,11 +1236,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Je vais le faire !</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Non merci</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">\"Connectez-vous pour tirer le maximum d\'Tasks! Cela comprend la sauvegarde en ligne, la syncronisation complète avec le serveur Tasks.com, la possibilité d\'ajout de taches par courriel, et même de partager des listes de taches avec ses amis et tout cela gratuitement!\"</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtre d\'alertes Tasks</string>
@ -1302,11 +1257,6 @@
<string name="locale_notification">Vous avez $NUM correspondant(s) : $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Veuillez installer le greffon local d\'Tasks !</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1397,11 +1347,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">Dans l\'espace de travail...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Attribué à : ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Attribué à...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Premium et réglages divers</string>
@ -1412,11 +1357,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Aucune donnée d\'utilisation ne sera signalée</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Aidez-nous à améliorer Tasks en envoyant des données d\'utilisation anonymes</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Problème de connexion réseau. La reconaissance vocale demande une connexion internet pour fonctionner.</string>
<string name="speech_err_no_match">Excusez-moi, je n\'ais pas compris! Veuillez répeter.</string>
<string name="speech_err_default">Excusez-moi, la reconaissance vocale a rencontrer une erreur. Veuillez réessayer.</string>
@ -1496,11 +1436,6 @@
<string name="premium_verification_error">L\'abonnement premium de ce compte Google Play est lié à un utilisateur différent. Pour ajouter une adresse mail à votre compte, allez sur tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Vous avez déjà acheté la version Premium ? Cliquez ici pour visualiser l\'historique des achats de Google Play. </string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Vérification des achats...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1837,11 +1772,6 @@
<item>Ne serai-ce pas la même excuse que la dernière fois ?</item>
<item>Je ne peux pas t\'aider à organiser ta vie si tu fais ça...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Répétition de tâches</string>
@ -1935,21 +1865,11 @@
<item>Je suis si fière de toi !</item>
<item>J\'adore quand vous êtes productif !</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Trier et indenter dans Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Garder appuyer pour déplacer une tâche</string>
<string name="subtasks_help_2">Déplacer verticalement pour réorganiser</string>
<string name="subtasks_help_3">Déplacer horizontalement pour indenter</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2009,11 +1929,6 @@
<string name="tag_delete_button">Supprimer la liste</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Quitter la liste</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2030,11 +1945,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">Cette tâche a été arretée :</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Temps passé :</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2097,11 +2007,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Parlez pour créer une nouvelle tâche</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Parlez pour définir un titre</string>
@ -2132,11 +2037,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks sonnera pendant les rappels</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Paramètres de l\'entrée voix</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Regarder le didactitiel</string>
<string name="welcome_title_1">Bienvenue dans Tasks !</string>
@ -2169,74 +2069,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">Appuyez sur Tasks pour revenir.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Suivant</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Lanceur personnalisé Tasks Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Lanceur Pro Tasks Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Configurer le widget</string>
<string name="PPW_color">Couleur du widget</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Afficher les évènements de calendrier</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Masquer les encouragements</string>
<string name="PPW_show_dates">Voir les échéances</string>
<string name="PPW_filter">Sélectionner un filtre</string>
<string name="PPW_due">Échéance :</string>
<string name="PPW_past_due">Échéance passée :</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Vous avez besoin d\'au moins la version 3.6 d\'Tasks pour utiliser ce widget. Désolée !</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Salut là-dedans !</item>
<item>Le temps de finir quelque chose ?</item>
<item>Mon dieu, tu es non chalant aujourd\'hui !</item>
<item>Fais quelque chose de grand aujourd\'hui !</item>
<item>Rends-moi fier de toi aujourd\'hui !</item>
<item>Comment vas-tu aujourd\'hui ?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Bon matin !</item>
<item>Bonne après-midi !</item>
<item>Bonne soirée !</item>
<item>Longue nuit ?</item>
<item>Il est tôt, fais donc quelque chose !</item>
<item>Une pause thé peut être ?</item>
<item>Profites bien de ton après-midi !</item>
<item>Le sommeil est bon pour toi, tu sais !</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Tu as déjà complété %d tâches !</item>
<item>Score dans la vie : %d tâches accomplies</item>
<item>Souris ! Tu as déjà terminé %d tâches !</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Noir</item>
<item>Blanc</item>
<item>Bleu</item>
<item>Translucide</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Ce widget n\'est disponible qu\'aux possesseurs du PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Aperçu</string>
<string name="PPW_demo_title1">Les objets de %s iront ici</string>
<string name="PPW_demo_title2">Le PowerPack contient des widgets Premium...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...ajout de voix et bonnes vibrations !</string>
<string name="PPW_demo_title4">Appuyez pour en savoir plus</string>
<string name="PPW_info_title">Power Pack gratuit!</string>
<string name="PPW_info_signin">Connexion</string>
<string name="PPW_info_later">Plus tard</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Partagez vos listes avec des amis! Débloquez le Power Pack gratuitement quand trois amis auront rejoint Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Obtenez le Power Pack gratuitement!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Partagez les listes !</string>
<string name="PPW_api_level">Désolé, ce gadget nécessite Android 3.0 ou plus pour fonctionner.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Activer/Désactiver les gadgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Il est possible qu\'un redémarrage de votre téléphone soit nécessaire pour prendre en compte ce changement.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -243,11 +243,6 @@ condividerle e delegarle ad altri.</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Promemoria</string>
@ -257,11 +252,6 @@ condividerle e delegarle ad altri.</string>
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Avviso!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -320,11 +310,6 @@ condividerle e delegarle ad altri.</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Impossibile accedere alla scheda SD!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Seleziona un file da ripristinare</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks</string>
@ -1000,11 +985,6 @@ Tasks è un open-source ed è sostenuto con orgoglio da Todoroo, Inc.</string>
<string name="DB_corrupted_body">Oh, oh! Pare che tu abbia un database danneggiato.
Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dati (Impostazioni-&gt;Sincronizzazione e backup-&gt;Gestire tutti i dati-&gt;Cancellare tutti i dati) e ripristinare i tuoi task da un backup in Tasks (Impostazioni-&gt;Sincronizzazione e backup-&gt;Backup-&gt;Importa task).</string>
<string name="market_unavailable">Sfortunatamente il market non è disponibile sul tuo sistema.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Nuove impostazioni predefinite attività</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1082,11 +1062,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1157,11 +1132,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="CFC_title_contains_name">Il titolo contiene...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Il titolo contiene: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1183,11 +1153,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="gcal_completed_title">%s (completato)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Calendario Predefinito</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
@ -1248,11 +1213,6 @@ Prova ad autenticarti con un browser, poi torna e riprova:</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1282,11 +1242,6 @@ Prova ad autenticarti con un browser, poi torna e riprova:</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Accedi per ottenere il massimo da Tasks!
Gratuitamente, hai il backup online, la sincronizzazione completa con Tasks.com, la
possibilità di aggiungere attività via email, e puoi anche condividere elenchi di attività con gli amici!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtro Promemoria Tasks</string>
@ -1308,11 +1263,6 @@ possibilità di aggiungere attività via email, e puoi anche condividere elenchi
<string name="locale_notification">Hai $NUM corrispondenti: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Installare il plugin di Localizzazione di Tasks!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1403,11 +1353,6 @@ possibilità di aggiungere attività via email, e puoi anche condividere elenchi
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">Nello spazio di lavoro...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Assegnato a: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Assegnato a...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Impostazioni Premium e varie</string>
@ -1418,11 +1363,6 @@ possibilità di aggiungere attività via email, e puoi anche condividere elenchi
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Nessun dato verrà inviato</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Aiutaci a migliorare Tasks inviando informazioni anonime sull\'utilizzo</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Errore di rete! Il riconoscimento vocale richiede una connessione di rete per funzionare.</string>
<string name="speech_err_no_match">Mi dispiace, non riesco a capire! Si prega di riprovare.</string>
<string name="speech_err_default">Ci dispiace, si è verificato un errore nel riconoscimento vocale. Si prega di riprovare.</string>
@ -1508,11 +1448,6 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<string name="premium_verification_error">L\'abbonamento premium per questo account Google Play è collegato ad un altro utente. Per creare un collegamento e-mail aggiuntivo al tuo account, visita il sito tasks.com / utenti / profili</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Hai già acquistato premium? Fai click qui per verificare lo storico degli acquisti su Google Play.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Controllo acquisti ...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1849,11 +1784,6 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<item>Non ti sei scusato allo stesso modo l\'ultima volta?</item>
<item>Non posso aiutarti ad organizzare la tua vita se lo fai ...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Attività ricorrente</string>
@ -1947,21 +1877,11 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<item>I\'m so proud of you!</item>
<item>I love when you\'re productive!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Ordina e Indenta in Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Tocca e tieni premuto per spostare un\'attività</string>
<string name="subtasks_help_2">Trascina verticalmente per riordinare</string>
<string name="subtasks_help_3">Trascina orizzontalmente per indentare</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2023,11 +1943,6 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<string name="tag_delete_button">Cancella Lista</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Lascia questa lista</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2044,11 +1959,6 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">fine attività</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo speso:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2111,11 +2021,6 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Parla per creare un\'attività</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Parla per aggiungere il titolo</string>
@ -2146,11 +2051,6 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks emetterà una suoneria durante i promemoria</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Impostazioni Voce</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Visualizza tutorial</string>
<string name="welcome_title_1">Benvenuto in Tasks!</string>
@ -2183,74 +2083,5 @@ non potrai fare acquisti.</string>
<string name="welcome_body_7_return">Fai tap su Tasks per tornare indietro</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Successivo</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Configura Widget</string>
<string name="PPW_color">Colore Widget</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Mostra eventi calendario</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Nascondi incoraggiamenti</string>
<string name="PPW_show_dates">Mostra le scadenze</string>
<string name="PPW_filter">Seleziona Filtro</string>
<string name="PPW_due">Entro:</string>
<string name="PPW_past_due">Già terminato:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Per usare questo widget ti serve almeno la versione 3.6 di Tasks. Mi dispiace!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Ehilà!</item>
<item>Hai un minuto per finire qualcosa?</item>
<item>Wow, sembri soave oggi!</item>
<item>Fai qualcosa di grandioso oggi!</item>
<item>Rendimi fiero di te!</item>
<item>Come va oggi?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Buon giorno!</item>
<item>Buon pomeriggio!</item>
<item>Buona sera?</item>
<item>Ore piccole?</item>
<item>It\'s early, get something done!</item>
<item>Tè pomeridiano magari?</item>
<item>Buona serata!</item>
<item>Dormire ti fa bene, lo sai!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Hai già completato %d attività!</item>
<item>Punteggio vita: %d attività completate</item>
<item>Sorridi! Hai già finito %d attività!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Nero</item>
<item>Bianco</item>
<item>Blu</item>
<item>Traslucido</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Questo widget è disponibile solo per i possessori del PowerPack</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Anteprima</string>
<string name="PPW_demo_title1">Gli oggetti in %s andranno qui</string>
<string name="PPW_demo_title2">Il Power Pack include i Widget Premium...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...segnala aggiunte e incoraggiamenti!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Tocca per maggiori informazioni!</string>
<string name="PPW_info_title">Tasks Power Pack gratis</string>
<string name="PPW_info_signin">Accedi</string>
<string name="PPW_info_later">Più tardi</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Condividi le liste con gli amici! Ottieni il Power Pack gratuito quando 3 amici si iscrivono ad Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Tasks Power Pack gratis!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Condividi gli elenchi!</string>
<string name="PPW_api_level">Spiacenti! Questo widget funziona solo con Android 3.0 o successivi.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">(Dis)Abilita i Widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Per applicare le modifiche è necessario riavviare il telefono.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">התראות</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>התראה!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">לא ניתן לגשת לכרטיס ה־SD שלך!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">נא לבחור קובץ לשחזור</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">משימות אסטריד</string>
@ -1003,11 +988,6 @@
(הגדרות-&gt;סינכרון וגיבוי-&gt;ניהול משימות ישנות-&gt;הסרת כל הנתונים) ושחזר את המשימות
מגיבוי (הגדרות-&gt;סנכרון וגיבוי-&gt;גיבוי-&gt;יבא משימות).</string>
<string name="market_unavailable">לרוע המזל חנות היישומים אינה זמינה</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">ברירות המחדל למשימה חדשה</string>
<string name="EPr_defaults_summary">עדיפות, מועד יעד, הוספה ליומן</string>
@ -1085,11 +1065,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1160,11 +1135,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">כותרת מכילה...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">כותרת מכילה: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1186,11 +1156,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s (בוצעה)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">ברירת מחדל ליומן</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">״משימות גוגל״</string>
@ -1250,11 +1215,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">ייבוא ״משימות גוגל״</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">הוסף משימה</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">אל תוסיף משימה</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1282,11 +1242,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">אעשה זאת!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">לא, תודה</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">עליך להרשם כדי להפיק את המירב מאסטריד! תוכל לקבל גיבויים חינם, סינכרון מלא עם אתר tasks.com, אפשרות להוסיף משימות בדוא״ל, ואפילו אפשרות לשתף משימות עם חברים!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">התראת מַסְנֵן של אסטריד</string>
@ -1308,11 +1263,6 @@
<string name="locale_notification">יש לך $NUM המתאימים: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">אנא התקן את תוסף אסטריד להגדרות איזור</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1403,11 +1353,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">במשטח עבודה...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">הוטל על: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">הוטל על...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">פרימיום והגדרות שונות</string>
@ -1418,11 +1363,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">נתוני שימוש לא ידווחו</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">עזור לנו לשפר את אסטריד ע״י שליחת נתוני שימוש אנונימיים</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">שגיאת חיבור! זיהוי דיבור דורש חיבור לאינטרנט.</string>
<string name="speech_err_no_match">סליחה, לא הבנתי! אנא נסה שוב.</string>
<string name="speech_err_default">סליחה, מזהה הדיבור נתקל בבעיה. אנא נסה שנית.</string>
@ -1509,11 +1449,6 @@
<string name="premium_verification_error">מָנוּי הפרימיום לחשבון בחנות הישומים של גוג מחובר למשתמש אחר. בכדי לקשר כתובות דוא״ל נוספות לחשבונך, בקר ב: tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">רכשת כבר את חבילת הפרימיום? הקלק כאן בכדי לבדוק את היסטורית הרכישות בחנות היישומים של גוגל</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">בודקת רכישות...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1850,11 +1785,6 @@
<item>זה לא היה בדיוק אותו התירוץ בו השתמש בפעם הקודמת שדחית ?</item>
<item>אני ממש לא יכולה לעזור לך לארגן את החיים שלך, אם תעשה זאת...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">משימות חוזרות</string>
@ -1948,21 +1878,11 @@
<item>אני כל כך גֵּאָה בְּךָ!</item>
<item>אני אוהבת שאתה פּוֹרֶה!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">מיין והזח באסטריד</string>
<string name="subtasks_help_1">גע והחזק כדי להעביר משימה</string>
<string name="subtasks_help_2">גרור אנכית כדי לארגן מחדש</string>
<string name="subtasks_help_3">גרור אופקית כדי להזיח</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2022,11 +1942,6 @@
<string name="tag_delete_button">מחיקת רשימה</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">עזוב רשימה זו</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2043,11 +1958,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">הפסק ביצוע של משימה זו:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">זמן שהושקע:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2110,11 +2020,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">אחרי ביצוע</string>
<string name="history_acknowledged">הציג את %s</string>
<string name="history_default">שינה את %1$s ל %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">דַּבֵּר כדי ליצור משימה</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">דַּבֵּר כדי לקבוע את כותרת המשימה</string>
@ -2145,11 +2050,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">אסטריד תשמיע נְעִימוֹן במתן תזכורות למשימות</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">הגדרות קלט קולי</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">הציגי מדריך</string>
<string name="welcome_title_1">ברוך בואך לאסטריד!</string>
@ -2182,74 +2082,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">טְפַח על אסטריד כדי לחזור</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">הבא</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">משגר אסטריד פרימיום מותאם אישית</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">משגר אסטריד פרימיום פרו</string>
<string name="PPW_configure_title">הגדרות חֲפִיץ מסך</string>
<string name="PPW_color">צבע חֲפִיץ מסך</string>
<string name="PPW_enable_calendar">הצג מאורעות יומן</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">הסתר קריאות עידוד</string>
<string name="PPW_show_dates">להציג תאריכי יעד?</string>
<string name="PPW_filter">בחר מַסְנֵן</string>
<string name="PPW_due">למתי:</string>
<string name="PPW_past_due">באיחור:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">מצטערת, אך עליך להשתמש בגירסא 3.6 לפחות כדי להשתמש בְּחֲפִיץ מסך זה!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>שלום!</item>
<item>אולי יש לך זמן כדי לגמור משהו?</item>
<item>אתה נראה כל כך מוצלח היום יקירי!</item>
<item>עשה משהו גדול היום!</item>
<item>תן לי להתגאות בְּךָ היום!</item>
<item>מה שלומך היום?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>בוקר טוב!</item>
<item>אחר-צהריים טובים!</item>
<item>ערב טוב!</item>
<item>מאוחר בלילה?</item>
<item>מוקדם כעת, אולי תעשה משהו?</item>
<item>אולי כוס תה של אחרי-הצהריים?</item>
<item>ערב נעים!</item>
<item>אתה הרי יודע ששינה תיטיב עמך!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>בצעת כבר %d משימות</item>
<item>תוצאה בחיים: %d משימות בוצעו</item>
<item>חַיֵּךְ! גמרת כבר %d משימות!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">לא סיימת יותר מדי משימות עדיין! שנתחיל?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>שחור</item>
<item>לבן</item>
<item>כחול</item>
<item>שקוף למחצה</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">חֲפִיץ מסך זה זמין רק למי שיש לו חֲבִילַת הַכֹּחַ</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">תצוגה מקדימה</string>
<string name="PPW_demo_title1">פריטים ב־%s יגיעו לכאן</string>
<string name="PPW_demo_title2">חבילת הַכֹּחַ כוללת גם חֲפִיצֵי מסך מתקדמים...</string>
<string name="PPW_demo_title3">ותן הרגשה טובה!</string>
<string name="PPW_demo_title4">טְפַח כדי ללמוד עוד</string>
<string name="PPW_info_title">חבילת כֹּחַ חינם!</string>
<string name="PPW_info_signin">התחבר!</string>
<string name="PPW_info_later">מאוחר יותר</string>
<string name="PPW_unlock_howto">שתף רשימות עם חברים! ושחרר את הנעילה של חבילת הַכֹּחַ של אסטריד כאשר שלושה חברים ירשמו לאסטריד</string>
<string name="PPW_check_button">קבל את חבילת הַכֹּחַ חינם!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">שתף רשימות!</string>
<string name="PPW_api_level">סליחה! היישומון נתמך בגירסת אנדרואיד 3.0 ומעלה בלבד.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">אַפְשְׁרִי\חִסְמִי חֲפִיצִים</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">ייתכן ותזדקק לאתחל את מכשיר הפלאפון שברשותך על מנת לגרום לשינוי להשפיע.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -243,11 +243,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">アラーム</string>
@ -257,11 +252,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>アラーム</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -320,11 +310,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">SDカードにアクセスできません</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">復元に使うファイルを選択してください</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasksタスク</string>
@ -1006,11 +991,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Unfortunately the market is not available for your system.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">タスクのデフォルト設定</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1088,11 +1068,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1163,11 +1138,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="CFC_title_contains_name">タイトル中の語句</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">タイトルに ? を含む</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1189,11 +1159,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="gcal_completed_title">%s（完了）</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Default Calendar</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
@ -1257,11 +1222,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1291,11 +1251,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Sign in to get the most out of Tasks!
For free, you get online backup, full synchronization with Tasks.com, the
ability to add tasks via email, and you can even share task lists with friends!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Filter Alert</string>
@ -1318,11 +1273,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="locale_notification">$FILTER の検索結果: $NUM 件</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Tasks Locale plugin をインストールしてください</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1413,11 +1363,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">In workspace...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Assigned to: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Assigned to...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Advanced settings</string>
@ -1428,11 +1373,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">使用統計情報は送信されません</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">送られた使用統計情報は Tasks の改善に使用されます</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Network error! Speech recognition requires a network connection to work.</string>
<string name="speech_err_no_match">Sorry, I couldn\'t understand that! Please try again.</string>
<string name="speech_err_default">Sorry, speech recognition encountered an error. Please try again.</string>
@ -1518,11 +1458,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="premium_verification_error">The premium subscription for this Google Play account is connected to a different user. To link additional emails to your account, visit tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Checking for purchases...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1859,11 +1794,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<item>Didn\'t you make that excuse last time?</item>
<item>I can\'t help you organize your life if you do that...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Repeating Tasks</string>
@ -1957,21 +1887,11 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<item>I\'m so proud of you!</item>
<item>I love when you\'re productive!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Sort and Indent</string>
<string name="subtasks_help_1">Tap and hold to move a task</string>
<string name="subtasks_help_2">Drag vertically to rearrange</string>
<string name="subtasks_help_3">Drag horizontally to indent</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2033,11 +1953,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="tag_delete_button">Delete list</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Leave this list</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2054,11 +1969,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="TEA_timer_comment_stopped">stopped doing this task:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Time spent:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2121,11 +2031,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Speak to create a task</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Speak to set task title</string>
@ -2156,11 +2061,6 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks will sound a ringtone during task reminders</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Voice input settings</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">チュートリアルを表示する</string>
<string name="welcome_title_1">Welcome to Tasks!</string>
@ -2193,74 +2093,5 @@ you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget
<string name="welcome_body_7_return">Tasksをタップして戻る</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">次へ</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Configure Widget</string>
<string name="PPW_color">Widget color</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Show calendar events</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Hide encouragements</string>
<string name="PPW_show_dates">Show due dates</string>
<string name="PPW_filter">Select Filter</string>
<string name="PPW_due">Due:</string>
<string name="PPW_past_due">Past Due:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">このウィジェットを使うためにはTasksのバージョン3.6以降が必要です。</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Hi there!</item>
<item>Have time to finish something?</item>
<item>Gosh, you are looking suave today!</item>
<item>Do something great today!</item>
<item>Make me proud today!</item>
<item>How are you doing today?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Good morning!</item>
<item>Good afternoon!</item>
<item>Good evening!</item>
<item>Late night?</item>
<item>It\'s early, get something done!</item>
<item>Afternoon tea, perhaps?</item>
<item>Enjoy the evening!</item>
<item>Sleep is good for you, you know!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>You\'ve already completed %d tasks!</item>
<item>Score in life: %d tasks completed</item>
<item>Smile! You\'ve already finished %d tasks!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Black</item>
<item>White</item>
<item>Blue</item>
<item>Translucent</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">This widget is only available to owners of the PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Preview</string>
<string name="PPW_demo_title1">Items on %s will go here</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack includes Premium Widgets...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...voice add and good feelings!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Tap to learn more!</string>
<string name="PPW_info_title">Free Power Pack!</string>
<string name="PPW_info_signin">Sign in!</string>
<string name="PPW_info_later">後で</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Share lists with friends! Unlock the free Power Pack when 3 friends sign up with Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Get the Power Pack for free!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Share lists!</string>
<string name="PPW_api_level">Sorry! This widget is only supported on Android 3.0 or higher.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Enable/Disable Widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">You may need to restart your phone for this change to take effect.</string>
</resources>

170
astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">동기화 초기화</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">동기화 에러를 해결하기 위해 몇가지 로컬 자료를 초기화합니다</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">동기화 에러를 해결하기 위해, 다음 동기화 때 당신의 일정과 목록은 Tasks.com 상에 존재하는 미러로 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">알람</string>
@ -256,11 +251,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- reminders related to alarm -->
<item>알람!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -322,11 +312,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">SD 카드에 접근할 수 없습니다!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">복원할 파일을 선택하세요</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">아스트리드 일정</string>
@ -1009,11 +994,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
아스트리드의 백업에서 당신의 일정을 복구하시기 바랍니다.
(설정-&gt;동기화 &amp; 백업-&gt;백업-&gt;일정 불러오기)</string>
<string name="market_unavailable">이 기기에서 마켓을 사용할 수 없습니다.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">새 일정 기본값</string>
<string name="EPr_defaults_summary">우선순위, 마감일, 달력에 추가하기</string>
@ -1091,11 +1071,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1166,11 +1141,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">제목이 다음을 포함...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">제목이 다음을 포함: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1192,11 +1162,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (완료)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">기본 달력</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">구글 일정 (Goodle Tasks)</string>
@ -1259,11 +1224,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">구글 일정 가져오기</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">일정 추가하기</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">일정 추가하지 않기</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1293,11 +1253,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">아스트리드를 잘 사용하기 위해 가입하세요!
무료로 온라인 백업, Tasks.com 에 전체 동기화, 이메일로 일정 추가하기
그리고 친구들과 일정 목록을 공유할 수 있습니다!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">아스트리드 필터 경고</string>
@ -1320,11 +1275,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="locale_notification">$NUM 개의 일정이 일치합니다: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">아스트리드 위치 플러그인을 설치하세요!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX (고객관리)</string>
@ -1415,11 +1365,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">작업공간에서...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">할당된 사람: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">다음 사람에게 할당됨...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">프리미엄과 기타 설정</string>
@ -1430,11 +1375,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">사용 정보는 보고하지 않습니다.</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">익명 사용 자료 전송으로 아스트리드를 더욱 발전시킬 수 있도록 도와주세요.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">네트워크 에러! 음성인식이 동작하려면 네트워크 연결이 필요합니다.</string>
<string name="speech_err_no_match">죄송하지만 알아듣지 못했습니다! 다시 말해 주세요.</string>
<string name="speech_err_default">죄송하지만 음성 인식에 에러가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
@ -1514,11 +1454,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="premium_verification_error">이 구글 플레이 계정으로 구매한 프리미엄 이용권은 다른 사용자에게 연결되어 있습니다. 당신의 계정에 추가적인 이메일을 연결하려면 tasks.com/users/profile 을 방문하세요.</string>
<string name="premium_check_for_purchases">프리미엄을 이미 구매하셨나요? 구글 플레이에서 구매 내역을 확인하려면 여기를 클릭하세요</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">구매 확인 중...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1855,11 +1790,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<item>지난번에도 그렇게 변명하지 않았니?</item>
<item>그렇게 하면 네가 네 삶을 계획하고 준비하는 걸 도와줄 수가 없어...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">일정 반복하기</string>
@ -1953,21 +1883,11 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<item>네가 자랑스럽다!</item>
<item>네가 열매를 많이 맺으면 나는 기뻐!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Tasks에서 정렬하고 들여쓰기</string>
<string name="subtasks_help_1">일정을 옮기려면 길게 누릅니다</string>
<string name="subtasks_help_2">재배열하려면 수직으로 드래그합니다</string>
<string name="subtasks_help_3">들여쓰기하려면 수평으로 드래그합니다</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2027,11 +1947,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="tag_delete_button">목록 삭제하기</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">이 목록 탈퇴하기</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2048,11 +1963,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">이 일정 중지:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">소요 시간:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2115,11 +2025,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="history_repeat_from_completion">완료 후</string>
<string name="history_acknowledged">%s 를 열람했습니다</string>
<string name="history_default">%1$s 를 %2$s 로 변경했습니다</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">일정을 만들려면 말하세요</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">일정 제목을 말하세요</string>
@ -2150,11 +2055,6 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">일정 알림기간 동안 벨소리를 울려줍니다</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">음성 입력 설정</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">사용 지침 보기</string>
<string name="welcome_title_1">아스트리드 사용을 환영합니다!</string>
@ -2187,75 +2087,5 @@ Tasks.com 과 동기화하시겠습니까?</string>
<string name="welcome_body_7_return">돌아가려면 아스트리드를 누르세요.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">다음</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">아스트리드 사용자 런처 프리미엄</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">아스트리드 런쳐 프로 프리미엄</string>
<string name="PPW_configure_title">위젯 설정하기</string>
<string name="PPW_color">위젯 색상</string>
<string name="PPW_enable_calendar">달력 이벤트 보여주기</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">격려문구 숨기기</string>
<string name="PPW_show_dates">완료 예정일 보기</string>
<string name="PPW_filter">필터 선택하기</string>
<string name="PPW_due">마감일:</string>
<string name="PPW_past_due">이전 마감일:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">이 위젯을 사용하려면 최소한
3.6 이상의 아스트리드가 필요합니다!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>안녕!</item>
<item>무언가 마무리할 시간이 있어?</item>
<item>이야, 오늘 너 정말 멋져 보인다!</item>
<item>오늘 뭔가 끝내주는 걸 해보자구!</item>
<item>오늘 나를 자랑스럽게 해 다오!</item>
<item>오늘은 어때?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>좋은 아침!</item>
<item>좋은 오후!</item>
<item>좋은 저녁!</item>
<item>밤 늦게?</item>
<item>아직 이르지만, 일을 끝내버리자구!</item>
<item>오후의 차 한잔, 어때?</item>
<item>저녁을 즐기라구!</item>
<item>알겠지만 잠은 건강에 좋은 거야!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>벌써 %d 일정을 마쳤구나!</item>
<item>생활 점수: %d 일정을 마쳤습니다</item>
<item>웃어봐! 이미 %d 일정을 마쳤으니까!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">완료하지 않은 일정이 매우 많습니다! 완료할까요?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>검정색</item>
<item>흰색</item>
<item>파란색</item>
<item>반투명</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">이 위젯은 파워팩 구매자만 사용할 수 있습니다!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">미리보기</string>
<string name="PPW_demo_title1">%s 항목은 여기서 시작합니다</string>
<string name="PPW_demo_title2">파워팩은 프리미엄 위젯을 포함합니다...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...음성 추가와 좋은 느낌!</string>
<string name="PPW_demo_title4">더 알고 싶으면 누르세요!</string>
<string name="PPW_info_title">무료 파워팩!</string>
<string name="PPW_info_signin">로그인 하세요!</string>
<string name="PPW_info_later">나중에</string>
<string name="PPW_unlock_howto">친구와 목록을 공유하세요! 세 친구가 아스트리드에 가입하면 무료 파워팩을 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="PPW_check_button">무료로 파워팩 얻기!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">공유 목록!</string>
<string name="PPW_api_level">죄송하지만 이 위젯은 안드로이드 3.0 이상에서만 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">위젯 켜기/끄기</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">이 변경은 스마트폰을 재시작해야 효과가 있습니다.</string>
</resources>

38
astrid/src/main/res/values-nb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -588,42 +588,4 @@
<string name="EPr_voice_header">Taleinndatainnstillinger</string>
<string name="welcome_title_1">Velkommen til Tasks!</string>
<string name="welcome_body_5">and much more!</string>
<string name="PPW_configure_title">Konfigurer widget</string>
<string name="PPW_color">Fargen til widget</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Vis kalenderhendelser</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Skjul oppmuntringer</string>
<string name="PPW_filter">Velg filter</string>
<string name="PPW_due">Forfall:</string>
<string name="PPW_past_due">Forfalt:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Du behøver minst versjon 3.6 av Tasks for å bruke denne widget. Beklager!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<item>Hei du!</item>
<item>Har du tid til å gjøre noe ferdig?</item>
<item>Oi, du ser sofistikert ut i dag!</item>
<item>Gjør noe fantastisk i dag!</item>
<item>Gjør meg stolt i dag!</item>
<item>Hvordan står det til i dag?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<item>God morgen!</item>
<item>God ettermiddag!</item>
<item>God kveld!</item>
<item>Sen kveld?</item>
<item>Det er tidlig, få gjort noe!</item>
<item>Litt ettermiddagste kanskje?</item>
<item>Nyt kvelden!</item>
<item>Søvn er bra for deg, vet du!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<item>Du har allerede avsluttet %d oppgaver!</item>
<item>Poeng i livet: %d oppgaver avsluttet</item>
<item>Smil! du har allerede avsluttet %d oppgaver!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">Du har ikke gjort ferdig noen oppgaver ennå! Skal vi?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Svart</item>
<item>Hvit</item>
<item>Blå</item>
<item>Gjennomskinnelig</item>
</string-array>
</resources>

170
astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Reset sommige lokale data om synchronisatie te proberen te herstellen</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">De volgende keer dat je synchroniseert, zullen je taken en lijsten veranderen in overeenstemming met de data die aanwezig is Tasks.com, wat synchronisatie fouten kan herstellen. Wil je doorgaan?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Herinneringen</string>
@ -256,11 +251,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Voeg Alarm toe</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Toegang tot SD-kaart geweigerd!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Selecteer een back-up om te herstellen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks Taken</string>
@ -997,11 +982,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="DB_corrupted_title">Database Corrupt</string>
<string name="DB_corrupted_body">Oh oh! Het lijkt erop dat je een corrupte database hebt. Als je deze error vaker ziet raden we je aan alle data te verwijderen (Instellingen-&gt;Beheer Alle Taken-&gt;Wis alle data) en je taken uit een backup te herstellen (Instellingen-&gt;Backup-&gt;Importeer Taken) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Helaas is de Android Market niet beschikbaar voor jouw systeem.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Basisinstellingen nieuwe taak</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Prioriteit, eind datum, toevoegen aan agenda</string>
@ -1079,11 +1059,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1154,11 +1129,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="CFC_title_contains_name">Naam bevat...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Naam bevat: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1180,11 +1150,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (voltooid)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Standaard agenda</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Taken</string>
@ -1244,11 +1209,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Taken import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Taak toevoegen</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Taak niet toevoegen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1276,11 +1236,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Ik doe het!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Nee, bedankt</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Log in om het meeste uit Tasks te halen! Je krijgt gratis online backup, synchronisatie met Tasks.com, de mogelijkheid om taken toe te voegen via e-mail en lijsten te delen met vrienden!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Filter waarschuwing</string>
@ -1302,11 +1257,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="locale_notification">Er zijn $NUM taken voor: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Installeer de Tasks Locale plugin aub!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1397,11 +1347,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">In Workspace...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Toegewezen aan: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Toegewezen aan...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Premium en diverse instellingen</string>
@ -1412,11 +1357,6 @@ Weet je zeker dat je wilt synchroniseren met Tasks.com?</string>
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Geen gebruikersgegevens doorgeven</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Help ons Tasks nóg beter te maken door anoniem statistieken over uw gebruik met ons te delen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Netwerkfout! Spraakherkenning heeft een netwerkverbinding nodig.</string>
<string name="speech_err_no_match">Sorry, ik begrijp je niet! Probeer het opnieuw.</string>
<string name="speech_err_default">Sorry, spraakherkenning ondervond een fout. Graag opnieuw proberen.</string>
@ -1498,11 +1438,6 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="premium_verification_error">Het premium abonnement voor deze Google Play account is verbonden aan een andere gebruiker. Bezoek tasks.com/users/profile om aanvullende e-mails aan jouw account toe te voegen</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Al premium aangeschaft? Klik hier om de aankoop historie op Google Play te bekijken.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Controleren op aankopen...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1839,11 +1774,6 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<item>Gebruikte je die smoes vorige keer niet al?</item>
<item>Ik kan je niet helpen als je me blijft negeren...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Herhalende taken</string>
@ -1937,21 +1867,11 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<item>Ik ben zo trots op je!</item>
<item>Ik hou ervan wanneer je productief bent!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Sorteren en inspringen in Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Druk en sleep om een taak te verplaatsen</string>
<string name="subtasks_help_2">Sleep verticaal om te herschikken</string>
<string name="subtasks_help_3">Sleep horizontaal om in te springen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2011,11 +1931,6 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="tag_delete_button">Lijst verwijderen</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Verlaat Deze Lijst</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2032,11 +1947,6 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="TEA_timer_comment_stopped">taak gestopt:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Gebruikte tijd:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2099,11 +2009,6 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="history_repeat_from_completion">na voltooing</string>
<string name="history_acknowledged">%s bekeken</string>
<string name="history_default">%1$s veranderd in %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Spreek om taak te maken</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Spreek titel van taak in</string>
@ -2134,11 +2039,6 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Er wordt een geluid weergegeven bij herinneringen</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Spraakinstellingen</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Laat handleiding zien</string>
<string name="welcome_title_1">Welkom bij Tasks!</string>
@ -2171,75 +2071,5 @@ Je kunt doorgaan met het gebruiken van deze applicatie maar je kunt geen aankope
<string name="welcome_body_7_return">Klik Tasks om terug te gaan.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Verder</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Gepersonaliseerd Startscherm Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Startscherm Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Widget instellen</string>
<string name="PPW_color">Widget kleur</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Agenda items weergeven</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Motiverend commentaar verbergen</string>
<string name="PPW_show_dates">Toon deadlines</string>
<string name="PPW_filter">Filter selecteren</string>
<string name="PPW_due">Einddatum:</string>
<string name="PPW_past_due">Verlopen:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Sorry! Je hebt tenminste versie 3.6 van
Tasks nodig om deze widget te gebruiken.</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Hee, hallo!</item>
<item>Tijd over?</item>
<item>Goh, je ziet er goed uit vandaag!</item>
<item>Bereik iets moois vandaag!</item>
<item>Maak me blij!</item>
<item>Hoe gaat het met je?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Goedemorgen!</item>
<item>Goedemiddag!</item>
<item>Goedenavond!</item>
<item>Laat geworden?</item>
<item>Het is vroeg, krijg iets gedaan!</item>
<item>Kopje thee misschien?</item>
<item>Geniet van de avond!</item>
<item>Slaap is goed voor je!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Er zijn al %d taken voltooid!</item>
<item>Totaal: %d taken voltooid</item>
<item>Voel je goed! Je hebt al %d taken af!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">Je hebt nog niet veel taken afgerond! Zullen we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Zwart</item>
<item>Wit</item>
<item>Blauw</item>
<item>Doorzichtig</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Deze widget is alleen beschikbaar met het Power Pack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Voorbeeld</string>
<string name="PPW_demo_title1">Onderdelen over %s gaan hier naartoe</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack heeft Premium Widgets</string>
<string name="PPW_demo_title3">...geluidsopname toegevoegd en goede gevoelens</string>
<string name="PPW_demo_title4">Klik voor meer informatie!</string>
<string name="PPW_info_title">Gratis Power Pack!</string>
<string name="PPW_info_signin">Log in!</string>
<string name="PPW_info_later">Later</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Deel lijsten met vrienden! Krijg een gratis Power Pack als 3 vrienden zich aanmelden voor Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Krijg het Power Pack gratis!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Deel lijsten!</string>
<string name="PPW_api_level">Sorry! Deze widget wordt alleen ondersteund op Android 3.0 of hoger. </string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Widgets In-/Uitschakelen</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Je moet misschien je telefoon opnieuw opstarten voordat deze aanpassing effect heeft.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -240,11 +240,6 @@ Jesteś pewien, że chcesz synchronizować z Tasks.com?</string>
<string name="EPr_reset_sync_state">Resetuj synchronizację</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Zresetuj lokalne dane aby naprawić błędy sychronizacji</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">Podczas następnej synchronizacji Twoje zadania zostaną zamienione na kopię, która znajduje się na Tasks.com, co może pomóc rozwiązać błędy synchronizacji. Czy chcesz kontynuować?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarmy</string>
@ -254,11 +249,6 @@ Jesteś pewien, że chcesz synchronizować z Tasks.com?</string>
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -317,11 +307,6 @@ Jesteś pewien, że chcesz synchronizować z Tasks.com?</string>
<string name="DLG_error_sdcard_general">Brak dostępu do Twojej karty SD!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Wskaż plik do przywrócenia</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Zadania Tasks</string>
@ -998,11 +983,6 @@ Jeśli widzisz ten błąd często, sugerujemy wyczyszczenie
wszystkich danych (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data)
i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Niestety sklep nie jest dostępny dla twojego systemu.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Nowe zadanie (domyślnie)</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priorytet, określony czas, dodaj do kalendarza</string>
@ -1080,11 +1060,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1155,11 +1130,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="CFC_title_contains_name">Tytuł zawiera...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Tytuł zawiera: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1181,11 +1151,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="gcal_completed_title">%s (ukończono)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Domyślny kalendarz</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Zadania Google</string>
@ -1245,11 +1210,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="gtasks_import_dlg_title">Import Zadań Google</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Dodaj zadanie</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Nie dodawaj zadania</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1277,11 +1237,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Zrobię to!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Nie, dzięki</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Zaloguj się by wyciągnąć z Tasks jeszcze więcej! Za darmo otrzymasz kopię zapasową online, pełną synchronizację z Tasks.com, możliwość dodawania zadań przez e-mail i będziesz mógł dzielić się swoimi listami zadań ze znajomymi!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtr powiadomienia Tasks</string>
@ -1303,11 +1258,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="locale_notification">Masz $NUM pasujących: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Zainstaluj dodatek Tasks Locale Plugin</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1398,11 +1348,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">W grupie roboczej...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Przypisany do: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Przypisany do...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Ustawienia Premium i inne</string>
@ -1413,11 +1358,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Użycie nie będzie raportowane</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Pomóż nam rozwijać Tasks poprzez wysyłanie anonimowych danych użycia.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Błąd sieci! Rozpoznawanie mowy wymaga połączenia z siecią.</string>
<string name="speech_err_no_match">Przepraszam, nie zrozumiałem! Powtórz, proszę.</string>
<string name="speech_err_default">Przepraszamy, rozpoznawanie mowy napotkało na błąd. Proszę spróbować ponownie.</string>
@ -1503,11 +1443,6 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="premium_verification_error">Subskrypcja premium dla tego konta Google Play jest połączona z innym użytkownikiem. Aby połączyć dodatkowe adresy email do twojego konta, odwiedź tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Już zakupiłeś premium? Kliknij tutaj, by sprawdzić historię zakupów Google Play</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Sprawdzanie zakupów...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1844,11 +1779,6 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<item>Czy wcześniej nie słyszałem tej samej wymówki?</item>
<item>Nie pomogę Ci w organizowaniu sobie życia, jeśli to zrobisz...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Powtarzanie zadań</string>
@ -1942,21 +1872,11 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<item>Jestem z Ciebie taka dumna!</item>
<item>Uwielbiam, gdy jesteś produktywny/a!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Sortowanie i Wcięcie w Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Dotknij i przytrzymaj, by przenieść zadanie</string>
<string name="subtasks_help_2">Przenieś w pionie aby przearanżować</string>
<string name="subtasks_help_3">Przenieś w poziomie aby zrobić wcięcie</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2016,11 +1936,6 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="tag_delete_button">Usuń listę</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Opuść tę listę</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2037,11 +1952,6 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">zakończono zadanie:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Czas spędzony:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2104,11 +2014,6 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="history_repeat_from_completion">po ukończeniu</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">zmieniono %1$s na %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Mów by utworzyć zadanie</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Mów by ustawić tytuł zadania</string>
@ -2139,11 +2044,6 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks będzie uruchamiał dzwonek podczas przypomnienia zadania</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Ustawienia poleceń głosowych</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Pokaż tutorial</string>
<string name="welcome_title_1">Witaj w Tasks!</string>
@ -2176,74 +2076,5 @@ ale nie będziesz mógł robić zakupów.</string>
<string name="welcome_body_7_return">Klepnij Tasks by wrócić.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Dalej</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Konfiguracja widgetu</string>
<string name="PPW_color">Kolor widgetu</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Pokaż wydarzenia z kalendarza</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Ukryj zachęcające powiadomienia</string>
<string name="PPW_show_dates">Pokaż terminy</string>
<string name="PPW_filter">Wybierz filtr</string>
<string name="PPW_due">Termin:</string>
<string name="PPW_past_due">Poprzedni termin:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Musisz mieć co najmniej wersję Tasks 3.6 w celu wykorzystania tego widgetu. Przepraszamy!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Cześć!</item>
<item>Masz czas na dokończenie czegoś?</item>
<item>Olaboga! Wyglądasz dziś uprzedzająco grzecznie!</item>
<item>Zrób coś wielkiego dziś!</item>
<item>Zrób mnie dumnym dziś</item>
<item>Jak się czujesz dzisiaj?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Dzień dobry!</item>
<item>Dzień dobry!</item>
<item>Dobry wieczór!</item>
<item>Późnym wieczorem?</item>
<item>Jest wcześnie, coś zrobić!</item>
<item>Popołudniowa herbata, być może?</item>
<item>Ciesz się wieczorem!</item>
<item>Sen jest dobry dla Ciebie, wiesz!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Masz już ukończonych zadań %d!</item>
<item>Ocena w życiu: %d zadania zakończona</item>
<item>Uśmiechnij się! Masz już zakończonych %d zadania!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Czarny</item>
<item>Biały</item>
<item>Niebieski</item>
<item>Przezroczysty</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Ten widżet jest dostępny wyłącznie dla właścicieli PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Podgląd</string>
<string name="PPW_demo_title1">Pozycje z %s pojawią się tutaj</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack zawiera widżety Premium</string>
<string name="PPW_demo_title3">...dodawanie głosowo i fajne uczucia!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Klepnij by nauczyć się więcej!</string>
<string name="PPW_info_title">Darmowy Power Pack!</string>
<string name="PPW_info_signin">Zaloguj się!</string>
<string name="PPW_info_later">Później</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Udostępniaj listy przyjaciołom! Odblokuj darmowy Power Pack gdy 3 przyjaciół zarejestruje się w Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Zdobąć Power Pack za darmo!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Udostępnij listy!</string>
<string name="PPW_api_level">Przepraszamy! Ten widżet jest wspierany tylko na Androidzie 3.0 lub wyższym.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Włącz/Wyłącz Widżety</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Zrestartowanie telefonu może być potrzebne by zmiany były widoczne.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarmes</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarme!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">Não foi possível acessar seu cartão SD!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Selecione um arquivo para ser restaurado</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tarefas do Tasks</string>
@ -997,11 +982,6 @@
<string name="DB_corrupted_title">Banco de Dados Corrompido</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! Parece que você possui banco de dados corrompido. Se você vê esse erro regularmente, nós sugerimos que você limpe todos os dados (Configurações-&gt; Sincronização e backup-&gt; Manutenção de tarefas antigas-&gt; Limpar todos os dados) e restaurar suas tarefas através do backup no Tasks (Configurações-&gt; Sincronização e backup-&gt; Backup-&gt; Importar tarefas).</string>
<string name="market_unavailable">Infelizmente o market está indisponível para o seu sistema.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Padrão para novas tarefas</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1079,11 +1059,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1154,11 +1129,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">Título...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Título contêm: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1180,11 +1150,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s (concluído)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Calendário padrão</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Tarefas do Google</string>
@ -1244,11 +1209,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1276,11 +1236,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Eu farei!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Não, obrigado</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Conecte-se para obter mais do Tasks! É de graça, você tem backup online, sincronização completa com Tasks.com e possibilidade de adicionar tarefas via email, podendo inclusive compartilhar com seus amigos!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Filtro de Alerta do Tasks</string>
@ -1302,11 +1257,6 @@
<string name="locale_notification">Você tem $NUM resultados: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Por favor instale o plugin Tasks Locale!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">AbrirCRX</string>
@ -1397,11 +1347,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">Na área de trabalho...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Atribuído a:?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Atribuído a ...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Configurações de Premium e misc.</string>
@ -1412,11 +1357,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Nenhum dado pessoal será enviado</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Ajude-nos a melhorar o Tasks nos enviando dados anônimos de uso</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Erro de rede! Reconhecimento de fala requer uma conexão com a rede para funcionar.</string>
<string name="speech_err_no_match">Desculpe, eu não consegui entender! Por favor tente de novo.</string>
<string name="speech_err_default">Desculpa, reconhecimento de fala encontrou um erro. Por favor, tente novamente.</string>
@ -1496,11 +1436,6 @@
<string name="premium_verification_error">A assinatura premium para esta conta Google Play está conectada com um usuário diferente. Para conectar e-mails adicionais em sua conta, visite http://tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Já comprou premium? Clique aqui para verificar registo de compras no Google Play.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Verificando compras...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1837,11 +1772,6 @@
<item>Você não inventou essa desculpa na última vez?</item>
<item>Eu não vou poder ajudar você a organizar a sua vida se você fizer isso...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Tarefas recorrentes</string>
@ -1935,21 +1865,11 @@
<item>Estou tão orgulhoso de você!</item>
<item>Eu adoro quando você é produtivo(a)!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Ordenar e Recuar no Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Toque e segure para mover a tarefa</string>
<string name="subtasks_help_2">Arraste verticalmente para reordenar</string>
<string name="subtasks_help_3">Arraste verticalmente para recuar</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2009,11 +1929,6 @@
<string name="tag_delete_button">Excluir lista</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Deixar esta lista</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2030,11 +1945,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">parou a tarefa:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Tempo gasto:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2097,11 +2007,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Fale para criar uma tarefa</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Fale para completar o título</string>
@ -2132,11 +2037,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks irá tocar um som durante o lembrete</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Configuração de entrada de voz</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Mostrar tutorial</string>
<string name="welcome_title_1">Bem vindo ao Tasks!</string>
@ -2169,74 +2069,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">Toque no Tasks para retornar.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Próximo</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Inicializador de personalização Premium do Tasks</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Lançador Pro Premium do Tasks</string>
<string name="PPW_configure_title">Configurar widget</string>
<string name="PPW_color">Cor do widget</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Mostrar eventos do calendário</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Esconder encorajamentos</string>
<string name="PPW_show_dates">Mostrar datas de vencimentos</string>
<string name="PPW_filter">Selecionar filtro</string>
<string name="PPW_due">Vencimento:</string>
<string name="PPW_past_due">Vencimento:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Você precisa pelo menos da versão 3.6 do Tasks para usar este widget. Desculpe!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Oi!</item>
<item>Tem um tempinho?</item>
<item>Caramba, você parece confiante hoje!</item>
<item>Faça algo ótimo hoje</item>
<item>Me deixe orgulhoso hoje!</item>
<item>E aí, está tudo bem com você?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Bom dia!</item>
<item>Boa tarde!</item>
<item>Boa noite!</item>
<item>Tarde da noite?</item>
<item>Aproveite que é de manhã e faça algo!</item>
<item>Que tal um lanche da tarde?</item>
<item>Aproveite a noite</item>
<item>Dormir faz bem, sabia?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Você já terminou %d tarefas!</item>
<item>Competência: %d tarefas terminadas</item>
<item>Que ótimo! Você terminou %d tarefas!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Preto</item>
<item>Branco</item>
<item>Azul</item>
<item>Translúcido</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Este widget esta disponível para usuários do PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Prévia</string>
<string name="PPW_demo_title1">Items de %s aparecerão aqui</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack inclui Widgets Premium...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...adição por voz e boas sensações!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Toque para aprender mais!</string>
<string name="PPW_info_title">Power Pack grátis!</string>
<string name="PPW_info_signin">Entrar!</string>
<string name="PPW_info_later">Depois</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Compartilhe listas com amigos e destrave gratuitamente o Power Pack quando 3 amigos assinarem o Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Obtenha o Power Pack de Graça!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Compartilhar listas!</string>
<string name="PPW_api_level">Desculpe! Este widget só é suportado no Android 3.0 ou superiores</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Ativar/Desativar Widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Você deve reiniciar seu telefone para que as alterações sejam concluídas.</string>
</resources>

33
astrid/src/main/res/values-pt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -496,37 +496,4 @@
<string name="tag_settings_title">Settings:</string>
<string name="welcome_title_1">Bem-vindo ao Tasks!</string>
<string name="welcome_body_5">and much more!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<item>Hi there!</item>
<item>Have time to finish something?</item>
<item>Gosh, you are looking suave today!</item>
<item>Do something great today!</item>
<item>Make me proud today!</item>
<item>How are you doing today?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<item>Good morning!</item>
<item>Boa tarde!</item>
<item>Good evening!</item>
<item>Late night?</item>
<item>É cedo, faça alguma coisa!</item>
<item>Chá da tarde, talvez?</item>
<item>Aproveite a noite!</item>
<item>Sleep is good for you, you know!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<item>You\'ve already completed %d tasks!</item>
<item>Score in life: %d tasks completed</item>
<item>sorria! Já completou as tarefas do %d</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Preto</item>
<item>Branco</item>
<item>Azul</item>
<item>Translúcido</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Pré-visualizar</string>
<string name="PPW_check_button">Obtenha o Power Pack grátis!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Partilhar Listas!</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Pode ser necessário reiniciar o telefone para que esta alteração surta efeito</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -243,11 +243,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Сброс синхронизации</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Сбросьте некоторые данные, чтобы разрешить проблему синхронизации</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Напоминания</string>
@ -257,11 +252,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Напоминание!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -320,11 +310,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">Нет доступа к карте памяти!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Выберите файл для восстановления</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks</string>
@ -1003,11 +988,6 @@
все данные (Параметры-&gt;Синхронизация-&gt;Управление старыми задачами-&gt;Очистить все данные) и восстановить
задачи из резервной копии (Параметры-&gt;Синхронизация-&gt;Резервные копии-&gt;Импортировать задачи)</string>
<string name="market_unavailable">К сожалению, этот магазин недоступен для вашей системы.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Параметры по умолчанию для новых задач</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Приоритет, срок выполнения, добавить в календарь</string>
@ -1085,11 +1065,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1160,11 +1135,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">Название содержит...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Название содержит: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1186,11 +1156,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s (выполнено)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Календарь по умолчанию</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Задачи Google</string>
@ -1250,11 +1215,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">Импорт Google задач</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Добавить задание</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Не добавляйте задачи</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1282,11 +1242,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Я сделаю это!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Спасибо, не надо</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Войдите, чтобы получить максимум от Tasks! Бесплатно вы получите онлайн резервирование, полную синхронизацию с Tasks.com, возможность добавлять задачи по почте и даже делиться своими списками задач с друзьями!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Предупреждение фильтра Tasks</string>
@ -1308,11 +1263,6 @@
<string name="locale_notification">Число соответствий $FILTER: $NUM</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Пожалуйста, установите плагин Tasks Locale!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1403,11 +1353,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">в среде...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Присвоено: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Присвоено ...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Премиум и другие настройки</string>
@ -1418,11 +1363,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Данные об использовании не передаются</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Помогите нам сделать Tasks лучше, отправляя анонимную статистику использования</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Ошибка подключения! Для голосового распознавания требуется интернет соединение.</string>
<string name="speech_err_no_match">Извините, я не расслышал! Повторите, пожалуйста.</string>
<string name="speech_err_default">Извините, ошибка службы голосового распознавания. Попробуйте, еще раз.</string>
@ -1505,11 +1445,6 @@
<string name="premium_verification_error">Премиум подписка для этой учетной записи Google Play оформлена на другого пользователя. Привязать дополнительный email к своей учетной записи можно здесь: tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Уже приобрели Premium? Нажмите здесь для проверки истории покупок в Google Play.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Проверка покупок...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1846,11 +1781,6 @@
<item>Разве ты за это не извинялся в прошлый раз?</item>
<item>Я ничем не смогу помочь, если ты так поступаешь…</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Повторяющиеся задачи</string>
@ -1944,21 +1874,11 @@
<item>Я так горжусь Вами!</item>
<item>Я люблю когда Вы плодотворны!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Сортировка и отступ в Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Нажмите и удерживайте, чтобы переместить задачу</string>
<string name="subtasks_help_2">Перетащите вертикально, чтобы перестроить</string>
<string name="subtasks_help_3">Перетащите горизонтально для отступа</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2018,11 +1938,6 @@
<string name="tag_delete_button">Удалить список</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Не удалять</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2039,11 +1954,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">зада завершилась:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Времени потрачено:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2106,11 +2016,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">после завершения</string>
<string name="history_acknowledged">просмотрен %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Говорите чтобы создать задачу</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Произнесите название задачи</string>
@ -2141,11 +2046,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Оповещение звуком во время напоминания</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Параметры голосового ввода</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Показать справку</string>
<string name="welcome_title_1">Добро пожаловать в Tasks!</string>
@ -2178,74 +2078,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">Нажмите Tasks, чтобы вернуться назад.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Далее</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Настройка виджета</string>
<string name="PPW_color">Цвет виджета</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Показать календарное событие</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Скрыть поддержку</string>
<string name="PPW_show_dates">Отображать даты</string>
<string name="PPW_filter">Выберите фильтр</string>
<string name="PPW_due">Срок:</string>
<string name="PPW_past_due">Прошлый срок:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Вам необходим ка минимум Tasks 3.6 чтобы использовать этот виджет. Извините!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Привет все!</item>
<item>Есть время завершить кое-что?</item>
<item>Черт возьми, ты хорош сегодня!</item>
<item>Сделай что-то великое сегодня!</item>
<item>Я буду гордиться тобой сегодня!</item>
<item>Что ты сделаешь сегодня?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Доброе утро!</item>
<item>Добрый день!</item>
<item>Добрый вечер!</item>
<item>Не слишком поздно?</item>
<item>Уже можно что-то выполнить!</item>
<item>Чашечку чаю?</item>
<item>Наслаждайтесь вечером!</item>
<item>Сон полезен вам, вы знаете!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Вы завершили %d задач(и)!</item>
<item>Текущий счет: %d задач выполнено</item>
<item>Улыбнитесь! Выполнено %d задач(и)!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Черный</item>
<item>Белый</item>
<item>Голубой</item>
<item>Прозрачный</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Этот виджет доступен только для владельцев PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Предпросмотр</string>
<string name="PPW_demo_title1">Записи от %s будут идти здесь</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack включает премиум-виджеты...</string>
<string name="PPW_demo_title3">... добавьте голосовую заметку и приятных ощущений!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Нажми и узнай больше!</string>
<string name="PPW_info_title">Бесплатный Power Pack!</string>
<string name="PPW_info_signin">Войди!</string>
<string name="PPW_info_later">Позже</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Опубликуй списки для друзей! Получи бесплатный Power Pack когда 3 друга зарегистрируются в Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Получи Power Pack бесплатно!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Опубликовать списки!</string>
<string name="PPW_api_level">Извините. Этот виджет поддерживается на версии Android 3.0 и выше.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Включить/Отключить Виджеты</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Возможно Вам придется перезагрузить телефон, чтобы изменение вступило в силу.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarm</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">SD-kort ej tillgängligt!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Välj en fil att återställa</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks Uppgifter</string>
@ -1001,11 +986,6 @@ Om du ser detta felmeddelande ofta, föreslår vi att du tömmer all data
och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
(Inställningar-&gt;Synkronisering och backup-&gt;Backup-&gt;Viktiga uppgifter) i Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Tyvärr är inte denna funktion tillgänglig där du befinner dig.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Standardinställningar för nya uppgifter</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1083,11 +1063,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1158,11 +1133,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="CFC_title_contains_name">Titeln innehåller...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Titeln innehåller: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1184,11 +1154,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="gcal_completed_title">%s (avslutad)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Standardkalender</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Uppgifter</string>
@ -1248,11 +1213,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1280,11 +1240,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Jag ska göra det!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Nej tack</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Logga in för att få ut så mycket som möjligt av Tasks! Utan kostnad får du säkerhetskopia via nätet, full synkronisering med Tasks.com, möjlighet att lägga till uppgifter via e-post, och du kan till och med dela uppgiftslistor med vänner!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks filteralarm</string>
@ -1306,11 +1261,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="locale_notification">Du har $NUM som matchar: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Var god installera Tasks Locale-tillägget</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1401,11 +1351,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">I arbetsyta...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Tilldelad: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Tilldelad...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Premium och övriga inställningar</string>
@ -1416,11 +1361,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Inga användningsdata rapporteras</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Hjälp oss att förbättra Tasks genom att skicka anonym användningsstatistik</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Nätverksfel! Taligenkänning kräver internetaccess för att fungera.</string>
<string name="speech_err_no_match">Ursäkta, jag förstod inte det där. Vänligen försök igen.</string>
<string name="speech_err_default">Taligenkänning misslyckades. Vänligen försök igen.</string>
@ -1503,11 +1443,6 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<string name="premium_verification_error">Premium abonemanget för detta Google Play kontot är kopplat till en annan användare. För att länka ytterligare e-postadresser till ditt konto, besök tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Redan köpt premium? Klicka här för att kontrollera order historiken på Google Play.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Kontrollerar köp...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1844,11 +1779,6 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<item>Kom du inte med den där bortförklaringen förra gången?</item>
<item>Jag kan inte hjälpa dig med att organisera ditt liv om du gör det...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Upprepande uppgifter</string>
@ -1942,21 +1872,11 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<item>I\'m so proud of you!</item>
<item>I love when you\'re productive!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Sortera och gör indrag i Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Rör vid och håll kvar fingret för att flytta en uppgift</string>
<string name="subtasks_help_2">Dra upp eller ner för att ändra ordningen</string>
<string name="subtasks_help_3">Dra åt höger för att göra indrag</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2016,11 +1936,6 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<string name="tag_delete_button">Radera listan</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Lämna den här listan</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2037,11 +1952,6 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">slutade arbeta med uppgiften:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Nedlagt tid:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2104,11 +2014,6 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Prata för att skapa uppgift</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Prata för att sätta uppgiftens titel</string>
@ -2139,11 +2044,6 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks kommer att spela en ringsignal vid påminnelse</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Röstindata inställningar</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Visa handledning</string>
<string name="welcome_title_1">Välkommen till Tasks!</string>
@ -2176,74 +2076,5 @@ kommer inte att kunna utföra köp.</string>
<string name="welcome_body_7_return">Klicka på Tasks för att återvända.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">Nästa</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Konfigurerbara Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Professionell Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Konfigurera widget</string>
<string name="PPW_color">Widgetens färg</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Visa kalenderhändelser</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Dölj uppmuntringsmeddelanden</string>
<string name="PPW_show_dates">Visa datum för färdigställande</string>
<string name="PPW_filter">Välj filter</string>
<string name="PPW_due">Förfaller:</string>
<string name="PPW_past_due">Har förfallit:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Du behöver minst version 3.6 av Tasks för att använda denna widget. Tyvärr!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Tjenixen!</item>
<item>Har du tid att avsluta något?</item>
<item>Oj, vad sofistikerad du ser ut idag!</item>
<item>Gör någonting fantastiskt idag!</item>
<item>Gör mig stolt!</item>
<item>Hur går det för dig idag?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>God morgon!</item>
<item>God eftermiddag</item>
<item>God kväll</item>
<item>Sen kväll?</item>
<item>Det är tidigt, få något gjort!</item>
<item>Lite eftermiddags the kanske?</item>
<item>Njut av kvällen!</item>
<item>Sömn är bra för dig, vettu!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Du har redan avklarat %d uppgifter!</item>
<item>Poäng i livet: %d uppgifter avklarade</item>
<item>Le! Du har redan gjort klart %d uppgifter!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Svart</item>
<item>Vit</item>
<item>Blå</item>
<item>Genomskinlig</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Widgeten är tillgänglig endast för användare av Tasks Power Pack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Förhandsgranska</string>
<string name="PPW_demo_title1">Poster på %s hamnar här</string>
<string name="PPW_demo_title2">I Power Pack ingår premiumwidgetar...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...ljud och härliga känslor!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Tryck för att läsa mer!</string>
<string name="PPW_info_title">Gratis Power Pack!</string>
<string name="PPW_info_signin">Logga in!</string>
<string name="PPW_info_later">Senare</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Dela listor med dina vänner! Gratis Power Pack när tre vänner börjar använda Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Du kan få Power Pack gratis!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Dela listor!</string>
<string name="PPW_api_level">Ledsen! Den här widgeten behöver Android 3.0 eller högre.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Aktivera/inaktivera widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Du kan behöva starta om telefonen för att ändringarna ska gälla</string>
</resources>

29
astrid/src/main/res/values-th/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -480,33 +480,4 @@
<string name="tag_settings_title">Settings:</string>
<string name="welcome_title_1">ยินดีต้อนรับสู่ Tasks!</string>
<string name="welcome_body_5">and much more!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<item>Hi there!</item>
<item>Have time to finish something?</item>
<item>Gosh, you are looking suave today!</item>
<item>Do something great today!</item>
<item>Make me proud today!</item>
<item>How are you doing today?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<item>Good morning!</item>
<item>Good afternoon!</item>
<item>Good evening!</item>
<item>Late night?</item>
<item>It\'s early, get something done!</item>
<item>Afternoon tea, perhaps?</item>
<item>Enjoy the evening!</item>
<item>Sleep is good for you, you know!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<item>You\'ve already completed %d tasks!</item>
<item>Score in life: %d tasks completed</item>
<item>Smile! You\'ve already finished %d tasks!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Black</item>
<item>White</item>
<item>Blue</item>
<item>Translucent</item>
</string-array>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">Alarmlar</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>Alarm!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">Hafıza kartına erişemiyorum!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">Geri Alınacak Bir Dosya Seçin</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks Görevleri</string>
@ -1000,11 +985,6 @@
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
your tasks from a backup (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&gt;Import tasks) in Tasks.</string>
<string name="market_unavailable">Ne yazık ki market sisteminiz için kullanılabilir değil.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">Yeni Görev Öntanımlıları</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1082,11 +1062,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1157,11 +1132,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">Başlık şunu içersin...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">Başlık şunu içersin:?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1183,11 +1153,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s (tamamlandı)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">Öntanımlı Takvim</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Görevleri</string>
@ -1247,11 +1212,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1279,11 +1239,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">Yapacağım!</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">Hayır, teşekkürler</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">Tasksden mümkün olduğunca faydalanmak için giriş yapın. Ücretsiz olarak çevirimiçi yedekleme, Tasks.com ile senkronizasyon, email ile görev ekleme ve arkadaşlar ile görev listesi paylaşma özelliklerine ulaşın.</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks Süzgeç Alarmı</string>
@ -1305,11 +1260,6 @@
<string name="locale_notification">$FILTER konumunda $NUM var</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">Lütfen Tasks Locale eklentisini yükleyin!</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">OpenCRX</string>
@ -1400,11 +1350,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">Çalışma alanında...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">Atandı: ?</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">Atandı...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">Advanced settings</string>
@ -1415,11 +1360,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">Kullanım verisi raporlanmadı</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">Anonim kullanım istatistiklerini göndererek Tasks\'i geliştirmemize yardımcı olun</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">Ağ hatası! Konuşmanın tanınması çalışması için bir ağ bağlantısına gerek duyar.</string>
<string name="speech_err_no_match">Üzgünüm, bunu anlayamadım! Lütfen yeniden deneyin.</string>
<string name="speech_err_default">Üzgünüm, konuşma tanınma işlevi hata verdi. Lütfen yeniden deneyin.</string>
@ -1499,11 +1439,6 @@
<string name="premium_verification_error">Premium üyelik, bu Google Play hesabı için başka bir kullanıcıya bağlı görünüyor. Hesabınıza ek e-postalar için ziyaret edin: tasks.com/users/profile</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Checking for purchases...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1840,11 +1775,6 @@
<item>Son seferinde de bahanen yok muydu?</item>
<item>Bunu yapmaya devam edersen hayatını organize edemem</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">Tekrarlanan Görevler</string>
@ -1938,21 +1868,11 @@
<item>Seninle gurur duyuyorum!</item>
<item>Verimli olduğun zaman seni çok seviyorum!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Tasks\'te Sınıflandırma ve Giritili Yazma</string>
<string name="subtasks_help_1">Bir görevi taşımak için dokunup sürükleyin</string>
<string name="subtasks_help_2">Yeniden sıralamak için dikine sürükle</string>
<string name="subtasks_help_3">Girintili yazmak için yatay sürükle</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2012,11 +1932,6 @@
<string name="tag_delete_button">Listeyi sil</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">Bu listeyi bırak</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2033,11 +1948,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">bu görevden vazgeç:</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">Harcanan zaman:</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2100,11 +2010,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">Yeni görev için konuş</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">Görev başlığı için konuş</string>
@ -2135,11 +2040,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks görev hatırlatmaları sırasında zil sesi çalacak</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">Ses Komutu Ayarları</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">Öğreticiyi göster</string>
<string name="welcome_title_1">Tasks\'e Hoş geldiniz!</string>
@ -2172,74 +2072,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">Geri dönmek için Tasks\'e dokunun.</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">İleri</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Özel Başlatıcı Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Başlatıcı Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Bileşeni Yapılandır</string>
<string name="PPW_color">Bileşen Rengi</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Takvim olaylarını göster</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Teşvikleri gizle</string>
<string name="PPW_show_dates">Son tarihleri göster</string>
<string name="PPW_filter">Süzgeç Seç</string>
<string name="PPW_due">Son:</string>
<string name="PPW_past_due">Gecikmiş:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">Bu bileşeni kullanmak için Tasks\'in son sürümü olan 3.6\'ya ihtiyacınız var. Üzgünüm!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Selamlar!</item>
<item>Bir şeyler bitirmek için vaktin var mı?</item>
<item>Vay canına, bugün kendinden çok emin görünüyorsun!</item>
<item>Bugün kendin için ne yaptın!</item>
<item>Bugün beni gururlandır!</item>
<item>Bugün nasılsın?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Günaydın!</item>
<item>İyi günler!</item>
<item>İyi akşamlar!</item>
<item>Zor gece?</item>
<item>Hâlâ erken, bir şeyler yapabilirsin!</item>
<item>Öğle çayına ne dersin?</item>
<item>Gecenin tadını çıkar!</item>
<item>Uyku senin için güzel bir şey, biliyorsun!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>Şimdiye kadar %d görev tamamladınız!</item>
<item>Hayatının sayısı: %d görev bitti</item>
<item>Gülümse! Şimdiye kadar %d görev bitti!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Siyah</item>
<item>Beyaz</item>
<item>Mavi</item>
<item>Yarı saydam</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">Bu bileşen yalnızca PowerPack sahipleri tarafından kullanılabilir!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Önizleme</string>
<string name="PPW_demo_title1">%s üzerindeki öğeler buraya gelecek</string>
<string name="PPW_demo_title2">Güç Paketi Ücretli Bileşenleri içermektedir...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...ses ekle ve iyi hisset!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Daha çok öğrenmek için dokunun!</string>
<string name="PPW_info_title">Ücretsiz Güç Paketi!</string>
<string name="PPW_info_signin">Oturum aç!</string>
<string name="PPW_info_later">Sonra</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Listeleri arkadaşlarınızla paylaşın! Güç Paketi, 3 arkadaşınız Tasks\'le oturum açtığında ücretsiz olacak.</string>
<string name="PPW_check_button">Güç Paketi\'ni ücretsiz alın!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Listeleri paylaş!</string>
<string name="PPW_api_level">Üzgünüz! Bu bileşen yalnızca Andorid 3.0 ya da üzerinde çalışıyor.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Bileşenleri Etkinleştir/Etkisizleştir</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">Bu değişikliğin etkin olabilmesi için telefonunuzu yeniden başlatmanız gerekebilir.</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">闹钟</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>闹钟！</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">无法访问您的 SD 卡！</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">选取要还原的文件</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">清单小助理</string>
@ -997,11 +982,6 @@
<string name="DB_corrupted_title">数据库已经受损</string>
<string name="DB_corrupted_body">啊喔！您有一个毁损的资料库。如果您经常看见这个错误出现，我们建议您清除所有数据（在设置-&gt;同步和备份-&amp;gt；管理旧任务-&gt;清楚所有数据）并在清单小助理备份中重新存入您的任务（设置-&gt;同步和备份-&gt;备份-&gt;导入任务）</string>
<string name="market_unavailable">非常抱歉，我们的软件无法在您的系统中成功运行。</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">新任务默认设置</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1079,11 +1059,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1154,11 +1129,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">标题含...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">标题含: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1180,11 +1150,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s (已完成)</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">默认日程表</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google Tasks</string>
@ -1244,11 +1209,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1276,11 +1236,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">我会的！</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">不了，谢谢</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">登录吧，充分利用清单小助理！无需任何费用，您就可以获得在线备份、和 Tasks.com 全面同步、可以通过电子邮件添加任务、而且您甚至可以和朋友们一起分享任务列表呢！</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">清单小助理筛选警示</string>
@ -1302,11 +1257,6 @@
<string name="locale_notification">您有 $NUM 符合: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">请安装清单小助理本地插件！</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">打开CRX</string>
@ -1397,11 +1347,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">在任务区...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">指派给：？</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">指派给...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">高级和其它设置</string>
@ -1412,11 +1357,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">不报告使用资料</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">传送匿名使用资料以协助我们改进清单小助理</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">网络出错！语音识别需要网络连接才能运作。</string>
<string name="speech_err_no_match">对不起，我听不明白喔！请再说一次吧。</string>
<string name="speech_err_default">对不起，语音识别遇到出错。请重新再试。</string>
@ -1496,11 +1436,6 @@
<string name="premium_verification_error">此Google Play 帐户的高级版本正与另一个用户连接。访问tasks.com/users/profile并连接您帐户的另一个电子邮箱。</string>
<string name="premium_check_for_purchases">Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history.</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Checking for purchases...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1837,11 +1772,6 @@
<item>上次你用过这借口了吧？</item>
<item>假如你这样，我就没法帮你了...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">重复任务</string>
@ -1935,21 +1865,11 @@
<item>我真为您骄傲啊！</item>
<item>每次您能做那么多事情的时候，我都爱死您了！</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">在 Tasks 中排序并缩进</string>
<string name="subtasks_help_1">轻点并按住一项任务来移动它</string>
<string name="subtasks_help_2">上下拖动以重新整理</string>
<string name="subtasks_help_3">左右拖动以缩进</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2009,11 +1929,6 @@
<string name="tag_delete_button">删除列表</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">离开这份列表</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2030,11 +1945,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">已经停止了这项任务：</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">已经花费时间：</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2097,11 +2007,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">请说话以建立任务</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">请说话以设定任务主旨</string>
@ -2132,11 +2037,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks在任务提醒时将会播放铃声</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">语音输入设定</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">显示教程</string>
<string name="welcome_title_1">欢迎使用 Tasks！</string>
@ -2169,74 +2069,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">拍拍清单小助理返回。</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">下一步</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">清单小助理自定义尊贵版</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">清单小助理专业尊贵版</string>
<string name="PPW_configure_title">配置小工具</string>
<string name="PPW_color">小工具颜色</string>
<string name="PPW_enable_calendar">显示日历事件</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">隐藏打气助威语</string>
<string name="PPW_show_dates">显示截止日期</string>
<string name="PPW_filter">选择过滤器</string>
<string name="PPW_due">到期日：</string>
<string name="PPW_past_due">逾期未完成：</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">最低限度您也需要清单小助理的 3.6 版本才能使用这个小工具。不好意思！</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>嘿，您好！</item>
<item>有时间搞定一些事儿吗？</item>
<item>天啊，您今天挺温雅的嘛！</item>
<item>今天做点大事儿吧！</item>
<item>今天来让我为您骄傲一下吧！</item>
<item>您今天好吗？</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>早上好！</item>
<item>下午好！</item>
<item>晚上好！</item>
<item>昨晚？</item>
<item>现在很早，来搞定一些事儿吧！</item>
<item>去下午茶，好吗？</item>
<item>好好享受这个夜晚！</item>
<item>睡眠对您是有好处的，知道不！</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>您已经完成了 %d 项任务啦！</item>
<item>生活评分：已经完成了 %d 项任务</item>
<item>笑一笑呗！您已经完成了 %d 项任务啦！</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>黑色</item>
<item>白色</item>
<item>蓝色</item>
<item>半透明</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">这种小工具只提供给 PowerPack 所有者呀！</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">预览</string>
<string name="PPW_demo_title1">%s 上的小工具将会放到这里</string>
<string name="PPW_demo_title2">优化工具（Power Pack） 包含尊贵版小工具（Premium Widgets）……</string>
<string name="PPW_demo_title3">……语音添加、感觉很棒！</string>
<string name="PPW_demo_title4">轻点一下，了解更多！</string>
<string name="PPW_info_title">免费的优化工具 （Power Pack）！</string>
<string name="PPW_info_signin">登录！</string>
<string name="PPW_info_later">稍后</string>
<string name="PPW_unlock_howto">和朋友们分享列表吧！当有三位朋友来清单小助理注册，您就可以开启免费的优化工具 （Power Pack）了。</string>
<string name="PPW_check_button">来免费获取 优化工具 （Power Pack）吧！</string>
<string name="PPW_check_share_lists">来分享列表吧！</string>
<string name="PPW_api_level">对不起！此工具只支持安桌3.0及以上版本。</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">允许／不允许小工具运行</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">您也许需要重启您的手机来支持新设定的运行。</string>
</resources>

169
astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -242,11 +242,6 @@
<string name="EPr_reset_sync_state">Reset sync</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_summary">Resets some local data to help resolve sync errors</string>
<string name="EPr_reset_sync_state_detailed">The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task Edit Activity: Container Label -->
<string name="alarm_ACS_label">警示</string>
@ -256,11 +251,6 @@
<!-- reminders related to alarm -->
<item>警示!</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in backup plug-in -->
<!-- ================================================= BackupPreferences == -->
<!-- slide 33c/48d: Backup Preferences Title -->
@ -319,11 +309,6 @@
<string name="DLG_error_sdcard_general">無法存取您的SD卡!</string>
<!-- Backup: File Selector dialog for import -->
<string name="import_file_prompt">選取欲還原的檔案</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== AndroidManifest == -->
<!-- slide 32k: Application Name (shown on home screen & in launcher) -->
<string name="app_name">Tasks工作</string>
@ -997,11 +982,6 @@
<string name="DB_corrupted_title">數據庫已經受損</string>
<string name="DB_corrupted_body">啊喔！您有一個毀損的資料庫。如果您經常看見這個錯誤出現，我們建議您清除所有數據（在設置-&gt;同步和備份-&amp;gt；管理舊任務工作-&gt;清楚所有數據）並在Tasks備份中重新存入您的任務工作（設置-&gt;同步和備份-&gt;備份-&gt;導入任務工作）</string>
<string name="market_unavailable">非常抱歉，我們的軟件無法在您的系統中成功運行。</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
<string name="EPr_defaults_header">工作預設值</string>
<string name="EPr_defaults_summary">Priority, due date, add to calendar</string>
@ -1079,11 +1059,6 @@
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
<item>@string/EPr_deactivated</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in filter plug-in -->
<!-- ================================================= Filter Exposer == -->
<!-- Active Tasks Filter -->
@ -1154,11 +1129,6 @@
<string name="CFC_title_contains_name">主旨含...</string>
<!-- Criteria: title_contains - text (? -> user input) -->
<string name="CFC_title_contains_text">主旨含: ?</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Error message for adding to calendar -->
@ -1180,11 +1150,6 @@
<string name="gcal_completed_title">%s （已完成）</string>
<!-- System Default Calendar (displayed if we can\'t figure out calendars) -->
<string name="gcal_GCP_default">預設行事曆</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ============================================================= UI == -->
<!-- filters header: GTasks -->
<string name="gtasks_FEx_header">Google 工作表</string>
@ -1244,11 +1209,6 @@
<string name="gtasks_import_dlg_title">Google Tasks Import</string>
<string name="gtasks_import_add_task_ok">Add task</string>
<string name="gtasks_import_add_task_cancel">Don\'t add task</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- NEW USER EXPERIENCE -->
<!-- help bubbles -->
<!-- slide 8c: Shown the first time a user sees the task list activity -->
@ -1276,11 +1236,6 @@
<string name="welcome_login_confirm_later_ok">我會的！</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_cancel">不了，謝謝</string>
<string name="welcome_login_confirm_later_dialog">登錄吧，充分利用Tasks！無需任何費用，您就可以獲得在線備份、和Tasks.com 全面同步、可以通過電子郵件添加任務工作、而且您甚至可以和朋友們一起分享任務工作列表呢！</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in locale plug-in -->
<!-- Locale Alert Editing Window Title -->
<string name="locale_edit_alerts_title">Tasks 篩選警示</string>
@ -1302,11 +1257,6 @@
<string name="locale_notification">您有 $NUM 符合: $FILTER</string>
<!-- Locale Plugin was not found, it is required -->
<string name="locale_plugin_required">請安裝Tasks地區插件</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ====================== Plugin Boilerplate ========================= -->
<!-- filters header: OpenCRX -->
<string name="opencrx_FEx_header">打開CRX</string>
@ -1397,11 +1347,6 @@
<string name="CFC_opencrx_in_workspace_name">在任務工作區...</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_text">指派給：？</string>
<string name="CFC_opencrx_assigned_to_name">指派給...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 32j: Preference Category: Power Pack -->
<string name="EPr_powerpack_header">高級和其它設置</string>
@ -1412,11 +1357,6 @@
<string name="EPr_statistics_desc_disabled">不報告使用資料</string>
<!-- slide 32f: Preference: User Statistics (enabled) -->
<string name="EPr_statistics_desc_enabled">傳送匿名使用資料以協助我們改進Tasks</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="speech_err_network">網絡出錯！語音識別需要網絡連接才能運作。</string>
<string name="speech_err_no_match">對不起，我聽不明白喔！請再說一次吧。</string>
<string name="speech_err_default">對不起，語音識別遇到出錯。請重新再試。</string>
@ -1496,11 +1436,6 @@
<string name="premium_verification_error">此Google Play 帳戶的高級版本正與另一個用戶連接。訪問tasks.com/users/profile並連接您帳戶的另一個電子郵箱。</string>
<string name="premium_check_for_purchases">您已經購買過尊貴版了嗎？按這裡到Google Play 確認您的購買歷史。</string>
<string name="premium_checking_for_purchases">Checking for purchases...</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in reminders plug-in -->
<!-- =============================================== task edit activity == -->
<!-- Task Edit: Reminder group label -->
@ -1837,11 +1772,6 @@
<item>上次你用過這藉口吧?</item>
<item>假如你這樣,我無法協助你...</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in repeat plug-in -->
<!-- repeating plugin name -->
<string name="repeat_plugin">重複工作</string>
@ -1935,21 +1865,11 @@
<item>我真為您驕傲啊！</item>
<item>每次您能做那麼多事情的時候，我都愛死您了！</item>
</string-array>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">在 Tasks 中排序並縮進</string>
<string name="subtasks_help_1">輕點並按住一項任務工作來移動它</string>
<string name="subtasks_help_2">垂直拖動以重新整理</string>
<string name="subtasks_help_3">水平拖動以縮進</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in tag plug-in -->
<!-- =============================================== Task Edit Controls == -->
<!-- Tags label -->
@ -2009,11 +1929,6 @@
<string name="tag_delete_button">刪除列表</string>
<!-- slide 28d: Leave button for tag settings -->
<string name="tag_leave_button">離開這份列表</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Resources for built-in timers plug-in -->
<!-- Task List: Start Timer button -->
<!-- Task List: Stop Timer button -->
@ -2030,11 +1945,6 @@
<string name="TEA_timer_comment_stopped">已經停止了這項任務工作：</string>
<!-- Edit Notes: comment to notify how long was spent on task -->
<string name="TEA_timer_comment_spent">已經花費時間：</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Update string from activity codes %1$s - user, %2$s - target name, %3$s - message, %4$s - other_user-->
<!-- NOTE TO TRANSLATORS: things beginning with $link_ are special tokens we use for string formatting.
Please do not translate this part of the string. -->
@ -2097,11 +2007,6 @@
<string name="history_repeat_from_completion">after completion</string>
<string name="history_acknowledged">viewed %s</string>
<string name="history_default">changed %1$s to %2$s</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- Voice Add Prompt Text -->
<string name="voice_create_prompt">請說話以建立工作</string>
<string name="voice_edit_title_prompt">請說話以設定工作主旨</string>
@ -2132,11 +2037,6 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks在工作提醒時將會播放鈴聲</string>
<!-- slide 32d: Preference Category: Voice Title -->
<string name="EPr_voice_header">語音輸入設定</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<!-- slide 30a-->
<string name="welcome_setting">顯示教程</string>
<string name="welcome_title_1">歡迎使用Tasks!</string>
@ -2169,74 +2069,5 @@
<string name="welcome_body_7_return">拍拍 Tasks 返回。</string>
<!-- slide 1c -->
<string name="welcome_next">下一步</string>
<!--
** Copyright (c) 2012 Todoroo Inc
**
** See the file "LICENSE" for the full license governing this code.
-->
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks 自定義高級版本</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks 專業高級版本</string>
<string name="PPW_configure_title">配置小工具</string>
<string name="PPW_color">小工具顏色</string>
<string name="PPW_enable_calendar">顯示日曆事件</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">隱藏打氣助威語</string>
<string name="PPW_show_dates">顯示截止日期</string>
<string name="PPW_filter">選擇過濾器</string>
<string name="PPW_due">到期日：</string>
<string name="PPW_past_due">逾期未完成：</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">最低限度您也需要Tasks 的3.6 版本才能使用這個小工具。不好意思！</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>嘿，您好！</item>
<item>有時間搞定一些事兒嗎？</item>
<item>天啊，您今天挺溫雅的嘛！</item>
<item>今天做點大事兒吧！</item>
<item>今天來讓我為您驕傲一下吧！</item>
<item>您今天好嗎？</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>早上好！</item>
<item>下午好！</item>
<item>晚上好！</item>
<item>昨晚？</item>
<item>現在很早，來搞定一些事兒吧！</item>
<item>去下午茶，好嗎？</item>
<item>好好享受這個夜晚！</item>
<item>睡眠對您是有好處的，知道不！</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>您已經完成了 %d 項任務工作啦！</item>
<item>生活評分：已經完成了%d 項任務工作</item>
<item>笑一笑唄！您已經完成了%d 項任務工作啦！</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>黑色</item>
<item>白色</item>
<item>藍色</item>
<item>半透明</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">這種小工具只提供給PowerPack 所有者呀！</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">預覽</string>
<string name="PPW_demo_title1">%s 上的小工具將會放到這裡</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack 包含尊貴版小工具（Premium Widgets）……</string>
<string name="PPW_demo_title3">…語音添加、感覺很棒！</string>
<string name="PPW_demo_title4">輕點一下，了解更多！</string>
<string name="PPW_info_title">免費的 Power Pack！</string>
<string name="PPW_info_signin">登錄！</string>
<string name="PPW_info_later">稍後</string>
<string name="PPW_unlock_howto">和朋友們分享列表吧！當有三位朋友來Tasks 註冊，您就可以開啟免費的Power Pack 了。</string>
<string name="PPW_check_button">來免費獲取 Power Pack 吧！</string>
<string name="PPW_check_share_lists">來分享列表吧！</string>
<string name="PPW_api_level">對不起！此工具只支持安桌3.0及以上版本。</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">允許／不允許小工具運行</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">您也許需要重啟您的手機來支持新設定的運行。</string>
</resources>

78
astrid/src/main/res/values/strings-widget.xml
Unescape Escape View File

@ -3,82 +3,4 @@
<string name="widget_mini">Tasks Mini</string>
<!-- Resources for power pack widget -->
<string name="PPW_widget_42_label">Old Tasks 4x2</string>
<string name="PPW_widget_43_label">Old Tasks 4x3</string>
<string name="PPW_widget_44_label">Old Tasks 4x4</string>
<string name="PPW_widget_v11_label">- Tasks -</string>
<string name="PPW_widget_custom_label">Tasks Custom Launcher Premium</string>
<string name="PPW_widget_custom_launcherpro_label">Tasks Launcher Pro Premium</string>
<string name="PPW_configure_title">Configure Widget</string>
<string name="PPW_color">Widget color</string>
<string name="PPW_enable_calendar">Show calendar events</string>
<string name="PPW_disable_encouragements">Hide encouragements</string>
<string name="PPW_show_dates">Show due dates</string>
<string name="PPW_filter">Select Filter</string>
<string name="PPW_due">Due:</string>
<string name="PPW_past_due">Past Due:</string>
<string name="PPW_old_astrid_notice">You need at least version 3.6 of
Tasks in order to use this widget. Sorry!</string>
<string-array name="PPW_encouragements">
<!-- general encouragements -->
<item>Hi there!</item>
<item>Have time to finish something?</item>
<item>Gosh, you are looking suave today!</item>
<item>Do something great today!</item>
<item>Make me proud today!</item>
<item>How are you doing today?</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_tod">
<!-- encouragements based on time of day -->
<item>Good morning!</item>
<item>Good afternoon!</item>
<item>Good evening!</item>
<item>Late night?</item>
<item>It\'s early, get something done!</item>
<item>Afternoon tea, perhaps?</item>
<item>Enjoy the evening!</item>
<item>Sleep is good for you, you know!</item>
</string-array>
<string-array name="PPW_encouragements_completed">
<!-- encouragements based on tasks completed (%d => completed) -->
<item>You\'ve already completed %d tasks!</item>
<item>Score in life: %d tasks completed</item>
<item>Smile! You\'ve already finished %d tasks!</item>
</string-array>
<string name="PPW_encouragements_none_completed">You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we?</string>
<string-array name="PPW_colors">
<item>Black</item>
<item>White</item>
<item>Blue</item>
<item>Translucent</item>
</string-array>
<string name="PPW_widget_dlg_text">This widget is only available to owners of the PowerPack!</string>
<string name="PPW_widget_dlg_ok">Preview</string>
<string name="PPW_demo_title1">Items on %s will go here</string>
<string name="PPW_demo_title2">Power Pack includes Premium Widgets...</string>
<string name="PPW_demo_title3">...voice add and good feelings!</string>
<string name="PPW_demo_title4">Tap to learn more!</string>
<string name="PPW_info_title">Free Power Pack!</string>
<string name="PPW_info_signin">Sign in!</string>
<string name="PPW_info_later">Later</string>
<string name="PPW_unlock_howto">Share lists with friends! Unlock the free Power Pack when 3 friends sign up with Tasks.</string>
<string name="PPW_check_button">Get the Power Pack for free!</string>
<string name="PPW_check_share_lists">Share lists!</string>
<string name="PPW_api_level">Sorry! This widget is only supported on Android 3.0 or higher.</string>
<string name="EPr_widget_enabled_title">Enable/Disable Widgets</string>
<string name="PPW_restart_for_enabled_state">You may need to restart your phone for this change to take effect.</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save