From 8a64bc56613e48d85e955196a2ec516ea73f1a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Baker Date: Wed, 18 Sep 2013 15:17:47 -0500 Subject: [PATCH] Update translations * German * Portuguese (Brazil) * Russian * French * Japanese * Remove headers from master string files --- api/src/main/res/values-de/strings.xml | 438 +- api/src/main/res/values-fr/strings.xml | 438 +- api/src/main/res/values-ja/strings.xml | 438 +- api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 438 +- api/src/main/res/values-ru/strings.xml | 438 +- api/src/main/res/values/strings.xml | 5 - astrid/src/main/res/values-de/strings.xml | 5252 +++++++--------- astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml | 5254 +++++++--------- astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml | 5262 +++++++---------- astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 5253 +++++++--------- astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5254 +++++++--------- astrid/src/main/res/values/strings-actfm.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-alarms.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-backup.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-core.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-defaults.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-filters.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-gcal.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-gtasks.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-intro.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-locale.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-opencrx.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-ppack.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-premium.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-reminders.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-repeat.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-subtasks.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-tags.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-timers.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-updates.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-voice.xml | 5 - .../src/main/res/values/strings-welcome.xml | 5 - astrid/src/main/res/values/strings-widget.xml | 5 - 33 files changed, 11723 insertions(+), 16857 deletions(-) mode change 100755 => 100644 api/src/main/res/values-de/strings.xml mode change 100755 => 100644 api/src/main/res/values-fr/strings.xml mode change 100755 => 100644 api/src/main/res/values-ja/strings.xml mode change 100755 => 100644 api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml mode change 100755 => 100644 api/src/main/res/values-ru/strings.xml mode change 100755 => 100644 astrid/src/main/res/values-de/strings.xml mode change 100755 => 100644 astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml mode change 100755 => 100644 astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml mode change 100755 => 100644 astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml mode change 100755 => 100644 astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml diff --git a/api/src/main/res/values-de/strings.xml b/api/src/main/res/values-de/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index dfafa6879..c1d64a3f9 --- a/api/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 Jahr - - %d Jahre - - - - 1 Monat - - %d Monate - - - - Eine Woche - - %d Wochen - - - - Ein Tag - - %d Tage - - - - Ein Wochentag - - %d Wochentage - - - - Eine Stunde - - %d Stunden - - - - Eine Minute - - %d Minuten - - - - Eine Sekunde - - %d Sekunden - - - - 1 Std - - %d Std - - - - 1 Min - - %d min - - - - 1 Sek - - %d Sek - - - - 1 Aufgabe - - %d Aufgaben - - - - Eine Person - - %d Personen - - - - Heute - - - Morgen - - - Gestern - - - Morg. - - - Gest. - - - - - Bestätigen? - - - Frage: - - - Informationen - - - Fehler! - - - Speichern - - - Ja - - - Nein - - - Schließen - - - Erledigt - - - Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! Folgendes ist passiert:\n\n%s - - - Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! - - - Bitte warten... - - - - - Synchronisiere deine Aufgaben - - - Synchronisiere… - - - Synchronisation - - - Jetzt synchronisieren - - - Google Tasks, gespeicherte Daten, lokale Backups - - - Verbindungsfehler! Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. - - - - - Status - - - Status: %s - - Nicht angemeldet - - Synchronisierung läuft... - - Letzte Synchronisierung:\n%s - - Fehlgeschlagen am: %s - - Synchronisation m. Fehler: %s - - Letzte erfolgreiche Synchronisierung: %s - - Noch nie synchronisiert! - - - Einstellungen - - - Hintergrund-Synchronisierung - - Hintergrund-Synchronisierung ist deaktiviert - - Gesetzt auf: %s - - - WLAN-Einstellungen - - Hintergrund-Synchronisierung nur bei WLAN-Verbindung - - Hintergrund-Synchronisierung findet immer statt - - - Aktionen - - - Jetzt synchronisieren - - Einloggen & synchronisieren! - - - Angemeldet als: - - - Statusbericht - - - Klicke um einen Bericht ans Tasks-Team zu senden - - Bericht senden - - - Abmelden - - Alle Synchronisationsdaten löschen - - - Ausloggen/synchronisierte Daten löschen? - - - Es gab ein Problem mit der Netzwerkverbindung während der letzten Synchronisation mit %s. Versuche es bitte später noch einmal. - - - - deaktivieren - alle 15 Minuten - alle 30 Minuten - stündlich - alle 3 Stunden - alle 6 Stunden - alle 12 Stunden - täglich - jeden dritten Tag - wöchentlich - - + + + + Ein Jahr + + %d Jahre + + + + Ein Monat + + %d Monate + + + + Eine Woche + + %d Wochen + + + + Ein Tag + + %d Tage + + + + Ein Wochentag + + %d Wochentage + + + + Eine Stunde + + %d Stunden + + + + Eine Minute + + %d Minuten + + + + Eine Sekunde + + %d Sekunden + + + + 1 Std + + %d Std + + + + 1 Min + + %d min + + + + 1 Sek + + %d Sek + + + + 1 Aufgabe + + %d Aufgaben + + + + Eine Person + + %d Personen + + + Heute + + Morgen + + Gestern + + Morg. + + Gest. + + + Bestätigen? + + Frage: + + Informationen + + Fehler! + + Speichern + + Ja + + Nein + + Schließen + + Erledigt + + Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! Folgendes ist passiert:\n\n%s + + Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! + + Bitte warten... + + + Synchronisiere deine Aufgaben + + Synchronisiere… + + Synchronisation + + Jetzt synchronisieren + + Google Tasks, gespeicherte Daten, lokale Backups + + Verbindungsfehler! Überprüfe Deine Internetverbindung. + + + Status + + Status: %s + + Nicht angemeldet + + Synchronisierung läuft... + + Letzte Synchronisierung:\n%s + + Fehlgeschlagen am: %s + + Synchronisation m. Fehler: %s + + Letzte erfolgreiche Synchronisierung: %s + + Noch nie synchronisiert! + + Einstellungen + + Hintergrund-Synchronisierung + + Hintergrund-Synchronisierung ist deaktiviert + + Gesetzt auf: %s + + WLAN-Einstellungen + + Hintergrund-Synchronisierung nur bei WLAN-Verbindung + + Hintergrund-Synchronisierung findet immer statt + + Aktionen + + Jetzt synchronisieren + + Einloggen & synchronisieren! + + Angemeldet als: + + Statusbericht + + Klicke um einen Bericht ans Tasks-Team zu senden + + Bericht senden + + Abmelden + + Alle Synchronisationsdaten löschen + + Ausloggen/synchronisierte Daten löschen? + + Es gab ein Problem mit der Netzwerkverbindung während der letzten Synchronisation mit %s. Versuche es bitte später noch einmal. + + + deaktivieren + alle 15 Minuten + alle 30 Minuten + stündlich + alle 3 Stunden + alle 6 Stunden + alle 12 Stunden + täglich + jeden dritten Tag + wöchentlich + diff --git a/api/src/main/res/values-fr/strings.xml b/api/src/main/res/values-fr/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 5df947139..6d6bc1589 --- a/api/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 an - - %d ans - - - - 1 mois - - %d mois - - - - 1 semaine - - %d semaines - - - - 1 jour - - %d jours - - - - 1 jour de la semaine - - %d jours de la semaine - - - - 1 heure - - %d heures - - - - 1 minute - - %d minutes - - - - 1 seconde - - %d secondes - - - - 1 h - - %d h - - - - 1 min - - %d min - - - - 1 s - - %d s - - - - 1 tâche - - %d tâches - - - - 1 personne - - %d personnes - - - - Aujourd\'hui - - - Demain - - - Hier - - - Demain - - - Hier - - - - - Confirmer ? - - - Question : - - - Information - - - Erreur ! - - - Enregistrer - - - Oui - - - Non - - - Fermer - - - Fnalizado - - - Oups, une erreur est survenue ! Voici ce qu\'il s\'est passé :\n\n%s - - - Oups, une erreur est survenue ! - - - Veuillez patienter... - - - - - Synchronisation de vos tâches... - - - Synchronisation... - - - Synchronisation - - - Sync now - - - Tâches Google, données enregistrées, sauvegarde locale - - - Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet. - - - - - Statut - - - État : %s - - Non connecté - - Synchronisation en cours... - - Dernière synchro. :\n%s - - Échec sur : %s - - Synchro avec Erreurs: %s - - Dernière synchro. réussie : %s - - Jamais synchronisé ! - - - Options - - - Synchro. en arrière-plan - - Synchronisation en arrière-plan désactivée - - Actuellement configuré sur : %s - - - Paramètre Wifi seul - - La synchronisation en arrière-plan ne s\'effectue uniquement sous Wifi - - La synchronisation en arrière-plan s\'effectuera toujours - - - Actions - - - Synchroniser maintenant - - Se connecter et synchroniser ! - - - Connecté en tant que : - - - Rapport d\'état - - - Cliquez pour envoyer un rapport à l\'équipe Tasks - - Envoyer le rapport - - - Se déconnecter - - Purger toutes les données de synchronisation - - - Se déconnecter/purger les données de synchronisation ? - - - Un problème de connexion réseau est survenu lors de la dernière synchronisation avec %s. Merci de réessayer plus tard. - - - - désactiver - toutes les quinze minutes - toutes les trente minutes - toutes les heures - toutes les trois heures - toutes les six heures - toutes les douze heures - tous les jours - tous les trois jours - toutes les semaines - - + + + + 1 an + + %d ans + + + + 1 mois + + %d mois + + + + 1 semaine + + %d semaines + + + + 1 jour + + %d jours + + + + 1 jour de la semaine + + %d jours de la semaine + + + + 1 heure + + %d heures + + + + 1 minute + + %d minutes + + + + 1 seconde + + %d secondes + + + + 1 h + + %d h + + + + 1 min + + %d min + + + + 1 s + + %d s + + + + 1 tâche + + %d tâches + + + + 1 personne + + %d personnes + + + Aujourd\'hui + + Demain + + Hier + + Demain + + Hier + + + Confirmer ? + + Question : + + Information + + Erreur ! + + Enregistrer + + Oui + + Non + + Fermer + + Fnalizado + + Oups, une erreur est survenue ! Voici ce qu\'il s\'est passé :\n\n%s + + Oups, une erreur est survenue ! + + Veuillez patienter... + + + Synchronisation de vos tâches... + + Synchronisation... + + Synchronisation + + Sync now + + Tâches Google, données enregistrées, sauvegarde locale + + Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet. + + + Statut + + État : %s + + Non connecté + + Synchronisation en cours... + + Dernière synchro. :\n%s + + Échec sur : %s + + Synchro avec Erreurs: %s + + Dernière synchro. réussie : %s + + Jamais synchronisé ! + + Options + + Synchro. en arrière-plan + + Synchronisation en arrière-plan désactivée + + Actuellement configuré sur : %s + + Paramètre Wifi seul + + La synchronisation en arrière-plan ne s\'effectue uniquement sous Wifi + + La synchronisation en arrière-plan s\'effectuera toujours + + Actions + + Synchroniser maintenant + + Se connecter et synchroniser ! + + Connecté en tant que : + + Rapport d\'état + + Cliquez pour envoyer un rapport à l\'équipe Tasks + + Envoyer le rapport + + Se déconnecter + + Purger toutes les données de synchronisation + + Se déconnecter/purger les données de synchronisation ? + + Un problème de connexion réseau est survenu lors de la dernière synchronisation avec %s. Merci de réessayer plus tard. + + + désactiver + toutes les quinze minutes + toutes les trente minutes + toutes les heures + toutes les trois heures + toutes les six heures + toutes les douze heures + tous les jours + tous les trois jours + toutes les semaines + diff --git a/api/src/main/res/values-ja/strings.xml b/api/src/main/res/values-ja/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index f8cc6e09b..41ba2ac07 --- a/api/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,247 +1,199 @@ - - - - - - - 1年 - - %d 年 - - - - 1か月 - - %d か月 - - - - 1週間 - - %d 週間 - - - - 1 日 - - %d 日 - - - - 1 Weekday - - %d Weekdays - - - - 1 時間 - - %d 時間 - - - - 1 分 - - %d 分 - - - - 1 秒 - - %d 秒 - - - - 1 時間 - - %d 時間 - - - - 1 分 - - %d 分 - - - - 1 秒 - - %d 秒 - - - - タスク 1 件 - - タスク %d 件 - - - - 1人 - - %d人 - - - - Today - - - Tomorrow - - - 昨日 - - - 明日 - - - 昨日 - - - - - 確認 - - - 確認 - - - インフォメーション - - - エラー - - - 保存 - - - はい - - - いいえ - - - 閉じる - - - 完了 - - - Oops, looks like an error occurred! Here\'s what happened:\n\n%s - - - Oops, looks like an error occurred! - - - お待ちください - - - - - タスクの同期中... - - - 同期中... - - - 同期 - - - Sync now - - - Google Tasks, saved data, local backup - - - 接続エラー！インターネットに接続できるか確認してください。 - - - - - 状況 - - - Status: %s - - Not logged in - - 同期中 - - 前回の同期:\n%s - - 失敗: %s - - Sync w/ errors: %s - - 最後の同期: %s - - 同期していません - - - オプション - - - バックグラウンド同期 - - バックグラウンド同期は無効になっています - - 現在の設定: %s - - - Wi-Fi のみ - - Wi-Fi が有効なときだけバックグラウンドで同期する - - Background synchronization will always occur - - - アクション - - - Synchronize now - - ログインと同期 - - - ログインアカウント： - - - Status report - - - Click to send a report to the Tasks team - - Send report - - - ログアウト - - すべての同期データを消去します - - - ログアウトと同期データを消去しますか? - - - There was a problem connecting to the network + + + + 1年 + + %d 年 + + + + 1か月 + + %d か月 + + + + 1週間 + + %d 週間 + + + + 1 日 + + %d 日 + + + + 1 Weekday + + %d Weekdays + + + + 1 時間 + + %d 時間 + + + + 1 分 + + %d 分 + + + + 1 秒 + + %d 秒 + + + + 1 時間 + + %d 時間 + + + + 1 分 + + %d 分 + + + + 1 秒 + + %d 秒 + + + + タスク 1 件 + + タスク %d 件 + + + + 1人 + + %d人 + + + Today + + Tomorrow + + 昨日 + + 明日 + + 昨日 + + + 確認 + + 確認 + + インフォメーション + + エラー + + 保存 + + はい + + いいえ + + 閉じる + + 完了 + + Oops, looks like an error occurred! Here\'s what happened:\n\n%s + + Oops, looks like an error occurred! + + お待ちください + + + タスクの同期中... + + 同期中... + + 同期 + + Sync now + + Google Tasks, saved data, local backup + + 接続エラー！インターネットに接続できるか確認してください。 + + + 状況 + + Status: %s + + Not logged in + + 同期中 + + 前回の同期:\n%s + + 失敗: %s + + Sync w/ errors: %s + + 最後の同期: %s + + 同期していません + + オプション + + バックグラウンド同期 + + バックグラウンド同期は無効になっています + + 現在の設定: %s + + Wi-Fi のみ + + Wi-Fi が有効なときだけバックグラウンドで同期する + + Background synchronization will always occur + + アクション + + Synchronize now + + ログインと同期 + + ログインアカウント： + + Status report + + Click to send a report to the Tasks team + + Send report + + ログアウト + + すべての同期データを消去します + + ログアウトと同期データを消去しますか? + + There was a problem connecting to the network during the last sync with %s. Please try again later. - - - - 無効 - 15分毎 - 30分毎 - 1時間毎 - 3時間毎 - 6時間毎 - 12時間毎 - 毎日 - 3日に一度 - 毎週 - - + + + 無効 + 15分毎 + 30分毎 + 1時間毎 + 3時間毎 + 6時間毎 + 12時間毎 + 毎日 + 3日に一度 + 毎週 + diff --git a/api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index c93f371a0..e58e7a0c7 --- a/api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 ano - - %d anos - - - - 1 mês - - %d meses - - - - 1 semana - - %d semanas - - - - 1 dia - - %d dias - - - - 1 dia útil - - %d dias úteis - - - - 1 hora - - %d horas - - - - 1 minuto - - %d minutos - - - - 1 segundo - - %d segundos - - - - 1 h - - %d h - - - - 1 min - - %d min - - - - 1 s - - %d s - - - - 1 tarefa - - %d tarefas - - - - 1 pessoa - - %d pessoas - - - - Hoje - - - Amanhã - - - Ontem - - - amanhã - - - ontem - - - - - Confirmar? - - - Pergunta: - - - Informações - - - Erro! - - - Salvar - - - Sim - - - Não - - - Fechar - - - Feito - - - Opa, parece que ocorreu um erro! Aqui está o que aconteceu:\n\n%s - - - Opa, parece que ocorreu um erro! - - - Por favor, aguarde... - - - - - Sincronizando suas tarefas... - - - Sincronizando... - - - Sincronização - - - Sync now - - - Google Tasks, dados salvos, backup local - - - Erro na Conexão! Verifique sua conexão com a internet. - - - - - Estado - - - Status: %s - - Não Registrado - - Sincronizando... - - Última sincronização:\n%s - - Falhou em: %s - - Sicronizou com erros: %s - - Última sincronização com sucesso: %s - - Nunca sincronizado! - - - Opções - - - Sincronização em segundo plano - - O serviço de sincronização em segundo plano está desativado - - Atualmente definido para: %s - - - Configuração Somente Wifi - - Sincronização em segundo plano só ocorre se conectado ao Wifi - - Sincronização em segundo plano sempre ocorre - - - Ações - - - Sincronizar agora - - Conectar e sincronizar! - - - Conectado como: - - - Relatório de status - - - Clique para enviar um relatório para a equipe do Tasks - - Enviar relatório - - - Desconectar - - Limpar todos os dados de sincronização - - - Desconectar / limpar dados de sincronização? - - - Houve um problema na conexão durante a última sincronia com %s. Por favor tente novamente mais tarde. - - - - desabilitar - a cada quinze minutos - a cada trinta minutos - a cada hora - a cada três horas - a cada seis horas - a cada doze horas - diariamente - a cada três dias - semanalmente - - + + + + 1 ano + + %d anos + + + + 1 mês + + %d meses + + + + 1 semana + + %d semanas + + + + 1 dia + + %d dias + + + + 1 dia útil + + %d dias úteis + + + + 1 hora + + %d horas + + + + 1 minuto + + %d minutos + + + + 1 segundo + + %d segundos + + + + 1 h + + %d h + + + + 1 min + + %d min + + + + 1 s + + %d s + + + + 1 tarefa + + %d tarefas + + + + 1 pessoa + + %d pessoas + + + Hoje + + Amanhã + + Ontem + + amanhã + + ontem + + + Confirmar? + + Pergunta: + + Informações + + Erro! + + Salvar + + Sim + + Não + + Fechar + + Feito + + Opa, parece que ocorreu um erro! Aqui está o que aconteceu:\n\n%s + + Opa, parece que ocorreu um erro! + + Por favor, aguarde... + + + Sincronizando suas tarefas... + + Sincronizando... + + Sincronização + + Sync now + + Google Tasks, dados salvos, backup local + + Erro na Conexão! Verifique sua conexão com a internet. + + + Estado + + Status: %s + + Não Registrado + + Sincronizando... + + Última sincronização:\n%s + + Falhou em: %s + + Sicronizou com erros: %s + + Última sincronização com sucesso: %s + + Nunca sincronizado! + + Opções + + Sincronização em segundo plano + + O serviço de sincronização em segundo plano está desativado + + Atualmente definido para: %s + + Configuração Somente Wifi + + Sincronização em segundo plano só ocorre se conectado ao Wifi + + Sincronização em segundo plano sempre ocorre + + Ações + + Sincronizar agora + + Conectar e sincronizar! + + Conectado como: + + Relatório de status + + Clique para enviar um relatório para a equipe do Tasks + + Enviar relatório + + Desconectar + + Limpar todos os dados de sincronização + + Desconectar / limpar dados de sincronização? + + Houve um problema na conexão durante a última sincronia com %s. Por favor tente novamente mais tarde. + + + desabilitar + a cada quinze minutos + a cada trinta minutos + a cada hora + a cada três horas + a cada seis horas + a cada doze horas + diariamente + a cada três dias + semanalmente + diff --git a/api/src/main/res/values-ru/strings.xml b/api/src/main/res/values-ru/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 376d27dae..b721a5c38 --- a/api/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,246 +1,198 @@ - - - - - - - 1 год - - %d года/лет - - - - 1 месяц - - %d месяца/месяцев - - - - 1 неделя - - %d недели/недель - - - - 1 день - - %d дня/дней - - - - 1 рабочий день - - %d рабочих дня - - - - 1 час - - %d часа/часов - - - - 1 минута - - %d минуты/минут - - - - 1 секунда - - %d секунды/секунд - - - - 1 час - - %d ч - - - - 1 мин - - %d мин - - - - 1 с - - %d с - - - - 1 задача - - %d задач(а/и) - - - - 1 человек - - %d человек - - - - Сегодня - - - Завтра - - - Вчера - - - Завт - - - Сег - - - - - Подтвердить? - - - Вопрос: - - - Информация - - - Ошибка! - - - Готово - - - Да - - - Нет - - - Закрыть - - - Готово - - - Ой, похоже произошла ошибка! Подробности ниже:\n\n%s - - - Ой, похоже произошла ошибка! - - - Пожалуйста, подождите… - - - - - Синхронизация задач… - - - Синхронизация… - - - Синхронизация - - - Синхронизировать - - - Задачи Google, сохраненные данные, локальная резервная копия - - - Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету. - - - - - Состояние - - - Состояние: %s - - Вход не выполнен - - Процесс синхронизации… - - Последняя синхронизация\n%s - - Ошибка: %s - - Синхронизировано с ошибками: %s - - Последняя успешная синхронизация: %s - - Синхронизаций не выполнялось! - - - Параметры - - - Фоновая синхронизация - - Фоновая синхронизация отключена - - Сейчас установлено: %s - - - Только через Wifi - - Фоновая синхронизация происходит только через Wifi - - Фоновая синхронизация происходит всегда - - - Действия - - - Синхронизировать - - Войти и синхронизировать! - - - Вы вошли в систему как: - - - Отчёт о состоянии - - - Нажмите, чтобы отправить отчет команде Tasks - - Отправить отчет - - - Выйти - - Очищает все данные синхронизации - - - Выйти / очистить данные синхронизации? - - - В процессе последней синхронизации с %s возникли проблемы подключения к сети. Пожалуйста, повторите попытку позже. - - - - отключить - каждые 15 минут - каждые 30 минут - каждый час - каждые 3 часа - каждые 6 часов - каждые 12 часов - каждый день - каждые 3 дня - каждую неделю - - + + + + 1 год + + %d года/лет + + + + 1 месяц + + %d месяца/месяцев + + + + 1 неделя + + %d недели/недель + + + + 1 день + + %d дня/дней + + + + 1 рабочий день + + %d рабочих дня + + + + 1 час + + %d часа/часов + + + + 1 минута + + %d минуты/минут + + + + 1 секунда + + %d секунды/секунд + + + + 1 час + + %d ч + + + + 1 мин + + %d мин + + + + 1 с + + %d с + + + + 1 задача + + %d задач(а/и) + + + + 1 человек + + %d человек + + + Сегодня + + Завтра + + Вчера + + Завт + + Сег + + + Подтвердить? + + Вопрос: + + Информация + + Ошибка! + + Готово + + Да + + Нет + + Закрыть + + Готово + + Ой, похоже произошла ошибка! Подробности ниже:\n\n%s + + Ой, похоже произошла ошибка! + + Пожалуйста, подождите… + + + Синхронизация задач… + + Синхронизация… + + Синхронизация + + Синхронизировать + + Задачи Google, сохраненные данные, локальная резервная копия + + Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету. + + + Состояние + + Состояние: %s + + Вход не выполнен + + Процесс синхронизации… + + Последняя синхронизация\n%s + + Ошибка: %s + + Синхронизировано с ошибками: %s + + Последняя успешная синхронизация: %s + + Синхронизаций не выполнялось! + + Параметры + + Фоновая синхронизация + + Фоновая синхронизация отключена + + Сейчас установлено: %s + + Только через Wifi + + Фоновая синхронизация происходит только через Wifi + + Фоновая синхронизация происходит всегда + + Действия + + Синхронизировать + + Войти и синхронизировать! + + Вы вошли в систему как: + + Отчёт о состоянии + + Нажмите, чтобы отправить отчет команде Tasks + + Отправить отчет + + Выйти + + Очищает все данные синхронизации + + Выйти / очистить данные синхронизации? + + В процессе последней синхронизации с %s возникли проблемы подключения к сети. Пожалуйста, повторите попытку позже. + + + отключить + каждые 15 минут + каждые 30 минут + каждый час + каждые 3 часа + каждые 6 часов + каждые 12 часов + каждый день + каждые 3 дня + каждую неделю + diff --git a/api/src/main/res/values/strings.xml b/api/src/main/res/values/strings.xml index ef1c6ca86..b2760083e 100644 --- a/api/src/main/res/values/strings.xml +++ b/api/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index c82de0ae8..db0f6c401 --- a/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,3196 +1,2242 @@ - - - - - - - - Kontakt - - - Kontakt oder Liste - - - - - - - Sie sind der Eigentümer dieser geteilten Liste! Wenn Sie die Liste löschen, wird sie bei allen Listenmitgliedern gelöscht. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren möchten? - - - Bild aufnehmen - - - Aus Galerie wählen - - - Bild entfernen - - - - - Aufgabe anzeigen? - - - Diese Aufgabe wurde an %s gesandt! Sie sehen momentan Ihre eigenen Aufgaben an. Möchten Sie diese und weitere Aufgaben, die Sie Anderen zugewiesen haben, ansehen? - - - Zugewiesene ansehen - - - Hier bleiben - - - Meine freigegebenen Aufgaben - - - Keine freigegeben Aufgaben - - - - Du hast %s eine Freundschaftsanfrage geschickt. - - Du hast %s geblockt. - - Du hast %s ignoriert. - - Du bist jetzt mit %s befreundet! Füge jetzt Aufgaben für ihn hinzu. - - %s möchte mit dir befreundet sein! - - Verbinde Dich mit %s um Deine Aktivitäten zu freizugeben und seine/ihre zu sehen. - - Freund hinzufügen - - Zustimmen - - - - - Kommentar hinzufügen … - - - - - - - Aufgaben - - Aktivität - - Listeneinstellungen - - - - Aufgaben von %s. Tippen zeigt alle. - - - Nicht zugewiesene Aufgaben. Tippen zeigt alle. - - - Privat: Tippen um die Liste zu editieren oder zu teilen - - - Aktualisieren - - - Liste - - - - - - - Geteilt mit - - - Teile mit jedem (eine Email-Adresse ist erforderlich) - - - Listenbild - - - Lautlose Erinnerungen - - - - - Beschreibung - - - Einstellungen - - - Beschreibung eingeben - - - Vergebe einen Listennamen - - - Sie müssen bei Tasks.com eingeloggt sein um Listen zu teilen! Bitte loggen Sie sich ein oder machen Sie diese Liste privat. - - - - - - Benutze Tasks um Einkaufslisten, Party Pläne, oder Team Projekte zu teilen und sehe sofort wenn Arbeit erledigt wurde. - - - - - - - - - Wer soll das machen? - - - Ich - - - Nicht zugewiesen - - - Wählen Sie einen Kontakt aus - - - - - Teilen mit: - - - Teilen - - - Liste: %s - - - - - Einladungsnachricht - - - Hilf mir, das zu erledigen! - - - Listenmitglieder - - - Freunde von Tasks - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - Ungültige E-Mail: %s - - - - - Sie müssen auf Tasks.com angemeldet sein, um Aufgaben zu teilen. - - Anmelden - - Nicht teilen. - - Aufgabe zugewiesen - - %1$s is not shared on this list. Möchten Sie %2$s dieser Liste hinzufügen? - - Zur Liste hinzufügen - - Nicht hinzufügen - - (Besitzer) - - - - - Willkommen bei Tasks.com! - - - Tasks.com lässt Sie ihre Aufgaben online abrufen, teilen, und auf andere übertragen. - - - Mit Facebook verbinden - - - Mit Google verbinden - - - Anmelden: %s - - - Nicht %s? - - - Vorname - - - Nachname - - - E-Mail - - - - - Passwort - - - Registrieren - - - Anmelden - - - Wählen Sie den zu verwendenden Google-Account aus: - - - Log dich bitte ein: - - - Der Benutzer existiert bereits. Bitte melden Sie sich an. - - - Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut. - - - Passwort vergessen? - - - Bitte E-Mail-Adresse eingeben - - - Passwortrücksetzung wurde an %s versendet - - - Die erste Synchronisation dauert etwas länger - Danke für deine Geduld! - - - Kein Nutzer mit dieser email-Adresse. Bitte loggen Sie sich erneut ein! - - - - Liste kopieren - - (Kopie) - - Kopiere... - - Viel Erfolg! - - Aufgabe kopiert - - Keine Aufgaben zum Kopieren vorhanden - - - - - Status - Angemeldet als %s - - - Tasks.com - - HTTPS benutzen - HTTPS aktiviert (langsamer) - HTTPS deaktiviert (schneller) - - - - - - Sie synchronisieren momentan mit Google Tasks. Um doppelte Aufgaben und andere Synchronisationsprobleme zu vermeiden, + + + + Kontakt + + Kontakt oder Liste + + + + Sie sind der Eigentümer dieser geteilten Liste! Wenn Sie die Liste löschen, wird sie bei allen Listenmitgliedern gelöscht. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren möchten? + + Bild aufnehmen + + Aus Galerie wählen + + Bild entfernen + + + Aufgabe anzeigen? + + Diese Aufgabe wurde an %s gesandt! Sie sehen momentan Ihre eigenen Aufgaben an. Möchten Sie diese und weitere Aufgaben, die Sie Anderen zugewiesen haben, ansehen? + + Zugewiesene ansehen + + Hier bleiben + + Meine freigegebenen Aufgaben + + Keine freigegeben Aufgaben + + Du hast %s eine Freundschaftsanfrage geschickt. + Du hast %s geblockt. + Du hast %s ignoriert. + Du bist jetzt mit %s befreundet! Füge jetzt Aufgaben für ihn hinzu. + %s möchte mit dir befreundet sein! + Verbinde Dich mit %s um Deine Aktivitäten zu freizugeben und seine/ihre zu sehen. + Freund hinzufügen + Zustimmen + + + Kommentar hinzufügen … + + + + + Aufgaben + + Aktivität + + Listeneinstellungen + + + Aufgaben von %s. Tippen zeigt alle. + + Nicht zugewiesene Aufgaben. Tippen zeigt alle. + + Privat: Tippen um die Liste zu editieren oder zu teilen + + Aktualisieren + + Liste + + + + Geteilt mit + + Teile mit jedem (eine Email-Adresse ist erforderlich) + + Listenbild + + Lautlose Erinnerungen + + + Beschreibung + + Einstellungen + + Beschreibung eingeben + + Vergebe einen Listennamen + + Sie müssen bei Tasks.com eingeloggt sein um Listen zu teilen! Bitte loggen Sie sich ein oder machen Sie diese Liste privat. + + + Benutze Tasks um Einkaufslisten, Party Pläne, oder Team Projekte zu teilen und sehe sofort wenn Arbeit erledigt wurde. + + + + + Wer soll das machen? + + Ich + + Nicht zugewiesen + + Wählen Sie einen Kontakt aus + + + Teilen mit: + + Teilen + + Liste: %s + + + Einladungsnachricht + + Hilf mir, das zu erledigen! + + Listenmitglieder + + Freunde von Tasks + + + + Facebook + + Twitter + + + + Ungültige E-Mail: %s + + + Sie müssen auf Tasks.com angemeldet sein, um Aufgaben zu teilen. + Anmelden + Nicht teilen. + Aufgabe zugewiesen + %1$s is not shared on this list. Möchten Sie %2$s dieser Liste hinzufügen? + Zur Liste hinzufügen + Nicht hinzufügen + (Besitzer) + + + Willkommen bei Tasks.com! + + Tasks.com lässt Sie ihre Aufgaben online abrufen, teilen, und auf andere übertragen. + + Mit Facebook verbinden + + Mit Google verbinden + + Anmelden: %s + + Nicht %s? + + Vorname + + Nachname + + E-Mail + + + Passwort + + Registrieren + + Anmelden + + Wählen Sie den zu verwendenden Google-Account aus: + + Log dich bitte ein: + + Der Benutzer existiert bereits. Bitte melden Sie sich an. + + Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut. + + Passwort vergessen? + + Bitte E-Mail-Adresse eingeben + + Passwortrücksetzung wurde an %s versendet + + Die erste Synchronisation dauert etwas länger - Danke für deine Geduld! + + Kein Nutzer mit dieser email-Adresse. Bitte loggen Sie sich erneut ein! + + Liste kopieren + (Kopie) + Kopiere... + Viel Erfolg! + Aufgabe kopiert + Keine Aufgaben zum Kopieren vorhanden + + + Status - Angemeldet als %s + + Tasks.com + HTTPS benutzen + HTTPS aktiviert (langsamer) + HTTPS deaktiviert (schneller) + + + Sie synchronisieren momentan mit Google Tasks. Um doppelte Aufgaben und andere Synchronisationsprobleme zu vermeiden, wird Google Tasks nicht mehr synchronisieren, wenn Sie die Synchronisierung mit Tasks.com starten. Sie können immer noch Aufgaben aus Google Tasks und der Google Tasks Einstellungsseite importieren oder Sie ersetzen Ihre Google Tasks in Gmail mit der Tasks Remind Me Chrome Extension. Sind Sie sicher, dass Sie mit Tasks.com synchronisieren möchten? - - - Konto-Typ - Konto-Informationen - Status und Optionen - Kostenlos registrieren - Online auf Aufgaben zugreifen, Listen teilen und Aufgaben übertragen - - - Premium - Standard - - Auf Premium aufstocken - Dateien anhängen, Sprachaufzeichnungen sichern, Premium Kundensupport und mehr - - - Gefällt mir auf Facebook - Auf Twitter folgen - Auf Google+ teilen - In dem du es deinen Freunden erzählst, hilfst du Anderen produktiver zu sein. - - - - Nutze Tasks.com und Google ohne Dubletten - Lass uns ehrlich sein: Google Tasks is bequem, aber nicht so cool wie Tasks. Um doppelte Einträge zu vermeiden, kannst du nicht mehr mit Tasks.com synchronisieren ... - Bleibe bei Tasks - Herunterstufen zu Google Tasks - - Gratis upgraden zu Tasks Sync! - Zugang zu deinen Aufgaben von all deinen Geräten und von Gmail duch Tasks.com Sync. Zu Tasks sync upgraden (du kannst jederzeit zu Google Tasks zurückkehren ...) - Upgraden zu Tasks Sync - Bei Google Tasks bleiben - - Synchronisation - Gefährde deine To-do-Liste nicht! Deine Aufgaben mit der neuen und verbesserten Tasks-Synchronisation von überall erreichen und bearbeiten. - Jetzt registrieren - - Du hast dich aus Tasks ausgeloggt - - Daten löschen? - Möchtest du deine Aufgaben und Listen löschen? - Daten löschen - Daten nicht löschen - - Als anderer Nutzer einloggen - Möchtest Du die bestehenden Aufgaben auf Deinem Telefon vor der Synchronisation löschen? - Daten nicht löschen - Alle Daten löschen - Verarbeite vorhandene Daten ... - - Nicht autorisiert! - Sie sind nicht mehr berechtigt, die Liste %s anzuzeigen (Sie wurden möglicherweise entfernt). Möchten Sie eine neue Liste mit dem gleichen Namen erstellen? - Neue Liste anlegen - Liste verlassen - - Synchronisierung läuft... - - Synchronisation zurücksetzen - Setzt einige lokale Daten zur Behebung von Synchronisations-Fehlern zurück - Bei der nächsten Synchronisation werden deine Aufgaben und Listen denjenigen auf Tasks.com angeglichen. Das behebt Synchronisationsfehler. Möchtest du damit beginen? - - - - - + Konto-Typ + Konto-Informationen + Status und Optionen + Kostenlos registrieren + Online auf Aufgaben zugreifen, Listen teilen und Aufgaben übertragen + Premium + Standard + Auf Premium aufstocken + Dateien anhängen, Sprachaufzeichnungen sichern, Premium Kundensupport und mehr + + Gefällt mir auf Facebook + Auf Twitter folgen + Auf Google+ teilen + In dem du es deinen Freunden erzählst, hilfst du Anderen produktiver zu sein. + + Nutze Tasks.com und Google ohne Dubletten + Lass uns ehrlich sein: Google Tasks is bequem, aber nicht so cool wie Tasks. Um doppelte Einträge zu vermeiden, kannst du nicht mehr mit Tasks.com synchronisieren ... + Bleibe bei Tasks + Herunterstufen zu Google Tasks + Gratis upgraden zu Tasks Sync! + Zugang zu deinen Aufgaben von all deinen Geräten und von Gmail duch Tasks.com Sync. Zu Tasks sync upgraden (du kannst jederzeit zu Google Tasks zurückkehren ...) + Upgraden zu Tasks Sync + Bei Google Tasks bleiben + Synchronisation + Gefährde deine To-do-Liste nicht! Deine Aufgaben mit der neuen und verbesserten Tasks-Synchronisation von überall erreichen und bearbeiten. + Jetzt registrieren + Du hast dich aus Tasks ausgeloggt + Daten löschen? + Möchtest du deine Aufgaben und Listen löschen? + Daten löschen + Daten nicht löschen + Als anderer Nutzer einloggen + Möchtest Du die bestehenden Aufgaben auf Deinem Telefon vor der Synchronisation löschen? + Daten nicht löschen + Alle Daten löschen + Verarbeite vorhandene Daten ... + Nicht autorisiert! + Sie sind nicht mehr berechtigt, die Liste %s anzuzeigen (Sie wurden möglicherweise entfernt). Möchten Sie eine neue Liste mit dem gleichen Namen erstellen? + Neue Liste anlegen + Liste verlassen + Synchronisierung läuft... + Synchronisation zurücksetzen + Setzt einige lokale Daten zur Behebung von Synchronisations-Fehlern zurück + Bei der nächsten Synchronisation werden deine Aufgaben und Listen denjenigen auf Tasks.com angeglichen. Das behebt Synchronisationsfehler. Möchtest du damit beginen? + - - - - - - Alarme - - - Einen Alarm hinzufügen - - - - Alarm! - - - - - + + Alarme + + Einen Alarm hinzufügen + + + Alarm! + + - - - - - - - - Backups - - - Status - - - Letzte Datensicherung:\n%s - - Letzte Datensicherung gescheitert - - (Anklicken, um Fehler anzuzeigen) - - Bisher keine Datensicherung erstellt! - - - Einstellungen - - - Automatische Backups - - Automatische Backups deaktiviert - - Verwalte deine Backups - - - - - Cloud Backup auf Tasks.com ist bereits aktiviert. - - - - - Backups verwalten - - - Ihre Backups verwalten - - - Aufgaben importieren - - - Aufgaben exportieren - - - Klicke hier für kostenlose Sicherungen in der Cloud auf Tasks.com - - - - - Importfehler - - %1$s bis %2$s gesichert. - - Keine Aufgaben zu exportieren. - - - Es wird exportiert … - - - Zusammenfassung wiederherstellen - - - Datei %1$s enthielt %2$s Aufgaben.\n\n %3$s wurden importiert,\n %4$s waren schon vorhanden (übersprungen)\n %5$s waren fehlerhaft\n - - - Es wird importiert … - - - Aufgabe %d wird gelesen … - - - - - Ordner konnte nicht geöffnet werden: %s - - - SD-Karte konnte nicht geöffnet werden! - - - Wählen Sie eine Datei zum Wiederherstellen - - - - + + + Backups + + Status + + Letzte Datensicherung:\n%s + + Letzte Datensicherung gescheitert + + (Anklicken, um Fehler anzuzeigen) + + Bisher keine Datensicherung erstellt! + + Einstellungen + + Automatische Backups + + Automatische Backups deaktiviert + + Verwalte deine Backups + + + Cloud Backup auf Tasks.com ist bereits aktiviert. + + + Backups verwalten + + Ihre Backups verwalten + + Aufgaben importieren + + Aufgaben exportieren + + Klicke hier für kostenlose Sicherungen in der Cloud auf Tasks.com + + + Importfehler + %1$s bis %2$s gesichert. + Keine Aufgaben zu exportieren. + + Es wird exportiert … + + Zusammenfassung wiederherstellen + + Datei %1$s enthielt %2$s Aufgaben.\n\n %3$s wurden importiert,\n %4$s waren schon vorhanden (übersprungen)\n %5$s waren fehlerhaft\n + + Es wird importiert … + + Aufgabe %d wird gelesen … + + + Ordner konnte nicht geöffnet werden: %s + + SD-Karte konnte nicht geöffnet werden! + + Wählen Sie eine Datei zum Wiederherstellen + - - - - - - Tasks Aufgaben - - - Tasks Zugriffsrechte - - - Aufgaben lesen, Aufgabenfilter anzeigen - - - Tasks Zugriffsrechte - - - Aufgaben erstellen, existierende bearbeiten - - - - - Diese Aufgabe löschen? - - - Dieses Element löschen: %s? - - - Ihre Aufgaben werden aktualisiert … - - - Zeit (Stunden : Minuten) - - - Tasks sollte auf die aktuellste Version im Android Market aktualisiert werden! Bitte tun Sie dies, bevor Sie fortfahren, oder warten Sie ein paar Sekunden. - - - - - Ich akzeptiere - - - Ich akzeptiere nicht - - - Tasks Nutzungsbedingungen - - - Bitte warten Sie - - - Ladevorgang… - - - - - OK - - Abbrechen - - Mehr - - Rückgängig - - Warnung - - - - - Klicken zur Bestätigung - - - - - - - - - - - - - Bisher keine Aktivität - - - Irgendjemand - - - Kommentare aktualisieren - - - - - Sie haben keine Aufgaben! \n Möchten Sie welche hinzufügen? - - - %s hat noch\nkeine Aufgaben geteilt - - - Sortieren - - - Jetzt synchronisieren - - - Suchen - - - Listen - - - Personen - - - Vorgeschlagene Listen - - - Vorschläge - - - - - Einstellungen - - - Unterstützung - - - - - Benutzerdefiniert - - - Aufgabe hinzufügen - - - Etwas hinzufügen für %s - - - Erinnerungen sind stummgeschaltet. Du wirst Tasks nicht hören! - - - Taskss Erinnerungen sind ausgeschaltet! Du wirst keine Erinnerungen mehr erhalten! - - - Aktiviert - Heute - Bald - Verspätet - Erledigt - Unsichtbar - - - - Sie sagten: \"%s\" - - - - Ich habe die Aufgabe \"%1$s\" %2$s mit %3$s angelegt - - für %s - - In Zukunft nicht mehr nach Bestätigung fragen - - - - Neue sich wiederholende Aufgabe %s - - - "Ich werde dich erinnern an %s." - - - höchste Priorität - hohe Priorität - mittlere Priorität - niedrige Priorität - - - Alle Aktivitäten - - - - - %s [versteckt] - - - %s [gelöscht] - - - - - Abgeschlossen\n%s - - - Bearbeiten - - - Aufgabe bearbeiten - - - Aufgabe kopieren - - - Aufgabe löschen - - - Aufgabe wiederherstellen - - - Aufgabe löschen - - - - - Sortierung, Teilaufgaben und Versteckte - - - Versteckte Aufgaben - - - Erledigte Aufgaben anzeigen - - - Versteckte Aufgaben anzeigen - - - Gelöschte Aufgaben anzeigen - - - Manuelle Sortierung mit Subtasks - - - Tasks Smart Sort - - - Nach Titel - - - Nach Fälligkeit - - - Nach Priorität - - - Nach letzter Änderung - - - Umgekehrte Sortierung - - - Nur einmal - - - Immer - - - - - Taskss Liste oder Filter - - - - - - - Verknüpfung auf dem Desktop erstellen - - - - - - - Desktop Verküpfung erstellen - - - Name der Verknüpfung - - - Suche nach Aufgabe - - - Übereinstimmung mit %s - - - Verknüpfung erstellt: %s - - - Neuer Filter - - - Neue Liste - - - Kein Filter ausgewählt. Bitte Filter oder Liste auswählen. - - - - - - - - - - - Wann - - - Aufgabenname - - - Priorität - - - Fälligkeitsdatum setzen - - - Zugeordnet an %s - - - Zu einer bestimmten Zeit? - - - Keine - - - Verbergen bis - - - Verbergen bis %s - - - Aufgabe wird bis %s versteckt - - - Ladevorgang … - - - Beschreibung - - - Beschreibung ... - - - Aufgabenbeschreibung eingeben ... - - - Wie lang wird es dauern? - - - Zeit, die schon für die Aufgabe gebraucht wurde - - - Änderungen speichern - - - Nicht speichern - - - Aufgabe löschen - - - Kommentare aktualisieren - - Kommentare - - - Aufgabe gespeichert: fällig %s - - - Aufgabe gespeichert - - - - - - - Aktivität - - - Details - - - Ideen - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - Kein Datum - Bestimmter Tag - Heute - Morgen - Übermorgen - Nächste Woche - In zwei Wochen - Nächster Monat - - - Ohne Uhrzeit - - - - Nie - Fälligkeitsdatum - Fälligkeitsdatum - Tag vor Fälligkeit - Woche vor Fälligkeit - Bestimmter Tag/Uhrzeit - - - - - - Wer - - - Wann - - ----Details---- - - Priorität - - Listen - - Beschreibung - - Dateien - - - Erinnerungen - - - Timer-Einstellungen - - ----Immer Verbergen---- - - Anzeigen in meiner Liste - - - - - - - - - Keine Tätigkeit - - - Weitere laden … - - - Wann ist das fällig? - - - Neue Aufgabe - - Drück mich, um dir beim Lösen der Aufgabe zu helfen! - - Ich kann mehr erreichen, wenn ich eine Verbindung zum Internet habe. Bitte prüf deine Verbindung. - - Sorry! Kann keine Email-Adresse für den ausgewählten Kontakt finden. - - - - - - - - - - - - - %1$s hat um %2$s angerufen - - - Jetzt anrufen - - - Später anrufen - - - Ignorieren - - - Alle versäumten Anrufe ignorieren? - - - Sie haben mehrere versäumte Anrufe ignoriert. Soll Tasks nicht mehr danach fragen? - - - Alle Anrufe ignorieren - - - Nur diesen Anruf ignorieren - - - Verpasste Anrufe - - - Tasks wird Sie über versäumte Anrufe informieren und an Rückrufe erinnern - Tasks wird Sie über versäumte Anrufe informieren - - - %1$s unter %2$s zurückrufen - - - %s zurückrufen - - - %s zurückrufen in ... - - - - Schön, wenn man so bekannt ist! - Wow, die Leute mögen Sie! - Ein Anruf macht Ihnen sicher eine Freude - Würde es dich nicht freuen, wenn Sie zurückgerufen werden? - Du schaffst es! - Du kannst auch eine SMS senden ... - - - - - - - Ablehnen - - - Willst Du eine Besprechungsliste erstellen? - - - Alle Kalendertermine ablehnen? - - - Sie haben mehrere Kalendertermine ignoriert. Soll Tasks nicht mehr danach fragen? - - - Alle Termine ablehnen - - - Nur diesen Termin ablehnen - - - Vergiss nicht, dass %s bald startet. Willst du eine Liste mit Aufgaben erstellen? - - - Hast Du gerade %s beendet? Willst du noch eine Liste mit Aufgaben erstellen? - - - Liste anlegen - - - Vielleicht später - - - Liste existiert bereits - - - Es gibt bereits eine Liste mit dem Namen %s. Willst Du das Ereignis zur bestehenden Liste hinzufügen oder eine neue erstellen? - - - Neu anlegen - - - Vorhandene nutzen - - - Die Liste %s wurde erstellt. - - - %s nimmt teil. - - - %1$s und %2$s nehmen teil. - - - %1$s, %2$s, und %3$d weitere nehmen teil. - - - Diese Personen einladen? - - - Kalender-Assistent - - - Tasks wird sie nicht an zukünftige Kalendertermine erinnern. - - - Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderterrmine erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen. - - - Liste zum Bearbeiten oder Teilen anklicken - - Teilnehmer einladen - - Weitere Optionen - - Nein danke - - - Liste erstellt - - - Einzelaufgaben: %s - - - - - - - - - Was ist neu bei Tasks? - - - Tasks Neuigkeiten - - - Wenn du dich einloggst, kann du den \nFortschritt deiner eigenen also auch \ngemeinsamer Aufgabenlisten einsehen. - - - - - Tasks: Einstellungen - - Tasks teilen - - Erzähle von Tasks auf deinem bevorzugten sozialen Netzwerk - - - deaktiviert - - - Erscheinungsbild - - - Themes, Widgets, Aufgabenzeilen, Bearbeitungsansicht - - - FAQ - - - Konto: %s - - - Einführung, FAQ, über - - - Größe der Aufgabenliste - - - Angezeigte Filter - - - Bestätigung für Smart-Erinnerungen anzeigen - - - Schriftgröße auf der Hauptseite - - - - - Zeige Beschreibung in der Aufgabe - - - Bildschirmeinstellungen bearbeiten - - - Bearbeite Anordnung - - Einstellen - - 5 Minuten Steigerung - - Nutze Datumsabkürzung - - Show timer shortcut - - - Erscheinungsbild Aufgabenseite anpassen - - Auf Standardeinstellungen zurücksetzen - - Du kannst die Eingabeseite für Aufgaben mit den Schiebereglern links anpassen - - - Beschreibung vom Eingabeschirm für Aufgaben erreichbar - - Beschreibung werden immer angezegt - - - Kompakte Aufgabenzeile - - Aufgabenzeilengröße an Titel anpassen - - - - - - Gesamten Aufgabentitel anzeigen - Aufgabentitel werden vollständig angezeigt - - Zwei Zeilen des Aufgabentitels werden angezeigt - - - Ideas Tab automatisch laden - - Internetsuche für Ideas Tab wird ausgeführt, wenn Haken gesetzt ist - Internetsuche für Ideas Tab wird nur durchgeführt, wenn vom Nutzer gewünscht - - - - Original - Einfach - Nur Titel - - - - Titel auf zwei Zeilen begrenzen mit Datum rechts - Titel auf eine Zeile begrenzen, Datum und Listen darunter - Einzeilig, nur Titel - - - - Zeilenart: %s - - - Filter nutzen - Hiermit können Sie benutzerdefinierte Filter erstellen - - - Zeige Mitglieder der gemeinsam genutzten Listen - - - Einfachen Textboxen - - - Erweiterte Einstellungen für Schnelleingabe - - - Verstecke den +-Knopf - - - Menüeinträge - - - Listenansicht - - - Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen - - - Farbschema - - Momentan: %s - - Einstellungen benötigen mindestens Android 2.0 - - Widget Theme - - - Aussehen der Aufgabenzeilen - - - Verwende den Systemdialog für die Kontaktauswahl - - Zeigt im Zuweisungsfeld für Aufgaben ein Symbol für den Systemdialog für Kontaktauswahl an - Das Symbol des Systemdialogs für Kontaktauswahl wird nicht angezeigt - - - Schalte Drittanbieter-Erweiterungen ein - Erweiterungen anderer Anbieter werden aktiviert - - Erweiterungen anderer Anbieter werden deaktiviert - - - Aufgabenideen - Holen Sie sich Vorschläge, um Aufgaben abzuschließen - - - Zeitpunkt Kalendertermin - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - Telefon Layout nutzen - - Vorgeschlagene Listen anzeigen - - - Einstellen - Standard - Tasks Lite - - - Einstellen? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - Standard - - - Zeige speichern und abbrechen - - - - - Zum Wechseln der Listen \"wischen\" - - - Kein Schieben - Minimale Speichernutzung - Normale Performance - Beste Performance - - - - - Schieben zwischen den Listen ist Deaktiviert - Geringere Performance - Standardeinstellung - Hat höhere Leistungsanforderungen - - - Zum Wechseln der Listen wischen - Zieh nach links oder rechts, um schnell zwischen Listen zu wechseln - Ändere die Einstellungen unter Einstellungen -> Erscheinungsbild - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - Deutsch - - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Tag - Blau - - Tag -Rot - - Himmelblau - - Nacht - - Transparent (weißer Text) - - Transparent (schwarzer Text) - - - - - Wie die App - Tag - Blau - Tag - Rot - Himmelblau - Nacht - Transparent (weißer Text) - Transparent (schwarzer Text) - Retro - - - - - - Alte Aufgaben verwalten - - Erledigte Aufgaben löschen - Willst du wirklich alle erledigten Aufgaben löschen? - - Gelöschte Aufgaben können einzeln wiederhergestellt werden. - %d Aufgaben gelöscht - - Bereinige gelöschte Aufgaben - Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben! - %d Aufgaben bereinigt! - - Vorsicht! Bereinigte Aufgaben können ohne Backup-Datei nicht wiederhergestellt werden! - - Alle Daten löschen - Alle Aufgaben und Einstellungen von Tasks löschen?\n\nWarnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! - - - Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben - Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge von erledigen Aufgaben löschen? - - %d Kalendereinträge gelöscht! - - - Lösche alle Kalendereinträge von Aufgaben - Möchtest du wirklich alle Kalendereintrage von Aufgaben löschen? - - %d Kalendereinträge gelöscht! - - - - - Erweiterungen - - - Tasks Team - - - Installiert - - - Verfügbar - - - Kostenlos - - - - - - - Leere Liste! - - Tasks Power Pack - Unterstützen Sie Tasks und werden Sie produktiver mit dem Tasks Power Pack. 4x2 und 4x4 Widgets sowie Sprachintegration. Starten Sie heute noch durch! - Tasks Gebietsschema-Plugin - Erlaubt Tasks, die Gebietschema-App zum Senden von Benachrichtigunen basierend auf Filterregeln zu benutzen. Benötigt Gebietsschema-Plugin. - - - - - Ladevorgang … - - - Aufgaben zum Anzeigen wählen … - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s hat das Fälligkeitsdatum geändert. - %s wants your attention. - - Ablehnen - Habe ich gelesen - - - - - Über Tasks - - - Aktuelle Version: %s\n\n Tasks ist Open-Source und wird stolz von Todoroo, Inc. gepflegt. - - - Hilfe - - - Forum - - - Premium - - - - Tasks bewerten? - - Schön, dass ich helfen konnte. Gibst du mir eine 5-Sterne-Bewertung? - - Bewertung hinterlassen? - - Tut mir leid, dass es ein Problem gibt - - Huch, kann die Berwertungsfunktion des Markets nicht starten. Sie ist vielleicht auf deinem Gerät nicht verfügbar - - Tasks bewerten - - Bewertung hinterlassen - - Nicht jetzt - - Wie läuft es mit Tasks? - - - Es scheint Sie benutzen eine Anwendung die Prozesse killen kann (%s)! Falls möglich setzen Sie Tasks auf die Liste der davon ausgenommenen Prozesse damit es nicht gekillt wird. Andernfalls kann Tasks Sie nicht über fällige Tasks informieren.\n - - - Ich werde Tasks nicht killen! - - - - - Tasks ist der beliebte Open-Source ToDo-Listen / Task-Manager, der Ihnen dabei hilft, Dinge zu erledigen. Er verfügt über Erinnerungen, Tags, Synchronisation, Locale Plug-In, ein Widget und vieles mehr. - - Fehler in der Datenbank - - Oh-oh! Sieht aus aIs könnte deine Datenbank beschädigt sein. Falls Du diesen Fehler regelmäßig siehst, empfehlen wir, alle Daten zu löschen (Einstellungen->Synchronisation->Alte Aufgaben verwalten->Alle Daten löschen) und deine Aufgaben aus einem Backup in Tasks wiederherzustellen (Einstellungen->Synchronisation->Backups->-Backups verwalten>Aufgaben importieren). - - Leider ist der Market nicht für dein System verfügbar. - - - - + + Tasks Aufgaben + + Tasks Zugriffsrechte + + Aufgaben lesen, Aufgabenfilter anzeigen + + Tasks Zugriffsrechte + + Aufgaben erstellen, existierende bearbeiten + + + Diese Aufgabe löschen? + + Dieses Element löschen: %s? + + Ihre Aufgaben werden aktualisiert … + + Zeit (Stunden : Minuten) + + Tasks sollte auf die aktuellste Version im Android Market aktualisiert werden! Bitte tun Sie dies, bevor Sie fortfahren, oder warten Sie ein paar Sekunden. + + + Ich akzeptiere + + Ich akzeptiere nicht + + Tasks Nutzungsbedingungen + + Bitte warten Sie + + Ladevorgang… + + + OK + + Abbrechen + Mehr + Rückgängig + Warnung + + + Klicken zur Bestätigung + + + + + + + Bisher keine Aktivität + + Irgendjemand + + Kommentare aktualisieren + + + Sie haben keine Aufgaben! \n Möchten Sie welche hinzufügen? + + %s hat noch\nkeine Aufgaben geteilt + + Sortieren + + Jetzt synchronisieren + + Suchen + + Listen + + Personen + + Vorgeschlagene Listen + + Vorschläge + + + Einstellungen + + Unterstützung + + + Benutzerdefiniert + + Aufgabe hinzufügen + + Etwas hinzufügen für %s + + Erinnerungen sind stummgeschaltet. Du wirst Tasks nicht hören! + + Taskss Erinnerungen sind ausgeschaltet! Du wirst keine Erinnerungen mehr erhalten! + + Aktiviert + Heute + Bald + Verspätet + Erledigt + Unsichtbar + + + Sie sagten: \"%s\" + + + Ich habe die Aufgabe \"%1$s\" %2$s mit %3$s angelegt + für %s + In Zukunft nicht mehr nach Bestätigung fragen + + Neue sich wiederholende Aufgabe %s + + \"Ich werde dich erinnern an %s.\" + + höchste Priorität + hohe Priorität + mittlere Priorität + niedrige Priorität + + + Alle Aktivitäten + + + %s [versteckt] + + %s [gelöscht] + + + Abgeschlossen\n%s + + Bearbeiten + + Aufgabe bearbeiten + + Aufgabe kopieren + + Aufgabe löschen + + Aufgabe wiederherstellen + + Aufgabe löschen + + + Sortierung, Teilaufgaben und Versteckte + + Versteckte Aufgaben + + Erledigte Aufgaben anzeigen + + Versteckte Aufgaben anzeigen + + Gelöschte Aufgaben anzeigen + + Manuelle Sortierung mit Subtasks + + Tasks Smart Sort + + Nach Titel + + Nach Fälligkeit + + Nach Priorität + + Nach letzter Änderung + + Umgekehrte Sortierung + + Nur einmal + + Immer + + + Taskss Liste oder Filter + + + + Verknüpfung auf dem Desktop erstellen + + + + Desktop Verküpfung erstellen + + Name der Verknüpfung + + Suche nach Aufgabe + + Übereinstimmung mit %s + + Verknüpfung erstellt: %s + + Neuer Filter + + Neue Liste + + Kein Filter ausgewählt. Bitte Filter oder Liste auswählen. + + + + + + Wann + + Aufgabenname + + Priorität + + Fälligkeitsdatum setzen + + Zugeordnet an %s + + Zu einer bestimmten Zeit? + + Keine + + Verbergen bis + + Verbergen bis %s + + Aufgabe wird bis %s versteckt + + + Ladevorgang … + + + Beschreibung + + Beschreibung ... + + Aufgabenbeschreibung eingeben ... + + Wie lang wird es dauern? + + Zeit, die schon für die Aufgabe gebraucht wurde + + Änderungen speichern + + Nicht speichern + + Aufgabe löschen + + Kommentare aktualisieren + Kommentare + + Aufgabe gespeichert: fällig %s + + Aufgabe gespeichert + + + + Aktivität + + Details + + Ideen + Est. %s + Elapsed %s + + + Kein Datum + Bestimmter Tag + Heute + Morgen + Übermorgen + Nächste Woche + In zwei Wochen + Nächster Monat + + Ohne Uhrzeit + + + Nie + Fälligkeitsdatum + Fälligkeitsdatum + Tag vor Fälligkeit + Woche vor Fälligkeit + Bestimmter Tag/Uhrzeit + + + + Wann + + Priorität + + Listen + + Beschreibung + Dateien + + Erinnerungen + + Timer-Einstellungen + ----Immer Verbergen---- + Anzeigen in meiner Liste + + + + + Keine Tätigkeit + + Weitere laden … + + Wann ist das fällig? + Neue Aufgabe + Drück mich, um dir beim Lösen der Aufgabe zu helfen! + Ich kann mehr erreichen, wenn ich eine Verbindung zum Internet habe. Bitte prüf deine Verbindung. + Sorry! Kann keine Email-Adresse für den ausgewählten Kontakt finden. + + + + + + + %1$s hat um %2$s angerufen + + Jetzt anrufen + + Später anrufen + + Ignorieren + + Alle versäumten Anrufe ignorieren? + + Sie haben mehrere versäumte Anrufe ignoriert. Soll Tasks nicht mehr danach fragen? + + Alle Anrufe ignorieren + + Nur diesen Anruf ignorieren + + Verpasste Anrufe + + Tasks wird Sie über versäumte Anrufe informieren und an Rückrufe erinnern + Tasks wird Sie über versäumte Anrufe informieren + + %1$s unter %2$s zurückrufen + + %s zurückrufen + + %s zurückrufen in ... + + + Schön, wenn man so bekannt ist! + Wow, die Leute mögen Sie! + Ein Anruf macht Ihnen sicher eine Freude + Würde es dich nicht freuen, wenn Sie zurückgerufen werden? + Du schaffst es! + Du kannst auch eine SMS senden ... + + + + Ablehnen + + Willst Du eine Besprechungsliste erstellen? + + Alle Kalendertermine ablehnen? + + Sie haben mehrere Kalendertermine ignoriert. Soll Tasks nicht mehr danach fragen? + + Alle Termine ablehnen + + Nur diesen Termin ablehnen + + Vergiss nicht, dass %s bald startet. Willst du eine Liste mit Aufgaben erstellen? + + Hast Du gerade %s beendet? Willst du noch eine Liste mit Aufgaben erstellen? + + Liste anlegen + + Vielleicht später + + Liste existiert bereits + + Es gibt bereits eine Liste mit dem Namen %s. Willst Du das Ereignis zur bestehenden Liste hinzufügen oder eine neue erstellen? + + Neu anlegen + + Vorhandene nutzen + + Die Liste %s wurde erstellt. + + %s nimmt teil. + + %1$s und %2$s nehmen teil. + + %1$s, %2$s, und %3$d weitere nehmen teil. + + Diese Personen einladen? + + Kalender-Assistent + + Tasks wird sie nicht an zukünftige Kalendertermine erinnern. + + Tasks wird Sie an zukünftige Kalenderterrmine erinnern und Sie auf die Vorbereitung hinweisen. + + Liste zum Bearbeiten oder Teilen anklicken + Teilnehmer einladen + Weitere Optionen + Nein danke + + Liste erstellt + + Einzelaufgaben: %s + + + + + Was ist neu bei Tasks? + + Tasks Neuigkeiten + + Wenn du dich einloggst, kann du den \nFortschritt deiner eigenen also auch \ngemeinsamer Aufgabenlisten einsehen. + + + Tasks: Einstellungen + Tasks teilen + Erzähle von Tasks auf deinem bevorzugten sozialen Netzwerk + + deaktiviert + + Erscheinungsbild + + Themes, Widgets, Aufgabenzeilen, Bearbeitungsansicht + + FAQ + + Konto: %s + + Einführung, FAQ, über + + Größe der Aufgabenliste + + Angezeigte Filter + + Bestätigung für Smart-Erinnerungen anzeigen + + Schriftgröße auf der Hauptseite + + + Zeige Beschreibung in der Aufgabe + + Bildschirmeinstellungen bearbeiten + + Bearbeite Anordnung + Einstellen + 5 Minuten Steigerung + Nutze Datumsabkürzung + Show timer shortcut + + Erscheinungsbild Aufgabenseite anpassen + + Auf Standardeinstellungen zurücksetzen + Du kannst die Eingabeseite für Aufgaben mit den Schiebereglern links anpassen + + Beschreibung vom Eingabeschirm für Aufgaben erreichbar + + Beschreibung werden immer angezegt + + Kompakte Aufgabenzeile + + Aufgabenzeilengröße an Titel anpassen + + + + Gesamten Aufgabentitel anzeigen + Aufgabentitel werden vollständig angezeigt + + Zwei Zeilen des Aufgabentitels werden angezeigt + + Ideas Tab automatisch laden + + Internetsuche für Ideas Tab wird ausgeführt, wenn Haken gesetzt ist + Internetsuche für Ideas Tab wird nur durchgeführt, wenn vom Nutzer gewünscht + + + Original + Einfach + Nur Titel + + + Titel auf zwei Zeilen begrenzen mit Datum rechts + Titel auf eine Zeile begrenzen, Datum und Listen darunter + Einzeilig, nur Titel + + + Zeilenart: %s + + Filter nutzen + Hiermit können Sie benutzerdefinierte Filter erstellen + + Zeige Mitglieder der gemeinsam genutzten Listen + + Einfachen Textboxen + + Erweiterte Einstellungen für Schnelleingabe + + Verstecke den +-Knopf + + Menüeinträge + + Listenansicht + + Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen + + Farbschema + + Momentan: %s + + Einstellungen benötigen mindestens Android 2.0 + + Widget Theme + + Aussehen der Aufgabenzeilen + + Verwende den Systemdialog für die Kontaktauswahl + + Zeigt im Zuweisungsfeld für Aufgaben ein Symbol für den Systemdialog für Kontaktauswahl an + Das Symbol des Systemdialogs für Kontaktauswahl wird nicht angezeigt + + Schalte Drittanbieter-Erweiterungen ein + Erweiterungen anderer Anbieter werden aktiviert + + Erweiterungen anderer Anbieter werden deaktiviert + + Aufgabenideen + Holen Sie sich Vorschläge, um Aufgaben abzuschließen + + Zeitpunkt Kalendertermin + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + Telefon Layout nutzen + Vorgeschlagene Listen anzeigen + + Einstellen + Standard + Tasks Lite + + Einstellen? + + Reset preferences to the %s configuration? + + Standard + + Zeige speichern und abbrechen + + + Zum Wechseln der Listen \"wischen\" + + Kein Schieben + Minimale Speichernutzung + Normale Performance + Beste Performance + + + + Schieben zwischen den Listen ist Deaktiviert + Geringere Performance + Standardeinstellung + Hat höhere Leistungsanforderungen + + Zum Wechseln der Listen wischen + Zieh nach links oder rechts, um schnell zwischen Listen zu wechseln + Ändere die Einstellungen unter Einstellungen -> Erscheinungsbild + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + Deutsch + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Tag - Blau + + Tag -Rot + + Himmelblau + + Nacht + + Transparent (weißer Text) + + Transparent (schwarzer Text) + + + + Wie die App + Tag - Blau + Tag - Rot + Himmelblau + Nacht + Transparent (weißer Text) + Transparent (schwarzer Text) + Retro + + + + Alte Aufgaben verwalten + + Erledigte Aufgaben löschen + Willst du wirklich alle erledigten Aufgaben löschen? + + Gelöschte Aufgaben können einzeln wiederhergestellt werden. + %d Aufgaben gelöscht + + Bereinige gelöschte Aufgaben + Willst du wirklich alle gelöschten Aufgaben bereinigen?\n\nDiese Aufgaben werden für immer gelöscht bleiben! + %d Aufgaben bereinigt! + + Vorsicht! Bereinigte Aufgaben können ohne Backup-Datei nicht wiederhergestellt werden! + + Alle Daten löschen + Alle Aufgaben und Einstellungen von Tasks löschen?\n\nWarnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! + + Lösche Kalendereinträge von erledigten Aufgaben + Möchtest du wirklich alle deine Kalendereinträge von erledigen Aufgaben löschen? + + %d Kalendereinträge gelöscht! + + Lösche alle Kalendereinträge von Aufgaben + Möchtest du wirklich alle Kalendereintrage von Aufgaben löschen? + + %d Kalendereinträge gelöscht! + + + Erweiterungen + + Tasks Team + + Installiert + + Verfügbar + + Kostenlos + + + + Leere Liste! + Tasks Power Pack + Unterstützen Sie Tasks und werden Sie produktiver mit dem Tasks Power Pack. 4x2 und 4x4 Widgets sowie Sprachintegration. Starten Sie heute noch durch! + Tasks Gebietsschema-Plugin + Erlaubt Tasks, die Gebietschema-App zum Senden von Benachrichtigunen basierend auf Filterregeln zu benutzen. Benötigt Gebietsschema-Plugin. + + + Ladevorgang … + + Aufgaben zum Anzeigen wählen … + + + Über Tasks + + Aktuelle Version: %s\n\n Tasks ist Open-Source und wird stolz von Todoroo, Inc. gepflegt. + + Hilfe + + Forum + + Premium + + Tasks bewerten? + Schön, dass ich helfen konnte. Gibst du mir eine 5-Sterne-Bewertung? + Bewertung hinterlassen? + Tut mir leid, dass es ein Problem gibt + Huch, kann die Berwertungsfunktion des Markets nicht starten. Sie ist vielleicht auf deinem Gerät nicht verfügbar + Tasks bewerten + Bewertung hinterlassen + Nicht jetzt + Wie läuft es mit Tasks? + + Es scheint Sie benutzen eine Anwendung die Prozesse killen kann (%s)! Falls möglich setzen Sie Tasks auf die Liste der davon ausgenommenen Prozesse damit es nicht gekillt wird. Andernfalls kann Tasks Sie nicht über fällige Tasks informieren.\n + + Ich werde Tasks nicht killen! + + + Tasks ist der beliebte Open-Source ToDo-Listen / Task-Manager, der Ihnen dabei hilft, Dinge zu erledigen. Er verfügt über Erinnerungen, Tags, Synchronisation, Locale Plug-In, ein Widget und vieles mehr. + Fehler in der Datenbank + Oh-oh! Sieht aus aIs könnte deine Datenbank beschädigt sein. Falls Du diesen Fehler regelmäßig siehst, empfehlen wir, alle Daten zu löschen (Einstellungen->Synchronisation->Alte Aufgaben verwalten->Alle Daten löschen) und deine Aufgaben aus einem Backup in Tasks wiederherzustellen (Einstellungen->Synchronisation->Backups->-Backups verwalten>Aufgaben importieren). + Leider ist der Market nicht für dein System verfügbar. + - - - - Standardeinstellungen für neue Aufgaben - Priorität, Fälligkeitsdatum, in Kalender eintragen - - - Standard Dringlichkeit - - Momentan: %s - - - Standard Dringlichkeit - - Momentan: %s - - - Standardmäßig verstecken bis - - Momentan: %s - - - Standarderinnerungen - - Momentan: %s - - - Standardmäßig in Kalender eintragen - - Neue Aufgaben legen keinen Eintrag in den Google Kalender an. - - Neue Aufgaben werden in Kalender eingetragen: \"%s\" - - - Standard-Alarm/Vibrationssignal - - Momentan: %s - - - - - !!! (Höchste) - !! - ! - - o (Niedrigste) - - - - - - Keine Fälligkeit - - Heute - - Morgen - - Übermorgen - - Nächste Woche - - - - - - Nicht verstecken - - Aufgabe fällig ist - - Tag vor der Fälligkeit - - Woche vor der Fälligkeit - - - - - - Keine Frist-Erinnerungen - - Am Stichtag - - Wenn überfällig - - Am Stichtag oder überfällig - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Standardeinstellungen für neue Aufgaben + Priorität, Fälligkeitsdatum, in Kalender eintragen + + Standard Dringlichkeit + + Momentan: %s + + Standard Dringlichkeit + + Momentan: %s + + Standardmäßig verstecken bis + + Momentan: %s + + Standarderinnerungen + + Momentan: %s + + Standardmäßig in Kalender eintragen + + Neue Aufgaben legen keinen Eintrag in den Google Kalender an. + + Neue Aufgaben werden in Kalender eingetragen: \"%s\" + + Standard-Alarm/Vibrationssignal + + Momentan: %s + + + + !!! (Höchste) + !! + ! + + o (Niedrigste) + + + + + Keine Fälligkeit + + Heute + + Morgen + + Übermorgen + + Nächste Woche + + + + + Nicht verstecken + + Aufgabe fällig ist + + Tag vor der Fälligkeit + + Woche vor der Fälligkeit + + + + + Keine Frist-Erinnerungen + + Am Stichtag + + Wenn überfällig + + Am Stichtag oder überfällig + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - Meine Aufgaben - - - Das erwartet mich - - - - - Kürzlich bearbeitet - - - Ich habe zugeordnet - - - - - - - Filter löschen - - - - - Benutzerdefinierter Filter - - - Benennen Sie den Filter, um ihn zu speichern … - - - - - Aktuelle Aufgaben - - - oder - - - nicht - - - auch - - - %s hat Kriterien - - - Zeile löschen - - - Langes drücken auf Elemente für zusätzliche Optionen - - - Kriterium hinzufügen - - - Anzeigen - - - Speichern & Anzeigen - - - - - Fällig am: ? - - Fällig am … - - - Kein Fälligkeitsdatum - Gestern - Heute - Morgen - Übermorgen - Nächste Woche - Nächster Monat - - - - Priority at least ? - - Dringlichkeit... - - - Liste: ? - - Liste … - - - Listenname enthält … - - Listenname enthält: ? - - - Titel enthält … - - Titel enthält: ? - - - - + + + Meine Aufgaben + + + Kürzlich bearbeitet + + Ich habe zugeordnet + + + + Filter löschen + + + Benutzerdefinierter Filter + + Benennen Sie den Filter, um ihn zu speichern … + + + Aktuelle Aufgaben + + oder + + nicht + + auch + + %s hat Kriterien + + Zeile löschen + + Langes drücken auf Elemente für zusätzliche Optionen + + Kriterium hinzufügen + + Anzeigen + + Speichern & Anzeigen + + + Fällig am: ? + + Fällig am … + + + Kein Fälligkeitsdatum + Gestern + Heute + Morgen + Übermorgen + Nächste Woche + Nächster Monat + + + Priority at least ? + + Dringlichkeit... + + Liste: ? + + Liste … + + Listenname enthält … + + Listenname enthält: ? + + Titel enthält … + + Titel enthält: ? + - - - - - - - - Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender - - - - - In Kalender eintragen - - - Öffne Termin im Kalender - - - - - Termin im Kalender wurde ebenfalls aktualisiert! - - - Nicht eintragen - - In den Kalender? - - Kalendereintrag - - - - - %s (abgeschlossen) - - - Standardkalender - - - - - + + + Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender + + + In Kalender eintragen + + Öffne Termin im Kalender + + + Termin im Kalender wurde ebenfalls aktualisiert! + + Nicht eintragen + In den Kalender? + Kalendereintrag + + + %s (abgeschlossen) + + Standardkalender + - - - - - - Google Tasks - - - - - Google Tasks: %s - - - Liste wird erstellt … - - - Neuer Listenname: - - - Fehler beim Erstllen einer neuen Liste. - - - - In der Liste: ? - - In GTasks-Liste … - - - Erledigte Aufgaben werden entfernt … - - - Entferne erledigte Aufgaben - - - - - - - Bitte logge dich bei Google Tasks Sync (Beta!) ein. Nicht-migrierte Google Apps Accounts werden zur Zeit nicht unterstützt. - - Keine verfügbaren Google Accounts zum synchronisieren. - - - Um deine Aufgaben mit Einrückung und Ordnung anzuzeigen, gehe auf die Filter-Seite und wähle eine Google Tasks Liste. Standartmässig benutzt Tasks seine eigenen Sortiereinstellungen. - - - - - - - - - Legitimierung … - - - - - - - Anmeldefehler! Bitte Nutzernamen und Passwort in den Kontoeinstellungen des Telefons prüfen - - - Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. - - - Die Seite enthält möglicherweise ein CAPTCHA. Versuchen Sie das Anmelden über den Browser und probieren sie es dann noch einmal. - - - - - Google Tasks - - - - - - - Google Task API ist im Beta-Status und hat einen Fehler festgestellt. Der Dienst könnte nicht aktiv sein, bitte später erneut versuchen. - - - Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut einloggen über die Einstellungen von Google Tasks. - - - Anmeldung beo Google Tasks nicht möglich. Bitte Passwort prüfen oder später erneut versuchen. - - - Fehler in den - - - Fehler bei der Hintergrunautehntifizierung. Starte eine Synchronisation in der App. - - Google Tasks importieren - - Die Liste %1$s wird mit anderen geteilt! Wollen Sie die Aufgabe %2$s wirklich hinzuzufügen? - - Google Tasks Import - - Aufgabe hinzufügen - - Aufgabe nicht hinzufügen - - - - + + Google Tasks + + + Google Tasks: %s + + Liste wird erstellt … + + Neuer Listenname: + + Fehler beim Erstllen einer neuen Liste. + + In der Liste: ? + In GTasks-Liste … + + Erledigte Aufgaben werden entfernt … + + Entferne erledigte Aufgaben + + + + Bitte logge dich bei Google Tasks Sync (Beta!) ein. Nicht-migrierte Google Apps Accounts werden zur Zeit nicht unterstützt. + Keine verfügbaren Google Accounts zum synchronisieren. + + Um deine Aufgaben mit Einrückung und Ordnung anzuzeigen, gehe auf die Filter-Seite und wähle eine Google Tasks Liste. Standartmässig benutzt Tasks seine eigenen Sortiereinstellungen. + + + + + Legitimierung … + + + + Anmeldefehler! Bitte Nutzernamen und Passwort in den Kontoeinstellungen des Telefons prüfen + + Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. + + Die Seite enthält möglicherweise ein CAPTCHA. Versuchen Sie das Anmelden über den Browser und probieren sie es dann noch einmal. + + + Google Tasks + + + + Google Task API ist im Beta-Status und hat einen Fehler festgestellt. Der Dienst könnte nicht aktiv sein, bitte später erneut versuchen. + + Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut einloggen über die Einstellungen von Google Tasks. + + Anmeldung beo Google Tasks nicht möglich. Bitte Passwort prüfen oder später erneut versuchen. + + Fehler in den + + Fehler bei der Hintergrunautehntifizierung. Starte eine Synchronisation in der App. + Google Tasks importieren + Die Liste %1$s wird mit anderen geteilt! Wollen Sie die Aufgabe %2$s wirklich hinzuzufügen? + Google Tasks Import + Aufgabe hinzufügen + Aufgabe nicht hinzufügen + - - - - - - - Beginnen Sie, indem Sie ein oder zwei Aufgaben hinzufügen - - - Aufgabe zur Bearbeitung und Freigabe anklicken - - - Liste uur Bearbeitung und Frage anklicken - - - Personen, mit denen Du Aufgaben\nteilst, können Dir dabei helfen,\nDeine Liste zu erstellen oder\nAufgaben abzuschließen - - - Hier tippen um eine neue Liste anzulegen - - - ZUm Hinzufügen einer Liste oder zum Wechsel zwischen Listen anklicken - - - - - - - - Mit der Nutzung von Tasks stimmst du zu den - - Nutzungsbestimmungen - - - Registrieren - - Anmelden - - - Später - - Warum meldest du dich nicht an? - - Ich mach\'s! - - Kein Interesse - - "Melde dich an, um alles aus Tasks rauszuholen! Gratis, du kannst mit Tasks.com synchronisieren, Aufgaben per email hinzufügen und du kannst sogar Aufgaben mit Freunden teilen!" - - - + + + Beginnen Sie, indem Sie ein oder zwei Aufgaben hinzufügen + + Aufgabe zur Bearbeitung und Freigabe anklicken + + Liste uur Bearbeitung und Frage anklicken + + Personen, mit denen Du Aufgaben\nteilst, können Dir dabei helfen,\nDeine Liste zu erstellen oder\nAufgaben abzuschließen + + Hier tippen um eine neue Liste anzulegen + + ZUm Hinzufügen einer Liste oder zum Wechsel zwischen Listen anklicken + + + Mit der Nutzung von Tasks stimmst du zu den + Nutzungsbestimmungen + + Registrieren + Anmelden + + Später + Warum meldest du dich nicht an? + Ich mach\'s! + Kein Interesse + \"Melde dich an, um alles aus Tasks rauszuholen! Gratis, du kannst mit Tasks.com synchronisieren, Aufgaben per email hinzufügen und du kannst sogar Aufgaben mit Freunden teilen!\" + - - - - - - Tasks Filter Alarm - - - Tasks wird dich erinnern, wenn du Aufgaben in den folgenden Filtern hast: - - - - - Beschränke Erinnerungen auf: - - - - einmal pro Stunde - alle sechs Stunden - einmal in zwölf Stunden - einmal pro Tag - Einmal in drei Tagen - Einmal pro Woche - - - - Du hast $NUM Übereinstimmungen mit: $FILTER - - - Bitte installieren Sie das Tasks Locale Plug-In! - - - - + + Tasks Filter Alarm + + Tasks wird dich erinnern, wenn du Aufgaben in den folgenden Filtern hast: + + + Beschränke Erinnerungen auf: + + + einmal pro Stunde + alle sechs Stunden + einmal in zwölf Stunden + einmal pro Tag + Einmal in drei Tagen + Einmal pro Woche + + + Du hast $NUM Übereinstimmungen mit: $FILTER + + Bitte installieren Sie das Tasks Locale Plug-In! + - - - - + - OpenCRX - - - Arbeitsbereiche - - - Zugeordnet an - - - Zugeordnet an \'%s\' - - - von %s - - - Einen Kommentar hinzufügen - - Ersteller - - Zugewiesen an - - - - OpenCRX - - - (Nicht syncronisieren) - + OpenCRX + + Arbeitsbereiche + + Zugeordnet an + + Zugeordnet an \'%s\' + + von %s + + Einen Kommentar hinzufügen + Ersteller + Zugewiesen an + + + OpenCRX + + (Nicht syncronisieren) - Standart Aktivitätenersteller - - - Neue Aktivitäten werden erstellt durch: %s - - - Neue Aktivitäten werden standartmässig nicht synchronisiert. - - - OpenCRX Server - - - Host - - - OpenCRX Host - - - "Zum Beispiel: "mydomain.com - - - Segment - - - Synchronisiertes Segment - - - "Zum Beispiel: "Standard - - - Standard - - - Anbieter - - - OpenCRX Daten Provider - - - "Zum Beispiel: "CRX - - - CRX - - - - Bei OpenCRX einloggen - - - Mit deinem OpenCRX Account anmelden - - - Anmelden - - - Anmelden - - - Passwort - - - Fehler: Alle Felder ausfüllen - - - Fehler: Login oder Password ist falsch! - - - - - OpenCRX - - - %s Aufgaben aktualisiert / Klicken Sie für Details - - - Verbindungsfehler! Überprüfe Deine Internetverbindung. - - - Login wurde nicht angegeben! - - - Kennwort wurde nicht angegeben! - - - - - Aufgabe dieser Person zuordnen: - - - <Nicht zugeordnet> - - - Aufgabe diesem Ersteller zuordnen: - - - <Standard> - - OpenCRX-Steuerung - - Im Arbeitsbereich: ? - - Im Arbeitsbereich … - - Zugeordnet zu: ? - - Zugeordnet zu … - - - - + Neue Aktivitäten werden erstellt durch: %s + + Neue Aktivitäten werden standartmässig nicht synchronisiert. + + OpenCRX Server + + Host + + OpenCRX Host + + \"Zum Beispiel: \"mydomain.com + + Segment + + Synchronisiertes Segment + + \"Zum Beispiel: \"Standard + + Standard + + Anbieter + + OpenCRX Daten Provider + + \"Zum Beispiel: \"CRX + + CRX + + + Bei OpenCRX einloggen + + Mit deinem OpenCRX Account anmelden + + Anmelden + + Anmelden + + Passwort + + Fehler: Alle Felder ausfüllen + + Fehler: Login oder Password ist falsch! + + + OpenCRX + + %s Aufgaben aktualisiert / Klicken Sie für Details + + Verbindungsfehler! Überprüfe Deine Internetverbindung. + + Login wurde nicht angegeben! + + Kennwort wurde nicht angegeben! + + + Aufgabe dieser Person zuordnen: + + <Nicht zugeordnet> + + Aufgabe diesem Ersteller zuordnen: + + <Standard> + OpenCRX-Steuerung + Im Arbeitsbereich: ? + Im Arbeitsbereich … + Zugeordnet zu: ? + Zugeordnet zu … + - - - - - - Premium und verschiedene Einstellungen - Verpasste Anruf Erinnerungen, Spracheingabe und Andere Einstellungen - - - Anonyme Nutzungsstatistiken - - Nutzungsstatistik wird nicht übertragen - - Helfen Sie uns, Tasks durch anonymisierte Nutzungsdaten besser zu machen - - - - + + Premium und verschiedene Einstellungen + Verpasste Anruf Erinnerungen, Spracheingabe und Andere Einstellungen + + Anonyme Nutzungsstatistiken + + Nutzungsstatistik wird nicht übertragen + + Helfen Sie uns, Tasks durch anonymisierte Nutzungsdaten besser zu machen + - - - Netzwerkfehler! Spracherkennung benötigt eine Internetverbindung um zu funktionieren. - Entschuldigung! Ich konnte das nicht verstehen! Bitte versuchen Sie es erneut. - Tut uns leid, die Spracherkennung konnte das nicht verarbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut. - - Datei anhängen - Notiz aufzeichnen - Keine Dateien angehängt - Sind Sie sicher? Das kann nicht rückgängig gemacht werden - - Audio aufnehmen - Aufnahme stoppen - Sprechen Sie jetzt! - Kodieren... - Fehler bei der Audiocodierung - Tut uns leid, dieser Dateityp wird nicht unterstützt - - Dieser Dateityp kann nicht geöffnet werden. Möchten Sie einen Audio-Player von Google Play herunterladen? - Es wurde kein Audio-Player gefunden - - Dieser Dateityp kann nicht geöffnet werden. Möchten Sie einen PDF-Reader von Google Play herunterladen? - Es wurde kein PDF-Reader gefunden - - Dieser Dateityp kann nicht geöffnet werden. Möchten Sie einen Office-Reader von Google Play herunterladen? - Es wurde kein Office-Reader gefunden - - Tut mir leid! Dieser Dateityp kann nicht geöffnet werden. - Es wurde keine Anwendung gefunden - - Bild - Stimme - Nach oben - Wählen Sie eine Datei - Wähle ein Verzeichnis - Konnte nicht auf die SD-Karte zugreifen. Bitte stellen Sie sicher, das sie den Zugriff auf sie SD Karte nicht eingeschränkt haben. - Ein Bild anhängen - Eine Datei von der SD-Karte anhängen - Datei herunterladen? - Diese Daten befindet sich noch nicht auf Ihrer SD-Karte. Wollen Sie sie herunterladen ? - Herunterladen... - Das Bild ist zu groß um dekodiert zu werden - Fehler beim Kopieren der angehängten Datei - Fehler beim Herunterladen - Hoppla! Sieht aus wie die Dateien Verzeichnis nicht vorhanden ist. Bitte wählen Sie ein Verzeichnis, um Dateien in den Tasks-Einstellungen zu speichern. - Tut uns leid, das System unterstützt diesen Dateityp nicht - - Verwenden Sie dieses Verzeichnis - Auf Standardeinstellungen zurücksetzen - - Premium-Downloadverzeichnis - - Aufgabe Anhänge gespeichert zu: %s - Standard-Verzeichnis - - - - Kauf war nicht möglich. - Der Market-Abrechnungsdienst ist zur Zeit nicht verfügbar. Du kannst diese App weiterhin benutzen, aber Du kannst keine Einkäufe tätigen. - Abonnement konnte nicht gekauft werden. - Der Market-Abrechnungsdienst unterstützt zur Zeit keine Abonnements auf diesem Gerät. Du kannst Tasks Premium unter http://tasks.com/premium abonnieren. - Verbindung zum Market konnte nicht hergestellt werden. - Die App kann sich nicht mit dem Market verbinden. Deine Market-Version ist eventuell veraltet. Du kannst diese App weiterhin benutzen, aber Du kannst keine Einkäufe tätigen. - - Transaktionen werden wiederhergestellt. - - Mehr erfahren - - Vielen Dank für die Teilnahme an diesem Angebot. Dein kostenloser Tasks Premium Monat ist nun freigeschaltet. - Vorgang abgebrochen - Vorgang abgelehnt - Es trat ein Fehler auf. Bitte versuche es später erneut. - - Angebot - Möchtest Du einen kostenlosen Tasks Premium Monat? - Um einen kostenlosen Tasks Premium Monat zu erhalten, schauen Dir dieses Kurze Video von diesem Sponsor an. (Er wird außerdem nach Deiner E-Mail Adresse fragen.) - Hole es Dir kostenlos! - - Tasks Premium - Ein Monat - Ein Jahr - Schaff noch mehr, mit der Premium Version! - Hänge Dateien an To-Do Listen an \n(PDF, DOC, PPT...) - Dateien my tasks.com synchronisieren - Füge Anhänge per E-Mail - Speichere Sprachnotizen als Audio-Dateien - Zukünftige Funktionen ansehen - Ünterstütze das Tasks Team! - Premium wird deine Produktivität erhöhen! - Bestell für ein Jahr und spare 25%%! - Du hast bereits Tasks Premium! - Du brauchst einen Tasks.com Account um dich für Tasks Premium anzumelden. Bitte log dich ein oder registriere dich. - Vielen Dank für die Anmeldung bei Tasks Premium! - Vielen Dank für die Anmeldung bei Tasks Premium! Die neuen Funktionen werden bald für dich auf tasks.com verfügbar sein und sollten bereits jetzt auf deinem Handy funktionieren. - Der Premium Account für dieses Google Play Konto ist mit einem anderen Benutzer verknüpft. Um weitere E-Mail-Adressen zu deinem Account hinzuzufügen, besuche tasks.com/users/profile - Schon mal Premium gekauft? Hier klicken um die Einkaufhistorie in Googe Play zu sehen. - Prüfe Deine Einkäufe... - - - - + Aufgabe Anhänge gespeichert zu: %s + Standard-Verzeichnis + + Kauf war nicht möglich. + Der Market-Abrechnungsdienst ist zur Zeit nicht verfügbar. Du kannst diese App weiterhin benutzen, aber Du kannst keine Einkäufe tätigen. + Abonnement konnte nicht gekauft werden. + Der Market-Abrechnungsdienst unterstützt zur Zeit keine Abonnements auf diesem Gerät. Du kannst Tasks Premium unter http://tasks.com/premium abonnieren. + Verbindung zum Market konnte nicht hergestellt werden. + Die App kann sich nicht mit dem Market verbinden. Deine Market-Version ist eventuell veraltet. Du kannst diese App weiterhin benutzen, aber Du kannst keine Einkäufe tätigen. + Transaktionen werden wiederhergestellt. + Mehr erfahren + Vielen Dank für die Teilnahme an diesem Angebot. Dein kostenloser Tasks Premium Monat ist nun freigeschaltet. + Vorgang abgebrochen + Vorgang abgelehnt + Es trat ein Fehler auf. Bitte versuche es später erneut. + Angebot + Möchtest Du einen kostenlosen Tasks Premium Monat? + Um einen kostenlosen Tasks Premium Monat zu erhalten, schauen Dir dieses Kurze Video von diesem Sponsor an. (Er wird außerdem nach Deiner E-Mail Adresse fragen.) + Hole es Dir kostenlos! + Tasks Premium + Ein Monat + Ein Jahr + Schaff noch mehr, mit der Premium Version! + Hänge Dateien an To-Do Listen an \n(PDF, DOC, PPT...) + Dateien my tasks.com synchronisieren + Füge Anhänge per E-Mail + Speichere Sprachnotizen als Audio-Dateien + Zukünftige Funktionen ansehen + Ünterstütze das Tasks Team! + Premium wird deine Produktivität erhöhen! + Bestell für ein Jahr und spare 25%%! + Du hast bereits Tasks Premium! + Du brauchst einen Tasks.com Account um dich für Tasks Premium anzumelden. Bitte log dich ein oder registriere dich. + Vielen Dank für die Anmeldung bei Tasks Premium! + Vielen Dank für die Anmeldung bei Tasks Premium! Die neuen Funktionen werden bald für dich auf tasks.com verfügbar sein und sollten bereits jetzt auf deinem Handy funktionieren. + Der Premium Account für dieses Google Play Konto ist mit einem anderen Benutzer verknüpft. Um weitere E-Mail-Adressen zu deinem Account hinzuzufügen, besuche tasks.com/users/profile + Schon mal Premium gekauft? Hier klicken um die Einkaufhistorie in Googe Play zu sehen. + Prüfe Deine Einkäufe... + - - - - - - - - Erinnerungseinstellungen - - - Erinnere mich: - - - Wenn Aufgabe fällig ist - - - Wenn Aufgabe überfällig ist - - - Einmal zufällig - - - Klingeln/Vibrieren Typ: - - - Einmal - - - Fünfmal - - - Bis ich den Alarm abschalte - - when - - fällig - - überfällig - - zufällig - - Erinnere mich %s - - Erinnern %s - - - - einer Stunde - einem Tag - einer Woche - 2 Wochen - einem Monat - in 2 Monaten - - - - - - Erinnerung! - - - Abgeschlossen - - - Schlummern - - - Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss! - - - Erinnerung: - - - - - - Eine Mitteilung von Tasks - - Notiz für %s. - Ihre Tasks-Übersicht - Erinnerungen von Tasks - - - Sie - - - Aufgabe hinzufügen - - - - Zeit, Ihre Todo-Liste zu verkürzen! - Sehr geehrte Damen und Herren, einige Aufgaben warten zur Durchsicht! - Hallo, könnten Sie sich das bitte ansehen? - Ich haben einige Aufgaben, die Ihnen zugewiesen wurden! - Ein neuer Stapel Aufgaben für Sie! - Sie sehen großartig aus! Können wir loslegen? - Heute ist ein wunderbarer Tag um ein paar Dinge fertig zu bekommen! - - - - - Möchten Sie Ihre Aufgaben nicht besser organisieren? - Ich bin Tasks! Meine Aufgabe ist es, Sie bei Ihren Aufgaben zu unterstützen! - Sie sehen beschäftigt aus, kann ich Ihnen diese Aufgaben abnehmen? - Ich kann Sie bei Ihrer gesamten Aufgabenplanung unterstützen. - Wollen Sie mehr schaffen? Ich auch! - Sehr erfreut, Sie kennenzulernen! - - - - - Erinnerungseinstellungen - Ruhezeiten, Snooze Einstellungen, Hartnäckigkeit - - - Erinnerungen aktiviert? - - Taskss Erinnerung sind aktiviert (Standard) - - Tasks wird keine Erinnerungen auf deinem Telefon anzeigen - - - Stille Stunden beginnen. - - Benachrichtigungen sind lautlos nach %s.\nHinweis: Vibrieren wird durch Einstellungen weiter unten gesteuert! - - Stille Stunden sind deaktiviert - - - Stille Stunden beenden - - Benachrichtigungen werden nicht mehr lautlos sein ab %s - - - Standarderinnerumg - - Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeit werden um %s angezeigt - - - Erinnerungsklingelton - - Eigener Klingelton eingestellt - - Klingelton auf Lautlos eingestellt - - Standardklingelton wird benutzt - - - Meldungsbeharrlichkeit - - Benachrichtigungen müssen einzeln angesehen werden um sie zu löschen - - Erinnerungen können mit dem \"Alle Löschen\" Button gelöscht werden - - - Soziale Förderung - - Die Erinnerung wird Zeigen, wer auf Dich bei geteilten Aufgaben zählt. - - Die Erinnerung wird nicht Zeigen, wer auf Dich bei geteilten Aufgaben zählt. - - - - - - - - Maximale Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen - - Tasks wird die Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen maximalisieren - - Tasks wird die Systemeinstellungen für die Lautstärke benutzen - - - Vibrieren beim Alarm - - Tasks wird beim Senden von Benachrichtigungen vibrieren - - Tasks wird beim Senden von Erinnerungen nicht vibrieren - - - Tasks Ermutigungen - - Tasks wird Ermutigungen zu den Erinnerungen hinzufügen - - Tasks wird keine Ermutigungen hinzufügen - - - Schlummer-Dialog HH:MM - - Schlummerfunktion durch Auswahl neuer Zeit (HH:MM) aktivieren - - Schlummern durch Auswahl von # Tagen/Stunden - - - Zufällige Erinnerungen - - Aufgaben sollen keine zufälligen Erinnerungen haben - - Neue Aufgaben werden zufällig erinnern: %s - - - - - - deaktiviert - - stündlich - - täglich - - wöchentlich - - vierzehntägig - - monatlich - alle zwei Monate - - - - - deaktiviert - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - %s zählt auf dich! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Haste \'ne Sekunde? - Kann ich dich für ne Sekunde sehen? - Haste \'ne Minute? - Hast du vergessen? - Entschuldigung! - Wenn du Zeit hast: - Was noch zu tun ist: - Hast du einen Moment? - Tasks ist hier! - Hi! Darf ich kurz stören? - Eine Minute deiner Zeit!? - Heute ist ein toller Tag für: - - - - - Arbeite: - Fälligkeit ist hier! - Bereit zum Anfangen? - Du sagtest, du willst: - Du solltest anfangen mit: - Es ist Zeit für: - Es ist soweit: - Entschuldige mich! Zeit für - Hast du frei? Zeit für - - - - - Sei nicht so faul! - Die Schlummerzeit ist vorbei! - Nicht mehr schlummern! - Jetzt bist du bereit? - Kein weiteres Aufschieben mehr! - - - - - Ich hab was für dich! - Bereit die Sache abzuhaken? - Warum erledigst du das nicht endlich? - Wie sieht\'s hiermit aus? Fertig, Tiger? - Bist du bereit für diesen Job? - Bist du dem gewachsen? - Du kannst glücklich sein! Mach das eben fertig! - Du wirst dich besser fühlen, wenn es fertig ist! Ich versprech\'s dir. - Willst du es nicht heute erledigen? - Mach es zu Ende, mir reicht\'s! - Kannst du es erledigen? Ja, du kannst! - Möchten Sie es erledigen? - Fühl dich gut! Pack\'s an! - Ich bin stolz auf dich! Mach es endlich fertig! - Wie wäre es mit einem kleinen Snack nach getaner Arbeit? - Nur diese eine Aufgabe, bitte? - Es ist an der Zeit, deine Aufganliste zu verkürzen! - Gehörst du zum \"Team Ordnung\" oder zum \"Team Chaos\"? Fang an! - Habe ich dir schon gesagt, dass du mich zurzeit beeindruckst? Weiter so! - Eine Aufgabe am Tag verhindert das Chaos! Tschüss Chaos! - Wie machst du das nur? Ich bin schwer beeindruckt! - Du kommst mir nicht mit deinen schönen Aussehen davon! Kümmer dich drum! - Gutes Wetter für so einen Job, nicht wahr? - Ein Täschen Tee, während du die Aufgabe löst? - Wenn du es endlich gemacht hättest, könntest du rausgehen und spielen. - Its time. You cant put off the inevitable. - Es kränkt mich immer ein bisschen, wenn du mich ignorierst. - - - - - Beweise bitte dass du kein Zauderer bist! - Ist Faulenzen nicht langweilig? - Irgendwo gibt es jemanden der auf dich wartet! - Als du Aufschieben sagtest, meintest du \"Bin gerade dabei\", oder? - Das ist aber das letzte Mal, dass du es aufschiebst, oder? - Mach\'s einfach heute fertig. Ich verrate es auch niemanden! - Was du heute kannst besorgen, dass verschiebe nicht auf morgen! - Ich gehe einfach mal davon aus, dass du es am Ende doch erledigen wirst - Du bist großartig! Wie wäre es das nicht zu verschieben? - Kannst du deine Ziele erreichen, wenn du das tust? - Später, später, später. Wann wirst du dich ändern? - Genug der Ausreden! Tu es jetzt! - Hab ich die Entschuldigung nicht schon letztes mal gehört? - Ich kann dir nicht helfen dein Leben zu organisieren, wenn du das tust... - - - - + + + Erinnerungseinstellungen + + Erinnere mich: + + Wenn Aufgabe fällig ist + + Wenn Aufgabe überfällig ist + + Einmal zufällig + + Klingeln/Vibrieren Typ: + + Einmal + + Fünfmal + + Bis ich den Alarm abschalte + when + fällig + überfällig + zufällig + Erinnere mich %s + Erinnern %s + + + einer Stunde + einem Tag + einer Woche + 2 Wochen + einem Monat + in 2 Monaten + + + + Erinnerung! + + Abgeschlossen + + Schlummern + + Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss! + + Erinnerung: + + + + Eine Mitteilung von Tasks + + Notiz für %s. + Ihre Tasks-Übersicht + Erinnerungen von Tasks + + Sie + Aufgabe hinzufügen + + + Zeit, Ihre Todo-Liste zu verkürzen! + Sehr geehrte Damen und Herren, einige Aufgaben warten zur Durchsicht! + Hallo, könnten Sie sich das bitte ansehen? + Ich haben einige Aufgaben, die Ihnen zugewiesen wurden! + Ein neuer Stapel Aufgaben für Sie! + Sie sehen großartig aus! Können wir loslegen? + Heute ist ein wunderbarer Tag um ein paar Dinge fertig zu bekommen! + + + + Möchten Sie Ihre Aufgaben nicht besser organisieren? + Ich bin Tasks! Meine Aufgabe ist es, Sie bei Ihren Aufgaben zu unterstützen! + Sie sehen beschäftigt aus, kann ich Ihnen diese Aufgaben abnehmen? + Ich kann Sie bei Ihrer gesamten Aufgabenplanung unterstützen. + Wollen Sie mehr schaffen? Ich auch! + Sehr erfreut, Sie kennenzulernen! + + + + Erinnerungseinstellungen + Ruhezeiten, Snooze Einstellungen, Hartnäckigkeit + + Erinnerungen aktiviert? + + Taskss Erinnerung sind aktiviert (Standard) + + Tasks wird keine Erinnerungen auf deinem Telefon anzeigen + + Stille Stunden beginnen. + + Benachrichtigungen sind lautlos nach %s.\nHinweis: Vibrieren wird durch Einstellungen weiter unten gesteuert! + + Stille Stunden sind deaktiviert + + Stille Stunden beenden + + Benachrichtigungen werden nicht mehr lautlos sein ab %s + + Standarderinnerumg + + Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeit werden um %s angezeigt + + Erinnerungsklingelton + + Eigener Klingelton eingestellt + + Klingelton auf Lautlos eingestellt + + Standardklingelton wird benutzt + + Meldungsbeharrlichkeit + + Benachrichtigungen müssen einzeln angesehen werden um sie zu löschen + + Erinnerungen können mit dem \"Alle Löschen\" Button gelöscht werden + + Soziale Förderung + + Die Erinnerung wird Zeigen, wer auf Dich bei geteilten Aufgaben zählt. + + Die Erinnerung wird nicht Zeigen, wer auf Dich bei geteilten Aufgaben zählt. + + + + Maximale Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen + + Tasks wird die Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen maximalisieren + + Tasks wird die Systemeinstellungen für die Lautstärke benutzen + + Vibrieren beim Alarm + + Tasks wird beim Senden von Benachrichtigungen vibrieren + + Tasks wird beim Senden von Erinnerungen nicht vibrieren + + Tasks Ermutigungen + + Tasks wird Ermutigungen zu den Erinnerungen hinzufügen + + Tasks wird keine Ermutigungen hinzufügen + + Schlummer-Dialog HH:MM + + Schlummerfunktion durch Auswahl neuer Zeit (HH:MM) aktivieren + + Schlummern durch Auswahl von # Tagen/Stunden + + Zufällige Erinnerungen + + Aufgaben sollen keine zufälligen Erinnerungen haben + + Neue Aufgaben werden zufällig erinnern: %s + + + + deaktiviert + + stündlich + + täglich + + wöchentlich + + vierzehntägig + + monatlich + alle zwei Monate + + + + deaktiviert + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + These people are counting on you! + %s zählt auf dich! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Haste \'ne Sekunde? + Kann ich dich für ne Sekunde sehen? + Haste \'ne Minute? + Hast du vergessen? + Entschuldigung! + Wenn du Zeit hast: + Was noch zu tun ist: + Hast du einen Moment? + Tasks ist hier! + Hi! Darf ich kurz stören? + Eine Minute deiner Zeit!? + Heute ist ein toller Tag für: + + + + Arbeite: + Fälligkeit ist hier! + Bereit zum Anfangen? + Du sagtest, du willst: + Du solltest anfangen mit: + Es ist Zeit für: + Es ist soweit: + Entschuldige mich! Zeit für + Hast du frei? Zeit für + + + + Sei nicht so faul! + Die Schlummerzeit ist vorbei! + Nicht mehr schlummern! + Jetzt bist du bereit? + Kein weiteres Aufschieben mehr! + + + + Ich hab was für dich! + Bereit die Sache abzuhaken? + Warum erledigst du das nicht endlich? + Wie sieht\'s hiermit aus? Fertig, Tiger? + Bist du bereit für diesen Job? + Bist du dem gewachsen? + Du kannst glücklich sein! Mach das eben fertig! + Du wirst dich besser fühlen, wenn es fertig ist! Ich versprech\'s dir. + Willst du es nicht heute erledigen? + Mach es zu Ende, mir reicht\'s! + Kannst du es erledigen? Ja, du kannst! + Möchten Sie es erledigen? + Fühl dich gut! Pack\'s an! + Ich bin stolz auf dich! Mach es endlich fertig! + Wie wäre es mit einem kleinen Snack nach getaner Arbeit? + Nur diese eine Aufgabe, bitte? + Es ist an der Zeit, deine Aufganliste zu verkürzen! + Gehörst du zum \"Team Ordnung\" oder zum \"Team Chaos\"? Fang an! + Habe ich dir schon gesagt, dass du mich zurzeit beeindruckst? Weiter so! + Eine Aufgabe am Tag verhindert das Chaos! Tschüss Chaos! + Wie machst du das nur? Ich bin schwer beeindruckt! + Du kommst mir nicht mit deinen schönen Aussehen davon! Kümmer dich drum! + Gutes Wetter für so einen Job, nicht wahr? + Ein Täschen Tee, während du die Aufgabe löst? + Wenn du es endlich gemacht hättest, könntest du rausgehen und spielen. + Its time. You cant put off the inevitable. + Es kränkt mich immer ein bisschen, wenn du mich ignorierst. + + + + Beweise bitte dass du kein Zauderer bist! + Ist Faulenzen nicht langweilig? + Irgendwo gibt es jemanden der auf dich wartet! + Als du Aufschieben sagtest, meintest du \"Bin gerade dabei\", oder? + Das ist aber das letzte Mal, dass du es aufschiebst, oder? + Mach\'s einfach heute fertig. Ich verrate es auch niemanden! + Was du heute kannst besorgen, dass verschiebe nicht auf morgen! + Ich gehe einfach mal davon aus, dass du es am Ende doch erledigen wirst + Du bist großartig! Wie wäre es das nicht zu verschieben? + Kannst du deine Ziele erreichen, wenn du das tust? + Später, später, später. Wann wirst du dich ändern? + Genug der Ausreden! Tu es jetzt! + Hab ich die Entschuldigung nicht schon letztes mal gehört? + Ich kann dir nicht helfen dein Leben zu organisieren, wenn du das tust... + + - - - - - - Wiederkehrende Aufgaben - - - Aufgaben erlauben sich zu wiederholen - - - Wiederholungen - - - Alle %d - - - Wiederholungsintervall - - - Nicht wiederholen - - Nicht wiederholen - - - - t - w - Mo - Std - Min - Jahr - - - - - - Tag(e) - Woche(n) - Monat(e) - Stunde(n) - Minute(n) - Jahr(e) - - - Tage - Wochentage - Wochen - Monate - Jahre - Stunden - Minuten - - - Für immer - Bestimmter Tag - Heute - Morgen - (Tag danach) - Nächste Woche - In zwei Wochen - Nächster Monat - - - Wiederhole bis... - - Weitermachen - - - - bei Fälligkeit - - bei Erledigung - - - - $D jede $I - - - Jede(n) %s - - - Jede(n) %1$s\nbis %2$s - - - %s nach Abschluss - - - Endlos wiederholen - - - Wiederhole bis %s - - - Aufgabe \"%s\" erneut planen - - - Sie haben die sich wiederholende Aufgabe \"%s\" erledigt - - - %1$s Ich habe die Wiederholungsaufgabe neu terminiert von %2$s auf %3$s - - - %1$s wurde auf %2$s verschoben - - - Diese Aufgabe wurde bis %1$s wiederholt, jetzt sind Sie fertig. %2$s - - - - Gute Arbeit! - Wow...Ich bin so stolz auf dich! - Ich liebe Produktivität! - Ist es nicht ein schönes Gefühl, etwas abzuhaken? - - - - - Gute Arbeit! - Ich bin stolz auf Sie! - Es gefällt mir, wenn Sie produktiv sind! - - - - - + + Wiederkehrende Aufgaben + + Aufgaben erlauben sich zu wiederholen + + Wiederholungen + + Alle %d + + Wiederholungsintervall + + Nicht wiederholen + + Nicht wiederholen + + + t + w + Mo + Std + Min + Jahr + + + + Tag(e) + Woche(n) + Monat(e) + Stunde(n) + Minute(n) + Jahr(e) + + Tage + Wochentage + Wochen + Monate + Jahre + Stunden + Minuten + + Für immer + Bestimmter Tag + Heute + Morgen + (Tag danach) + Nächste Woche + In zwei Wochen + Nächster Monat + + Wiederhole bis... + Weitermachen + + + bei Fälligkeit + + bei Erledigung + + + $D jede $I + + Jede(n) %s + + Jede(n) %1$s\nbis %2$s + + %s nach Abschluss + + Endlos wiederholen + + Wiederhole bis %s + + Aufgabe \"%s\" erneut planen + + Sie haben die sich wiederholende Aufgabe \"%s\" erledigt + + %1$s Ich habe die Wiederholungsaufgabe neu terminiert von %2$s auf %3$s + + %1$s wurde auf %2$s verschoben + + Diese Aufgabe wurde bis %1$s wiederholt, jetzt sind Sie fertig. %2$s + + + Gute Arbeit! + Wow...Ich bin so stolz auf dich! + Ich liebe Produktivität! + Ist es nicht ein schönes Gefühl, etwas abzuhaken? + + + + Gute Arbeit! + Ich bin stolz auf Sie! + Es gefällt mir, wenn Sie produktiv sind! + + - - - - Sortieren und einrücken in Tasks - Drücken und halten, um Aufgabe zu verschieben - Sortieren ändern durch Ziehen nach oben oder unten - Zum Einrücken waagerecht ziehen - - - - + Sortieren und einrücken in Tasks + Drücken und halten, um Aufgabe zu verschieben + Sortieren ändern durch Ziehen nach oben oder unten + Zum Einrücken waagerecht ziehen + - - - - - - - - Listen - - - Zur Liste hinzufügen - - - Wähle eine Liste - - - - - - - - - - - - - Neue Liste - - - - - Bitte gib zuerst einen Namen für die Liste ein! - - - - - Neu - - - Listen - - - - - - - - - Nicht kategorisiert - - - - - Liste umbenennen - - - Liste löschen - - - Liste verlassen - - - Diese Liste löschen: %s ? (Es werden keine Aufgaben werden gelöscht.) - - - Geteilte Liste \"%s\" verlassen? (Aufgaben werden nicht gelöscht) - - - Die Liste %s umbnennen nach: - - - Es gibt keine Änderungen - - - Löschen der Liste %1$s beeinflusste %2$d Aufgaben - - - Sie haben die geteilte Liste %1$s verlassen (betrifft %2$d Aufgaben) - - - %1$s umbennant nach %2$s für %3$d Aufgaben - - - Ich habe festgestellt, dass du änhliche Listen mit leicht unterschiedlichen Schreibweisen angelegt hast. Du hast sicherlich die gleiche Liste gemeint, daher habe ich sie zusammenführt. Keine Angst, deine Listen habe ich erhalten (z. B. Einkauf_1, Einkauf_2). Fallls du keine automatische Zusammenfassung wünschst, lösche die zusammengefügte neue Liste einfach. - - - Listeneinstellungen - - - Aktivität: %s - - - Liste löschen - - - Diese Liste verlassen - - - - + + + Listen + + Zur Liste hinzufügen + + Wähle eine Liste + + + + + + + Neue Liste + + + Bitte gib zuerst einen Namen für die Liste ein! + + + Neu + + Listen + + + + + Nicht kategorisiert + + + Liste umbenennen + + Liste löschen + + Liste verlassen + + Diese Liste löschen: %s ? (Es werden keine Aufgaben werden gelöscht.) + + Geteilte Liste \"%s\" verlassen? (Aufgaben werden nicht gelöscht) + + Die Liste %s umbnennen nach: + + Es gibt keine Änderungen + + Löschen der Liste %1$s beeinflusste %2$d Aufgaben + + Sie haben die geteilte Liste %1$s verlassen (betrifft %2$d Aufgaben) + + %1$s umbennant nach %2$s für %3$d Aufgaben + + Ich habe festgestellt, dass du änhliche Listen mit leicht unterschiedlichen Schreibweisen angelegt hast. Du hast sicherlich die gleiche Liste gemeint, daher habe ich sie zusammenführt. Keine Angst, deine Listen habe ich erhalten (z. B. Einkauf_1, Einkauf_2). Fallls du keine automatische Zusammenfassung wünschst, lösche die zusammengefügte neue Liste einfach. + + Listeneinstellungen + + Aktivität: %s + + Liste löschen + + Diese Liste verlassen + - - - - - - - - - - Timer ist aktiv für %s! - - - - - Zeitlich festgelegte Aufgaben - - - Timer - - - - Aufgabe begonnen: - - - Bearbeitung abgebrochen: - - - Benötigte Zeit: - - - - + + + + Timer ist aktiv für %s! + + + Zeitlich festgelegte Aufgaben + + Timer + + Aufgabe begonnen: + + Bearbeitung abgebrochen: + + Benötigte Zeit: + - - - - - + - - - %1$s hat kommentiert: %3$s - %1$s in $link_task: %3$s - %1$s in %2$s: %3$s - Sie - - Du selbst - Sie - (Ein gelöschter Nutzer) - - diese Liste - diese Aufgabe - füge %1$s zu %2$s hinzu - lösche %1$s von %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - %s gelöscht - %s wieder hergestellt - %s abgeschlossen - nicht erledigte %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - Name von %1$s nach %2$s geändert - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - %s freigeben - %s Freigabe widerrufen - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - Listenbild ändern - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - %s Beschreibung aktualisiert - hat den Eigentümer der Liste auf %s geändert - hat diese Liste erstellt - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - haben/hat das Fälligkeitsdatum von %1$s auf %2$s gesetzt. - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - %1$s wurde zu %2$s hinzugefügt - %1$s wurde aus %2$s entfernt - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - Jede(n) %s - am %s - nach abschluss - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s hat kommentiert: %3$s + %1$s in $link_task: %3$s + %1$s in %2$s: %3$s + Sie + Du selbst + Sie + (Ein gelöschter Nutzer) + diese Liste + diese Aufgabe + füge %1$s zu %2$s hinzu + lösche %1$s von %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + %s gelöscht + %s wieder hergestellt + %s abgeschlossen + nicht erledigte %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + Name von %1$s nach %2$s geändert + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + %s freigeben + %s Freigabe widerrufen + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + Listenbild ändern + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + %s Beschreibung aktualisiert + hat den Eigentümer der Liste auf %s geändert + hat diese Liste erstellt + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + haben/hat das Fälligkeitsdatum von %1$s auf %2$s gesetzt. + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + %1$s wurde zu %2$s hinzugefügt + %1$s wurde aus %2$s entfernt + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + Jede(n) %s + am %s + nach abschluss + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Sprechen Sie, um eine Aufgabe anzulegen - Sprechen Sie, um einen Auftragsnamen zu vergeben - Sprechen Sie, um Aufgabennotizen zu setzen - - - Spracheingabe ist nicht installiert.\nWollen Sie in den Markt wechseln und das nachholen? - - Leider ist Spracheingabe für Ihr System nicht verfügbar.\nWenn möglich, aktualisieren Sie bitte auf Android 2.1 oder höher. - - Leider ist der Marktplatz für Ihr System nicht verfügbar.\nWenn möglich, laden Sie die sprachgestützte Suchfunktion bitte aus einer anderen Quelle herunter. - - Spracheingabe aktivieren - - Mikrofon-Button wird angezeigt - - Mikrofon-Button wird ausgeblendet - - Aufgaben direkt erzeugen - - Aufgaben werden direkt aus Spracheingaben erzeugt - - Sie können die Aufgabentitel nach der Spracheingabe ändern - - Sprach-Erinnerungen - - Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen - - Tasks wird bei der Erinnerung einen Klingelton abspielen - - - Sprachfunktionen - - - - + Sprechen Sie, um eine Aufgabe anzulegen + Sprechen Sie, um einen Auftragsnamen zu vergeben + Sprechen Sie, um Aufgabennotizen zu setzen + + Spracheingabe ist nicht installiert.\nWollen Sie in den Markt wechseln und das nachholen? + + Leider ist Spracheingabe für Ihr System nicht verfügbar.\nWenn möglich, aktualisieren Sie bitte auf Android 2.1 oder höher. + + Leider ist der Marktplatz für Ihr System nicht verfügbar.\nWenn möglich, laden Sie die sprachgestützte Suchfunktion bitte aus einer anderen Quelle herunter. + + Spracheingabe aktivieren + + Mikrofon-Button wird angezeigt + + Mikrofon-Button wird ausgeblendet + + Aufgaben direkt erzeugen + + Aufgaben werden direkt aus Spracheingaben erzeugt + + Sie können die Aufgabentitel nach der Spracheingabe ändern + + Sprach-Erinnerungen + + Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen + + Tasks wird bei der Erinnerung einen Klingelton abspielen + + Sprachfunktionen + - - - - Tutorial anzeigen - - Willkommen zu Tasks - - - Erstelle Listen - - - Zwischen Listen wechseln - - - Teile Listen - - - Verteile Aufgaben - - - Details angeben - - - Jetzt verbinden\num anzufangen! - - Fertig! - - - Die perfekte Aufgabenverwaltung - \nperfekt für die Zusammenarbeit mit anderen geeignet - - - In Listen erfassen: \nzu lesen, zu sehen, zu kaufen, zu besuchen! - - - Teilen Sie Listen mit\nFreunden, Mitbewohnern\noder Ihrem Partner! - - - Listen freigeben für\nFreunde, Haushaltshilfen\noder deine/deinen Liebsten! - - - and much more! - - - Zum Hinzufügen von Notizen anklicken\nErinnerungen einstellen\nund vieles mehr! - Anmelden - - Berühren Sie Tasks\num zurückzukehren. - - - Weiter - - - - + Tutorial anzeigen + Willkommen zu Tasks + + Erstelle Listen + + Zwischen Listen wechseln + + Teile Listen + + Verteile Aufgaben + + Details angeben + + Jetzt verbinden\num anzufangen! + Fertig! + + Die perfekte Aufgabenverwaltung - \nperfekt für die Zusammenarbeit mit anderen geeignet + + In Listen erfassen: \nzu lesen, zu sehen, zu kaufen, zu besuchen! + + Teilen Sie Listen mit\nFreunden, Mitbewohnern\noder Ihrem Partner! + + Listen freigeben für\nFreunde, Haushaltshilfen\noder deine/deinen Liebsten! + + and much more! + + Zum Hinzufügen von Notizen anklicken\nErinnerungen einstellen\nund vieles mehr! + Anmelden + Berühren Sie Tasks\num zurückzukehren. + + Weiter + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks Premium für Custom Launcher - Tasks Premium für Launcher Pro - - Widget konfigurieren - - Widget-Farbe - Kalendereinträge anzeigen - Ermutigungen verstecken - Zeige Fälligkeitsdatum - Filter auswählen - - Fällig: - Überfällig: - - Sie benötigen mindestens Tasks 3.6, um dieses Widget verwenden zu können. Tut uns leid! - - - - Hallo! - Haben Sie Zeit etwas abzuschliessen? - Donnerwetter, Sie sehen charmant aus heute! - Mache heute etwas Grossartiges! - Mach mich heute stolz! - Wie geht es dir heute? - - - - - Guten Morgen! - Schönen Nachmittag! - Guten Abend! - Spät in der Nacht? - Es ist früh, fangen Sie mit etwas an! - Vielleicht ein Nachmittagstee? - Einen schönen Abend! - Schlaf ist gut für dich, weisst du? - - - - - Es wurden bereits %d Tasks erledigt! - Lebenspunktzahl: %d Aufgaben erledigt - Freu dich! %d Aufgaben hast du schon erledigt! - - Sie haben noch nicht sehr viele Aufgaben abgeschlossen! Sollen wir beginnen? - - - Schwarz - Weiss - Blau - Durchscheinend - - - Dieses Widget steht nur für Käufer des PowerPacks zur Verfügung! - Vorschau - - Eintragungen zu %s werden hier abgelegt - Das Powerpack umfasst auch Premium-Widgets … - … Aufgaben per Sprache hinzufügen und gut fühlen! - Anllicken um mehr zu erfahren! - - Kostenloses Power - Melde dich an! - Später - Listen mit andren teilen! Du kannst das kostenlose Powerpack freischalten, wenn sich 3 deiner Freunde bei Tasks angemeldet haben. - Du kannst das Power Pack kostenlos bekommen! - Listen freigeben! - Es tut uns leid, aber für dieses Widget wird Android 3.0 oder höher benötigt. - - Aktiviere/Deaktiviere Widgets - Es kann sein, dass das Telefon neu gestartet werden muss, damit diese Änderung wirksam wird. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks Premium für Custom Launcher + Tasks Premium für Launcher Pro + Widget konfigurieren + Widget-Farbe + Kalendereinträge anzeigen + Ermutigungen verstecken + Zeige Fälligkeitsdatum + Filter auswählen + Fällig: + Überfällig: + Sie benötigen mindestens Tasks 3.6, um dieses Widget verwenden zu können. Tut uns leid! + + + Hallo! + Haben Sie Zeit etwas abzuschliessen? + Donnerwetter, Sie sehen charmant aus heute! + Mache heute etwas Grossartiges! + Mach mich heute stolz! + Wie geht es dir heute? + + + + Guten Morgen! + Schönen Nachmittag! + Guten Abend! + Spät in der Nacht? + Es ist früh, fangen Sie mit etwas an! + Vielleicht ein Nachmittagstee? + Einen schönen Abend! + Schlaf ist gut für dich, weisst du? + + + + Es wurden bereits %d Tasks erledigt! + Lebenspunktzahl: %d Aufgaben erledigt + Freu dich! %d Aufgaben hast du schon erledigt! + + Sie haben noch nicht sehr viele Aufgaben abgeschlossen! Sollen wir beginnen? + + Schwarz + Weiss + Blau + Durchscheinend + + Dieses Widget steht nur für Käufer des PowerPacks zur Verfügung! + Vorschau + Eintragungen zu %s werden hier abgelegt + Das Powerpack umfasst auch Premium-Widgets … + … Aufgaben per Sprache hinzufügen und gut fühlen! + Anllicken um mehr zu erfahren! + Kostenloses Power + Melde dich an! + Später + Listen mit andren teilen! Du kannst das kostenlose Powerpack freischalten, wenn sich 3 deiner Freunde bei Tasks angemeldet haben. + Du kannst das Power Pack kostenlos bekommen! + Listen freigeben! + Es tut uns leid, aber für dieses Widget wird Android 3.0 oder höher benötigt. + Aktiviere/Deaktiviere Widgets + Es kann sein, dass das Telefon neu gestartet werden muss, damit diese Änderung wirksam wird. diff --git a/astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index c21bc5412..a656d7e18 --- a/astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,3198 +1,2242 @@ - - - - - - - - Contact ou courriel - - - Contact ou liste partagée - - - - - - - Vous êtes le propriétaire de cette liste partagée ! Si vous la supprimez, elle sera aussi détruite pour tous les autres membres. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - - - Prendre une photo - - - Choisir depuis la bibliothèque - - - Supprimer l\'image - - - - - Voir la tâche ? - - - La tâche a été envoyée à %s ! Vous voyez actuellement vos propres tâches. Voulez-vous également voir celle-ci et les autres tâches que vous avez envoyées ? - - - Vue assignée - - - Rester ici - - - Mes tâches partagées - - - Aucune tâche partagée - - - - Vous avez envoyé une demande d\'amitié à %s! - - Vous avez bloqué %s. - - Vous avez ignoré %s. - - Vous êtes ami avec %s! Assignez-lui une tâche. - - %s désire être votre ami ! - - Connectez-vous, comme %s, pour partager et faire le suivi des tâches publiques ! - - Ajoutez un ami - - Accepter - - - - - Ajouter un commentaire - - - - - - - Tâches - - Activité - - Options de la liste - - - - Les tâches de %s. Cliquer pour tout voir. - - - Les tâches non assignées. Cliquer pour tout voir. - - - Privée. Cliquer pour éditer ou partager la liste. - - - Mettre à jour - - - Nom de la liste : - - - - - - - Collaborateurs - - - Partager avec toute personne ayant une adresse email - - - Liste des Images - - - Notifications silencieuses - - - - - Description - - - Paramètres - - - Entrez une description ici - - - Entrez un nom de liste - - - Vous devez être connecté sur Tasks.com pour partager des listes ! Veuillez vous connecter ou rendre cette liste privée. - - - - - - Utilisez Tasks pour partager des listes de course, des idées de sorties, des projets en équipe et être informé immédiatement des tâches accomplies par d\'autres ! - - - - - - - - - Qui devrait faire cela ? - - - Moi - - - N\'importe qui - - - Choisissez un contact - - - - - Partager avec : - - - Partager - - - Liste : %s - - - - - Message d\'invitation : - - - Aidez moi à terminer ce truc ! - - - Membres de la liste - - - Amis Tasks - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - E-mail incorrecte : %s - - - - - Une connexion à Tasks.com est nécessaire pour partager des tâches ! - - Connectez-vous - - Ne pas partager - - Tâche assignée - - %1$s n\'est pas partagé dans cette liste. Souhaitez-vous ajouter %2$s à cette liste ? - - Ajouter à la liste - - Ne pas ajouter - - (owner) - - - - - Bienvenue sur Tasks.com ! - - - Tasks.com vous permet d\'accéder à vos tâches en ligne, les partager et les transmettre à d\'autres personnes. - - - Se connecter avec Facebook - - - Se connecter avec Google - - - Sign in: %s - - - Not %s? - - - Prénom - - - Nom - - - E-mail - - - - - Mot de passe - - - S\'inscrire - - - Connexion - - - Sélectionnez le compte Google que vous voulez utiliser : - - - Veuillez vous connecter sur Google : - - - L\'utilisateur existe déjà. Veuillez plutôt vous identifier. - - - Désolé, ce mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer. - - - Mot de passe oublié ? - - - Veuillez entrer votre courriel - - - Mise à jour du mot de passe envoyée à %s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - L\'e-mail de cet utilisateur n\'est pas reconnu. Inscrivez-vous plutôt ! - - - - Copier la liste - - (Copier) - - Copie en cours... - - Opération réussie ! - - Tâche copiée - - Aucune tâche à copier - - - - - Statut - %s est connecté(e) - - - Tasks.com - - Utiliser HTTPS - HTTPS activé (plus lent) - HTTPS désactivé (plus rapide) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + + + Contact ou courriel + + Contact ou liste partagée + + + + Vous êtes le propriétaire de cette liste partagée ! Si vous la supprimez, elle sera aussi détruite pour tous les autres membres. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? + + Prendre une photo + + Choisir depuis la bibliothèque + + Supprimer l\'image + + + Voir la tâche ? + + La tâche a été envoyée à %s ! Vous voyez actuellement vos propres tâches. Voulez-vous également voir celle-ci et les autres tâches que vous avez envoyées ? + + Vue assignée + + Rester ici + + Mes tâches partagées + + Aucune tâche partagée + + Vous avez envoyé une demande d\'amitié à %s! + Vous avez bloqué %s. + Vous avez ignoré %s. + Vous êtes ami avec %s! Assignez-lui une tâche. + %s désire être votre ami ! + Connectez-vous, comme %s, pour partager et faire le suivi des tâches publiques ! + Ajoutez un ami + Accepter + + + Ajouter un commentaire + + + + + Tâches + + Activité + + Options de la liste + + + Les tâches de %s. Cliquer pour tout voir. + + Les tâches non assignées. Cliquer pour tout voir. + + Privée. Cliquer pour éditer ou partager la liste. + + Mettre à jour + + Nom de la liste : + + + + Collaborateurs + + Partager avec toute personne ayant une adresse email + + Liste des Images + + Notifications silencieuses + + + Description + + Paramètres + + Entrez une description ici + + Entrez un nom de liste + + Vous devez être connecté sur Tasks.com pour partager des listes ! Veuillez vous connecter ou rendre cette liste privée. + + + Utilisez Tasks pour partager des listes de course, des idées de sorties, des projets en équipe et être informé immédiatement des tâches accomplies par d\'autres ! + + + + + Qui devrait faire cela ? + + Moi + + N\'importe qui + + Choisissez un contact + + + Partager avec : + + Partager + + Liste : %s + + + Message d\'invitation : + + Aidez moi à terminer ce truc ! + + Membres de la liste + + Amis Tasks + + + + Facebook + + Twitter + + + + E-mail incorrecte : %s + + + Une connexion à Tasks.com est nécessaire pour partager des tâches ! + Connectez-vous + Ne pas partager + Tâche assignée + %1$s n\'est pas partagé dans cette liste. Souhaitez-vous ajouter %2$s à cette liste ? + Ajouter à la liste + Ne pas ajouter + (owner) + + + Bienvenue sur Tasks.com ! + + Tasks.com vous permet d\'accéder à vos tâches en ligne, les partager et les transmettre à d\'autres personnes. + + Se connecter avec Facebook + + Se connecter avec Google + + Sign in: %s + + Not %s? + + Prénom + + Nom + + E-mail + + + Mot de passe + + S\'inscrire + + Connexion + + Sélectionnez le compte Google que vous voulez utiliser : + + Veuillez vous connecter sur Google : + + L\'utilisateur existe déjà. Veuillez plutôt vous identifier. + + Désolé, ce mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer. + + Mot de passe oublié ? + + Veuillez entrer votre courriel + + Mise à jour du mot de passe envoyée à %s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + L\'e-mail de cet utilisateur n\'est pas reconnu. Inscrivez-vous plutôt ! + + Copier la liste + (Copier) + Copie en cours... + Opération réussie ! + Tâche copiée + Aucune tâche à copier + + + Statut - %s est connecté(e) + + Tasks.com + Utiliser HTTPS + HTTPS activé (plus lent) + HTTPS désactivé (plus rapide) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - Type de compte - Informations du compte - Infos et options - Inscrivez-vous gratuitement - Accédez à vos tâches en ligne, partagez vos listes et déléguez - - - Premium - Simple - - Passer en premium - Attachez des fichiers, faites des sauvegardes vocales, bénéficiez du support premium et bien plus - - - Likez sur Facebook - Suivez nous sur Twitter - Partagez sur Google+ - En partageant, aidez les autres a être plus productif ! - - - - Using Tasks.com + Google without Duplicates - Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync - Stick with Tasks - Downgrade to Google Tasks - - Upgrade to Tasks Sync for Free! - Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! - Upgrade to Tasks Sync - Stick with Google Tasks - - Free backup & Sync! - Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. - S\'inscrire maintenant - - You have been logged out of Tasks - - Effacer les données ? - Souhaitez-vous supprimer vos tâches et listes ? - Effacer les données - Conserver les données - - Se connecter avec un autre compte - Souhaitez-vous effacer les tâches de votre téléphone avant la synchronisation ? - Conserver les données - Effacer toutes les données - Traitement des données existantes... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Créer une nouvelle liste - Leave list - - Synchronisation en cours... - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + Type de compte + Informations du compte + Infos et options + Inscrivez-vous gratuitement + Accédez à vos tâches en ligne, partagez vos listes et déléguez + Premium + Simple + Passer en premium + Attachez des fichiers, faites des sauvegardes vocales, bénéficiez du support premium et bien plus + + Likez sur Facebook + Suivez nous sur Twitter + Partagez sur Google+ + En partageant, aidez les autres a être plus productif ! + + Using Tasks.com + Google without Duplicates + Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync + Stick with Tasks + Downgrade to Google Tasks + Upgrade to Tasks Sync for Free! + Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! + Upgrade to Tasks Sync + Stick with Google Tasks + Free backup & Sync! + Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. + S\'inscrire maintenant + You have been logged out of Tasks + Effacer les données ? + Souhaitez-vous supprimer vos tâches et listes ? + Effacer les données + Conserver les données + Se connecter avec un autre compte + Souhaitez-vous effacer les tâches de votre téléphone avant la synchronisation ? + Conserver les données + Effacer toutes les données + Traitement des données existantes... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Créer une nouvelle liste + Leave list + Synchronisation en cours... + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - Alarmes - - - Ajouter une alarme - - - - Alarme ! - - - - - + + Alarmes + + Ajouter une alarme + + + Alarme ! + + - - - - - - - - Sauvegardes - - - Statut - - - Dernière sauvegarde : \n%s - - La dernière sauvegarde a échoué - - (appuyer pour afficher l\'erreur) - - Jamais sauvegardé ! - - - Options - - - Sauvegardes automatiques - - Sauvegardes automatiques désactivées - - Une sauvegarde sera effectuée quotidiennement. - - - - - Vous possédez déjà une sauvegarde à distance sur Tasks.com ! - - - - - Gérer les sauvegardes - - - Gérer vos sauvegardes - - - Importer des tâches - - - Exporter des tâches - - - Cliquez ici pour une sauvegarde à distance gratuite sur Tasks.com - - - - - Erreur d\'importation - - Sauvegardé %1$s dans %2$s. - - Pas de tâche à exporter - - - Exportation en cours… - - - Résumé de la restoration - - - Le fichier %1$s contenait %2$s.\n\n %3$s importées,\n %4$s existent déjà\n %5$s avaient des erreurs\n - - - Importation en cours… - - - Lecture de la tâche %d… - - - - - Impossible d\'accéder au dossier : %s - - - Impossible d\'accéder à la carte SD ! - - - Choisissez un fichier à restaurer - - - - + + + Sauvegardes + + Statut + + Dernière sauvegarde : \n%s + + La dernière sauvegarde a échoué + + (appuyer pour afficher l\'erreur) + + Jamais sauvegardé ! + + Options + + Sauvegardes automatiques + + Sauvegardes automatiques désactivées + + Une sauvegarde sera effectuée quotidiennement. + + + Vous possédez déjà une sauvegarde à distance sur Tasks.com ! + + + Gérer les sauvegardes + + Gérer vos sauvegardes + + Importer des tâches + + Exporter des tâches + + Cliquez ici pour une sauvegarde à distance gratuite sur Tasks.com + + + Erreur d\'importation + Sauvegardé %1$s dans %2$s. + Pas de tâche à exporter + + Exportation en cours… + + Résumé de la restoration + + Le fichier %1$s contenait %2$s.\n\n %3$s importées,\n %4$s existent déjà\n %5$s avaient des erreurs\n + + Importation en cours… + + Lecture de la tâche %d… + + + Impossible d\'accéder au dossier : %s + + Impossible d\'accéder à la carte SD ! + + Choisissez un fichier à restaurer + - - - - - - Tâches d\'Tasks - - - Permission d\'Tasks - - - lire les tâches, afficher les filtres de tâches - - - Permission d\'Tasks - - - créer de nouvelles tâches, modifier les tâches existantes - - - - - Supprimer cette tâche ? - - - Effacer cet élément: %s - - - Mise à jour de vos tâches… - - - Temps (heures : minutes) - - - Tasks devrait être mis à jour vers sa dernière version depuis l\'Android market ! Veuillez procéder à cette mise à jour avant de continuer ou attendre quelques secondes. - - - - - J\'accepte - - - Je refuse - - - Conditions d\'utilisation d\'Tasks - - - Veuillez patienter - - - Chargement… - - - - - OK - - Annuler - - Plus - - Annuler Action - - Avertissement - - - - - Cliquez pour définir - - - - - - - - - - - - - Rien à afficher - - - Quelqu\'un - - - Mettre à jour les commentaires - - - - - Aucune tâche ! - - - %s n\'a aucune tâche partagée avec vous - - - Trier - - - Synchroniser maintenant - - - Rechercher - - - Listes - - - Contacts - - - Listes favorites - - - Suggestions - - - - - Paramètres - - - Assistance - - - - - Personnalisé - - - Ajouter une tâche - - - Ajouter quelque chose pour %s - - - Les notifications sont désactivées. Vous ne pourrez plus entendre Tasks ! - - - Les rappels d\'Tasks sont désactivés ! Vous ne recevrez plus de rappels - - - Actif - Aujourd\'hui - Bientôt - Plus tard - Fnalizado - Masqué - - - - Vous avez dit \"%s\" - - - - J\'ai créé une tâche appelée \"%1$s\" %2$s à %3$s - - pour %s - - Ne pas afficher de confirmations futures - - - - Nouvelle tâche récurrente %s - - - Je vais vous rappeler à propos de %s. - - - Priorité max - Priorité haute - Priorité ,oyenne - Priorité basse - - - Toute activité - - - - - %s [masqué(e)] - - - %s [supprimé(e)] - - - - - Accomplie\n%s - - - Modifier - - - Modifier la tâche - - - Copier la tâche - - - Supprimer la tâche - - - Récupérer la tâche - - - Purger la tâche - - - - - Tri et tâches cachées - - - Tâches masquées - - - Afficher les tâches complétées - - - Afficher les tâches cachées - - - Afficher les tâches supprimées - - - Ordonner manuellement avec les sous-tâches - - - Tri intelligent Tasks - - - Par Titre - - - Par date d\'échéance - - - Par priorité - - - Dernier modifié - - - Tri inversé - - - Une fois seulement - - - Toujours - - - - - Liste ou filtre Tasks - - - - - - - Créer un raccourci sur le bureau - - - - - - - Créer un raccourci - - - Nom du raccourci : - - - Rechercher des tâches - - - Correspondant \'%s\' - - - Raccourci créé : %s - - - Nouveau filtre - - - Nouvelle liste - - - Aucun filtre sélectionné ! Veuillez sélectionner un filtre ou une liste. - - - - - - - - - - - Quand - - - Task name - - - Priorité - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - À une heure précise ? - - - Aucune - - - Hide until - - - Hide until %s - - - La tâche sera masquée jusqu\'à %s - - - Chargement… - - - Description - - - Description... - - - Décrire la tâche - - - Combien de temps cela va-t-il prendre ? - - - Temps déjà passé sur la tâche - - - Sauvegarder les modifications - - - Ne pas enregistrer - - - Supprimer la tâche - - - Refresh comments - - Commentaires - - - Tâche enregistrée : prévue dans %s - - - Tâche enregistrée - - - - - - - Activité - - - Plus - - - Idées - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - Un jour particulier - Aujourd\'hui - Demain - (jour d\'après) - La semaine prochaine - Dans deux semaines - Le mois prochain - - - Pas d\'heure - - - - Jamais - Date d\'échéance - Due time - Day before due - Week before due - Jour/horaire spécifique - - - - - - Qui - - - Quand - - ----Détails---- - - Priorité - - Listes - - Description - - Fichiers - - - Rappels - - - Contrôle de rappel - - ---- Toujours masquer ---- - - Montrer dans ma liste - - - - - - - - - Aucune activité - - - Charger plus... - - - Pour quand est-ce prévu ? - - - Nouvelle tâche - - Clique moi pour chercher des moyens pour finir cela ! - - Je peux faire plus quand je suis connectée à internet. Vérifie ta connexion. - - Désolé! Impossible de trouver une adresse email pour le contact sélectionné. - - - - - - - - - - - - - "%1$s\na appelé à %2$s" - - - Appeler maintenant - - - Appeler plus tard - - - Ignorer - - - Ignorer tous les appels manqués? - - - Vous avez ignoré plusieurs appels manqués. Tasks doit-il arrêter de vous questionner à ce propos? - - - Ignorer tous les appels - - - Ignorer cet appel seulement - - - Champ des appels manqués. - - - Atrid vous avertira en cas d\'appels manqués et vous proposera de rappeler. - Tasks ne vous avertira pas en cas d\'appels manqués - - - Rappeler %1$s au %2$s - - - Rappeler %s - - - Rappeler %s dans... - - - - Ça doit être chouette d\'être si populaire! - Youpi! Des gens vous aiment! - Faites leur plaisir, appelez les! - Aimeriez vous que les gens vous rappellent? - Allez, vous pouvez le faire! - Vous pouvez toujours envoyer un message... - - - - - - - Ignorer - - - Besoin d\'une liste de réunion ? - - - Ignorer tous les évènements du calendrier ? - - - Vous avez ignoré plusieurs évènements du calendrier. Souhaitez-vous qu\'Tasks cesse de vous questionner à ce sujet ? - - - Ignorer tous les événements - - - Ignorer uniquement cet événement - - - Il semble que %s débute bientôt. Désirez-vous créer une liste d\'actions à accomplir ? - - - Il semble que %s débute bientôt. Désirez-vous créer une liste d\'actions à accomplir ? - - - Créer une liste - - - Peut-être plus tard - - - Liste déjà existante - - - Une liste appelée %s existe déjà. Voulez-vous utiliser la liste existante ou en créer une nouvelle pour cet événement ? - - - Créer un nouveau - - - Utiliser l\'existant - - - J\'ai créé une liste %s. - - - %s participe. - - - %1$s et %2$s participent. - - - %1$s, %2$s, et %3$d autres participent. - - - Voulez-vous les inviter ? - - - Assistant du calendrier - - - Tasks n’émettra pas de rappel au sujet des prochains évènements. - - - Tasks émettra un rappel au sujet des prochains évènements et vous proposera de vous y préparer. - - - Partager la liste ? - - Inviter des participants - - Plus d\'options - - Non merci - - - Liste créée ! - - - Choix d\'actions: %s - - - - - - - - - Quoi de neuf dans Tasks ? - - - Dernières nouvelles d\'Tasks - - - Connecte toi pour voir \nun enregistrement\nde ton progrès ainsi que\nl\'activité de tes listes \npartagées. - - - - - Tasks : Paramètres - - Share Tasks - - Partagez Tasks sur vos réseaux sociaux préférés - - - désactivé - - - Apparence - - - Thèmes, gadgets, ligne de tâche, écran d\'édition - - - FAQ - - - Compte : %s - - - Didactitiel, FAQ, À propos - - - Taillede la liste de tâche - - - Filters to show - - - Montrer une confirmation pour les rappels intelligents - - - Taille de la police pour la page principale des listes - - - - - Show description in task - - - Edit screen options - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - Personnaliser la disposition de l\'écran d\'édition de tâche - - Rétablir les valeurs par défaut - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - Compresser la ligne de tâche - - Réduire la taille d\'une tâche pour s\'adapter au titre - - - - - - Voir le titre complet de la tâche - Le titre entier de la tâche sera montré - - Les deux premières lignes du titre de la tâche seront montrées - - - Charger automatiquement l\'onglet d\'idées - - Les recherches web pour l\'onglet d\'idées seront effectuées quand vous cliquerez sur l\'onglet - Les recherches web pour l\'onglet d\'idées seront effectuées quand vous le demanderez - - - - Original - Simple - Title only - - - - Tronquer le titre en deux lignes avec la date sur la droite - Tronquer le titre en une ligne avec la date et les listes en dessous - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - Thème de couleur - - Actuellement : %s - - Ce paramètre requiert Android 2.0+. - - Thème de gadget - - - Style des lignes de tâche - - - Utiliser le selecteur de contacts. - - L\'option de sélection de contacts sera affiché dans la fenêtre d\'assignation des tâches. - L\'option de sélection de contacts ne sera pas affichée. - - - Autoriser les greffons extérieurs - Les extensions tierces seront activées - - Les extensions tierces seront désactivées - - - Idées pour la tâche - Recevez des idées pour finir vos tâches - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - Utiliser la mise en page du téléphone - - Afficher les listes favorites - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - Glisser entre les listes. - - - Aucun glissement - Conserve la mémoire - Performance normale - Haute Performance - - - - - Le passage d\'une liste à l\'autre est désactivé - Performance plus lente - Paramètre par défaut - Utilise d\'avantage de ressource système - - - Glisser entre les listes. - "Glissez vers la gauche ou la droite pour passer rapidement d\'une liste à l\'autre" - Changez les préférences dans Préférences -> Apparence - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Jour - Bleu - - Jour - Rouge - - Bleu ciel - - Night - - Transparent (white text) - - Transparent (Texte Noir) - - - - - Même que l\'application - Jour - Bleu - Jour - Rouge - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - Ancien Style - - - - - - Gérer les anciennes tâches - - Supprimer les tâches terminées - Confirmer la suppression de toutes vos tâches ? - - Les tâches supprimées peuvent être restaurées une par une - %d tâches supprimées ! - - Purger les tâches supprimées - Voulez vous vraiment purger toutes vos tâches supprimées ?\n\nCes tâches seront perdues pour toujours ! - %d tâches purgées! - - Attention! Les tâches purgées ne peuvent pas être restaurées sans fichier de sauvegarde! - - Effacer toutes les données - Supprimer toutes les tâches et configuration?\n\nAttention: cela est irréversible! - - - Supprimer les entrées de calendrier des tâches terminées - Voulez-vous réellement supprimer tous les évènements pour les tâches complétées? - - Supprimer %d évènements du calendrier. - - - Supprimer toutes les entrées de calendrier des tâches - Voulez vous vraiment supprimer tous les évènement du calendrier pour Tasks - - Supprimer %d évènements du calendrier. - - - - - Greffons - - - L\'équipe d\'Tasks - - - Installé - - - Disponible - - - Gratuit - - - - - - - Liste vide ! - - Power Pack Tasks - Aidez Tasks et augmentez votre productivité avec le Power Pack Tasks. Gadgets en 4x2 et 4x4 et utilisation de la voix. Montez en puissance aujourd\'hui ! - Greffon Tasks de localisation - Autorise Tasks à utiliser l\'application de localisation pour vous envoyer des notifications en fonction de filtres. Nécessite la localisation - - - - - Chargement… - - - Sélectionnez les tâches à afficher… - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - À propos d\'Tasks - - - Version actuelle : %s\n\n Tasks est un logiciel libre maintenu fièrement par Todoroo, Inc. - - - Support - - - Forums - - - Premium - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - Il semble que vous utilisiez un logiciel capable de fermer les processus (%s) ! Si vous pouvez, ajoutez Tasks à la liste d\'exception afin qu\'il ne soit pas fermé. Sinon, Tasks ne pourra probablement pas vous avertir lorsque vos tâches seront dues.\n - - - Je n\'éliminerai pas Tasks ! - - - - - Tasks est le très aimé gestionnaire de tâches open-source, conçu pour vous faciliter la vie. Il intègre des rappels, des étiquettes, la synchronisation, un plugin Locale, un widget et plus encore. - - Base de donnée corrompue - - Oh oh ! On dirait que vous avez une base de données corrompues. Si vous voyez souvent cette erreur, nous vous suggérons d\'effacer toutes vos données (Paramètres->Synchronisation et sauvegarde->Gérer les anciennes tâches->Effacer toutes les données) et restaurer vos tâches d\'une sauvegarde (Paramètres->Synchronisation et sauvegarde->Sauvegarde->Importer des tâches) dans Tasks - - Malheureusement le Play Store n\'est pas disponible sur votre système - - - - + + Tâches d\'Tasks + + Permission d\'Tasks + + lire les tâches, afficher les filtres de tâches + + Permission d\'Tasks + + créer de nouvelles tâches, modifier les tâches existantes + + + Supprimer cette tâche ? + + Effacer cet élément: %s + + Mise à jour de vos tâches… + + Temps (heures : minutes) + + Tasks devrait être mis à jour vers sa dernière version depuis l\'Android market ! Veuillez procéder à cette mise à jour avant de continuer ou attendre quelques secondes. + + + J\'accepte + + Je refuse + + Conditions d\'utilisation d\'Tasks + + Veuillez patienter + + Chargement… + + + OK + + Annuler + Plus + Annuler Action + Avertissement + + + Cliquez pour définir + + + + + + + Rien à afficher + + Quelqu\'un + + Mettre à jour les commentaires + + + Aucune tâche ! + + %s n\'a aucune tâche partagée avec vous + + Trier + + Synchroniser maintenant + + Rechercher + + Listes + + Contacts + + Listes favorites + + Suggestions + + + Paramètres + + Assistance + + + Personnalisé + + Ajouter une tâche + + Ajouter quelque chose pour %s + + Les notifications sont désactivées. Vous ne pourrez plus entendre Tasks ! + + Les rappels d\'Tasks sont désactivés ! Vous ne recevrez plus de rappels + + Actif + Aujourd\'hui + Bientôt + Plus tard + Fnalizado + Masqué + + + Vous avez dit \"%s\" + + + J\'ai créé une tâche appelée \"%1$s\" %2$s à %3$s + pour %s + Ne pas afficher de confirmations futures + + Nouvelle tâche récurrente %s + + Je vais vous rappeler à propos de %s. + + Priorité max + Priorité haute + Priorité ,oyenne + Priorité basse + + + Toute activité + + + %s [masqué(e)] + + %s [supprimé(e)] + + + Accomplie\n%s + + Modifier + + Modifier la tâche + + Copier la tâche + + Supprimer la tâche + + Récupérer la tâche + + Purger la tâche + + + Tri et tâches cachées + + Tâches masquées + + Afficher les tâches complétées + + Afficher les tâches cachées + + Afficher les tâches supprimées + + Ordonner manuellement avec les sous-tâches + + Tri intelligent Tasks + + Par Titre + + Par date d\'échéance + + Par priorité + + Dernier modifié + + Tri inversé + + Une fois seulement + + Toujours + + + Liste ou filtre Tasks + + + + Créer un raccourci sur le bureau + + + + Créer un raccourci + + Nom du raccourci : + + Rechercher des tâches + + Correspondant \'%s\' + + Raccourci créé : %s + + Nouveau filtre + + Nouvelle liste + + Aucun filtre sélectionné ! Veuillez sélectionner un filtre ou une liste. + + + + + + Quand + + Task name + + Priorité + + Set due date + + Assigned to %s + + À une heure précise ? + + Aucune + + Hide until + + Hide until %s + + La tâche sera masquée jusqu\'à %s + + + Chargement… + + + Description + + Description... + + Décrire la tâche + + Combien de temps cela va-t-il prendre ? + + Temps déjà passé sur la tâche + + Sauvegarder les modifications + + Ne pas enregistrer + + Supprimer la tâche + + Refresh comments + Commentaires + + Tâche enregistrée : prévue dans %s + + Tâche enregistrée + + + + Activité + + Plus + + Idées + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + Un jour particulier + Aujourd\'hui + Demain + (jour d\'après) + La semaine prochaine + Dans deux semaines + Le mois prochain + + Pas d\'heure + + + Jamais + Date d\'échéance + Due time + Day before due + Week before due + Jour/horaire spécifique + + + + Quand + + Priorité + + Listes + + Description + Fichiers + + Rappels + + Contrôle de rappel + ---- Toujours masquer ---- + Montrer dans ma liste + + + + + Aucune activité + + Charger plus... + + Pour quand est-ce prévu ? + Nouvelle tâche + Clique moi pour chercher des moyens pour finir cela ! + Je peux faire plus quand je suis connectée à internet. Vérifie ta connexion. + Désolé! Impossible de trouver une adresse email pour le contact sélectionné. + + + + + + + \"%1$s\na appelé à %2$s\" + + Appeler maintenant + + Appeler plus tard + + Ignorer + + Ignorer tous les appels manqués? + + Vous avez ignoré plusieurs appels manqués. Tasks doit-il arrêter de vous questionner à ce propos? + + Ignorer tous les appels + + Ignorer cet appel seulement + + Champ des appels manqués. + + Atrid vous avertira en cas d\'appels manqués et vous proposera de rappeler. + Tasks ne vous avertira pas en cas d\'appels manqués + + Rappeler %1$s au %2$s + + Rappeler %s + + Rappeler %s dans... + + + Ça doit être chouette d\'être si populaire! + Youpi! Des gens vous aiment! + Faites leur plaisir, appelez les! + Aimeriez vous que les gens vous rappellent? + Allez, vous pouvez le faire! + Vous pouvez toujours envoyer un message... + + + + Ignorer + + Besoin d\'une liste de réunion ? + + Ignorer tous les évènements du calendrier ? + + Vous avez ignoré plusieurs évènements du calendrier. Souhaitez-vous qu\'Tasks cesse de vous questionner à ce sujet ? + + Ignorer tous les événements + + Ignorer uniquement cet événement + + Il semble que %s débute bientôt. Désirez-vous créer une liste d\'actions à accomplir ? + + Il semble que %s débute bientôt. Désirez-vous créer une liste d\'actions à accomplir ? + + Créer une liste + + Peut-être plus tard + + Liste déjà existante + + Une liste appelée %s existe déjà. Voulez-vous utiliser la liste existante ou en créer une nouvelle pour cet événement ? + + Créer un nouveau + + Utiliser l\'existant + + J\'ai créé une liste %s. + + %s participe. + + %1$s et %2$s participent. + + %1$s, %2$s, et %3$d autres participent. + + Voulez-vous les inviter ? + + Assistant du calendrier + + Tasks n’émettra pas de rappel au sujet des prochains évènements. + + Tasks émettra un rappel au sujet des prochains évènements et vous proposera de vous y préparer. + + Partager la liste ? + Inviter des participants + Plus d\'options + Non merci + + Liste créée ! + + Choix d\'actions: %s + + + + + Quoi de neuf dans Tasks ? + + Dernières nouvelles d\'Tasks + + Connecte toi pour voir \nun enregistrement\nde ton progrès ainsi que\nl\'activité de tes listes \npartagées. + + + Tasks : Paramètres + Share Tasks + Partagez Tasks sur vos réseaux sociaux préférés + + désactivé + + Apparence + + Thèmes, gadgets, ligne de tâche, écran d\'édition + + FAQ + + Compte : %s + + Didactitiel, FAQ, À propos + + Taillede la liste de tâche + + Filters to show + + Montrer une confirmation pour les rappels intelligents + + Taille de la police pour la page principale des listes + + + Show description in task + + Edit screen options + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + Personnaliser la disposition de l\'écran d\'édition de tâche + + Rétablir les valeurs par défaut + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + Compresser la ligne de tâche + + Réduire la taille d\'une tâche pour s\'adapter au titre + + + + Voir le titre complet de la tâche + Le titre entier de la tâche sera montré + + Les deux premières lignes du titre de la tâche seront montrées + + Charger automatiquement l\'onglet d\'idées + + Les recherches web pour l\'onglet d\'idées seront effectuées quand vous cliquerez sur l\'onglet + Les recherches web pour l\'onglet d\'idées seront effectuées quand vous le demanderez + + + Original + Simple + Title only + + + Tronquer le titre en deux lignes avec la date sur la droite + Tronquer le titre en une ligne avec la date et les listes en dessous + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + Thème de couleur + + Actuellement : %s + + Ce paramètre requiert Android 2.0+. + + Thème de gadget + + Style des lignes de tâche + + Utiliser le selecteur de contacts. + + L\'option de sélection de contacts sera affiché dans la fenêtre d\'assignation des tâches. + L\'option de sélection de contacts ne sera pas affichée. + + Autoriser les greffons extérieurs + Les extensions tierces seront activées + + Les extensions tierces seront désactivées + + Idées pour la tâche + Recevez des idées pour finir vos tâches + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + Utiliser la mise en page du téléphone + Afficher les listes favorites + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + Glisser entre les listes. + + Aucun glissement + Conserve la mémoire + Performance normale + Haute Performance + + + + Le passage d\'une liste à l\'autre est désactivé + Performance plus lente + Paramètre par défaut + Utilise d\'avantage de ressource système + + Glisser entre les listes. + \"Glissez vers la gauche ou la droite pour passer rapidement d\'une liste à l\'autre\" + Changez les préférences dans Préférences -> Apparence + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Jour - Bleu + + Jour - Rouge + + Bleu ciel + + Night + + Transparent (white text) + + Transparent (Texte Noir) + + + + Même que l\'application + Jour - Bleu + Jour - Rouge + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + Ancien Style + + + + Gérer les anciennes tâches + + Supprimer les tâches terminées + Confirmer la suppression de toutes vos tâches ? + + Les tâches supprimées peuvent être restaurées une par une + %d tâches supprimées ! + + Purger les tâches supprimées + Voulez vous vraiment purger toutes vos tâches supprimées ?\n\nCes tâches seront perdues pour toujours ! + %d tâches purgées! + + Attention! Les tâches purgées ne peuvent pas être restaurées sans fichier de sauvegarde! + + Effacer toutes les données + Supprimer toutes les tâches et configuration?\n\nAttention: cela est irréversible! + + Supprimer les entrées de calendrier des tâches terminées + Voulez-vous réellement supprimer tous les évènements pour les tâches complétées? + + Supprimer %d évènements du calendrier. + + Supprimer toutes les entrées de calendrier des tâches + Voulez vous vraiment supprimer tous les évènement du calendrier pour Tasks + + Supprimer %d évènements du calendrier. + + + Greffons + + L\'équipe d\'Tasks + + Installé + + Disponible + + Gratuit + + + + Liste vide ! + Power Pack Tasks + Aidez Tasks et augmentez votre productivité avec le Power Pack Tasks. Gadgets en 4x2 et 4x4 et utilisation de la voix. Montez en puissance aujourd\'hui ! + Greffon Tasks de localisation + Autorise Tasks à utiliser l\'application de localisation pour vous envoyer des notifications en fonction de filtres. Nécessite la localisation + + + Chargement… + + Sélectionnez les tâches à afficher… + + + À propos d\'Tasks + + Version actuelle : %s\n\n Tasks est un logiciel libre maintenu fièrement par Todoroo, Inc. + + Support + + Forums + + Premium + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + Il semble que vous utilisiez un logiciel capable de fermer les processus (%s) ! Si vous pouvez, ajoutez Tasks à la liste d\'exception afin qu\'il ne soit pas fermé. Sinon, Tasks ne pourra probablement pas vous avertir lorsque vos tâches seront dues.\n + + Je n\'éliminerai pas Tasks ! + + + Tasks est le très aimé gestionnaire de tâches open-source, conçu pour vous faciliter la vie. Il intègre des rappels, des étiquettes, la synchronisation, un plugin Locale, un widget et plus encore. + Base de donnée corrompue + Oh oh ! On dirait que vous avez une base de données corrompues. Si vous voyez souvent cette erreur, nous vous suggérons d\'effacer toutes vos données (Paramètres->Synchronisation et sauvegarde->Gérer les anciennes tâches->Effacer toutes les données) et restaurer vos tâches d\'une sauvegarde (Paramètres->Synchronisation et sauvegarde->Sauvegarde->Importer des tâches) dans Tasks + Malheureusement le Play Store n\'est pas disponible sur votre système + - - - - Valeurs par défaut pour une nouvelle tâche - Priority, due date, add to calendar - - - Échéance par défaut - - Actuellement : %s - - - Default priority - - Actuellement : %s - - - Masquer par défaut jusqu\'à - - Actuellement : %s - - - Rappels par défaut - - Actuellement : %s - - - Ajout au calendrier par défaut - - Les nouvelles tâches ne vont pas créer d\'évènement dans Google Calendar - - Les nouvelles tâches seront dans le calendrier \"%s\" - - - Type de sonnerie/vibration par défaut - - Actuellement : %s - - - - - !!! (la plus haute) - !! - ! - - o (la plus basse) - - - - - - Aucune échéance - - Aujourd\'hui - - Demain - - Après-demain - - La semaine prochaine - - - - - - Ne pas masquer - - La tâche est échue - - Jour avant échéance - - Semaine avant échéance - - - - - - Pas de rappel de date limite - - À la date limite - - En cas de retard - - À la date limite ou après - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Valeurs par défaut pour une nouvelle tâche + Priority, due date, add to calendar + + Échéance par défaut + + Actuellement : %s + + Default priority + + Actuellement : %s + + Masquer par défaut jusqu\'à + + Actuellement : %s + + Rappels par défaut + + Actuellement : %s + + Ajout au calendrier par défaut + + Les nouvelles tâches ne vont pas créer d\'évènement dans Google Calendar + + Les nouvelles tâches seront dans le calendrier \"%s\" + + Type de sonnerie/vibration par défaut + + Actuellement : %s + + + + !!! (la plus haute) + !! + ! + + o (la plus basse) + + + + + Aucune échéance + + Aujourd\'hui + + Demain + + Après-demain + + La semaine prochaine + + + + + Ne pas masquer + + La tâche est échue + + Jour avant échéance + + Semaine avant échéance + + + + + Pas de rappel de date limite + + À la date limite + + En cas de retard + + À la date limite ou après + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - Mes tâches - - - Waiting On Me - - - - - Récemment modifié - - - J\'ai attribué - - - - - - - Supprimer le filtre - - - - - Filtre utilisateur - - - Donnez un nom à ce filtre pour le sauver... - - - - - Tâches actives - - - ou - - - non - - - aussi - - - %s comme critère - - - Supprimer la ligne - - - Long press on items for additional options - - - Ajouter un critère - - - Affichage - - - Sauver & Voir - - - - - Échue le : ? - - Échue le... - - - Aucune date d\'échéance - Hier - Aujourd\'hui - Demain - Après-demain - Semaine prochaine - Mois suivant - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - Liste : ? - - Liste... - - - Nom de liste contient... - - Nom de liste contient : ? - - - Titre contient... - - Titre contient: ? - - - - + + + Mes tâches + + + Récemment modifié + + J\'ai attribué + + + + Supprimer le filtre + + + Filtre utilisateur + + Donnez un nom à ce filtre pour le sauver... + + + Tâches actives + + ou + + non + + aussi + + %s comme critère + + Supprimer la ligne + + Long press on items for additional options + + Ajouter un critère + + Affichage + + Sauver & Voir + + + Échue le : ? + + Échue le... + + + Aucune date d\'échéance + Hier + Aujourd\'hui + Demain + Après-demain + Semaine prochaine + Mois suivant + + + Priority at least ? + + Priority... + + Liste : ? + + Liste... + + Nom de liste contient... + + Nom de liste contient : ? + + Titre contient... + + Titre contient: ? + - - - - - - - - Erreur d\'ajout de tâche à l\'agenda ! - - - - - Créer un évènement d\'agenda - - - Ouvrir l\'événement de l\'agenda - - - - - Événement du calendrier également mis à jour - - - Ne pas ajouter - - To calendar? - - Evènement d\'appel - - - - - %s (complété) - - - Agenda par défaut - - - - - + + + Erreur d\'ajout de tâche à l\'agenda ! + + + Créer un évènement d\'agenda + + Ouvrir l\'événement de l\'agenda + + + Événement du calendrier également mis à jour + + Ne pas ajouter + To calendar? + Evènement d\'appel + + + %s (complété) + + Agenda par défaut + - - - - - - Google Tasks - - - - - Google Tasks: %s - - - Création de la liste... - - - Nom de la nouvelle liste : - - - Impossible de créer une nouvelle liste - - - - Dans la liste : ? - - Dans la liste GTasks... - - - Suppression des tâches terminés - - - Effacer les tâches terminés - - - - - - - Veuillez vous connecter à Google Tasks Sync (Beta !). Les comptes Google Apps non migrés ne sont pas encore supportés. - - Aucun compte Google trouvé pour la synchronisation. - - - Pour afficher vos tâches avec l\'indentation et l\'ordre préservé, allez à la page Filtres et sélectionnez une liste Google Task. Par défaut, Tasks utilise ses propres paramètres de tri pour les tâches. - - - - - - - - - Authentification en cours... - - - - - - - Erreur d\'authentification! Veuillez vérifier votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe dans le gestionnaire de compte de votre téléphone - - - Erreur de communication avec les serveurs Google. Veuillez essayer plus tard. - - - Vous avez peut-être rencontré une captcha. Essayez de vous enregistrer à partir du navigateur et revenez pour essayer à nouveau : - - - - - Google Tasks (Bêta !) - - - - - - - Erreur lors de l\'API Google Tasks(beta). Le service peut être inaccessible. Veuillez essayer plus tard. - - - Le compte %s est introuvable--veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter depuis les préférences Google Tasks. - - - Impossible de s\'authentifier avec Google Tasks. Veuillez vérifier votre mot de passe ou essayez plus tard. - - - Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter. - - - "Erreur d\'authentification en arrière plan. Réessayez de vous synchroniser quand Tasks est lancé." - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Ne pas ajouter de tâche - - - - - + + Google Tasks + + + Google Tasks: %s + + Création de la liste... + + Nom de la nouvelle liste : + + Impossible de créer une nouvelle liste + + Dans la liste : ? + Dans la liste GTasks... + + Suppression des tâches terminés + + Effacer les tâches terminés + + + + Veuillez vous connecter à Google Tasks Sync (Beta !). Les comptes Google Apps non migrés ne sont pas encore supportés. + Aucun compte Google trouvé pour la synchronisation. + + Pour afficher vos tâches avec l\'indentation et l\'ordre préservé, allez à la page Filtres et sélectionnez une liste Google Task. Par défaut, Tasks utilise ses propres paramètres de tri pour les tâches. + + + + + Authentification en cours... + + + + Erreur d\'authentification! Veuillez vérifier votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe dans le gestionnaire de compte de votre téléphone + + Erreur de communication avec les serveurs Google. Veuillez essayer plus tard. + + Vous avez peut-être rencontré une captcha. Essayez de vous enregistrer à partir du navigateur et revenez pour essayer à nouveau : + + + Google Tasks (Bêta !) + + + + Erreur lors de l\'API Google Tasks(beta). Le service peut être inaccessible. Veuillez essayer plus tard. + + Le compte %s est introuvable--veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter depuis les préférences Google Tasks. + + Impossible de s\'authentifier avec Google Tasks. Veuillez vérifier votre mot de passe ou essayez plus tard. + + Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter. + + \"Erreur d\'authentification en arrière plan. Réessayez de vous synchroniser quand Tasks est lancé.\" + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Ne pas ajouter de tâche + - - - - - - - Commencez par ajouter une tâche ou deux. - - - Appuyez sur la tâche pour l\'éditer et la partager - - - Appuyez pour éditer ou partager cette liste - - - Les gens avec qui vous partagez vos listes peuvent vous aider à les compléter ou à finir des tâches - - - Appuyez pour ajouter une liste - - - Appuyez pour ajouter une liste ou passer d\'une liste à l\'autre. - - - - - - - - En utilisant Tasks vous acceptez que - - Conditions d\'utilisation - - - S\'inscrire - - Connectez-vous - - - Plus tard - - Pourquoi ne pas s\'enregistrer ? - - Je vais le faire ! - - Non merci - - "Connectez-vous pour tirer le maximum d\'Tasks! Cela comprend la sauvegarde en ligne, la syncronisation complète avec le serveur Tasks.com, la possibilité d\'ajout de taches par courriel, et même de partager des listes de taches avec ses amis et tout cela gratuitement!" - - - + + + Commencez par ajouter une tâche ou deux. + + Appuyez sur la tâche pour l\'éditer et la partager + + Appuyez pour éditer ou partager cette liste + + Les gens avec qui vous partagez vos listes peuvent vous aider à les compléter ou à finir des tâches + + Appuyez pour ajouter une liste + + Appuyez pour ajouter une liste ou passer d\'une liste à l\'autre. + + + En utilisant Tasks vous acceptez que + Conditions d\'utilisation + + S\'inscrire + Connectez-vous + + Plus tard + Pourquoi ne pas s\'enregistrer ? + Je vais le faire ! + Non merci + \"Connectez-vous pour tirer le maximum d\'Tasks! Cela comprend la sauvegarde en ligne, la syncronisation complète avec le serveur Tasks.com, la possibilité d\'ajout de taches par courriel, et même de partager des listes de taches avec ses amis et tout cela gratuitement!\" + - - - - - - Filtre d\'alertes Tasks - - - Tasks vous enverra un rappel si vous avez des tâches dans le filtre suivant : - - - - - Limiter les notifications à : - - - - une fois par heure - une fois toutes les six heures - une fois toutes les douzes heures - une fois par jour - une fois tous les trois jours - une fois par semaine - - - - Vous avez $NUM correspondant(s) : $FILTER - - - Veuillez installer le greffon local d\'Tasks ! - - - - + + Filtre d\'alertes Tasks + + Tasks vous enverra un rappel si vous avez des tâches dans le filtre suivant : + + + Limiter les notifications à : + + + une fois par heure + une fois toutes les six heures + une fois toutes les douzes heures + une fois par jour + une fois tous les trois jours + une fois par semaine + + + Vous avez $NUM correspondant(s) : $FILTER + + Veuillez installer le greffon local d\'Tasks ! + - - - - + - OpenCRX - - - Espaces de travail - - - Confié à - - - Attribué à « %s » - - - de %s - - - Ajouter un commentaire - - Auteur - - Assignée à - - - - OpenCRX - - - (Ne pas synchroniser) - + OpenCRX + + Espaces de travail + + Confié à + + Attribué à « %s » + + de %s + + Ajouter un commentaire + Auteur + Assignée à + + + OpenCRX + + (Ne pas synchroniser) - Créateur d\'activité par default - - - Les nouvelles activités seront créées par: %s - - - Les nouvelles activités ne seront par synchrinisées par défaut - - - Serveur OpenCRX - - - Serveur - - - Hôte OpenCRX - - - "Par exemple: "mondomaine.com - - - Segment - - - Segment synchronisé - - - "Par exemple: "Standard - - - Standard - - - Fournisseur - - - Fournisseur de données pour OpenCRX - - - "Par exemple: "CRX - - - CRX - - - - Se connecter à OpenCRX - - - Se connecter avec votre compte OpenCRX - - - S\'identifier - - - Identifiant - - - Mot de passe - - - Erreur: remplissez tous les champs - - - Erreur: compte ou mot de passe incorrect! - - - - - OpenCRX - - - %s tâches mises à jour / Cliquez pour plus de détails - - - Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet. - - - L\'authentification n\'a pas été specifié! - - - Mot de passe non spécifié ! - - - - - Attribuer cette tâche à cette personne : - - - <Non attribué> - - - Assigner cette tâche à ce créateur: - - - <Par défaut> - - Paramètres d\'OpenCRX - - Dans l\'espace de travail : ? - - Dans l\'espace de travail... - - Attribué à : ? - - Attribué à... - - - - + Les nouvelles activités seront créées par: %s + + Les nouvelles activités ne seront par synchrinisées par défaut + + Serveur OpenCRX + + Serveur + + Hôte OpenCRX + + \"Par exemple: \"mondomaine.com + + Segment + + Segment synchronisé + + \"Par exemple: \"Standard + + Standard + + Fournisseur + + Fournisseur de données pour OpenCRX + + \"Par exemple: \"CRX + + CRX + + + Se connecter à OpenCRX + + Se connecter avec votre compte OpenCRX + + S\'identifier + + Identifiant + + Mot de passe + + Erreur: remplissez tous les champs + + Erreur: compte ou mot de passe incorrect! + + + OpenCRX + + %s tâches mises à jour / Cliquez pour plus de détails + + Erreur de connexion ! Veuillez vérifier votre connexion Internet. + + L\'authentification n\'a pas été specifié! + + Mot de passe non spécifié ! + + + Attribuer cette tâche à cette personne : + + <Non attribué> + + Assigner cette tâche à ce créateur: + + <Par défaut> + Paramètres d\'OpenCRX + Dans l\'espace de travail : ? + Dans l\'espace de travail... + Attribué à : ? + Attribué à... + - - - - - - Premium et réglages divers - Rappel des appels manqués, commande vocale et paramètres divers - - - Statistiques d\'utilisation anonymes - - Aucune donnée d\'utilisation ne sera signalée - - Aidez-nous à améliorer Tasks en envoyant des données d\'utilisation anonymes - - - - + + Premium et réglages divers + Rappel des appels manqués, commande vocale et paramètres divers + + Statistiques d\'utilisation anonymes + + Aucune donnée d\'utilisation ne sera signalée + + Aidez-nous à améliorer Tasks en envoyant des données d\'utilisation anonymes + - - - Problème de connexion réseau. La reconaissance vocale demande une connexion internet pour fonctionner. - Excusez-moi, je n\'ais pas compris! Veuillez répeter. - Excusez-moi, la reconaissance vocale a rencontrer une erreur. Veuillez réessayer. - - Joindre un fichier - Enregistrer un commentaire - Aucun fichier joint - Ètes-vous certain? Cette opération est irréversible - - Enregistrement Audio - Arrêter l\'enregistrement - Veuillez parler! - Encodage ... - Erreur d\'encodage audio - Excusez-moi, le système ne supporte pas ce format de fichier audio - - Aucun lecteur supporte ce format audio. Voulez-vous télécharger un lecteur audio du Play Store? - Aucun lecteur audio trouvé - - Aucun logiciel permettant de lire les fichiers PDF n\'a été trouvé. Souhaitez vous en télécharger un à partir de Android Market ? - Aucun logiciel permettant de lire les fichiers PDF trouvé - - Aucun logiciel permettant de lire les fichiers MS Office n\'a été trouvé. Souhaitez vous en télécharger un à partir de Android Market ? - Aucun lecteur MS Office n\'a été trouvé - - Désolé ! Aucune application n\'a été trouvé pour gérer ce type de fichier. - Aucune application trouvée - - Image - Voix - Remonter - Choisissez un fichier - Choisissez un dossier - Erreur de permissions ! Assurez-vous qu\'Tasks à le droit d\'accéder à la carte SD. - Joindre une photo - Joindre un fichier à partir de votre carte SD - Télécharger le fichier ? - Ce fichier n\'a pas été téléchargé vers votre carte SD. Souhaitez-vous le télécharger maintenant ? - Téléchargement en cours... - L\'image est trop lourde pour la mémoire - Erreur lors de la copie du fichier à joindre - Erreur lors du téléchargement du fichier - Oups ! Il semble que le dossier n\'existe pas. Veuillez choisir un autre dossier dans les préférences d\'Tasks pour sauvegarder les fichiers. - Désolé, le système ne prend pas encore en charge ce type de fichier - - Utiliser ce dossier - Rétablir les valeurs par défaut - - Dossier de téléchargements premium - - Les fichiers joints des tâches sont sauvegardés vers : %s - Dossier par défaut - - - - Vous ne pouvez pas faire d\'achats - Le service de facturation du marché n\'est momentanément pas disponible. Vous pouvez continuer à utiliser l\'application mais vous ne pourrez pas faire d\'achats. - Vous ne pouvez pas acheter d\'abonnements - Le service de facturation du marché ne peut momentanément pas supporter les abonnements. Vous pouvez vous abonner à Tasks Premium sur http://tasks.com/premium. - Impossible de se connecter au marché - L\'application ne peut pas se connecter au marché. Votre version du marché est peut-être trop vieille. Vous pouvez continuer à utiliser l\'application mais vous ne pourrez pas faire d\'achats. - - Rétablissement des transactions - - Pour en savoir plus - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Obtenez le gratuitement! - - Tasks Premium - 1 mois - 1 an - Encore plus avec Premium ! - Attachez des fichiers à vos listes de tâches\n(pdfs, doc, ppt…) - Synchronisez vos fichiers avec tasks.com - Ajoutez des pièces jointes par e-mail - Sauvegardez vos mémos vocaux en fichiers audio - Bénéficiez des nouvelles fonctionnalités en avant-première - Soutenez l\'équipe Tasks ! - Premium va booster votre productivité ! - Commandez pour un an et économisez 25%%! - Vous êtes déjà Tasks Premium ! - Vous devez avoir un compte Tasks.com pour passer en premium. Connectez-vous ou inscrivez-vous. - Merci pour votre inscription à Tasks Premium ! - Merci pour votre inscription à Tasks Premium ! Vos nouvelles fonctionnalités vont être débloquées sur tasks.com et devrait être disponible sur votre téléphone aussitôt. - L\'abonnement premium de ce compte Google Play est lié à un utilisateur différent. Pour ajouter une adresse mail à votre compte, allez sur tasks.com/users/profile - Vous avez déjà acheté la version Premium ? Cliquez ici pour visualiser l\'historique des achats de Google Play. - Vérification des achats... - - - - + Les fichiers joints des tâches sont sauvegardés vers : %s + Dossier par défaut + + Vous ne pouvez pas faire d\'achats + Le service de facturation du marché n\'est momentanément pas disponible. Vous pouvez continuer à utiliser l\'application mais vous ne pourrez pas faire d\'achats. + Vous ne pouvez pas acheter d\'abonnements + Le service de facturation du marché ne peut momentanément pas supporter les abonnements. Vous pouvez vous abonner à Tasks Premium sur http://tasks.com/premium. + Impossible de se connecter au marché + L\'application ne peut pas se connecter au marché. Votre version du marché est peut-être trop vieille. Vous pouvez continuer à utiliser l\'application mais vous ne pourrez pas faire d\'achats. + Rétablissement des transactions + Pour en savoir plus + Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. + Special offer aborted + Special offer declined + There was an error processing this offer. Please try again later. + Special Offer + Want one month of Tasks Premium for free? + To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) + Obtenez le gratuitement! + Tasks Premium + 1 mois + 1 an + Encore plus avec Premium ! + Attachez des fichiers à vos listes de tâches\n(pdfs, doc, ppt…) + Synchronisez vos fichiers avec tasks.com + Ajoutez des pièces jointes par e-mail + Sauvegardez vos mémos vocaux en fichiers audio + Bénéficiez des nouvelles fonctionnalités en avant-première + Soutenez l\'équipe Tasks ! + Premium va booster votre productivité ! + Commandez pour un an et économisez 25%%! + Vous êtes déjà Tasks Premium ! + Vous devez avoir un compte Tasks.com pour passer en premium. Connectez-vous ou inscrivez-vous. + Merci pour votre inscription à Tasks Premium ! + Merci pour votre inscription à Tasks Premium ! Vos nouvelles fonctionnalités vont être débloquées sur tasks.com et devrait être disponible sur votre téléphone aussitôt. + L\'abonnement premium de ce compte Google Play est lié à un utilisateur différent. Pour ajouter une adresse mail à votre compte, allez sur tasks.com/users/profile + Vous avez déjà acheté la version Premium ? Cliquez ici pour visualiser l\'historique des achats de Google Play. + Vérification des achats... + - - - - - - - - Reminder settings - - - Rappel moi : - - - ... lorsque la tâche est échue - - - ... lorsque la tâche est en retard - - - Une fois aléatoirement - - - Type de sonnerie/vibration : - - - Une fois - - - Cinq fois - - - Jusqu\'à ce que j\'annule l\'alarme - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - Une heure - Un jour - Une semaine - Dans deux semaines - Un mois - Dans deux mois - - - - - - Rappel ! - - - Déjà fait ! - - - Rappeler ultérieurement... - - - Félicitations pour avoir fini cette tâche - - - Rappel : - - - - - - Une note de la part d\'Tasks - - Mémo pour %s. - Votre résumé Tasks - Rappels d\'Tasks - - - vous - - - Ajouter une tâche - - - - Il est temps de réduire votre liste de tâches! - Cher Monsieur ou Madame, certaines tâches attendent votre inspection ! - Bonjour ! Pourriez-vous jeter un œil à ça ? - Il y a des tâches avec votre nom dessus ! - Une livraison de tâches toute fraiche pour vous aujourd\'hui ! - Vous êtes magnifique ! Prêt à commencer ? - Un jour idéal pour travailler, à mon avis ! - - - - - Vous ne voulez pas être organisé ? - Je suis Tasks ! Je suis ici pour t\'aider à en faire plus ! - Vous avez l\'air occupé ! Laissez moi vous débarrasser de ces tâches. - Je peux vous aider à garder des traces de tous les détails de votre vie. - Vous voulez vraiment en faire plus ? Moi aussi ! - Enchanté de faire votre connaissance ! - - - - - Paramètres de rappel - Heures de repos, options de report, niveau de persistance - - - Activer les rappels ? - - Les rappels d\'Tasks sont activés (c\'est normal) - - Les rappels d\'Tasks n\' apparaîtront jamais sur votre téléphone - - - Début des heures de repos - - Les notifications seront silencieuses après %s.\nNote : les vibrations sont contrôlées par le paramètre Vibrations - - Les heures de repos sont désactivées - - - Fin des heures de repos - - Les notifications ne seront plus silencieuses à partir de %s - - - Rappel par défaut - - Les notifications pour les tâches sans échéances apparaîtront à %s - - - Sonnerie de notification - - La sonnerie personnalisée a été configurée - - Configurer la sonnerie en mode silencieux - - La sonnerie par défaut sera utilisée - - - Persistance de la notification - - Les notifications doivent être affichées séparément afin d\'être purgées - - Les notifications peuvent être purgées grâce au bouton « Tout purger » - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - Volume maximum pour les rappels multi sonneries - - Tasks va maximiser le volume de multiples anneaux rappels - - Tasks utilisera les réglages du système pour le volume - - - Vibre lors d\'une alerte - - Tasks vibrera lors de l\'envoi de notifications - - Tasks ne vibrera pas lors de l\'envoi de notifications - - - Encouragements d\'Tasks - - Tasks s\'affichera afin de vous encourager lors des rappels - - Tasks ne vous donnera pas les messages d\'encouragements - - - Info-bulle de report HH:MM - - Reporter en sélectionnant un nouvel horaire de report (HH:MM) - - Reporter en sélectionnant # jours/heures à reporter - - - Rappels aléatoires - - Les nouvelles tâches n\'auront pas de rappels aléatoires - - Les nouvelles tâches rappèleront aléatoirement : %s - - - - - - désactivé - - chaque heure - - chaque jour - - hebdomadaire - - bi-hebdomadaire - - mensuel - bi-mensuel - - - - - désactivé - 20 h - 21 h - 22 h - 23 h - 24 h - 1 h - 2 h - 3 h - 4 h - 5 h - 6 h - 7 h - 8 h - 9 h - 10 h - 11 h - 12 h - 13 h - 14 h - 15 h - 16 h - 17 h - 18 h - 19 h - - - - - 9 h - 10 h - 11 h - 12 h - 13 h - 14 h - 15 h - 16 h - 17 h - 18 h - 19 h - 20 h - 21 h - 22 h - 23 h - 24 h - 1 h - 2 h - 3 h - 4 h - 5 h - 6 h - 7 h - 8 h - - - - - 9 h - 10 h - 11 h - 12 h - 13 h - 14 h - 15 h - 16 h - 17 h - 18 h - 19 h - 20 h - 21 h - 22 h - 23 h - 24 h - 1 h - 2 h - 3 h - 4 h - 5 h - 6 h - 7 h - 8 h - - - - - Ces personnes comptent sur vous ! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Salut ! Tu as une seconde ? - Je peux te voir une seconde ? - Tu as quelques minutes ? - Tu as oublié ? - Excusez-moi ! - Dès que tu as une minute : - Sur votre agenda : - Disponible pour un moment ? - C\'est Tasks ! - Salut ! Je peux te déranger ? - Une minute de votre temps ? - C\'est un beau jour pour - - - - - Il est temps de travailler ! - La date due est là ! - Prêt à commencer ? - Tu avais prévu de faire : - Tu es censé commencer : - Il est temps de commencer : - Il est temps ! - Excusez-moi ! C\'est le moment pour - Disponible ? Temps de - - - - - Ne soyez pas feignant maintenant ! - Le temps de rappel d\'alarme est activé ! - Plus de rappel d\'alarme ! - Et là, tu es prêt(e) ? - Plus de décalage ! - - - - - J\'ai quelque chose pour toi ! - Prêt à ranger ça au passé ? - Pourquoi ne pas finir ça ? - Quoi de neuf ? Prêt ? - Tu es prêt(e) pour cela ? - Tu crois que tu peux gérer ça ? - Tu peux être heureux(se) ! Finis simplement cela ! - Je te promets que tu te sentiras mieux si tu finis cela ! - Vas-tu terminer cela aujourd\'hui ? - Je t\'en supplie, finis donc cela, je l\'ai assez vu ! - Peux-tu finir cela ? Oui, tu le peux ! - Tu crois que tu vas faire cela un jour ? - Aie bonne conscience ! Allons-y ! - Je suis fière de toi ! Finissons ça ! - Une petite pause après avoir fini cela ? - Juste cette tâche, s\'il te plaît ? - Il est temps de réduire votre liste de tâches ! - Êtes-vous dans l\'équipe Ordre ou dans l\'équipe Chaos ? Équipe Ordre ! En avant ! - Je vous ai déjà dit que vous êtes super ? Continuez comme ça ! - Une action par jour et plus rien ne traîne ! - Comment fais-tu cela ? Wow, je suis impressionnée ! - Vous ne vous en sortirez pas juste sur votre bonne mine. Allons-y! - Un temps parfait pour ce travail, non ? - Un petit café en travaillant là-dessus? - Si vous aviez déjà fait ça, vous pourriez aller jouer dehors. - C\'est l\'heure. Vous ne pouvez pas repousser l\'inévitable - À chaque fois que vous m\'ignorez, je meurs un peu. - - - - - Ne me dis pas que tu procrastines ! - Être feignant ne devient pas démodé des fois ? - Quelque part quelqu\'un compte sur toi pour finir ça ! - Quand tu as dis \"je repousse\", tu voulais dire \'je le fais\", c\'est ça ? - C\'est la dernière fois que tu repousses, n\'est-ce pas ? - Finissez-le simplement aujourd\'hui, je ne le dirai à personne ! - Pourquoi remettre au lendemain... ce qu\'on peut faire tout de suite ? - Tu finiras ça un jour, je suppose ? - Je te trouve extraordinaire. Et si tu ne repoussais pas ça à plus tard ? - Seras-tu en mesure d\'atteindre tes objectifs si tu fais cela ? - Repousser, repousser, repousser. Mais quand changeras-tu ? - J\'en ai assez de vos excuses ! Faites-le simplement ! - Ne serai-ce pas la même excuse que la dernière fois ? - Je ne peux pas t\'aider à organiser ta vie si tu fais ça... - - - - + + + Reminder settings + + Rappel moi : + + ... lorsque la tâche est échue + + ... lorsque la tâche est en retard + + Une fois aléatoirement + + Type de sonnerie/vibration : + + Une fois + + Cinq fois + + Jusqu\'à ce que j\'annule l\'alarme + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + Une heure + Un jour + Une semaine + Dans deux semaines + Un mois + Dans deux mois + + + + Rappel ! + + Déjà fait ! + + Rappeler ultérieurement... + + Félicitations pour avoir fini cette tâche + + Rappel : + + + + Une note de la part d\'Tasks + + Mémo pour %s. + Votre résumé Tasks + Rappels d\'Tasks + + vous + Ajouter une tâche + + + Il est temps de réduire votre liste de tâches! + Cher Monsieur ou Madame, certaines tâches attendent votre inspection ! + Bonjour ! Pourriez-vous jeter un œil à ça ? + Il y a des tâches avec votre nom dessus ! + Une livraison de tâches toute fraiche pour vous aujourd\'hui ! + Vous êtes magnifique ! Prêt à commencer ? + Un jour idéal pour travailler, à mon avis ! + + + + Vous ne voulez pas être organisé ? + Je suis Tasks ! Je suis ici pour t\'aider à en faire plus ! + Vous avez l\'air occupé ! Laissez moi vous débarrasser de ces tâches. + Je peux vous aider à garder des traces de tous les détails de votre vie. + Vous voulez vraiment en faire plus ? Moi aussi ! + Enchanté de faire votre connaissance ! + + + + Paramètres de rappel + Heures de repos, options de report, niveau de persistance + + Activer les rappels ? + + Les rappels d\'Tasks sont activés (c\'est normal) + + Les rappels d\'Tasks n\' apparaîtront jamais sur votre téléphone + + Début des heures de repos + + Les notifications seront silencieuses après %s.\nNote : les vibrations sont contrôlées par le paramètre Vibrations + + Les heures de repos sont désactivées + + Fin des heures de repos + + Les notifications ne seront plus silencieuses à partir de %s + + Rappel par défaut + + Les notifications pour les tâches sans échéances apparaîtront à %s + + Sonnerie de notification + + La sonnerie personnalisée a été configurée + + Configurer la sonnerie en mode silencieux + + La sonnerie par défaut sera utilisée + + Persistance de la notification + + Les notifications doivent être affichées séparément afin d\'être purgées + + Les notifications peuvent être purgées grâce au bouton « Tout purger » + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + Volume maximum pour les rappels multi sonneries + + Tasks va maximiser le volume de multiples anneaux rappels + + Tasks utilisera les réglages du système pour le volume + + Vibre lors d\'une alerte + + Tasks vibrera lors de l\'envoi de notifications + + Tasks ne vibrera pas lors de l\'envoi de notifications + + Encouragements d\'Tasks + + Tasks s\'affichera afin de vous encourager lors des rappels + + Tasks ne vous donnera pas les messages d\'encouragements + + Info-bulle de report HH:MM + + Reporter en sélectionnant un nouvel horaire de report (HH:MM) + + Reporter en sélectionnant # jours/heures à reporter + + Rappels aléatoires + + Les nouvelles tâches n\'auront pas de rappels aléatoires + + Les nouvelles tâches rappèleront aléatoirement : %s + + + + désactivé + + chaque heure + + chaque jour + + hebdomadaire + + bi-hebdomadaire + + mensuel + bi-mensuel + + + + désactivé + 20 h + 21 h + 22 h + 23 h + 24 h + 1 h + 2 h + 3 h + 4 h + 5 h + 6 h + 7 h + 8 h + 9 h + 10 h + 11 h + 12 h + 13 h + 14 h + 15 h + 16 h + 17 h + 18 h + 19 h + + + + 9 h + 10 h + 11 h + 12 h + 13 h + 14 h + 15 h + 16 h + 17 h + 18 h + 19 h + 20 h + 21 h + 22 h + 23 h + 24 h + 1 h + 2 h + 3 h + 4 h + 5 h + 6 h + 7 h + 8 h + + + + 9 h + 10 h + 11 h + 12 h + 13 h + 14 h + 15 h + 16 h + 17 h + 18 h + 19 h + 20 h + 21 h + 22 h + 23 h + 24 h + 1 h + 2 h + 3 h + 4 h + 5 h + 6 h + 7 h + 8 h + + + Ces personnes comptent sur vous ! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Salut ! Tu as une seconde ? + Je peux te voir une seconde ? + Tu as quelques minutes ? + Tu as oublié ? + Excusez-moi ! + Dès que tu as une minute : + Sur votre agenda : + Disponible pour un moment ? + C\'est Tasks ! + Salut ! Je peux te déranger ? + Une minute de votre temps ? + C\'est un beau jour pour + + + + Il est temps de travailler ! + La date due est là ! + Prêt à commencer ? + Tu avais prévu de faire : + Tu es censé commencer : + Il est temps de commencer : + Il est temps ! + Excusez-moi ! C\'est le moment pour + Disponible ? Temps de + + + + Ne soyez pas feignant maintenant ! + Le temps de rappel d\'alarme est activé ! + Plus de rappel d\'alarme ! + Et là, tu es prêt(e) ? + Plus de décalage ! + + + + J\'ai quelque chose pour toi ! + Prêt à ranger ça au passé ? + Pourquoi ne pas finir ça ? + Quoi de neuf ? Prêt ? + Tu es prêt(e) pour cela ? + Tu crois que tu peux gérer ça ? + Tu peux être heureux(se) ! Finis simplement cela ! + Je te promets que tu te sentiras mieux si tu finis cela ! + Vas-tu terminer cela aujourd\'hui ? + Je t\'en supplie, finis donc cela, je l\'ai assez vu ! + Peux-tu finir cela ? Oui, tu le peux ! + Tu crois que tu vas faire cela un jour ? + Aie bonne conscience ! Allons-y ! + Je suis fière de toi ! Finissons ça ! + Une petite pause après avoir fini cela ? + Juste cette tâche, s\'il te plaît ? + Il est temps de réduire votre liste de tâches ! + Êtes-vous dans l\'équipe Ordre ou dans l\'équipe Chaos ? Équipe Ordre ! En avant ! + Je vous ai déjà dit que vous êtes super ? Continuez comme ça ! + Une action par jour et plus rien ne traîne ! + Comment fais-tu cela ? Wow, je suis impressionnée ! + Vous ne vous en sortirez pas juste sur votre bonne mine. Allons-y! + Un temps parfait pour ce travail, non ? + Un petit café en travaillant là-dessus? + Si vous aviez déjà fait ça, vous pourriez aller jouer dehors. + C\'est l\'heure. Vous ne pouvez pas repousser l\'inévitable + À chaque fois que vous m\'ignorez, je meurs un peu. + + + + Ne me dis pas que tu procrastines ! + Être feignant ne devient pas démodé des fois ? + Quelque part quelqu\'un compte sur toi pour finir ça ! + Quand tu as dis \"je repousse\", tu voulais dire \'je le fais\", c\'est ça ? + C\'est la dernière fois que tu repousses, n\'est-ce pas ? + Finissez-le simplement aujourd\'hui, je ne le dirai à personne ! + Pourquoi remettre au lendemain... ce qu\'on peut faire tout de suite ? + Tu finiras ça un jour, je suppose ? + Je te trouve extraordinaire. Et si tu ne repoussais pas ça à plus tard ? + Seras-tu en mesure d\'atteindre tes objectifs si tu fais cela ? + Repousser, repousser, repousser. Mais quand changeras-tu ? + J\'en ai assez de vos excuses ! Faites-le simplement ! + Ne serai-ce pas la même excuse que la dernière fois ? + Je ne peux pas t\'aider à organiser ta vie si tu fais ça... + + - - - - - - Répétition de tâches - - - Permet aux tâches d\'être répétées - - - Répétitions - - - Tous les %d - - - Interval de répétition - - - Not repeating - - Ne pas répéter - - - - j - sem - mo - h - min - an - - - - - - Jour(s) - Semaine(s) - Mois - Heure(s) - Minute(s) - Année(s) - - - jours - Jours de la semaine - Semaines - Mois - Annees - Heures - minutes - - - Indéfiniment - Jour précis - Aujourd\'hui - Demain - (jour d\'après) - Semaine Prochaine - Dans deux semaines - Mois suivant - - - Répéter jusqu\'à... - - Continuer - - - - à partir de la date due - - à partir de la date d\'achèvement - - - - $I sur $D - - - Tous les %s - - - Tous les %1$s jusqu\'à %2$s - - - %s après achèvement - - - Répéter indéfiniment - - - Répéter jusqu\'à %s - - - Reprogrammer la tâche \"%s\" - - - Fin des répétitions pour la tâche \"%s\" - - - %1$s J\'ai reprogrammé la tâche répétitive de %2$s à %3$s - - - %1$s J\'ai reprogrammé la tâche répétitive jusqu\'à %2$s - - - Cette tâche est répétée depuis %1$s, et c\'est maintenant fini. %2$s - - - - Bon travail ! - Wow... Je suis si fière de toi ! - J\'adore quand vous êtes productif ! - Ça ne fait pas du bien de rayer quelque chose ? - - - - - Bon travail ! - Je suis si fière de toi ! - J\'adore quand vous êtes productif ! - - - - - + + Répétition de tâches + + Permet aux tâches d\'être répétées + + Répétitions + + Tous les %d + + Interval de répétition + + Not repeating + + Ne pas répéter + + + j + sem + mo + h + min + an + + + + Jour(s) + Semaine(s) + Mois + Heure(s) + Minute(s) + Année(s) + + jours + Jours de la semaine + Semaines + Mois + Annees + Heures + minutes + + Indéfiniment + Jour précis + Aujourd\'hui + Demain + (jour d\'après) + Semaine Prochaine + Dans deux semaines + Mois suivant + + Répéter jusqu\'à... + Continuer + + + à partir de la date due + + à partir de la date d\'achèvement + + + $I sur $D + + Tous les %s + + Tous les %1$s jusqu\'à %2$s + + %s après achèvement + + Répéter indéfiniment + + Répéter jusqu\'à %s + + Reprogrammer la tâche \"%s\" + + Fin des répétitions pour la tâche \"%s\" + + %1$s J\'ai reprogrammé la tâche répétitive de %2$s à %3$s + + %1$s J\'ai reprogrammé la tâche répétitive jusqu\'à %2$s + + Cette tâche est répétée depuis %1$s, et c\'est maintenant fini. %2$s + + + Bon travail ! + Wow... Je suis si fière de toi ! + J\'adore quand vous êtes productif ! + Ça ne fait pas du bien de rayer quelque chose ? + + + + Bon travail ! + Je suis si fière de toi ! + J\'adore quand vous êtes productif ! + + - - - - Trier et indenter dans Tasks - Garder appuyer pour déplacer une tâche - Déplacer verticalement pour réorganiser - Déplacer horizontalement pour indenter - - - - + Trier et indenter dans Tasks + Garder appuyer pour déplacer une tâche + Déplacer verticalement pour réorganiser + Déplacer horizontalement pour indenter + - - - - - - - - Listes - - - Ajouter à la liste - - - Nouvelle liste - - - - - - - - - - - - - Nouvelle liste - - - - - Veuillez d\'abord entrer un nom pour cette liste. - - - - - Nouveau - - - Listes - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - Renommer la liste - - - Supprimer la liste - - - Quitter la liste - - - Supprimer cette liste : %s ? (Aucune tâche ne sera supprimée.) - - - Quitter cette liste partagée : %s ? (Aucune tâche ne sera supprimée.) - - - Renommer la liste %s en: - - - Aucun changement effectué - - - La liste %1$s a été supprimée, affectant %2$d tâches - - - Vous avez quitté la liste %1$s, affectant %2$d tâches - - - %1$s renommé en %2$s pour %3$d tâches - - - Nous avons remarqué que vous avez des listes ayant le même nom avec des majuscules différentes. Nous pensons que vous parliez des même listes, donc nous avons combiné les doublons. Mais ne vous inquiétez pas, les listes originelles ont simplement été renommées avec des nombres (ex. Courses_1, Courses_2). Si vous ne le voulez pas, vous pouvez juste supprimer la nouvelle liste combinée ! - - - Settings: - - - Activité : %s - - - Supprimer la liste - - - Quitter la liste - - - - + + + Listes + + Ajouter à la liste + + Nouvelle liste + + + + + + + Nouvelle liste + + + Veuillez d\'abord entrer un nom pour cette liste. + + + Nouveau + + Listes + + + + + Uncategorized + + + Renommer la liste + + Supprimer la liste + + Quitter la liste + + Supprimer cette liste : %s ? (Aucune tâche ne sera supprimée.) + + Quitter cette liste partagée : %s ? (Aucune tâche ne sera supprimée.) + + Renommer la liste %s en: + + Aucun changement effectué + + La liste %1$s a été supprimée, affectant %2$d tâches + + Vous avez quitté la liste %1$s, affectant %2$d tâches + + %1$s renommé en %2$s pour %3$d tâches + + Nous avons remarqué que vous avez des listes ayant le même nom avec des majuscules différentes. Nous pensons que vous parliez des même listes, donc nous avons combiné les doublons. Mais ne vous inquiétez pas, les listes originelles ont simplement été renommées avec des nombres (ex. Courses_1, Courses_2). Si vous ne le voulez pas, vous pouvez juste supprimer la nouvelle liste combinée ! + + Settings: + + Activité : %s + + Supprimer la liste + + Quitter la liste + - - - - - - - - - - Chronomètre actif pour %s ! - - - - - Tâches chronométrées - - - Timer - - - - Cette tâche est commencée : - - - Cette tâche a été arretée : - - - Temps passé : - - - - + + + + Chronomètre actif pour %s ! + + + Tâches chronométrées + + Timer + + Cette tâche est commencée : + + Cette tâche a été arretée : + + Temps passé : + - - - - - + - - - %1$s a commenté : %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - Vous - - yourself - vous - (a deleted user) - - cette liste - cette tâche - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - deleted %s - undeleted %s - completed %s - uncompleted %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - Chaque %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s a commenté : %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + Vous + yourself + vous + (a deleted user) + cette liste + cette tâche + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + deleted %s + undeleted %s + completed %s + uncompleted %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + Chaque %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Parlez pour créer une nouvelle tâche - Parlez pour définir un titre - Parlez pour définir les notes de la tâche - - - La reconnaissance vocale n\'est pas installé.\nVoulez-vous l\'installer depuis le market ? - - Malheureusement, la reconnaissance vocale n\'est pas disponible pour votre système.\nSi possible, faites une mise à jour vers Android 2.1 ou ultérieur. - - Malheureusement, le market n\'est pas accessible sur votre système.\nSi possible, essayez de télécharger le module de reconnaissance vocale depuis une autre source. - - Entrée voix - - Le bouton de la reconnaissance vocale sera affiché sur la page d\'accueil - - Le bouton de la reconnaissance vocale ne sera pas affiché sur la page d\'accueil - - Créer les tâches directement - - Les tâches seront crées automatiquement à partir de la reconnaissance vocale - - Editer le titre de la tâche après la reconnaissance vocale - - Rappels vocaux - - Tasks donnera le nom de la tâche - - Tasks sonnera pendant les rappels - - - Paramètres de l\'entrée voix - - - - + Parlez pour créer une nouvelle tâche + Parlez pour définir un titre + Parlez pour définir les notes de la tâche + + La reconnaissance vocale n\'est pas installé.\nVoulez-vous l\'installer depuis le market ? + + Malheureusement, la reconnaissance vocale n\'est pas disponible pour votre système.\nSi possible, faites une mise à jour vers Android 2.1 ou ultérieur. + + Malheureusement, le market n\'est pas accessible sur votre système.\nSi possible, essayez de télécharger le module de reconnaissance vocale depuis une autre source. + + Entrée voix + + Le bouton de la reconnaissance vocale sera affiché sur la page d\'accueil + + Le bouton de la reconnaissance vocale ne sera pas affiché sur la page d\'accueil + + Créer les tâches directement + + Les tâches seront crées automatiquement à partir de la reconnaissance vocale + + Editer le titre de la tâche après la reconnaissance vocale + + Rappels vocaux + + Tasks donnera le nom de la tâche + + Tasks sonnera pendant les rappels + + Paramètres de l\'entrée voix + - - - - Regarder le didactitiel - - Bienvenue dans Tasks ! - - - Créez des listes - - - Changer de liste - - - Partagez des listes - - - Divisez les tâches - - - Apportez des détails - - - Connectez vous maintenant\npour commencer - - C\'est tout - - - Le gestionnaire de tâche personnel parfait\nqui marche bien avec les amis - - - Parfait pour tous les types de listes :\nLisez, regardez, achetez, visitez ! - - - Appuyez sur le titre de la liste\npour voir toutes vos listes - - - Partagez les listes avec\ndes amis, colocataires,\nou votre chéri(e) ! - - - and much more! - - - Appuyez pour ajouter des notes,\nmettre des rappels,\net bien plus ! - Identifiant - - Appuyez sur Tasks pour revenir. - - - Suivant - - - - + Regarder le didactitiel + Bienvenue dans Tasks ! + + Créez des listes + + Changer de liste + + Partagez des listes + + Divisez les tâches + + Apportez des détails + + Connectez vous maintenant\npour commencer + C\'est tout + + Le gestionnaire de tâche personnel parfait\nqui marche bien avec les amis + + Parfait pour tous les types de listes :\nLisez, regardez, achetez, visitez ! + + Appuyez sur le titre de la liste\npour voir toutes vos listes + + Partagez les listes avec\ndes amis, colocataires,\nou votre chéri(e) ! + + and much more! + + Appuyez pour ajouter des notes,\nmettre des rappels,\net bien plus ! + Identifiant + Appuyez sur Tasks pour revenir. + + Suivant + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Lanceur personnalisé Tasks Premium - Lanceur Pro Tasks Premium - - Configurer le widget - - Couleur du widget - Afficher les évènements de calendrier - Masquer les encouragements - Voir les échéances - Sélectionner un filtre - - Échéance : - Échéance passée : - - Vous avez besoin d\'au moins la version 3.6 d\'Tasks pour utiliser ce widget. Désolée ! - - - - Salut là-dedans ! - Le temps de finir quelque chose ? - Mon dieu, tu es non chalant aujourd\'hui ! - Fais quelque chose de grand aujourd\'hui ! - Rends-moi fier de toi aujourd\'hui ! - Comment vas-tu aujourd\'hui ? - - - - - Bon matin ! - Bonne après-midi ! - Bonne soirée ! - Longue nuit ? - Il est tôt, fais donc quelque chose ! - Une pause thé peut être ? - Profites bien de ton après-midi ! - Le sommeil est bon pour toi, tu sais ! - - - - - Tu as déjà complété %d tâches ! - Score dans la vie : %d tâches accomplies - Souris ! Tu as déjà terminé %d tâches ! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Noir - Blanc - Bleu - Translucide - - - Ce widget n\'est disponible qu\'aux possesseurs du PowerPack! - Aperçu - - Les objets de %s iront ici - Le PowerPack contient des widgets Premium... - ...ajout de voix et bonnes vibrations ! - Appuyez pour en savoir plus - - Power Pack gratuit! - Connexion - Plus tard - Partagez vos listes avec des amis! Débloquez le Power Pack gratuitement quand trois amis auront rejoint Tasks. - Obtenez le Power Pack gratuitement! - Partagez les listes ! - Désolé, ce gadget nécessite Android 3.0 ou plus pour fonctionner. - - Activer/Désactiver les gadgets - Il est possible qu\'un redémarrage de votre téléphone soit nécessaire pour prendre en compte ce changement. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Lanceur personnalisé Tasks Premium + Lanceur Pro Tasks Premium + Configurer le widget + Couleur du widget + Afficher les évènements de calendrier + Masquer les encouragements + Voir les échéances + Sélectionner un filtre + Échéance : + Échéance passée : + Vous avez besoin d\'au moins la version 3.6 d\'Tasks pour utiliser ce widget. Désolée ! + + + Salut là-dedans ! + Le temps de finir quelque chose ? + Mon dieu, tu es non chalant aujourd\'hui ! + Fais quelque chose de grand aujourd\'hui ! + Rends-moi fier de toi aujourd\'hui ! + Comment vas-tu aujourd\'hui ? + + + + Bon matin ! + Bonne après-midi ! + Bonne soirée ! + Longue nuit ? + Il est tôt, fais donc quelque chose ! + Une pause thé peut être ? + Profites bien de ton après-midi ! + Le sommeil est bon pour toi, tu sais ! + + + + Tu as déjà complété %d tâches ! + Score dans la vie : %d tâches accomplies + Souris ! Tu as déjà terminé %d tâches ! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Noir + Blanc + Bleu + Translucide + + Ce widget n\'est disponible qu\'aux possesseurs du PowerPack! + Aperçu + Les objets de %s iront ici + Le PowerPack contient des widgets Premium... + ...ajout de voix et bonnes vibrations ! + Appuyez pour en savoir plus + Power Pack gratuit! + Connexion + Plus tard + Partagez vos listes avec des amis! Débloquez le Power Pack gratuitement quand trois amis auront rejoint Tasks. + Obtenez le Power Pack gratuitement! + Partagez les listes ! + Désolé, ce gadget nécessite Android 3.0 ou plus pour fonctionner. + Activer/Désactiver les gadgets + Il est possible qu\'un redémarrage de votre téléphone soit nécessaire pour prendre en compte ce changement. diff --git a/astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 1a3cbb0aa..0b0808349 --- a/astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1,3224 +1,2266 @@ - - - - - - - - 連絡先またはメールアドレス - - - 連絡先または共有リスト - - - - - - - あなたはこの共有リストの所有者です！もしリストを削除すると、リストのすべてのメンバーからも削除されます。本当によろしいですか？ - - - 写真を撮る - - - ギャラリーから選択 - - - 写真を削除 - - - - - タスクを表示しますか？ - - - タスクは%sに送信されました！只今あなたのタスクが表示されています。あなたが割り当ていた他のタスクもここで表示しますか？ - - - 表示する - - - 表示しない - - - 自分の共有タスク - - - 共有タスクがありません - - - - You\'ve sent a friend request to %s! - - You\'ve blocked %s. - - You\'ve ignored %s. - - You\'re friends with %s! Add tasks for them below. - - %s wants to be friends with you! - - Connect with %s to share and see activity on public tasks! - - Add friend - - 受け入れる - - - - - コメントする - - - - - - - タスク - - 活動 - - リストの設定 - - - - %sさんのタスク。すべてのタスクを表示する - - - 割り当てられていないタスク。皆のためにタップして。 - - - マイリスト。リストを編集するまたは共有する - - - 更新 - - - リスト - - - - - - - 共有者 - - - メールアドレスで共有できます - - - リスト写真 - - - 通知を無効する - - - - - 説明 - - - 設定 - - - ここに説明をタイプする - - - リスト名を記入してください - - - リストを共有するためにはTasks.comへのログインが必要です！ログインするか、プライベートリストに設定してください。 - - - - - - Use Tasks to share shopping lists, party plans, or team projects and instantly see when people get stuff done! - - - - - - - - - 参加者を追加します - - - 私 - - - 割り当てられていない - - - 連絡先を選択する - - - - - 共有者: - - - Share - - - リスト: %s - - - - - 招待メッセージ: - - - Help me get this done! - - - リストメンバー - - - Tasksユーザー - - - - - - - フェイスブック - - - ツィッター - - - - - - - 無効なEメール: %s - - - - - You need to be logged in to Tasks.com to share tasks! - - ログイン - - 共有しない - - 割り当てられたタスク - - %1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list? - - リストに追加する - - 追加しないで - - (owner) - - - - - Asteroid.comにようこそ！ - - - Tasks.com lets you access your tasks online, + + + + 連絡先またはメールアドレス + + 連絡先または共有リスト + + + + あなたはこの共有リストの所有者です！もしリストを削除すると、リストのすべてのメンバーからも削除されます。本当によろしいですか？ + + 写真を撮る + + ギャラリーから選択 + + 写真を削除 + + + タスクを表示しますか？ + + タスクは%sに送信されました！只今あなたのタスクが表示されています。あなたが割り当ていた他のタスクもここで表示しますか？ + + 表示する + + 表示しない + + 自分の共有タスク + + 共有タスクがありません + + You\'ve sent a friend request to %s! + You\'ve blocked %s. + You\'ve ignored %s. + You\'re friends with %s! Add tasks for them below. + %s wants to be friends with you! + Connect with %s to share and see activity on public tasks! + Add friend + 受け入れる + + + コメントする + + + + + タスク + + 活動 + + リストの設定 + + + %sさんのタスク。すべてのタスクを表示する + + 割り当てられていないタスク。皆のためにタップして。 + + マイリスト。リストを編集するまたは共有する + + 更新 + + リスト + + + + 共有者 + + メールアドレスで共有できます + + リスト写真 + + 通知を無効する + + + 説明 + + 設定 + + ここに説明をタイプする + + リスト名を記入してください + + リストを共有するためにはTasks.comへのログインが必要です！ログインするか、プライベートリストに設定してください。 + + + Use Tasks to share shopping lists, party plans, or team projects and instantly see when people get stuff done! + + + + + 参加者を追加します + + 私 + + 割り当てられていない + + 連絡先を選択する + + + 共有者: + + Share + + リスト: %s + + + 招待メッセージ: + + Help me get this done! + + リストメンバー + + Tasksユーザー + + + + フェイスブック + + ツィッター + + + + 無効なEメール: %s + + + You need to be logged in to Tasks.com to share tasks! + ログイン + 共有しない + 割り当てられたタスク + %1$s is not shared on this list. Would you like to add %2$s to this list? + リストに追加する + 追加しないで + (owner) + + + Asteroid.comにようこそ！ + + Tasks.com lets you access your tasks online, share, and delegate with others. - - - フェイスブックと繋がる - - - Googleと接続する - - - Sign in: %s - - - Not %s? - - - 名 - - - 姓 - - - Eメール - - - - - パスワード - - - Sign Up - - - Sign In - - - 使用したいGoogleアカウントを選択してください: - - - ログインしてください: - - - User already exists. Please sign in instead. - - - Sorry, that password was incorrect. Please try again. - - - Forgot password? - - - Please enter your email - - - Password reset sent to %s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - User not found by that email. Try signing up instead! - - - - Copy list - - (Copy) - - Copying... - - 成功！ - - Task copied - - No tasks to copy - - - - - Logged in as %s - - - Tasks.com - - HTTPS を使う - HTTPS有効(遅い) - HTTPS無効(早い) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + フェイスブックと繋がる + + Googleと接続する + + Sign in: %s + + Not %s? + + 名 + + 姓 + + Eメール + + + パスワード + + Sign Up + + Sign In + + 使用したいGoogleアカウントを選択してください: + + ログインしてください: + + User already exists. Please sign in instead. + + Sorry, that password was incorrect. Please try again. + + Forgot password? + + Please enter your email + + Password reset sent to %s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + User not found by that email. Try signing up instead! + + Copy list + (Copy) + Copying... + 成功！ + Task copied + No tasks to copy + + + Logged in as %s + + Tasks.com + HTTPS を使う + HTTPS有効(遅い) + HTTPS無効(早い) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - アカウント タイプ - Account info - Status and options - Sign up for a free account - Access tasks online, share lists and delegate - - - プレミアム - Basic - - Upgrade to Premium - Attach files, voice backups, premium support & more - - - Like on Facebook - Follow on Twitter - Share on Google+ - By sharing, you\'ll help others be more productive! - - - - Using Tasks.com + Google without Duplicates - Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync - Stick with Tasks - Downgrade to Google Tasks - - Upgrade to Tasks Sync for Free! - Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! - Upgrade to Tasks Sync - Stick with Google Tasks - - Free backup & Sync! - Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. - 今登録する - - You have been logged out of Tasks - - Clear data? - Would you like to clear your tasks and lists? - Clear data - Keep data - - Logging in as different user - Would you like to delete existing phone tasks before syncing? - Keep data - Clear all data - Processing existing data... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Create new list - Leave list - - 同期中 - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + アカウント タイプ + Account info + Status and options + Sign up for a free account + Access tasks online, share lists and delegate + プレミアム + Basic + Upgrade to Premium + Attach files, voice backups, premium support & more + + Like on Facebook + Follow on Twitter + Share on Google+ + By sharing, you\'ll help others be more productive! + + Using Tasks.com + Google without Duplicates + Let\'s be honest. Google Tasks is convenient but not as cool as Tasks. To avoid duplicates you can no longer sync with Tasks.com and background sync with Google Tasks at the same time. You can still import your Google Tasks by visiting Settings → Backup & Sync, or downgrade to Google Tasks only sync + Stick with Tasks + Downgrade to Google Tasks + Upgrade to Tasks Sync for Free! + Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! + Upgrade to Tasks Sync + Stick with Google Tasks + Free backup & Sync! + Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. + 今登録する + You have been logged out of Tasks + Clear data? + Would you like to clear your tasks and lists? + Clear data + Keep data + Logging in as different user + Would you like to delete existing phone tasks before syncing? + Keep data + Clear all data + Processing existing data... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Create new list + Leave list + 同期中 + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - アラーム - - - アラームを追加する - - - - アラーム - - - - - + + アラーム + + アラームを追加する + + + アラーム + + - - - - - - - - バックアップ - - - 状況 - - - 最新: %s - - Last backup failed - - （タップでエラーを表示） - - Never backed up! - - - オプション - - - 自動的なバックアップ - - 自動的なバックアップは無効です - - バックアップは毎日行われます - - - - - You already have cloud backup on Tasks.com! - - - - - バックアップ - - - バックアップの管理 - - - タスクのインポート - - - タスクのエクスポート - - - Click for free cloud backup on Tasks.com - - - - - インポートに失敗 - - %1$s を %2$s にバックアップしました。 - - エクスポートするタスクがありません - - - エクスポート中 - - - 復元の概要 - - - ファイル %1$s の %2$s 中、\n\n成功: %3$s\n既に存在: %4$s\n失敗: %5$s\n - - - インポート中 - - - タスク %d を読み込み中 - - - - - フォルダ %s を開けません - - - SDカードにアクセスできません - - - 復元に使うファイルを選択してください - - - - + + + バックアップ + + 状況 + + 最新: %s + + Last backup failed + + （タップでエラーを表示） + + Never backed up! + + オプション + + 自動的なバックアップ + + 自動的なバックアップは無効です + + バックアップは毎日行われます + + + You already have cloud backup on Tasks.com! + + + バックアップ + + バックアップの管理 + + タスクのインポート + + タスクのエクスポート + + Click for free cloud backup on Tasks.com + + + インポートに失敗 + %1$s を %2$s にバックアップしました。 + エクスポートするタスクがありません + + エクスポート中 + + 復元の概要 + + ファイル %1$s の %2$s 中、\n\n成功: %3$s\n既に存在: %4$s\n失敗: %5$s\n + + インポート中 + + タスク %d を読み込み中 + + + フォルダ %s を開けません + + SDカードにアクセスできません + + 復元に使うファイルを選択してください + - - - - - - Tasksタスク - - - タスクの読み込み - - - タスクの読み込みとフィルタの表示 - - - タスクの読み込み - - - タスクの作成、編集 - - - - - このタスクを削除しますか? - - - 項目 %s を削除しますか? - - - タスクを更新しています - - - 時間 (時:分) - - - Tasks should to be updated to the latest + + + Tasksタスク + + タスクの読み込み + + タスクの読み込みとフィルタの表示 + + タスクの読み込み + + タスクの作成、編集 + + + このタスクを削除しますか? + + 項目 %s を削除しますか? + + タスクを更新しています + + 時間 (時:分) + + Tasks should to be updated to the latest version in the Android market! Please do that before continuing, or wait a few seconds. - - - - - 同意する - - - 同意しない - - - Tasks 利用規定 - - - お待ちください - - - 読み込んでいます・・・ - - - - - OK - - 取り消す - - もっと - - 動作を取り消す - - Warning - - - - - 入力する - - - - - - - - - - - - - No activity yet - - - Someone - - - コメントを更新 - - - - - タスクなし - - - %s has no\ntasks shared with you - - - Sort - - - Sync Now - - - Search - - - リスト - - - 人々 - - - Featured Lists - - - 提案 - - - - - 設定 - - - サポート - - - - - カスタムフィルタ - - - タスクを追加する - - - Add something for %s - - - Notifications are muted. You won\'t be able to hear Tasks! - - - Reminders are disabled! You will not receive any reminders - - - Active - Today - すぐに - 遅延 - 完了 - 非表示 - - - - You said, \"%s\" - - - - I created a task called \"%1$s\" %2$s at %3$s - - for %s - - Don\'t display future confirmations - - - - New repeating task %s - - - I\'ll remind you about this %s. - - - 最優先 - 優先度高 - 優先度中 - 優先度低 - - - All Activity - - - - - %s [非表示] - - - %s [削除済] - - - - - %s\nに完了 - - - 編集する - - - タスクを編集 - - - タスクをコピー - - - Delete Task - - - 元に戻す - - - タスクを削除 - - - - - 並び順と表示項目 - - - 非表示のタスク - - - 完了タスクの表示 - - - 非表示タスクの表示 - - - 削除済タスクの表示 - - - Manual order with subtasks - - - 自動 - - - タイトル順 - - - 期限順 - - - By priority - - - 更新日時順 - - - 逆順 - - - 今回のみ - - - 設定の保存 - - - - - List or Filter - - - - - - - ショートカットの作成 - - - - - - - ショートカットを作る - - - ショートカットの名称 - - - タスクの検索 - - - 「%s」の検索結果 - - - ショートカット %s を作成しました - - - 新しいフィルタ - - - 新しいリスト - - - No filter selected! Please select a filter or list. - - - - - - - - - - - いつ - - - Task name - - - 優先順位 - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - 時刻を設定する - - - なし - - - Hide until - - - Hide until %s - - - Task will be hidden until %s - - - 読み込んでいます・・・ - - - 概要 - - - Description... - - - Enter task description... - - - 所要時間は? - - - 既にタスクに費やした時間 - - - 変更の保存 - - - 保存しない - - - タスクを削除 - - - Refresh comments - - コメント - - - タスクは保存されました: 期限は%s - - - タスクは保存されました - - - - - - - 活動 - - - さらに - - - アイデア - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - 指定した日から - Today - Tomorrow - 日後 - 来週 - 2週間以内 - 来月 - - - No time - - - - Never - 期限日 - Due time - Day before due - Week before due - 日時を指定 - - - - - - 誰 - - - いつ - - ----More Section---- - - 優先順位 - - リスト - - 概要 - - Files - - - リマインダー - - - Timer Controls - - ----Hide Always---- - - Show in my list - - - - - - - - - No activity - - - Load more... - - - When is this due? - - - 新しいタスク - - Tap me to search for ways to get this done! - - I can do more when connected to the Internet. Please check your connection. - - Sorry! We couldn\'t find an email address for the selected contact. - - - - - - - - - - - - - %1$s\ncalled at %2$s - - - Call now - - - Call later - - - 無視する - - - Ignore all missed calls? - - - You\'ve ignored several missed calls. Should Tasks stop asking you about them? - - - Ignore all calls - - - Ignore this call only - - - Field missed calls - - - Tasks will notify you about missed calls and offer to remind you to call back - Tasks will not notify you about missed calls - - - Call %1$s back at %2$s - - - Call %s back - - - Call %s back in... - - - - It must be nice to be so popular! - Yay! People like you! - Make their day, give \'em a call! - Wouldn\'t you be happy if people called you back? - You can do it! - You can always send a text... - - - - - - - 無視する - - - Need a meeting list? - - - Ignore all calendar events? - - - You\'ve ignored several calendar events. Should Tasks stop asking you about them? - - - Ignore all events - - - Ignore this event only - - - Looks like %s is starting soon. Want to create a list for action items? - - - Looks like you just finished with %s. Want to create a list for action items? - - - Create list - - - Maybe afterwards - - - List already exists - - - A list named %s already exists. Do you want to use the existing list or create a new one for this event? - - - Create new - - - Use existing - - - I created a list %s. - - - %s is attending. - - - %1$s and %2$s are attending. - - - %1$s, %2$s, and %3$d others are attending. - - - Want to invite them? - - - Calendar assistant - - - Tasks will not remind you about upcoming calendar events - - - Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them - - - Share the list? - - Invite attendees - - More options - - No thank you - - - List created! - - - Action Items: %s - - - - - - - - - Tasks の変更点 - - - 最新のTasksニュース - - - Log in to see a record of\nyour progress as well as\nactivity on shared lists. - - - - - Tasks: 設定 - - Share Tasks - - Share about Tasks on your favorite social network - - - deactivated - - - 外観 - - - Themes, widgets, task rows, edit screen - - - FAQ - - - Account: %s - - - Tutorial, FAQ, about - - - リストの文字サイズ - - - Filters to show - - - Show confirmation for smart reminders - - - メインのリスト画面の文字サイズ - - - - - Show description in task - - - Edit screen options - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - Customize the layout of the task edit screen - - Reset to defaults - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - Compact task row - - Compress task rows to fit title - - - - - - Show full task title - Full task title will be shown - - First two lines of task title will be shown - - - Auto-load ideas tab - - Web searches for ideas tab will be performed when tab is clicked - Web searches for ideas tab will be performed only when manually requested - - - - Original - Simple - Title only - - - - Truncate title to two lines with date on right - Truncate title to one line with date and lists below - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - Color theme - - 現在の設定: %s - - Setting requires Android 2.0+ - - Widget theme - - - Task row appearance - - - Use contact picker - - The system contact picker option will be displayed in the task assignment window - The system contact picker option will not be displayed - - - Enable third party add-ons - Third party add-ons will be enabled - - Third party add-ons will be disabled - - - Task ideas - Get ideas to help you complete tasks - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - Use phone layout - - Show featured lists - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - Swipe between lists - - - No swipe - Conserve Memory - Normal Performance - High Performance - - - - - Swipe between lists is disabled - Slower performance - Default setting - Uses more system resources - - - Swipe between lists - Swipe left or right to quickly move between lists - Change settings in Settings -> Appearance - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Day - Blue - - Day - Red - - Sky blue - - Night - - Transparent (white text) - - Transparent (Black Text) - - - - - Same as app - Day - Blue - Day - Red - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - Old Style - - - - - - Manage old tasks - - Delete completed tasks - Do you really want to delete all your completed tasks? - - Deleted tasks can be undeleted one-by-one - Deleted %d tasks! - - Purge deleted tasks - Do you really want to purge all your deleted tasks?\n\nThese tasks will be gone forever! - Purged %d tasks! - - Caution! Purged tasks can\'t be recovered without backup file! - - Clear all data - Delete all tasks and settings in Tasks?\n\nWarning: can\'t be undone! - - - Delete calendar events for completed tasks - Do you really want to delete all your events for completed tasks? - - Deleted %d calendar events! - - - Delete all calendar events for tasks - Do you really want to delete all your events for tasks? - - Deleted %d calendar events! - - - - - アドオン - - - Tasks Team - - - インストール済 - - - 追加 - - - 自由 - - - - - - - Empty List! - - Power Pack - Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today! - Tasks Locale Plugin - Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale. - - - - - 読み込んでいます・・・ - - - ウィジェットに表示する項目 - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - About Tasks - - - Current version: %s\n\n + + + 同意する + + 同意しない + + Tasks 利用規定 + + お待ちください + + 読み込んでいます・・・ + + + OK + + 取り消す + もっと + 動作を取り消す + Warning + + + 入力する + + + + + + + No activity yet + + Someone + + コメントを更新 + + + タスクなし + + %s has no\ntasks shared with you + + Sort + + Sync Now + + Search + + リスト + + 人々 + + Featured Lists + + 提案 + + + 設定 + + サポート + + + カスタムフィルタ + + タスクを追加する + + Add something for %s + + Notifications are muted. You won\'t be able to hear Tasks! + + Reminders are disabled! You will not receive any reminders + + Active + Today + すぐに + 遅延 + 完了 + 非表示 + + + You said, \"%s\" + + + I created a task called \"%1$s\" %2$s at %3$s + for %s + Don\'t display future confirmations + + New repeating task %s + + I\'ll remind you about this %s. + + 最優先 + 優先度高 + 優先度中 + 優先度低 + + + All Activity + + + %s [非表示] + + %s [削除済] + + + %s\nに完了 + + 編集する + + タスクを編集 + + タスクをコピー + + Delete Task + + 元に戻す + + タスクを削除 + + + 並び順と表示項目 + + 非表示のタスク + + 完了タスクの表示 + + 非表示タスクの表示 + + 削除済タスクの表示 + + Manual order with subtasks + + 自動 + + タイトル順 + + 期限順 + + By priority + + 更新日時順 + + 逆順 + + 今回のみ + + 設定の保存 + + + List or Filter + + + + ショートカットの作成 + + + + ショートカットを作る + + ショートカットの名称 + + タスクの検索 + + 「%s」の検索結果 + + ショートカット %s を作成しました + + 新しいフィルタ + + 新しいリスト + + No filter selected! Please select a filter or list. + + + + + + いつ + + Task name + + 優先順位 + + Set due date + + Assigned to %s + + 時刻を設定する + + なし + + Hide until + + Hide until %s + + Task will be hidden until %s + + + 読み込んでいます・・・ + + + 概要 + + Description... + + Enter task description... + + 所要時間は? + + 既にタスクに費やした時間 + + 変更の保存 + + 保存しない + + タスクを削除 + + Refresh comments + コメント + + タスクは保存されました: 期限は%s + + タスクは保存されました + + + + 活動 + + さらに + + アイデア + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + 指定した日から + Today + Tomorrow + 日後 + 来週 + 2週間以内 + 来月 + + No time + + + Never + 期限日 + Due time + Day before due + Week before due + 日時を指定 + + + + いつ + + 優先順位 + + リスト + + 概要 + Files + + リマインダー + + Timer Controls + ----Hide Always---- + Show in my list + + + + + No activity + + Load more... + + When is this due? + 新しいタスク + Tap me to search for ways to get this done! + I can do more when connected to the Internet. Please check your connection. + Sorry! We couldn\'t find an email address for the selected contact. + + + + + + + %1$s\ncalled at %2$s + + Call now + + Call later + + 無視する + + Ignore all missed calls? + + You\'ve ignored several missed calls. Should Tasks stop asking you about them? + + Ignore all calls + + Ignore this call only + + Field missed calls + + Tasks will notify you about missed calls and offer to remind you to call back + Tasks will not notify you about missed calls + + Call %1$s back at %2$s + + Call %s back + + Call %s back in... + + + It must be nice to be so popular! + Yay! People like you! + Make their day, give \'em a call! + Wouldn\'t you be happy if people called you back? + You can do it! + You can always send a text... + + + + 無視する + + Need a meeting list? + + Ignore all calendar events? + + You\'ve ignored several calendar events. Should Tasks stop asking you about them? + + Ignore all events + + Ignore this event only + + Looks like %s is starting soon. Want to create a list for action items? + + Looks like you just finished with %s. Want to create a list for action items? + + Create list + + Maybe afterwards + + List already exists + + A list named %s already exists. Do you want to use the existing list or create a new one for this event? + + Create new + + Use existing + + I created a list %s. + + %s is attending. + + %1$s and %2$s are attending. + + %1$s, %2$s, and %3$d others are attending. + + Want to invite them? + + Calendar assistant + + Tasks will not remind you about upcoming calendar events + + Tasks will remind you about upcoming calendar events and prompt you to prepare for them + + Share the list? + Invite attendees + More options + No thank you + + List created! + + Action Items: %s + + + + + Tasks の変更点 + + 最新のTasksニュース + + Log in to see a record of\nyour progress as well as\nactivity on shared lists. + + + Tasks: 設定 + Share Tasks + Share about Tasks on your favorite social network + + deactivated + + 外観 + + Themes, widgets, task rows, edit screen + + FAQ + + Account: %s + + Tutorial, FAQ, about + + リストの文字サイズ + + Filters to show + + Show confirmation for smart reminders + + メインのリスト画面の文字サイズ + + + Show description in task + + Edit screen options + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + Customize the layout of the task edit screen + + Reset to defaults + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + Compact task row + + Compress task rows to fit title + + + + Show full task title + Full task title will be shown + + First two lines of task title will be shown + + Auto-load ideas tab + + Web searches for ideas tab will be performed when tab is clicked + Web searches for ideas tab will be performed only when manually requested + + + Original + Simple + Title only + + + Truncate title to two lines with date on right + Truncate title to one line with date and lists below + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + Color theme + + 現在の設定: %s + + Setting requires Android 2.0+ + + Widget theme + + Task row appearance + + Use contact picker + + The system contact picker option will be displayed in the task assignment window + The system contact picker option will not be displayed + + Enable third party add-ons + Third party add-ons will be enabled + + Third party add-ons will be disabled + + Task ideas + Get ideas to help you complete tasks + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + Use phone layout + Show featured lists + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + Swipe between lists + + No swipe + Conserve Memory + Normal Performance + High Performance + + + + Swipe between lists is disabled + Slower performance + Default setting + Uses more system resources + + Swipe between lists + Swipe left or right to quickly move between lists + Change settings in Settings -> Appearance + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Day - Blue + + Day - Red + + Sky blue + + Night + + Transparent (white text) + + Transparent (Black Text) + + + + Same as app + Day - Blue + Day - Red + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + Old Style + + + + Manage old tasks + + Delete completed tasks + Do you really want to delete all your completed tasks? + + Deleted tasks can be undeleted one-by-one + Deleted %d tasks! + + Purge deleted tasks + Do you really want to purge all your deleted tasks?\n\nThese tasks will be gone forever! + Purged %d tasks! + + Caution! Purged tasks can\'t be recovered without backup file! + + Clear all data + Delete all tasks and settings in Tasks?\n\nWarning: can\'t be undone! + + Delete calendar events for completed tasks + Do you really want to delete all your events for completed tasks? + + Deleted %d calendar events! + + Delete all calendar events for tasks + Do you really want to delete all your events for tasks? + + Deleted %d calendar events! + + + アドオン + + Tasks Team + + インストール済 + + 追加 + + 自由 + + + + Empty List! + Power Pack + Support Tasks and get more productive with the Power Pack. 4x2 and 4x4 widgets and voice integration. Power up today! + Tasks Locale Plugin + Allows Tasks to make use of the Locale application to send you notifications based on filter conditions. Requires Locale. + + + 読み込んでいます・・・ + + ウィジェットに表示する項目 + + + About Tasks + + Current version: %s\n\n Tasks is open-source and proudly maintained by Todoroo, Inc. - - - Support - - - Forums - - - プレミアム - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - タスクキラー (%s) を使用中です。Tasks が終了しないように、除外リストに登録してください。そうしないと、期限が来たタスクを通知できなくなります。\n - - - I Won\'t Kill Tasks! - - - - - -Tasks is the much loved open-source todo list / task manager designed to help -you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget and more. - - - Corrupted Database - - - Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. + + Support + + Forums + + プレミアム + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + タスクキラー (%s) を使用中です。Tasks が終了しないように、除外リストに登録してください。そうしないと、期限が来たタスクを通知できなくなります。\n + + I Won\'t Kill Tasks! + + + Tasks is the much loved open-source todo list / task manager designed to help +you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget and more. + Corrupted Database + Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all - data (Settings->Sync and backup->Manage old tasks->Clear all data) and restore - your tasks from a backup (Settings->Sync and backup->Backup->Import tasks) in Tasks. - - Unfortunately the market is not available for your system. - - - - - - - - タスクのデフォルト設定 - Priority, due date, add to calendar - - - 期限 - - 現在の設定: %s - - - Default priority - - 現在の設定: %s - - - 表示期間 - - 現在の設定: %s - - - 標準リマインダー - - 現在の設定: %s - - - Default add to calendar - - New tasks will not create an event in the Google Calendar - - New tasks will be in the calendar: \"%s\" - - - Default ring/vibrate type - - 現在の設定: %s - - - - - !!! (Highest) - !! - ! - - o (Lowest) - - - - - - 期限なし - - Today - - Tomorrow - - 明後日 - - 来週 - - - - - - 常に表示する - - 期限の日から - - 期限の前日から - - 期限の一週間前から - - - - - - 期限を通知しない - - At deadline - - When overdue - - At deadline or overdue - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + タスクのデフォルト設定 + Priority, due date, add to calendar + + 期限 + + 現在の設定: %s + + Default priority + + 現在の設定: %s + + 表示期間 + + 現在の設定: %s + + 標準リマインダー + + 現在の設定: %s + + Default add to calendar + + New tasks will not create an event in the Google Calendar + + New tasks will be in the calendar: \"%s\" + + Default ring/vibrate type + + 現在の設定: %s + + + + !!! (Highest) + !! + ! + + o (Lowest) + + + + + 期限なし + + Today + + Tomorrow + + 明後日 + + 来週 + + + + + 常に表示する + + 期限の日から + + 期限の前日から + + 期限の一週間前から + + + + + 期限を通知しない + + At deadline + + When overdue + + At deadline or overdue + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - 私のタスク - - - Waiting On Me - - - - - 最近編集したタスク - - - I\'ve Assigned - - - - - - - フィルタの削除 - - - - - カスタムフィルタ - - - フィルタの名称 - - - - - 進行中のタスク - - - または - - - 除外 - - - かつ - - - %s - - - 条件の削除 - - - Long press on items for additional options - - - 条件の追加 - - - 見る - - - 保存と表示 - - - - - 期限: ? - - 期限 - - - 期限日がありません - 昨日 - Today - Tomorrow - 明後日 - 来週 - 来月 - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - タグ: ? - - タグ - - - タグ中の語句 - - タグに ? を含む ? - - - タイトル中の語句 - - タイトルに ? を含む - - - - + + + 私のタスク + + + 最近編集したタスク + + I\'ve Assigned + + + + フィルタの削除 + + + カスタムフィルタ + + フィルタの名称 + + + 進行中のタスク + + または + + 除外 + + かつ + + %s + + 条件の削除 + + Long press on items for additional options + + 条件の追加 + + 見る + + 保存と表示 + + + 期限: ? + + 期限 + + + 期限日がありません + 昨日 + Today + Tomorrow + 明後日 + 来週 + 来月 + + + Priority at least ? + + Priority... + + タグ: ? + + タグ + + タグ中の語句 + + タグに ? を含む ? + + タイトル中の語句 + + タイトルに ? を含む + - - - - - - - - カレンダーへの登録に失敗しました - - - - - カレンダーに登録 - - - カレンダーのイベントを開く - - - - - カレンダーの項目も更新しました - - - 追加しないで - - To calendar? - - Cal event - - - - - %s（完了） - - - Default Calendar - - - - - + + + カレンダーへの登録に失敗しました + + + カレンダーに登録 + + カレンダーのイベントを開く + + + カレンダーの項目も更新しました + + 追加しないで + To calendar? + Cal event + + + %s（完了） + + Default Calendar + - - - - - - Google Tasks - - - - - Google Tasks: %s - - - Creating list... - - - New List Name: - - - Error creating new list - - - - In List: ? - - In GTasks List... - - - Clearing completed tasks... - - - Clear Completed - - - - - - - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps + + + Google Tasks + + + Google Tasks: %s + + Creating list... + + New List Name: + + Error creating new list + + In List: ? + In GTasks List... + + Clearing completed tasks... + + Clear Completed + + + + Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. - - No available Google accounts to sync with. - - - To view your tasks with indentation + No available Google accounts to sync with. + + To view your tasks with indentation and order preserved, go to the Filters page and select a Google Tasks list. By default, Tasks uses its own sort settings for tasks. - - - - - - - - - Authenticating... - - - - - - - Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager - - - すみません、Googleのサーバとの通信で問題が発生しました。しばらくしてから再度やり直してください。 - - - You may have encountered a captcha. + + + + + Authenticating... + + + + Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager + + すみません、Googleのサーバとの通信で問題が発生しました。しばらくしてから再度やり直してください。 + + You may have encountered a captcha. Try logging in from the browser, then come back to try again: - - - - - Google Tasks (ベータ版!) - - - - - - - Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. - - - Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. - - - Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. - - - Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings. - - - Error authenticating in background. Please try initiating a sync while Tasks is running. - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Don\'t add task - - - - + + Google Tasks (ベータ版!) + + + + Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. + + Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. + + Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. + + Error in your phone\'s account manager. Please log out and log back in from the Google Tasks settings. + + Error authenticating in background. Please try initiating a sync while Tasks is running. + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Don\'t add task + - - - - - - - タスクを1つか2つ追加してスタートする - - - Tap task to edit and share - - - Tap to edit or share this list - - - People you share with can help\nyou build your list or finish tasks - - - Tap to add a list - - - Tap to add a list or switch between lists - - - - - - - - By using Tasks you agree to the - - Terms of Service - - - 登録する - - ログイン - - - 後で - - Why not sign in? - - I\'ll do it! - - No thanks - - Sign in to get the most out of Tasks! + + + + タスクを1つか2つ追加してスタートする + + Tap task to edit and share + + Tap to edit or share this list + + People you share with can help\nyou build your list or finish tasks + + Tap to add a list + + Tap to add a list or switch between lists + + + By using Tasks you agree to the + Terms of Service + + 登録する + ログイン + + 後で + Why not sign in? + I\'ll do it! + No thanks + Sign in to get the most out of Tasks! For free, you get online backup, full synchronization with Tasks.com, the ability to add tasks via email, and you can even share task lists with friends! - - - - - - - - - Tasks Filter Alert - - - Tasks will send you a reminder + + + Tasks Filter Alert + + Tasks will send you a reminder when you have any tasks in the following filter: - - - - - Limit notifications to: - - - - 1時間に一度 - 6時間に一度 - 12時間に一度 - 1日に一度 - 3日に一度 - 1週間に一度 - - - - $FILTER の検索結果: $NUM 件 - - - Tasks Locale plugin をインストールしてください - - - - + + Limit notifications to: + + + 1時間に一度 + 6時間に一度 + 12時間に一度 + 1日に一度 + 3日に一度 + 1週間に一度 + + + $FILTER の検索結果: $NUM 件 + + Tasks Locale plugin をインストールしてください + - - - - + - OpenCRX - - - Workspaces - - - Assigned To - - - Assigned To \'%s\' - - - from %s - - - Add a Comment - - Creator - - Assigned to - - - - OpenCRX - - - (Do Not Synchronize) - + OpenCRX + + Workspaces + + Assigned To + + Assigned To \'%s\' + + from %s + + Add a Comment + Creator + Assigned to + + + OpenCRX + + (Do Not Synchronize) - Default ActivityCreator - - - New activities will be created by: %s - - - New activities will not be synchronized by default - - - OpenCRX server - - - Host - - - OpenCRX host - - - For example: mydomain.com - - - Segment - - - Synchronized segment - - - For example: Standard - - - Standard - - - Provider - - - OpenCRX data provider - - - For example: CRX - - - CRX - - - - Log In to OpenCRX - - - Sign in with your OpenCRX account - - - サインイン - - - Login - - - パスワード - - - Error: fillout all fields - - - Error: login or password incorrect! - - - - - OpenCRX - - - %s tasks updated / click for more details - - - 接続エラー！インターネットに接続できるか確認してください。 - - - Login was not specified! - - - Password was not specified! - - - - - Assign this task to this person: - - - <Unassigned> - - - Assign this task to this creator: - - - <Default> - - OpenCRX Controls - - In workspace: ? - - In workspace... - - Assigned to: ? - - Assigned to... - - - - + New activities will be created by: %s + + New activities will not be synchronized by default + + OpenCRX server + + Host + + OpenCRX host + + For example: mydomain.com + + Segment + + Synchronized segment + + For example: Standard + + Standard + + Provider + + OpenCRX data provider + + For example: CRX + + CRX + + + Log In to OpenCRX + + Sign in with your OpenCRX account + + サインイン + + Login + + パスワード + + Error: fillout all fields + + Error: login or password incorrect! + + + OpenCRX + + %s tasks updated / click for more details + + 接続エラー！インターネットに接続できるか確認してください。 + + Login was not specified! + + Password was not specified! + + + Assign this task to this person: + + <Unassigned> + + Assign this task to this creator: + + <Default> + OpenCRX Controls + In workspace: ? + In workspace... + Assigned to: ? + Assigned to... + - - - - - - Advanced settings - Missed call reminders, voice input and miscellaneous settings - - - 匿名の使用統計データ - - 使用統計情報は送信されません - - 送られた使用統計情報は Tasks の改善に使用されます - - - - + + Advanced settings + Missed call reminders, voice input and miscellaneous settings + + 匿名の使用統計データ + + 使用統計情報は送信されません + + 送られた使用統計情報は Tasks の改善に使用されます + - - - Network error! Speech recognition requires a network connection to work. - Sorry, I couldn\'t understand that! Please try again. - Sorry, speech recognition encountered an error. Please try again. - - Attach a file - Record a note - No files attached - Are you sure? Cannot be undone - - Recording Audio - Stop Recording - Speak Now! - Encoding... - Error encoding audio - Sorry, the system does not support this type of audio file - - No player found to handle that audio type. Would you like to download an audio player from the Android Market? - No audio player found - - No PDF reader was found. Would you like to download a PDF reader from the Android Market? - No PDF reader found - - No MS Office reader was found. Would you like to download an MS Office reader from the Android Market? - No MS Office reader found - - Sorry! No application was found to handle this file type. - No application found - - Image - Voice - Up - Choose a file - Choose a directory - Permissions error! Please make sure you have not blocked Tasks from accessing the SD card. - Attach a picture - Attach a file from your SD card - Download file? - This file has not been downloaded to your SD card. Download now? - Downloading... - Image is too large to fit in memory - Error copying file for attachment - Error downloading file - Whoops! Looks like the files directory doesn\'t exist. Please choose a directory to save files to in the preferences. - Sorry, the system does not yet support this type of file - - Use this directory - Reset to default - - Premium downloads directory - - Task attachments saved to: %s - Default directory - - - - Can\'t make purchases - The Market billing + Network error! Speech recognition requires a network connection to work. + Sorry, I couldn\'t understand that! Please try again. + Sorry, speech recognition encountered an error. Please try again. + Attach a file + Record a note + No files attached + Are you sure? Cannot be undone + Recording Audio + Stop Recording + Speak Now! + Encoding... + Error encoding audio + Sorry, the system does not support this type of audio file + No player found to handle that audio type. Would you like to download an audio player from the Android Market? + No audio player found + No PDF reader was found. Would you like to download a PDF reader from the Android Market? + No PDF reader found + No MS Office reader was found. Would you like to download an MS Office reader from the Android Market? + No MS Office reader found + Sorry! No application was found to handle this file type. + No application found + Image + Voice + Up + Choose a file + Choose a directory + Permissions error! Please make sure you have not blocked Tasks from accessing the SD card. + Attach a picture + Attach a file from your SD card + Download file? + This file has not been downloaded to your SD card. Download now? + Downloading... + Image is too large to fit in memory + Error copying file for attachment + Error downloading file + Whoops! Looks like the files directory doesn\'t exist. Please choose a directory to save files to in the preferences. + Sorry, the system does not yet support this type of file + Use this directory + Reset to default + Premium downloads directory + + Task attachments saved to: %s + Default directory + + Can\'t make purchases + The Market billing service is not available at this time. You can continue to use this app but you won\'t be able to make purchases. - Can\'t purchase subscriptions - The Market billing + Can\'t purchase subscriptions + The Market billing service on this device does not support subscriptions at this time. You can subscribe to Tasks Premium at http://tasks.com/premium. - Can\'t connect to Market - This app cannot connect to Market. + Can\'t connect to Market + This app cannot connect to Market. Your version of Market may be out of date. You can continue to use this app but you won\'t be able to make purchases. - - Restoring transactions - - Learn more - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Get it free! - - Tasksプレミアム - 1か月 - 1年 - Do more with premium! - Attach files to to-dos \n(pdfs, doc, ppt…) - Syncs files with tasks.com - Add attachments via email - Save voice recordings as audio files - Preview upcoming features - Support the Tasks Team! - Premium will power up your productivity! - Order one year and save 25%! - You are already subscribed to Tasks Premium! - You need to have an Tasks.com account in order to subscribe to premium. Please log in or sign up. - Thanks for subscribing to Tasks Premium! - Thanks for subscribing to Tasks Premium! The new features will be unlocked for you on tasks.com soon, and should be available on your phone right away. - The premium subscription for this Google Play account is connected to a different user. To link additional emails to your account, visit tasks.com/users/profile - Already purchased premium? Click here to check Google Play for purchase history. - Checking for purchases... - - - - - - - - - - - - Reminder settings - - - 通知するのは... - - - 何時がタスクの期限ですか？ - - - 何時タスクが期限切れになりますか？ - - - Randomly once - - - 通知音、振動 - - - Once - - - Five times - - - Until I dismiss alarm - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - an hour - a day - a week - in two weeks - a month - in two months - - - - - - お知らせ - - - 既に完了しています! - - - スヌーズ - - - Congratulations on finishing! - - - Reminder: - - - - - - A note from Tasks - - Memo for %s. - Your Tasks digest - Reminders from Tasks - - - あなた - - - タスクを追加する - - - - Time to shorten your to-do list! - Dear sir or madam, some tasks await your inspection! - Hi there, could you take a look at these? - I\'ve got some tasks with your name on them! - A fresh batch of tasks for you today! - You look fabulous! Ready to get started? - A lovely day for getting some work done, I think! - - - - - Don\'t you want to get organized? - I\'m Tasks! I\'m here to help you do more! - You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. - I can help you keep track of all of the details in your life. - You\'re serious about getting more done? So am I! - Pleasure to make your acquaintance! - - - - - 通知の設定 - Quiet hours, snooze options, persistence level - - - Reminders enabled? - - Reminders are enabled (this is normal) - - Reminders will never appear on your phone - - - 消音時間の始まり - - %s 以降、通知音は鳴りません - - 消音は無効です - - - 消音時間の終わり - - Notifications will stop being silent starting at %s - - - Default reminder - - Notifications for tasks without due times will appear at %s - - - 通知音 - - カスタム通知音を使用 - - 通知音は無効 - - デフォルトの通知音を使用 - - - 通知の持続 - - 通知はひとつひとつ削除する必要があります - - 通知は\"通知を消去\"ボタンで消えます - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - Max volume for multiple-ring reminders - - Tasks will max out the volume for multiple-ring reminders - - Tasks will use the system setting for the volume - - - アラート時に振動する - - 通知するときに振動します - - 通知するときに振動しません - - - Tasksの通知 - - 通知画面に励ましメッセージを表示します - - 励ましメッセージを表示しません - - - スヌーズの時刻指定 - - 次のスヌーズ時刻を 時:分 で指定します - - 次のスヌーズまでの時間間隔を指定します - - - ランダムな通知 - - 新規タスクにランダムな通知を設定しません - - 新規タスクにランダムな通知を設定します:%s - - - - - - 無効 - - 1時間毎 - - 毎日 - - 毎週 - - 一週間おき - - 毎月 - 一ヶ月おき - - - - - 無効 - 午後8時 - 午後9時 - 午後10時 - 午後11時 - 午後12時 - 午前1時 - 午前2時 - 午前3時 - 午前4時 - 午前5時 - 午前6時 - 午前7時 - 午前8時 - 午前9時 - 午前10時 - 午前11時 - 正午 - 午後1時 - 午後2時 - 午後3時 - 午後4時 - 午後5時 - 午後6時 - 午後7時 - - - - - 午前9時 - 午前10時 - 午前11時 - 正午 - 午後1時 - 午後2時 - 午後3時 - 午後4時 - 午後5時 - 午後6時 - 午後7時 - 午後8時 - 午後9時 - 午後10時 - 午後11時 - 午後12時 - 午前1時 - 午前2時 - 午前3時 - 午前4時 - 午前5時 - 午前6時 - 午前7時 - 午前8時 - - - - - 午前9時 - 午前10時 - 午前11時 - 正午 - 午後1時 - 午後2時 - 午後3時 - 午後4時 - 午後5時 - 午後6時 - 午後7時 - 午後8時 - 午後9時 - 午後10時 - 午後11時 - 午後12時 - 午前1時 - 午前2時 - 午前3時 - 午前4時 - 午前5時 - 午前6時 - 午前7時 - 午前8時 - - - - - この人々はあなたを頼りにしています！ - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - やあ、ちょっと時間ある？ - 少しお時間いただけますか？ - 2～3分お時間ありますか？ - 忘れましたか？ - すいません！ - 何時あなたに少し時間がありますか？ - あなたの当面の課題に入っています - 少しお時間ありますか？ - Tasksはここだよ！ - こんにちは、ちょっと邪魔していい？ - ちょっとお時間よろしいですか？ - It\'s a great day to - - - - - 働く時！ - 期限日が到来です - 始める準備はできてる？ - あなたは次のことをやるといいました： - あなたは開始することになっています。 - 始める時 - 時間ですよ！ - すいません！～のための時間を - 手、空いてる? これやらなくちゃ。 - - - - - 今は怠けちゃダメだよ - スヌーズの時間切れです！ - もう居眠りしないで！ - 今、準備はいいかい？ - もう先送りしないで！ - - - - - あなたに贈り物があります。 - これを過去のこととして忘れてしまう準備はできてる？ - これをやってしまいませんか？ - それはどうだい？準備はできてるかい？ - これをする準備はできてる？ - 君はこれを扱えるかい？ - 君も喜ぶと思うよ！これをただ終わらせるだけでいいんだ！ - 終わらせればぜったい気分がいいって！ - 今日はこれをしないんですか？ - これを終わらせて下さい。私はもううんざりです。 - これを終えられるかい？そう、君ならできる！ - あなたは一体これをするつもりなの？ - あなた自身に自信を持って！さあ行こう！ - あなたはとても偉い！それをやり遂げましょう！ - これを終えたらちょっと軽食どう？ - ただこのタスク1つだけ？たのむよ - あなたのToDoリストを短くすべき時 - あなたは秩序あるチームにいるの？それとも大混乱のチームにいるの？秩序あるチームだよね！さあ行こう！ - 最近あなたはすごいと言いましたっけ？その調子！ - タスクを1日1つこなし続ければゴチャゴチャがなくなる…。ゴチャゴチャよさようなら！ - それはどういう風にやるものなの？ ワオ、これはすごい！ - 君の容姿端麗さだけではやっていけないよ。さあ、それに取り掛かろう！ - こんな仕事にとって素敵な天気ですね？ - これをやりながらお茶でも1杯どう？ - If only you had already done this, then you could go outside and play. - It\'s time. You can\'t put off the inevitable. - 君が私を無視するたびに私はずっこける。 - - - - - Please tell me it isn\'t true that you\'re a procrastinator! - Doesn\'t being lazy get old sometimes? - Somewhere, someone is depending on you to finish this! - When you said postpone, you really meant \'I\'m doing this\', right? - This is the last time you postpone this, right? - Just finish this today, I won\'t tell anyone! - Why postpone when you can um... not postpone! - You\'ll finish this eventually, I presume? - I think you\'re really great! How about not putting this off? - Will you be able to achieve your goals if you do that? - Postpone, postpone, postpone. When will you change! - I\'ve had enough with your excuses! Just do it already! - Didn\'t you make that excuse last time? - I can\'t help you organize your life if you do that... - - - - + + + Reminder settings + + 通知するのは... + + 何時がタスクの期限ですか？ + + 何時タスクが期限切れになりますか？ + + Randomly once + + 通知音、振動 + + Once + + Five times + + Until I dismiss alarm + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + an hour + a day + a week + in two weeks + a month + in two months + + + + お知らせ + + 既に完了しています! + + スヌーズ + + Congratulations on finishing! + + Reminder: + + + + A note from Tasks + + Memo for %s. + Your Tasks digest + Reminders from Tasks + + あなた + タスクを追加する + + + Time to shorten your to-do list! + Dear sir or madam, some tasks await your inspection! + Hi there, could you take a look at these? + I\'ve got some tasks with your name on them! + A fresh batch of tasks for you today! + You look fabulous! Ready to get started? + A lovely day for getting some work done, I think! + + + + Don\'t you want to get organized? + I\'m Tasks! I\'m here to help you do more! + You look busy! Let me take some of those tasks off of your plate. + I can help you keep track of all of the details in your life. + You\'re serious about getting more done? So am I! + Pleasure to make your acquaintance! + + + + 通知の設定 + Quiet hours, snooze options, persistence level + + Reminders enabled? + + Reminders are enabled (this is normal) + + Reminders will never appear on your phone + + 消音時間の始まり + + %s 以降、通知音は鳴りません + + 消音は無効です + + 消音時間の終わり + + Notifications will stop being silent starting at %s + + Default reminder + + Notifications for tasks without due times will appear at %s + + 通知音 + + カスタム通知音を使用 + + 通知音は無効 + + デフォルトの通知音を使用 + + 通知の持続 + + 通知はひとつひとつ削除する必要があります + + 通知は\"通知を消去\"ボタンで消えます + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + Max volume for multiple-ring reminders + + Tasks will max out the volume for multiple-ring reminders + + Tasks will use the system setting for the volume + + アラート時に振動する + + 通知するときに振動します + + 通知するときに振動しません + + Tasksの通知 + + 通知画面に励ましメッセージを表示します + + 励ましメッセージを表示しません + + スヌーズの時刻指定 + + 次のスヌーズ時刻を 時:分 で指定します + + 次のスヌーズまでの時間間隔を指定します + + ランダムな通知 + + 新規タスクにランダムな通知を設定しません + + 新規タスクにランダムな通知を設定します:%s + + + + 無効 + + 1時間毎 + + 毎日 + + 毎週 + + 一週間おき + + 毎月 + 一ヶ月おき + + + + 無効 + 午後8時 + 午後9時 + 午後10時 + 午後11時 + 午後12時 + 午前1時 + 午前2時 + 午前3時 + 午前4時 + 午前5時 + 午前6時 + 午前7時 + 午前8時 + 午前9時 + 午前10時 + 午前11時 + 正午 + 午後1時 + 午後2時 + 午後3時 + 午後4時 + 午後5時 + 午後6時 + 午後7時 + + + + 午前9時 + 午前10時 + 午前11時 + 正午 + 午後1時 + 午後2時 + 午後3時 + 午後4時 + 午後5時 + 午後6時 + 午後7時 + 午後8時 + 午後9時 + 午後10時 + 午後11時 + 午後12時 + 午前1時 + 午前2時 + 午前3時 + 午前4時 + 午前5時 + 午前6時 + 午前7時 + 午前8時 + + + + 午前9時 + 午前10時 + 午前11時 + 正午 + 午後1時 + 午後2時 + 午後3時 + 午後4時 + 午後5時 + 午後6時 + 午後7時 + 午後8時 + 午後9時 + 午後10時 + 午後11時 + 午後12時 + 午前1時 + 午前2時 + 午前3時 + 午前4時 + 午前5時 + 午前6時 + 午前7時 + 午前8時 + + + この人々はあなたを頼りにしています！ + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + やあ、ちょっと時間ある？ + 少しお時間いただけますか？ + 2～3分お時間ありますか？ + 忘れましたか？ + すいません！ + 何時あなたに少し時間がありますか？ + あなたの当面の課題に入っています + 少しお時間ありますか？ + Tasksはここだよ！ + こんにちは、ちょっと邪魔していい？ + ちょっとお時間よろしいですか？ + It\'s a great day to + + + + 働く時！ + 期限日が到来です + 始める準備はできてる？ + あなたは次のことをやるといいました： + あなたは開始することになっています。 + 始める時 + 時間ですよ！ + すいません！～のための時間を + 手、空いてる? これやらなくちゃ。 + + + + 今は怠けちゃダメだよ + スヌーズの時間切れです！ + もう居眠りしないで！ + 今、準備はいいかい？ + もう先送りしないで！ + + + + あなたに贈り物があります。 + これを過去のこととして忘れてしまう準備はできてる？ + これをやってしまいませんか？ + それはどうだい？準備はできてるかい？ + これをする準備はできてる？ + 君はこれを扱えるかい？ + 君も喜ぶと思うよ！これをただ終わらせるだけでいいんだ！ + 終わらせればぜったい気分がいいって！ + 今日はこれをしないんですか？ + これを終わらせて下さい。私はもううんざりです。 + これを終えられるかい？そう、君ならできる！ + あなたは一体これをするつもりなの？ + あなた自身に自信を持って！さあ行こう！ + あなたはとても偉い！それをやり遂げましょう！ + これを終えたらちょっと軽食どう？ + ただこのタスク1つだけ？たのむよ + あなたのToDoリストを短くすべき時 + あなたは秩序あるチームにいるの？それとも大混乱のチームにいるの？秩序あるチームだよね！さあ行こう！ + 最近あなたはすごいと言いましたっけ？その調子！ + タスクを1日1つこなし続ければゴチャゴチャがなくなる…。ゴチャゴチャよさようなら！ + それはどういう風にやるものなの？ ワオ、これはすごい！ + 君の容姿端麗さだけではやっていけないよ。さあ、それに取り掛かろう！ + こんな仕事にとって素敵な天気ですね？ + これをやりながらお茶でも1杯どう？ + If only you had already done this, then you could go outside and play. + It\'s time. You can\'t put off the inevitable. + 君が私を無視するたびに私はずっこける。 + + + + Please tell me it isn\'t true that you\'re a procrastinator! + Doesn\'t being lazy get old sometimes? + Somewhere, someone is depending on you to finish this! + When you said postpone, you really meant \'I\'m doing this\', right? + This is the last time you postpone this, right? + Just finish this today, I won\'t tell anyone! + Why postpone when you can um... not postpone! + You\'ll finish this eventually, I presume? + I think you\'re really great! How about not putting this off? + Will you be able to achieve your goals if you do that? + Postpone, postpone, postpone. When will you change! + I\'ve had enough with your excuses! Just do it already! + Didn\'t you make that excuse last time? + I can\'t help you organize your life if you do that... + + - - - - - - Repeating Tasks - - - Allows tasks to repeat - - - 繰り返し - - - Every %d - - - 繰り返し間隔 - - - Not repeating - - Don\'t repeat - - - - d - wk - mo - 時間 - 分 - yr - - - - - - 日毎 - 週毎 - か月毎 - 時間毎 - Minute(s) - Year(s) - - - 日々 - weekdays - weeks - months - years - hours - 分 - - - Forever - Specific Day - Today - Tomorrow - (day after) - Next Week - In Two Weeks - Next Month - - - Repeat until... - - Keep going - - - - 期限から - - 完了日から - - - - $I ($D 曜日) - - - %s - - - Every %1$s\nuntil %2$s - - - 完了日から %s - - - Repeat forever - - - Repeat until %s - - - Rescheduling task \"%s\" - - - Completed repeating task \"%s\" - - - %1$s I\'ve rescheduled this repeating task from %2$s to %3$s - - - %1$s I\'ve rescheduled this repeating task to %2$s - - - You had this repeating until %1$s, and now you\'re all done. %2$s - - - - 上出来だ！ - Wow… I\'m so proud of you! - I love when you\'re productive! - 何かにチェック済みの印を付けるのは気分良くないですか？ - - - - - 上出来だ！ - I\'m so proud of you! - I love when you\'re productive! - - - - - + + Repeating Tasks + + Allows tasks to repeat + + 繰り返し + + Every %d + + 繰り返し間隔 + + Not repeating + + Don\'t repeat + + + d + wk + mo + 時間 + 分 + yr + + + + 日毎 + 週毎 + か月毎 + 時間毎 + Minute(s) + Year(s) + + 日々 + weekdays + weeks + months + years + hours + 分 + + Forever + Specific Day + Today + Tomorrow + (day after) + Next Week + In Two Weeks + Next Month + + Repeat until... + Keep going + + + 期限から + + 完了日から + + + $I ($D 曜日) + + %s + + Every %1$s\nuntil %2$s + + 完了日から %s + + Repeat forever + + Repeat until %s + + Rescheduling task \"%s\" + + Completed repeating task \"%s\" + + %1$s I\'ve rescheduled this repeating task from %2$s to %3$s + + %1$s I\'ve rescheduled this repeating task to %2$s + + You had this repeating until %1$s, and now you\'re all done. %2$s + + + 上出来だ！ + Wow… I\'m so proud of you! + I love when you\'re productive! + 何かにチェック済みの印を付けるのは気分良くないですか？ + + + + 上出来だ！ + I\'m so proud of you! + I love when you\'re productive! + + - - - - Sort and Indent - Tap and hold to move a task - Drag vertically to rearrange - Drag horizontally to indent - - - - + Sort and Indent + Tap and hold to move a task + Drag vertically to rearrange + Drag horizontally to indent + - - - - - - - - リスト - - - Add to lists - - - New list - - - - - - - - - - - - - 新しいリスト - - - - - Please enter a name for this list first! - - - - - New - - - リスト - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - Rename List - - - Delete List - - - Leave List - - - Delete this list: %s? (No tasks will be deleted.) - - - Leave this shared list: %s? (No tasks will be deleted.) - - - Rename the list %s to: - - - 変更されませんでした - - - List %1$s was deleted, affecting %2$d tasks - - - You left shared list %1$s, affecting %2$d tasks - - - Renamed %1$s with %2$s for %3$d tasks - - - We\'ve noticed that you have some lists that have the same name with different capitalizations. We think you may have intended them to + + + + リスト + + Add to lists + + New list + + + + + + + 新しいリスト + + + Please enter a name for this list first! + + + New + + リスト + + + + + Uncategorized + + + Rename List + + Delete List + + Leave List + + Delete this list: %s? (No tasks will be deleted.) + + Leave this shared list: %s? (No tasks will be deleted.) + + Rename the list %s to: + + 変更されませんでした + + List %1$s was deleted, affecting %2$d tasks + + You left shared list %1$s, affecting %2$d tasks + + Renamed %1$s with %2$s for %3$d tasks + + We\'ve noticed that you have some lists that have the same name with different capitalizations. We think you may have intended them to be the same list, so we\'ve combined the duplicates. Don\'t worry though: the original lists are simply renamed with numbers (e.g. Shopping_1, Shopping_2). If you don\'t want this, you can simply delete the new combined list! - - - Settings: - - - Activity: %s - - - Delete list - - - Leave this list - - - - + Settings: + + Activity: %s + + Delete list + + Leave this list + - - - - - - - - - - Timers Active for %s! - - - - - Tasks Being Timed - - - Timer - - - - started this task: - - - stopped doing this task: - - - Time spent: - - - - + + + + Timers Active for %s! + + + Tasks Being Timed + + Timer + + started this task: + + stopped doing this task: + + Time spent: + - - - - - + - - - %1$s commented: %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - あなた - - yourself - あなた - (a deleted user) - - このリスト - このタスク - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - deleted %s - undeleted %s - completed %s - uncompleted %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - every %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s commented: %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + あなた + yourself + あなた + (a deleted user) + このリスト + このタスク + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + deleted %s + undeleted %s + completed %s + uncompleted %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + every %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Speak to create a task - Speak to set task title - Speak to set task description - - - Voice-input is not installed.\nDo you want to go to the market and install it? - - Unfortunately voice-input is not available for your system.\nIf possible, please update Android to 2.1 or later. - - Unfortunately the market is not available for your system.\nIf possible, try downloading voice search from another source. - - Voice input - - Voice input button will be displayed in task list page - - Voice input button will be hidden on task list page - - Directly create tasks - - Tasks will automatically be created from voice input - - You can edit the task title after voice input finishes - - Voice reminders - - Tasks will speak task names during task reminders - - Tasks will sound a ringtone during task reminders - - - Voice input settings - - - - + Speak to create a task + Speak to set task title + Speak to set task description + + Voice-input is not installed.\nDo you want to go to the market and install it? + + Unfortunately voice-input is not available for your system.\nIf possible, please update Android to 2.1 or later. + + Unfortunately the market is not available for your system.\nIf possible, try downloading voice search from another source. + + Voice input + + Voice input button will be displayed in task list page + + Voice input button will be hidden on task list page + + Directly create tasks + + Tasks will automatically be created from voice input + + You can edit the task title after voice input finishes + + Voice reminders + + Tasks will speak task names during task reminders + + Tasks will sound a ringtone during task reminders + + Voice input settings + - - - - チュートリアルを表示する - - Welcome to Tasks! - - - リストを作る - - - Switch between lists - - - リストをシェアする - - - タスクを分担する - - - 詳細を提供する - - - Connect now\nto get started! - - そういうことです！ - - - The perfect personal to-do list \nthat works great with friends - - - Great for any list:\nread, watch, buy, visit! - - - Tap the list title \nto see all your lists - - - Share lists with \nfriends, housemates,\nor your sweetheart! - - - 誰かなんて気にしないで　\nデザートを持って来ます - - - タップしてメモを加える、\nリマインダーを設定する、\nそしてもっと！ - Login - - Tasksをタップして戻る - - - 次へ - - - - + チュートリアルを表示する + Welcome to Tasks! + + リストを作る + + Switch between lists + + リストをシェアする + + タスクを分担する + + 詳細を提供する + + Connect now\nto get started! + そういうことです！ + + The perfect personal to-do list \nthat works great with friends + + Great for any list:\nread, watch, buy, visit! + + Tap the list title \nto see all your lists + + Share lists with \nfriends, housemates,\nor your sweetheart! + + 誰かなんて気にしないで　\nデザートを持って来ます + + タップしてメモを加える、\nリマインダーを設定する、\nそしてもっと！ + Login + Tasksをタップして戻る + + 次へ + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks Custom Launcher Premium - Tasks Launcher Pro Premium - - Configure Widget - - Widget color - Show calendar events - Hide encouragements - Show due dates - Select Filter - - Due: - Past Due: - - このウィジェットを使うためにはTasksのバージョン3.6以降が必要です。 - - - - Hi there! - Have time to finish something? - Gosh, you are looking suave today! - Do something great today! - Make me proud today! - How are you doing today? - - - - - Good morning! - Good afternoon! - Good evening! - Late night? - It\'s early, get something done! - Afternoon tea, perhaps? - Enjoy the evening! - Sleep is good for you, you know! - - - - - You\'ve already completed %d tasks! - Score in life: %d tasks completed - Smile! You\'ve already finished %d tasks! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Black - White - Blue - Translucent - - - This widget is only available to owners of the PowerPack! - Preview - - Items on %s will go here - Power Pack includes Premium Widgets... - ...voice add and good feelings! - Tap to learn more! - - Free Power Pack! - Sign in! - 後で - Share lists with friends! Unlock the free Power Pack when 3 friends sign up with Tasks. - Get the Power Pack for free! - Share lists! - Sorry! This widget is only supported on Android 3.0 or higher. - - Enable/Disable Widgets - You may need to restart your phone for this change to take effect. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks Custom Launcher Premium + Tasks Launcher Pro Premium + Configure Widget + Widget color + Show calendar events + Hide encouragements + Show due dates + Select Filter + Due: + Past Due: + このウィジェットを使うためにはTasksのバージョン3.6以降が必要です。 + + + Hi there! + Have time to finish something? + Gosh, you are looking suave today! + Do something great today! + Make me proud today! + How are you doing today? + + + + Good morning! + Good afternoon! + Good evening! + Late night? + It\'s early, get something done! + Afternoon tea, perhaps? + Enjoy the evening! + Sleep is good for you, you know! + + + + You\'ve already completed %d tasks! + Score in life: %d tasks completed + Smile! You\'ve already finished %d tasks! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Black + White + Blue + Translucent + + This widget is only available to owners of the PowerPack! + Preview + Items on %s will go here + Power Pack includes Premium Widgets... + ...voice add and good feelings! + Tap to learn more! + Free Power Pack! + Sign in! + 後で + Share lists with friends! Unlock the free Power Pack when 3 friends sign up with Tasks. + Get the Power Pack for free! + Share lists! + Sorry! This widget is only supported on Android 3.0 or higher. + Enable/Disable Widgets + You may need to restart your phone for this change to take effect. diff --git a/astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index 8b4e74166..1c8646985 --- a/astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,3197 +1,2242 @@ - - - - - - - - Contato ou Email - - - Contato ou Lista compartilhada - - - - - - - Você é o dono desta lista compartilhada! Se apagá-la, ela também será apagada para todos os membros dela. Tem certeza que quer continuar? - - - Tirar uma foto - - - Selecionar da galeria - - - Limpar imagem - - - - - Ver tarefa? - - - A tarefa foi enviada para %s! Atualmente está vendo suas próprias tarefas. Quer ver esta e as outras tarefas que você atribuiu? - - - Ver atribuídas - - - Ficar aqui - - - Minhas tarefas compartilhadas - - - Sem tarefas compartilhadas - - - - Você enviou um pedido de amizade para %s! - - Você bloqueou %s. - - Você ignorou %s. - - Agora você é amigo de %s pessoas! Adicione tarefas para eles abaixo. - - %s deseja ser seu amigo! - - Conecte-se com %s para partilhar e ver a actividade em tarefas públicas! - - Adicionar amigo - - Aceitar - - - - - Comentar... - - - - - - - Tarefas - - Atividades - - Configurações - - - - Tarefas de %s. Toque para todas. - - - Tarefas não atribuídas. Toque para todas. - - - Privada: toque para editar ou compartilhar - - - Atualizar - - - Lista - - - - - - - Compartilhada com - - - Compartilhe com qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail - - - Imagem da lista - - - Silenciar notificações - - - - - Descrição - - - Configurações - - - Digite uma descrição aqui - - - Entre com o nome da lista - - - Você precisa estar autenticado em Tasks.com para compartilhar listas! Autentique-se ou deixa-a como lista privada. - - - - - - Use o Tasks para compartilhar listas de compras, planos para festas, ou projetos em equipe e instantaneamente ver quando as pessoas cumprem suas tarefas! - - - - - - - - - Quem deve fazer isso? - - - Eu - - - Não atribuída - - - Escolha um contato - - - - - Compartilhar com: - - - Compartilhar - - - Lista: %s - - - - - Mensagem do convite: - - - Ajude-me a fazer isso! - - - Membros da lista - - - Amigos do Tasks - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - Email inválido: %s - - - - - Você precisa estar logado no Tasks para compartilhar tarefas! - - Autenticar - - Não compartilhe - - Tarefa atribuída. - - %1$s não é partilhado nesta lista. Gostaria de adicionar %2$s nesta lista? - - Adicionar para lista - - Não adicionar - - (owner) - - - - - Bem-vindo ao Tasks.com! - - - Tasks.com permite que você acesse tarefas online, compartilhe e delegue-as a outros. - - - Conectar com Facebook - - - Conectar com Google - - - Entrar: %s - - - É você %s? - - - Nome - - - Sobrenome - - - Email - - - - - Senha - - - Cadastre-se - - - Entrar - - - Selecione a conta do Google que deseja usar: - - - Por favor acesse sua conta: - - - User já existe. Por favor, faça antes login. - - - Desculpe, a password está incorreta. Tente de novo. - - - Esqueceu a senha? - - - Por favor digite o seu email - - - Password nova enviada para %s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - User não encontrado pelo e-mail. Tente antes fazer login! - - - - Copiar lista - - (Cópia) - - Copiando... - - Sucesso! - - Tarefa copiada - - Sem tarefas para copiar - - - - - Status - Logado como %s - - - Tasks.com - - Usar HTTPS - HTTPS habilitado (mais lento) - HTTPS desabilitado (mais rápido) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + + + Contato ou Email + + Contato ou Lista compartilhada + + + + Você é o dono desta lista compartilhada! Se apagá-la, ela também será apagada para todos os membros dela. Tem certeza que quer continuar? + + Tirar uma foto + + Selecionar da galeria + + Limpar imagem + + + Ver tarefa? + + A tarefa foi enviada para %s! Atualmente está vendo suas próprias tarefas. Quer ver esta e as outras tarefas que você atribuiu? + + Ver atribuídas + + Ficar aqui + + Minhas tarefas compartilhadas + + Sem tarefas compartilhadas + + Você enviou um pedido de amizade para %s! + Você bloqueou %s. + Você ignorou %s. + Agora você é amigo de %s pessoas! Adicione tarefas para eles abaixo. + %s deseja ser seu amigo! + Conecte-se com %s para partilhar e ver a actividade em tarefas públicas! + Adicionar amigo + Aceitar + + + Comentar... + + + + + Tarefas + + Atividades + + Configurações + + + Tarefas de %s. Toque para todas. + + Tarefas não atribuídas. Toque para todas. + + Privada: toque para editar ou compartilhar + + Atualizar + + Lista + + + + Compartilhada com + + Compartilhe com qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail + + Imagem da lista + + Silenciar notificações + + + Descrição + + Configurações + + Digite uma descrição aqui + + Entre com o nome da lista + + Você precisa estar autenticado em Tasks.com para compartilhar listas! Autentique-se ou deixa-a como lista privada. + + + Use o Tasks para compartilhar listas de compras, planos para festas, ou projetos em equipe e instantaneamente ver quando as pessoas cumprem suas tarefas! + + + + + Quem deve fazer isso? + + Eu + + Não atribuída + + Escolha um contato + + + Compartilhar com: + + Compartilhar + + Lista: %s + + + Mensagem do convite: + + Ajude-me a fazer isso! + + Membros da lista + + Amigos do Tasks + + + + Facebook + + Twitter + + + + Email inválido: %s + + + Você precisa estar logado no Tasks para compartilhar tarefas! + Autenticar + Não compartilhe + Tarefa atribuída. + %1$s não é partilhado nesta lista. Gostaria de adicionar %2$s nesta lista? + Adicionar para lista + Não adicionar + (owner) + + + Bem-vindo ao Tasks.com! + + Tasks.com permite que você acesse tarefas online, compartilhe e delegue-as a outros. + + Conectar com Facebook + + Conectar com Google + + Entrar: %s + + É você %s? + + Nome + + Sobrenome + + Email + + + Senha + + Cadastre-se + + Entrar + + Selecione a conta do Google que deseja usar: + + Por favor acesse sua conta: + + User já existe. Por favor, faça antes login. + + Desculpe, a password está incorreta. Tente de novo. + + Esqueceu a senha? + + Por favor digite o seu email + + Password nova enviada para %s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + User não encontrado pelo e-mail. Tente antes fazer login! + + Copiar lista + (Cópia) + Copiando... + Sucesso! + Tarefa copiada + Sem tarefas para copiar + + + Status - Logado como %s + + Tasks.com + Usar HTTPS + HTTPS habilitado (mais lento) + HTTPS desabilitado (mais rápido) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - Tipo de Conta - Informações da conta - Status e opções - Registre-se para uma conta gratuita - Acesse tarefas online, compartilhe e delegue listas - - - Premium - Básico - - Atualize para Premium - Anexe arquivos, backups de voz, suporte premium e mais - - - Curtir no Facebook - Seguir no Twitter - Compartilhar no Google+ - Compartilhando, você vai ajudar a outros serem mais produtivos! - - - - Usando Tasks.com + Google sem Duplicações - Vamos ser honestos. A Tarefas do Google são convenientes, mas não tão legais como as do Tasks. Para evitar duplicações você não pode mais sincronizar com Tasks.com e sincronizar em segundo plano com as Tarefas do Google ao mesmo tempo. Você ainda oide importar as tarefas do Google visitando Configuração → Backup & Sincronização ou desatualizar para só sincronizar com as tarefas do Google - Stick with Tasks - Dezatualise para Tarefas do Google - - Upgrade to Tasks Sync for Free! - Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! - Upgrade to Tasks Sync - Stick with Google Tasks - - Free backup & Sync! - Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. - Cadastre-se agora - - You have been logged out of Tasks - - Clear data? - Would you like to clear your tasks and lists? - Clear data - Keep data - - Logging in as different user - Would you like to delete existing phone tasks before syncing? - Keep data - Clear all data - Processing existing data... - - Not authorized - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Criar nova lista - Leave list - - Sincronizando... - - Reset sync - Resets some local data to help resolve sync errors - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + Tipo de Conta + Informações da conta + Status e opções + Registre-se para uma conta gratuita + Acesse tarefas online, compartilhe e delegue listas + Premium + Básico + Atualize para Premium + Anexe arquivos, backups de voz, suporte premium e mais + + Curtir no Facebook + Seguir no Twitter + Compartilhar no Google+ + Compartilhando, você vai ajudar a outros serem mais produtivos! + + Usando Tasks.com + Google sem Duplicações + Vamos ser honestos. A Tarefas do Google são convenientes, mas não tão legais como as do Tasks. Para evitar duplicações você não pode mais sincronizar com Tasks.com e sincronizar em segundo plano com as Tarefas do Google ao mesmo tempo. Você ainda oide importar as tarefas do Google visitando Configuração → Backup & Sincronização ou desatualizar para só sincronizar com as tarefas do Google + Stick with Tasks + Dezatualise para Tarefas do Google + Upgrade to Tasks Sync for Free! + Access your tasks from all your devices and from Gmail with Tasks.com sync. Upgrade to Tasks.com Sync (you can always go back to Google Tasks - but you won\'t want to)! + Upgrade to Tasks Sync + Stick with Google Tasks + Free backup & Sync! + Don\'t put your to-dos at risk! New and improved Tasks sync to keep and access your tasks from anywhere. + Cadastre-se agora + You have been logged out of Tasks + Clear data? + Would you like to clear your tasks and lists? + Clear data + Keep data + Logging in as different user + Would you like to delete existing phone tasks before syncing? + Keep data + Clear all data + Processing existing data... + Not authorized + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Criar nova lista + Leave list + Sincronizando... + Reset sync + Resets some local data to help resolve sync errors + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - Alarmes - - - Inserir alarme - - - - Alarme! - - - - - + + Alarmes + + Inserir alarme + + + Alarme! + + - - - - - - - - Backups - - - Status - - - Backup recente:\n%s - - O último backup falhou - - (toque para exibir o erro) - - O Backup nunca foi executado! - - - Opções - - - Backups automáticos - - Backups automáticos desativados - - O Backup ocorrerá diariamente - - - - - Você já possui backup em nuvem no Tasks.com! - - - - - Gerenciar backups - - - Gerenciar seus backups - - - Importar tarefas - - - Exportar tarefas - - - Clique para obter um backup em nuvem gratuito no Tasks.com - - - - - Erro de importação - - Backups feitos: de %1$s para %2$s. - - Nenhuma tarefa a exportar - - - Exportando... - - - Sumário da restauração - - - Arquivo %1$s contendo %2$s.\n\n %3$s importada(s),\n %4$s já existia(m)\n %5$s tinha(m) erro(s)\n - - - Importando... - - - Lendo tarefa %d... - - - - - Não foi possível acessar a pasta: %s - - - Não foi possível acessar seu cartão SD! - - - Selecione um arquivo para ser restaurado - - - - + + + Backups + + Estado + + Backup recente:\n%s + + O último backup falhou + + (toque para exibir o erro) + + O Backup nunca foi executado! + + Opções + + Backups automáticos + + Backups automáticos desativados + + O Backup ocorrerá diariamente + + + Você já possui backup em nuvem no Tasks.com! + + + Gerenciar backups + + Gerenciar seus backups + + Importar tarefas + + Exportar tarefas + + Clique para obter um backup em nuvem gratuito no Tasks.com + + + Erro de importação + Backups feitos: de %1$s para %2$s. + Nenhuma tarefa a exportar + + Exportando... + + Sumário da restauração + + Arquivo %1$s contendo %2$s.\n\n %3$s importada(s),\n %4$s já existia(m)\n %5$s tinha(m) erro(s)\n + + Importando... + + Lendo tarefa %d... + + + Não foi possível acessar a pasta: %s + + Não foi possível acessar seu cartão SD! + + Selecione um arquivo para ser restaurado + - - - - - - Tarefas do Tasks - - - Permissões do Tasks - - - ler tarefas, exibir filtros das tarefas - - - Permissões do Tasks - - - criar novas tarefas, editar tarefas existentes - - - - - Excluir esta tarefa? - - - Excluir este item: %s? - - - Atualizando suas tarefas... - - - Horário (horas:minutos) - - - Tasks deve ser atualizado para a versão mais recente no Android market! Por favor faça isso antes de continuar, ou aguarde alguns segundos. - - - - - Eu aceito - - - Recusar - - - Termos de uso do Tasks - - - Por favor, espere - - - Carregando... - - - - - OK - - Cancelar - - Mais - - Desfazer - - Atenção - - - - - Toque para definir - - - - - - - - - - - - - Nada a exibir - - - Alguém - - - Atualizar comentários - - - - - Você não tem tarefas! \n Deseja inserir alguma? - - - %s não tem - - - Sort - - - Sincronizar Agora - - - Buscar - - - Listas - - - Pessoas - - - Listas em Destaque - - - Sugestões - - - - - Configurações - - - Suporte - - - - - Personalizar - - - Inserir tarefa - - - Adicione alguma coisa para %s - - - As notificações estão silenciadas. Você não ouvirá o Tasks! - - - Os lembretes estão desligados! Você não receberá nenhum lembrete - - - Ativo - Hoje - Em breve - Atrasado - Feito - Oculta - - - - Você disse, \"%s\" - - - - Eu criei uma tarefa chamada \"%1$s\" %2$s em %3$s - - para %s - - Não mostrar confirmações futuras - - - - Nova tarefa recorrente %s - - - Irei te lembrar sobre isto %s. - - - prioridade máxima - alta prioridade - prioridade média - baixa prioridade - - - Todas as atividades - - - - - %s [oculta] - - - %s [excluída] - - - - - Concluída\n%s - - - Editar - - - Editar tarefa - - - Copiar tarefa - - - Excluir tarefa - - - Restaurar tarefa - - - Destruir tarefa - - - - - Ordenando e ocultando tarefas - - - Tarefas ocultas - - - Exibir tarefas terminadas - - - Exibir tarefas ocultas - - - Exibir tarefas excluídas - - - Manual order with subtasks - - - Ordenação inteligente Tasks - - - Por título - - - Por data de vencimento - - - By priority - - - Por data de modificação - - - Ordenação reversa - - - Somente uma vez - - - Sempre - - - - - Lista ou Filtro Tasks - - - - - - - Criar atalho no desktop - - - - - - - Criar atalho - - - Nome do atalho - - - Procurar por tarefas - - - Encontradas para \'%s\' - - - Atalho criado: %s - - - Novo Filtro - - - Nova lista - - - Sem filtro selecionado! Selecione um filtro ou lista. - - - - - - - - - - - Quando - - - Task name - - - Prioridade - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - Num horário específico? - - - Nenhum - - - Hide until - - - Hide until %s - - - A Tarefa ficará oculta até %s - - - Carregando... - - - Descrição - - - Description... - - - Enter task description... - - - Quanto tempo isto vai levar? - - - Tempo já gasto na tarefa - - - Salvar alterações - - - Não salvar - - - Excluir tarefa - - - Refresh comments - - Comentários - - - Tarefa salva: vence em %s - - - Tarefa salva - - - - - - - Atividades - - - Mais - - - Idéias - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - No date - Dia específico - Hoje - Amanhã - (depois de amanhã) - Próxima semana - Daqui a duas semanas - Próximo mês - - - Sem horário - - - - Never - Data de vencimento - Due time - Day before due - Week before due - Dia/Hora específica - - - - - - Quem - - - Quando - - ----Detalhes---- - - Prioridade - - Listas - - Descrição - - Arquivos - - - Lembretes - - - Temporizador - - ----Esconder Sempre--- - - Mostrar na minha lista - - - - - - - - - Sem atividade - - - Carregar mais... - - - Quando vence? - - - Nova Tarefa - - Toque para procurar maneiras de terminar isso! - - Posso fazer mais se estiver conectado à internet. Verifique sua conexão - - Desculpe! Nós não conseguimos achar um endereço de e-mail para o contato selecionado. - - - - - - - - - - - - - %1$s\nligou às %2$s - - - Ligar agora - - - Ligar mais tarde - - - Ignorar - - - Ignorar todas as chamadas perdidas? - - - Você ignorou várias chamadas perdidas. Tasks deve para de perguntar sobre elas? - - - Ignorar todas as chamadas - - - Ignorar esta chamada apenas - - - Campo chamadas perdidas - - - Tasks notificará sobre chamadas perdidas e oferecerá para lhe lembrar para ligar de volta - Tasks não vai notificá-lo sobre chamadas perdidas - - - Retornar ligação de %1$s às %2$s - - - Retornar ligação de %s - - - Retornar ligação de %s em ... - - - - Deve ser bom ser tão popular! - Êba! Gostam de você! - Faça o dia deles, dê uma ligada! - Você não ficaria feliz se as pessoas ligassem de volta? - Você pode fazer! - Você pode sempre mandar uma mensagem... - - - - - - - Ignorar - - - Precisa de uma lista de reuniões? - - - Ignorar todos os eventos do calendário? - - - Você ignorou vários eventos do calendário. O Tasks deve parar de perguntar sobre eles? - - - Ignorar todos os eventos - - - Ignorar somente este evento - - - Parece que %s está começando em breve. Quer criar uma lista para itens de ação? - - - Parece que você acabou de terminar com %s. Quer criar uma lista para itens de ação? - - - Criar lista - - - Talvez depois - - - Lista já existe - - - Uma lista chamada %s já existe. Você deseja utilizar a lista existente ou criar um nova para este evento? - - - Criar nova - - - Usar existente - - - Eu criei uma lista %s - - - %s está participando. - - - %1$s e %2$s estão participando. - - - %1$s, %2$s, e %3$d outros estão participando. - - - Gostaria de convidá-los? - - - Assistente de calendário - - - O Astrit não voltará a lembrá-lo sobre eventos futuros do calendário. - - - O Tasks irá lembrá-lo de futuros eventos do calendário e pedir-lhe para se preparar para eles. - - - Compartilhar esta lista? - - Convidar participantes - - Mais opções - - Não, obrigado - - - Lista criada! - - - Itens de ação: %s - - - - - - - - - O que há de novo no Tasks? - - - Ultimas novidades no Tasks - - - "Conecte-se para ver um registro\ndo seu progresso e também as\natividades nas listas compartilhadas." - - - - - Tasks: Configurações - - Share Tasks - - Compartilhe sobre Tasks em sua rede social favorita - - - desativado - - - Aparência - - - Temas, widgets, linhas de tarefas, tela de edição - - - FAQ (perguntas mais freqüentes) - - - Conta: %s - - - Tutorial, FAQ, sobre - - - Tamanho do texto - - - Filters to show - - - Mostrar confirmação para lembretes espertos - - - Tamanho do texto nas listagens - - - - - Show description in task - - - Edit screen options - - - Edit screen order - - Customize - - 5 minute increments - - Use date shortcuts - - Show timer shortcut - - - Personalize o layout da tela de edição - - Restaurar valores padrão - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Description will be accessible from the task edit screen - - Description will always be displayed - - - Linhas reduzidas - - Reduzir espaços para adequar os títulos - - - - - - Exibir título completo - O título completo será exibido - - Somente as primeiras duas linhas serão exibidas - - - Auto-carregar aba de idéias - - As pesquisas Web serão feitas quando a aba for tocada - As pesquisas Web somente serão feitas quando requisitadas manualmente - - - - Original - Simple - Title only - - - - Truncar título para duas linhas com data à direita - Truncar título para uma única linha com data e lista abaixo - Single line title only - - - - Row style: %s - - - Use filters - Lets you create custom filters - - - Show list members in shared lists - - - Simple text boxes - - - Advanced quickadd controls - - - Hide plus button - - - Menu items - - - List view - - - Show comments in task edit - - - Tema - - Atualmente: %s - - Esta opção requer Android 2.0+ - - Tema do widget - - - Aparência da Tarefa - - - Usar selecionador de contatos - - A opção do selecionador de contatos do sistema será exibida na janela de atribuição de tarefas - A opção do selecionador de contatos do sistema não será exibida - - - Permitir addons de terceiros - Addons de terceiros serão ativados - - Addons de terceiros serão desativados - - - Ideias de tarefas - Obter ideias para ajudá-lo a completar tarefas - - - Calendar event time - End calendar events at due time - Start calendar events at due time - - Usar layout do telefone - - Mostrar características - - - Set configuration - Default - Tasks Lite - - - Set configuration? - - Reset preferences to the %s configuration? - - - default - - - Show save and cancel - - - - - Navegar entre as listas - - - Não navegar - Conservação de memória - Performance normal - Alta performance - - - - - Navegação entre listas está desabilitada - Baixa performance - Configuração padrão - Usa mais recursos do sistema - - - Navegar entre as listas - Deslizar para a esquerda ou direita para mover-se rapidamente entre listas - Alterar configurações em Configurações -> Aparência - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - Dia - Azul - - Dia - Vermelho - - Sky blue - - Night - - Transparent (white text) - - Transparente (Texto preto) - - - - - Mesmo que o aplicativo - Dia - Azul - Dia - Vermelho - Sky blue - Night - Transparent (white text) - Transparent (black text) - Estilo antigo - - - - - - Gerenciar tarefas antigas - - Exclui as tarefas concluídas - Você realmente deseja excluir todas as tarefas concluídas? - - Tarefas excluídas podem ser recuperados uma a uma - Tarefas %d excluídas! - - Remover tarefas excluídas - Você realmente deseja remover todas as suas tarefas excluídas?\n\nEstas tarefas serão removidas para sempre! - Tarefas %d removidas! - - Cuidado! Tarefas removidas não podem ser recuperados sem arquivos de backup! - - Limpar tudo! - Limpar todas as tarefas e configurações do Tasks?\n\nCuidado: não pode ser desfeito! - - - Apaga eventos do calendário para tarefas concluídas - Você quer mesmo apagar todos os seus eventos de tarefas concluídas? - - %d eventos de agenda apagados! - - - Apaga todos os eventos de calendário das tarefas - Você quer mesmo apagar todos os eventos de calendário das tarefas? - - %d eventos de agenda apagados! - - - - - Complementos - - - Equipe do Tasks - - - Instalado - - - Disponível - - - Gratuito - - - - - - - Lista Vazia! - - Tasks Power Pack - Apoie o Tasks e obtenha mais produtividade com o Tasks Power Pack. Widgets 4x2 e 4x4 e integração de voz. Ganhe forças hoje! - Plugin do Tasks Locale - Permitir que o Tasks faça uso do aplicativo Locale para mandar notificações a você com base nas condições de filtro. Requer Locale. - - - - - Carregando... - - - Selecionar tarefas para visualização... - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - Sobre Tasks - - - Versão atual: %s\n\n Tasks é open-source e orgulhosamente mantido pela Todoroo, Inc. - - - Suporte - - - Fóruns - - - Premium - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - Parece que você está usando um aplicativo que pode eliminar processos (%s)! Se você puder, adicione o Tasks à lista de exclusão para que ele não seja eliminado. Caso contrário, o Tasks pode não avisar para você quando suas tarefas estiverem vencidas.\n - - - Eu não vou excluir o Tasks! - - - - - Tasks é o aclamado gerenciador de tarefas/lista de afazeres de código aberto feito para lhe ajudar a terminar seu trabalho. Ele contém lembretes, etiquetas, sincronização, plugin local, um widget e mais. - - Banco de Dados Corrompido - - Uh oh! Parece que você possui banco de dados corrompido. Se você vê esse erro regularmente, nós sugerimos que você limpe todos os dados (Configurações-> Sincronização e backup-> Manutenção de tarefas antigas-> Limpar todos os dados) e restaurar suas tarefas através do backup no Tasks (Configurações-> Sincronização e backup-> Backup-> Importar tarefas). - - Infelizmente o market está indisponível para o seu sistema. - - - - + + Tarefas do Tasks + + Permissões do Tasks + + ler tarefas, exibir filtros das tarefas + + Permissões do Tasks + + criar novas tarefas, editar tarefas existentes + + + Excluir esta tarefa? + + Excluir este item: %s? + + Atualizando suas tarefas... + + Horário (horas:minutos) + + Tasks deve ser atualizado para a versão mais recente no Android market! Por favor faça isso antes de continuar, ou aguarde alguns segundos. + + + Eu aceito + + Recusar + + Termos de uso do Tasks + + Por favor, espere + + Carregando... + + + OK + + Cancelar + Mais + Desfazer + Atenção + + + Toque para definir + + + + + + + Nada a exibir + + Alguém + + Atualizar comentários + + + Você não tem tarefas! \n Deseja inserir alguma? + + %s não tem + + Sort + + Sincronizar Agora + + Buscar + + Listas + + Pessoas + + Listas em Destaque + + Sugestões + + + Configurações + + Suporte + + + Personalizar + + Inserir tarefa + + Adicione alguma coisa para %s + + As notificações estão silenciadas. Você não ouvirá o Tasks! + + Os lembretes estão desligados! Você não receberá nenhum lembrete + + Ativo + Hoje + Em breve + Atrasado + Feito + Oculta + + + Você disse, \"%s\" + + + Eu criei uma tarefa chamada \"%1$s\" %2$s em %3$s + para %s + Não mostrar confirmações futuras + + Nova tarefa recorrente %s + + Irei te lembrar sobre isto %s. + + prioridade máxima + alta prioridade + prioridade média + baixa prioridade + + + Todas as atividades + + + %s [oculta] + + %s [excluída] + + + Concluída\n%s + + Editar + + Editar tarefa + + Copiar tarefa + + Excluir tarefa + + Restaurar tarefa + + Destruir tarefa + + + Ordenando e ocultando tarefas + + Tarefas ocultas + + Exibir tarefas terminadas + + Exibir tarefas ocultas + + Exibir tarefas excluídas + + Manual order with subtasks + + Ordenação inteligente Tasks + + Por título + + Por data de vencimento + + By priority + + Por data de modificação + + Ordenação reversa + + Somente uma vez + + Sempre + + + Lista ou Filtro Tasks + + + + Criar atalho no desktop + + + + Criar atalho + + Nome do atalho + + Procurar por tarefas + + Encontradas para \'%s\' + + Atalho criado: %s + + Novo Filtro + + Nova lista + + Sem filtro selecionado! Selecione um filtro ou lista. + + + + + + Quando + + Task name + + Prioridade + + Set due date + + Assigned to %s + + Num horário específico? + + Nenhum + + Hide until + + Hide until %s + + A Tarefa ficará oculta até %s + + + Carregando... + + + Descrição + + Description... + + Enter task description... + + Quanto tempo isto vai levar? + + Tempo já gasto na tarefa + + Salvar alterações + + Não salvar + + Excluir tarefa + + Refresh comments + Comentários + + Tarefa salva: vence em %s + + Tarefa salva + + + + Atividades + + Mais + + Idéias + Est. %s + Elapsed %s + + + No date + Dia específico + Hoje + Amanhã + (depois de amanhã) + Próxima semana + Daqui a duas semanas + Próximo mês + + Sem horário + + + Never + Data de vencimento + Due time + Day before due + Week before due + Dia/Hora específica + + + + Quando + + Prioridade + + Listas + + Descrição + Arquivos + + Lembretes + + Temporizador + ----Esconder Sempre--- + Mostrar na minha lista + + + + + Sem atividade + + Carregar mais... + + Quando vence? + Nova Tarefa + Toque para procurar maneiras de terminar isso! + Posso fazer mais se estiver conectado à internet. Verifique sua conexão + Desculpe! Nós não conseguimos achar um endereço de e-mail para o contato selecionado. + + + + + + + %1$s\nligou às %2$s + + Ligar agora + + Ligar mais tarde + + Ignorar + + Ignorar todas as chamadas perdidas? + + Você ignorou várias chamadas perdidas. Tasks deve para de perguntar sobre elas? + + Ignorar todas as chamadas + + Ignorar esta chamada apenas + + Campo chamadas perdidas + + Tasks notificará sobre chamadas perdidas e oferecerá para lhe lembrar para ligar de volta + Tasks não vai notificá-lo sobre chamadas perdidas + + Retornar ligação de %1$s às %2$s + + Retornar ligação de %s + + Retornar ligação de %s em ... + + + Deve ser bom ser tão popular! + Êba! Gostam de você! + Faça o dia deles, dê uma ligada! + Você não ficaria feliz se as pessoas ligassem de volta? + Você pode fazer! + Você pode sempre mandar uma mensagem... + + + + Ignorar + + Precisa de uma lista de reuniões? + + Ignorar todos os eventos do calendário? + + Você ignorou vários eventos do calendário. O Tasks deve parar de perguntar sobre eles? + + Ignorar todos os eventos + + Ignorar somente este evento + + Parece que %s está começando em breve. Quer criar uma lista para itens de ação? + + Parece que você acabou de terminar com %s. Quer criar uma lista para itens de ação? + + Criar lista + + Talvez depois + + Lista já existe + + Uma lista chamada %s já existe. Você deseja utilizar a lista existente ou criar um nova para este evento? + + Criar nova + + Usar existente + + Eu criei uma lista %s + + %s está participando. + + %1$s e %2$s estão participando. + + %1$s, %2$s, e %3$d outros estão participando. + + Gostaria de convidá-los? + + Assistente de calendário + + O Astrit não voltará a lembrá-lo sobre eventos futuros do calendário. + + O Tasks irá lembrá-lo de futuros eventos do calendário e pedir-lhe para se preparar para eles. + + Compartilhar esta lista? + Convidar participantes + Mais opções + Não, obrigado + + Lista criada! + + Itens de ação: %s + + + + + O que há de novo no Tasks? + + Ultimas novidades no Tasks + + \"Conecte-se para ver um registro\ndo seu progresso e também as\natividades nas listas compartilhadas.\" + + + Tasks: Configurações + Share Tasks + Compartilhe sobre Tasks em sua rede social favorita + + desativado + + Aparência + + Temas, widgets, linhas de tarefas, tela de edição + + FAQ (perguntas mais freqüentes) + + Conta: %s + + Tutorial, FAQ, sobre + + Tamanho do texto + + Filters to show + + Mostrar confirmação para lembretes espertos + + Tamanho do texto nas listagens + + + Show description in task + + Edit screen options + + Edit screen order + Customize + 5 minute increments + Use date shortcuts + Show timer shortcut + + Personalize o layout da tela de edição + + Restaurar valores padrão + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Description will be accessible from the task edit screen + + Description will always be displayed + + Linhas reduzidas + + Reduzir espaços para adequar os títulos + + + + Exibir título completo + O título completo será exibido + + Somente as primeiras duas linhas serão exibidas + + Auto-carregar aba de idéias + + As pesquisas Web serão feitas quando a aba for tocada + As pesquisas Web somente serão feitas quando requisitadas manualmente + + + Original + Simple + Title only + + + Truncar título para duas linhas com data à direita + Truncar título para uma única linha com data e lista abaixo + Single line title only + + + Row style: %s + + Use filters + Lets you create custom filters + + Show list members in shared lists + + Simple text boxes + + Advanced quickadd controls + + Hide plus button + + Menu items + + List view + + Show comments in task edit + + Tema + + Atualmente: %s + + Esta opção requer Android 2.0+ + + Tema do widget + + Aparência da Tarefa + + Usar selecionador de contatos + + A opção do selecionador de contatos do sistema será exibida na janela de atribuição de tarefas + A opção do selecionador de contatos do sistema não será exibida + + Permitir addons de terceiros + Addons de terceiros serão ativados + + Addons de terceiros serão desativados + + Ideias de tarefas + Obter ideias para ajudá-lo a completar tarefas + + Calendar event time + End calendar events at due time + Start calendar events at due time + Usar layout do telefone + Mostrar características + + Set configuration + Default + Tasks Lite + + Set configuration? + + Reset preferences to the %s configuration? + + default + + Show save and cancel + + + Navegar entre as listas + + Não navegar + Conservação de memória + Performance normal + Alta performance + + + + Navegação entre listas está desabilitada + Baixa performance + Configuração padrão + Usa mais recursos do sistema + + Navegar entre as listas + Deslizar para a esquerda ou direita para mover-se rapidamente entre listas + Alterar configurações em Configurações -> Aparência + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + Dia - Azul + + Dia - Vermelho + + Sky blue + + Night + + Transparent (white text) + + Transparente (Texto preto) + + + + Mesmo que o aplicativo + Dia - Azul + Dia - Vermelho + Sky blue + Night + Transparent (white text) + Transparent (black text) + Estilo antigo + + + + Gerenciar tarefas antigas + + Exclui as tarefas concluídas + Você realmente deseja excluir todas as tarefas concluídas? + + Tarefas excluídas podem ser recuperados uma a uma + Tarefas %d excluídas! + + Remover tarefas excluídas + Você realmente deseja remover todas as suas tarefas excluídas?\n\nEstas tarefas serão removidas para sempre! + Tarefas %d removidas! + + Cuidado! Tarefas removidas não podem ser recuperados sem arquivos de backup! + + Limpar tudo! + Limpar todas as tarefas e configurações do Tasks?\n\nCuidado: não pode ser desfeito! + + Apaga eventos do calendário para tarefas concluídas + Você quer mesmo apagar todos os seus eventos de tarefas concluídas? + + %d eventos de agenda apagados! + + Apaga todos os eventos de calendário das tarefas + Você quer mesmo apagar todos os eventos de calendário das tarefas? + + %d eventos de agenda apagados! + + + Complementos + + Equipe do Tasks + + Instalado + + Disponível + + Gratuito + + + + Lista Vazia! + Tasks Power Pack + Apoie o Tasks e obtenha mais produtividade com o Tasks Power Pack. Widgets 4x2 e 4x4 e integração de voz. Ganhe forças hoje! + Plugin do Tasks Locale + Permitir que o Tasks faça uso do aplicativo Locale para mandar notificações a você com base nas condições de filtro. Requer Locale. + + + Carregando... + + Selecionar tarefas para visualização... + + + Sobre Tasks + + Versão atual: %s\n\n Tasks é open-source e orgulhosamente mantido pela Todoroo, Inc. + + Suporte + + Fóruns + + Premium + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + Parece que você está usando um aplicativo que pode eliminar processos (%s)! Se você puder, adicione o Tasks à lista de exclusão para que ele não seja eliminado. Caso contrário, o Tasks pode não avisar para você quando suas tarefas estiverem vencidas.\n + + Eu não vou excluir o Tasks! + + + Tasks é o aclamado gerenciador de tarefas/lista de afazeres de código aberto feito para lhe ajudar a terminar seu trabalho. Ele contém lembretes, etiquetas, sincronização, plugin local, um widget e mais. + Banco de Dados Corrompido + Uh oh! Parece que você possui banco de dados corrompido. Se você vê esse erro regularmente, nós sugerimos que você limpe todos os dados (Configurações-> Sincronização e backup-> Manutenção de tarefas antigas-> Limpar todos os dados) e restaurar suas tarefas através do backup no Tasks (Configurações-> Sincronização e backup-> Backup-> Importar tarefas). + Infelizmente o market está indisponível para o seu sistema. + - - - - Padrão para novas tarefas - Priority, due date, add to calendar - - - Urgência - - Atualmente: %s - - - Default priority - - Atualmente: %s - - - Ocultar até - - Atualmente: %s - - - Lembretes - - Atualmente: %s - - - Padrão de Inserir no Calendário - - Novas tarefas não serão adicionadas no calendário - - Novas tarefas estarão no calendário: \"%s\" - - - Tipo de toque/vibração padrão - - Atualmente: %s - - - - - !!! (Máxima) - !! - ! - - o (baixa) - - - - - - Sem prazo - - Hoje - - Amanhã - - Depois de amanhã - - Próxima semana - - - - - - Não ocultar - - O dia do vencimento - - 1 dia antes do vencimento - - 1 semana antes do vencimento - - - - - - Sem lembretes no vencimento - - No vencimento - - Quando vencida - - No prazo ou vencidas - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Padrão para novas tarefas + Priority, due date, add to calendar + + Urgência + + Atualmente: %s + + Default priority + + Atualmente: %s + + Ocultar até + + Atualmente: %s + + Lembretes + + Atualmente: %s + + Padrão de Inserir no Calendário + + Novas tarefas não serão adicionadas no calendário + + Novas tarefas estarão no calendário: \"%s\" + + Tipo de toque/vibração padrão + + Atualmente: %s + + + + !!! (Máxima) + !! + ! + + o (baixa) + + + + + Sem prazo + + Hoje + + Amanhã + + Depois de amanhã + + Próxima semana + + + + + Não ocultar + + O dia do vencimento + + 1 dia antes do vencimento + + 1 semana antes do vencimento + + + + + Sem lembretes no vencimento + + No vencimento + + Quando vencida + + No prazo ou vencidas + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - Minhas Tarefas - - - Waiting On Me - - - - - Modificadas recentemente - - - Atribuídas por mim - - - - - - - Excluir Filtro - - - - - Filtro Personalizado - - - Nome do filtro a salvar... - - - - - Tarefas ativas - - - OU - - - NÃO - - - E TAMBÉM - - - %s tem - - - Remover critério - - - Long press on items for additional options - - - Adicionar critério - - - Visualizar - - - Salvar & Visualizar - - - - - Vencimento: ? - - Vencimento... - - - Sem data de vencimento - Ontem - Hoje - Amanhã - Depois de amanhã - Próxima semana - Próximo mês - - - - Priority at least ? - - Priority... - - - Lista: ? - - Lista... - - - Nome da lista contém... - - Nome da lista contém: ? - - - Título... - - Título contêm: ? - - - - + + + Minhas Tarefas + + + Modificadas recentemente + + Atribuídas por mim + + + + Excluir Filtro + + + Filtro Personalizado + + Nome do filtro a salvar... + + + Tarefas ativas + + OU + + NÃO + + E TAMBÉM + + %s tem + + Remover critério + + Long press on items for additional options + + Adicionar critério + + Visualizar + + Salvar & Visualizar + + + Vencimento: ? + + Vencimento... + + + Sem data de vencimento + Ontem + Hoje + Amanhã + Depois de amanhã + Próxima semana + Próximo mês + + + Priority at least ? + + Priority... + + Lista: ? + + Lista... + + Nome da lista contém... + + Nome da lista contém: ? + + Título... + + Título contêm: ? + - - - - - - - - Erro ao inserir a tarefa no calendário! - - - - - Inserir no calendário - - - Abrir evento no calendário - - - - - Evento do calendário também atualizado! - - - Não adicionar - - To calendar? - - Evento no calendário - - - - - %s (concluído) - - - Calendário padrão - - - - - + + + Erro ao inserir a tarefa no calendário! + + + Inserir no calendário + + Abrir evento no calendário + + + Evento do calendário também atualizado! + + Não adicionar + To calendar? + Evento no calendário + + + %s (concluído) + + Calendário padrão + - - - - - - Tarefas do Google - - - - - Tarefas do Google: %s - - - Criando lista... - - - Nova lista - - - Erro ao criar nova lista - - - - Na lista: ? - - No Google Tasks... - - - Limpando tarefas concluídas... - - - Limpeza concluída - - - - - - - Faça o login no Google Tasks (Beta!). Não migraram contas do Google Apps pois não são suportadas. - - Google não está disponível para sincronização com contas. - - - Para ver suas tarefas com indentação e ordem preservadas, vá para a página de filtros e selecione uma lista do Google Tasks. Por padrão, Tasks usa sua própria configuração de ordem de tarefas. - - - - - - - - - Autenticando ... - - - - - - - Falha na autenticação! Verifique o usuário e senha no gerenciado de contas do dispositivo - - - Desculpe-nos, tivemos problemas de comunicação com os servidores do Google. Tente mais tarde. - - - Você pode ter encontrado um código de verificação. Tente iniciar sessão pelo navegador, então retorne para tentar novamente: - - - - - Google Tarefas - - - - - - - A API Google\'s Task API está em beta e encontrou um erro. O serviço pode estar inoperante, tente mais tarde. - - - Conta %s não encontrada--Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks - - - Incapaz de autenticar no Google Tasks. Verifique seu usuário e senha ou tente novamente. - - - Erro no gerenciado de contas do dispositivo. Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks - - - Erro ao autenticar em plano de fundo. Por favor tente iniciar a sincronização enquanto o Tasks estiver rodando. - - Importing Google Tasks... - - The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? - - Google Tasks Import - - Add task - - Don\'t add task - - - - + + Tarefas do Google + + + Tarefas do Google: %s + + Criando lista... + + Nova lista + + Erro ao criar nova lista + + Na lista: ? + No Google Tasks... + + Limpando tarefas concluídas... + + Limpeza concluída + + + + Faça o login no Google Tasks (Beta!). Não migraram contas do Google Apps pois não são suportadas. + Google não está disponível para sincronização com contas. + + Para ver suas tarefas com indentação e ordem preservadas, vá para a página de filtros e selecione uma lista do Google Tasks. Por padrão, Tasks usa sua própria configuração de ordem de tarefas. + + + + + Autenticando ... + + + + Falha na autenticação! Verifique o usuário e senha no gerenciado de contas do dispositivo + + Desculpe-nos, tivemos problemas de comunicação com os servidores do Google. Tente mais tarde. + + Você pode ter encontrado um código de verificação. Tente iniciar sessão pelo navegador, então retorne para tentar novamente: + + + Google Tarefas + + + + A API Google\'s Task API está em beta e encontrou um erro. O serviço pode estar inoperante, tente mais tarde. + + Conta %s não encontrada--Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks + + Incapaz de autenticar no Google Tasks. Verifique seu usuário e senha ou tente novamente. + + Erro no gerenciado de contas do dispositivo. Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks + + Erro ao autenticar em plano de fundo. Por favor tente iniciar a sincronização enquanto o Tasks estiver rodando. + Importing Google Tasks... + The list %1$s is shared with others! Do you still want to add the task %2$s to it? + Google Tasks Import + Add task + Don\'t add task + - - - - - - - Comece inserindo uma tarefa ou duas - - - Toque para editar e compartilhar - - - Toque para editar e compartilhar esta lista - - - As pessoas com quem compartilha podem ajudá-lo\na construir sua lista ou concluir tarefas - - - Toque para adicionar uma lista - - - Toque para inserir uma lista ou trocar entre listas - - - - - - - - Ao usar Tasks você aceita os - - Termos do serviço - - - Cadastre-se - - Autenticar - - - Depois - - Porque não se conectar? - - Eu farei! - - Não, obrigado - - Conecte-se para obter mais do Tasks! É de graça, você tem backup online, sincronização completa com Tasks.com e possibilidade de adicionar tarefas via email, podendo inclusive compartilhar com seus amigos! - - - + + + Comece inserindo uma tarefa ou duas + + Toque para editar e compartilhar + + Toque para editar e compartilhar esta lista + + As pessoas com quem compartilha podem ajudá-lo\na construir sua lista ou concluir tarefas + + Toque para adicionar uma lista + + Toque para inserir uma lista ou trocar entre listas + + + Ao usar Tasks você aceita os + Termos do serviço + + Cadastre-se + Autenticar + + Depois + Porque não se conectar? + Eu farei! + Não, obrigado + Conecte-se para obter mais do Tasks! É de graça, você tem backup online, sincronização completa com Tasks.com e possibilidade de adicionar tarefas via email, podendo inclusive compartilhar com seus amigos! + - - - - - - Filtro de Alerta do Tasks - - - Tasks irá envirar um lembrete quando você tiver qualquer tarefa neste filtro: - - - - - Limitar notificações para: - - - - uma vez por hora - uma vez a cada seis horas - uma vez a cada doze horas - uma vez por dia - uma vez a cada três dias - uma vez por semana - - - - Você tem $NUM resultados: $FILTER - - - Por favor instale o plugin Tasks Locale! - - - - + + Filtro de Alerta do Tasks + + Tasks irá envirar um lembrete quando você tiver qualquer tarefa neste filtro: + + + Limitar notificações para: + + + uma vez por hora + uma vez a cada seis horas + uma vez a cada doze horas + uma vez por dia + uma vez a cada três dias + uma vez por semana + + + Você tem $NUM resultados: $FILTER + + Por favor instale o plugin Tasks Locale! + - - - - + - AbrirCRX - - - Espaços de trabalho - - - Atribuído a - - - Atribuído a \'%s\' - - - de %s - - - Inserir comentário - - Criador - - Atribuído a - - - - AbrirCRX - - - (Não Sincronizar) - + AbrirCRX + + Espaços de trabalho + + Atribuído a + + Atribuído a \'%s\' + + de %s + + Inserir comentário + Criador + Atribuído a + + + AbrirCRX + + (Não Sincronizar) - Criador de atividades Padrão - - - Novas atividades serão criadas por: %s - - - Novas atividades não serão sincronizados por padrão - - - Servidor OpenCRX - - - Máquina - - - Máquina OpenCRX - - - "Por exemplo: "mydomain.com - - - Segmento - - - Segmento Sincronizado - - - "Por exemplo: "Standard - - - Qualidade - - - Provedor - - - Provedor de autenticação do OpenCRX - - - "Por exemplo: "CRX - - - CRX - - - - Login para AbrirCRX - - - Entrar com sua conta OpenCRX - - - Entrar - - - Login - - - Senha - - - Erro: preencha todos os campos - - - Erro: login ou senha incorreto! - - - - - AbrirCRX - - - %s tarefas atualizadas / clique para mais detalhes - - - Erro na Conexão! Verifique sua conexão com a internet. - - - Login não foi especificado! - - - A Senha não foi especificada! - - - - - Atribuir essa tarefa a esta pessoa: - - - <Não atribuído> - - - Atribuir essa tarefa a este criador: - - - <Padrão> - - Controles do OpenCRX - - Na área de trabalho: ? - - Na área de trabalho... - - Atribuído a:? - - Atribuído a ... - - - - + Novas atividades serão criadas por: %s + + Novas atividades não serão sincronizados por padrão + + Servidor OpenCRX + + Máquina + + Máquina OpenCRX + + \"Por exemplo: \"mydomain.com + + Segmento + + Segmento Sincronizado + + \"Por exemplo: \"Standard + + Qualidade + + Provedor + + Provedor de autenticação do OpenCRX + + \"Por exemplo: \"CRX + + CRX + + + Login para AbrirCRX + + Entrar com sua conta OpenCRX + + Entrar + + Login + + Senha + + Erro: preencha todos os campos + + Erro: login ou senha incorreto! + + + AbrirCRX + + %s tarefas atualizadas / clique para mais detalhes + + Erro na Conexão! Verifique sua conexão com a internet. + + Login não foi especificado! + + A Senha não foi especificada! + + + Atribuir essa tarefa a esta pessoa: + + <Não atribuído> + + Atribuir essa tarefa a este criador: + + <Padrão> + Controles do OpenCRX + Na área de trabalho: ? + Na área de trabalho... + Atribuído a:? + Atribuído a ... + - - - - - - Configurações de Premium e misc. - Lembretes de chamadas perdidas, entrada de voz e configurações diversas - - - Status de uso anônimo - - Nenhum dado pessoal será enviado - - Ajude-nos a melhorar o Tasks nos enviando dados anônimos de uso - - - - + + Configurações de Premium e misc. + Lembretes de chamadas perdidas, entrada de voz e configurações diversas + + Status de uso anônimo + + Nenhum dado pessoal será enviado + + Ajude-nos a melhorar o Tasks nos enviando dados anônimos de uso + - - - Erro de rede! Reconhecimento de fala requer uma conexão com a rede para funcionar. - Desculpe, eu não consegui entender! Por favor tente de novo. - Desculpa, reconhecimento de fala encontrou um erro. Por favor, tente novamente. - - Anexar um arquivo - Gravar uma nota - Sem arquivos anexados. - Você tem certeza? Não pode ser desfeito - - Gravando Áudio - Parar Gravação - Fale Agora! - Codificando... - Erro codificando audio - Desculpas, o sistema não suporta este tipo de arquivo de áudio - - "Não foi encontrado um reprodutor que manipule este tipo de áudio. Você gostaria de baixar um reprodutor de áudio no Android Market?" - Não foi encontrado um reprodutor de áudio - - Nenhum leitor de PDF foi encontrado. Você gostaria de baixar um leitor de PDF no Android Market? - Nenhum leitor de PDF foi encontrado - - Nenhum leitor MS Office foi encontrado. Você gostaria de baixar um leitor MS Office através do Android Market? - Nenhum leitor MS Office encontrado - - Desculpa! Nenhuma aplicação para manipular este tipo de arquivo foi encontrada. - Aplicação não encontrada - - Imagem - Voz - Subir - Escolha um arquivo - Escolha um diretório - Erro de permissões! Certifique-se de que você não bloqueou o Tasks de acessar o cartão SD. - Anexe uma imagem - Anexe um arquivo do seu cartão SD - Baixar arquivo? - Este arquivo não foi baixado para seu cartão SD. Baixar agora? - Baixando... - A imagem é muito grande para caber na memória - Erro ao copiar o arquivo para o anexo - Erro na transferência do arquivo - Ops! Parece que este diretório de arquivos não existe. Por favor escolha um diretório para salvar os arquivos nas preferências do Tasks. - Desculpa, o sistema ainda não suporta este tipo de arquivo - - Usar este diretório - Restaurar padrões - - Diretório de downloads Premium - - Anexos da tarefa salvos em: %s - Diretório padrão - - - - Não pode fazer compras - O serviço de faturamento do Market não está disponível no momento. Você pode continuar usando o aplicativo mas não será capaz de fazer compras. - Não pode adquirir assinaturas - O serviço de faturamento do Market neste dispositivo não suporta assinaturas atualmente. Você pode assinar o Tasks Premium em http://tasks.com/premium. - Não pode se conectar ao Market. - Este aplicativo não pode conectar ao Market. Sua versão do Market deve estar desatualizada. Você pode continuar a usar este aplicativo mas não poderá fazer compras. - - Restaurando transações. - - Aprenda mais - - Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. - Special offer aborted - Special offer declined - There was an error processing this offer. Please try again later. - - Special Offer - Want one month of Tasks Premium for free? - To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) - Get it free! - - Tasks Premium - 1 mês - 1 ano - Faça mais com a conta premium! - Anexe arquivos nas tarefas \n(pdfs, doc, ppt...) - Sincronizar arquivos com tasks.com - Adicionar anexos por e-mail - Salvar notas de voz como arquivos de áudio - Visualizar os próximos recursos - Apoie a equipe Tasks! - Premium vai aumentar sua produtividade! - Contrate um ano e tenha 25%% de desconto - Você já se inscreveu para o Tasks Premium! - Você precisa ter uma conta Tasks.com para solicitar a inscrição para o Premium. Por favor, faça o login ou registre-se. - Obrigado por se inscrever no Tasks Premium! - Obrigado por assinar o Tasks Premium! Os novos recursos serão desbloqueados para você em tasks.com em breve e devem estar disponíveis em seu telefone imediatamente. - A assinatura premium para esta conta Google Play está conectada com um usuário diferente. Para conectar e-mails adicionais em sua conta, visite http://tasks.com/users/profile - Já comprou premium? Clique aqui para verificar registo de compras no Google Play. - Verificando compras... - - - - + Anexos da tarefa salvos em: %s + Diretório padrão + + Não pode fazer compras + O serviço de faturamento do Market não está disponível no momento. Você pode continuar usando o aplicativo mas não será capaz de fazer compras. + Não pode adquirir assinaturas + O serviço de faturamento do Market neste dispositivo não suporta assinaturas atualmente. Você pode assinar o Tasks Premium em http://tasks.com/premium. + Não pode se conectar ao Market. + Este aplicativo não pode conectar ao Market. Sua versão do Market deve estar desatualizada. Você pode continuar a usar este aplicativo mas não poderá fazer compras. + Restaurando transações. + Aprenda mais + Thanks for participating in this offer! Your free month of Tasks Premium is now unlocked. + Special offer aborted + Special offer declined + There was an error processing this offer. Please try again later. + Special Offer + Want one month of Tasks Premium for free? + To get one free month of Tasks Premium, you can watch a short video by this sponsor. (They will also require your email address.) + Get it free! + Tasks Premium + 1 mês + 1 ano + Faça mais com a conta premium! + Anexe arquivos nas tarefas \n(pdfs, doc, ppt...) + Sincronizar arquivos com tasks.com + Adicionar anexos por e-mail + Salvar notas de voz como arquivos de áudio + Visualizar os próximos recursos + Apoie a equipe Tasks! + Premium vai aumentar sua produtividade! + Contrate um ano e tenha 25%% de desconto + Você já se inscreveu para o Tasks Premium! + Você precisa ter uma conta Tasks.com para solicitar a inscrição para o Premium. Por favor, faça o login ou registre-se. + Obrigado por se inscrever no Tasks Premium! + Obrigado por assinar o Tasks Premium! Os novos recursos serão desbloqueados para você em tasks.com em breve e devem estar disponíveis em seu telefone imediatamente. + A assinatura premium para esta conta Google Play está conectada com um usuário diferente. Para conectar e-mails adicionais em sua conta, visite http://tasks.com/users/profile + Já comprou premium? Clique aqui para verificar registo de compras no Google Play. + Verificando compras... + - - - - - - - - Reminder settings - - - Lembre me: - - - no dia que a tarefa vencer - - - quando a tarefa estiver atrasada - - - Aleatoriamente uma vez - - - Tipo de toque/vibração: - - - Once - - - Five times - - - Until I dismiss alarm - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - por hora - por dia - por semana - a cada duas semanas - a cada mês - a cada dois meses - - - - - - Lembrete! - - - Concluída - - - Adiar - - - Parabéns! - - - Lembrete: - - - - - - Uma nota do Tasks - - Recado para %s. - Seu resumo no Tasks - Lembretes do Tasks - - - você - - - Inserir tarefa - - - - Hora de diminuir sua lista de tarefas! - Prezado sr. ou sra., algumas tarefas aguardam sua inspeção! - Olá, você poderia dar uma olhada nissos? - Eu achei algumas tarefas com seu nome nelas! - Um novo lote de tarefas para você hoje! - Você parece fabuloso! Pronto para começar? - Um dia amável para concluir alguns trabalhos, eu acho! - - - - - Você não quer se organizar? - Sou Tasks! Estou aqui para te ajudar a fazer mais! - Você parece ocupado! Deixe-me tirar algumas tarefas de seu prato. - Eu posso te ajudar a manter o controle sobre todos os detalhes de sua vida. - Está falando sério sobre estar fazendo mais? Eu também! - Prazer em conhecê-lo! - - - - - Configurações de lembretes - Horas quieto, opções de soneca, nível de persistência - - - Habilitar lembretes? - - Os lembretes Tasks estão habilitados - - Os lembretes nunca aparecerão - - - Começam as horas calmas - - Notificações irão silenciar depois de %s.\nNota: vibrações são controladas pelo Vibrate na configuração de alarme. - - Horário de silêncio está desativado - - - Fim das horas calmas - - As notificações ficarão normais (sonoras) a partir de %s - - - Lembrete padrão - - Notificações de tarefas sem tempo de vencimento vão aparecer em %s - - - Toque de notificação - - Toque personalizado foi definido - - Campainha definida para silencioso - - Campainha padrão será utilizada - - - Notificação persistente - - Cada notificação precisa ser vista individualmente - - Notificações podem ser eliminadas com o botão \"Eliminar Todas\" - - - Social encouragement - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - Volume máximo para lembretes com múltiplos sons - - Tasks irá aumentar o volume para alertas com múltiplos sons - - Tasks usará os ajustes de sistema para o volume - - - Vibração de alerta - - Tasks irá vibrar quando enviar notificações - - Tasks não irá vibrar quando enviar notificações - - - Encorajamento Tasks - - Tasks usará de incentivos nos lembretes - - Tasks não dará nenhuma mensagem de encorajamento. - - - Soneca HH:MM - - Adiar em horas/minutos - - Adiar em # dias/horas - - - Lembretes aleatórios - - Novas tarefas não terão lembretes aleatórios - - Novas tarefas irão lembrar aleatoriamente: %s - - - - - - desabilitado - - de hora em hora - - diariamente - - semanalmente - - a cada duas semanas - - mensalmente - a cada dois meses - - - - - desabilitado - 8 PM - 9 PM - 10 PM - 11 PM - 12 AM - 1 AM - 2 AM - 3 AM - 4 AM - 5 AM - 6 AM - 7 AM - 8 AM - 9 AM - 10 AM - 11 AM - 12 PM - 1 PM - 2 PM - 3 PM - 4 PM - 5 PM - 6 PM - 7 PM - - - - - 9 AM - 10 AM - 11 AM - 12 PM - 1 PM - 2 PM - 3 PM - 4 PM - 5 PM - 6 PM - 7 PM - 8 PM - 9 PM - 10 PM - 11 PM - 12 AM - 1 AM - 2 AM - 3 AM - 4 AM - 5 AM - 6 AM - 7 AM - 8 AM - - - - - 9 AM - 10 AM - 11 AM - 12 PM - 1 PM - 2 PM - 3 PM - 4 PM - 5 PM - 6 PM - 7 PM - 8 PM - 9 PM - 10 PM - 11 PM - 12 AM - 1 AM - 2 AM - 3 AM - 4 AM - 5 AM - 6 AM - 7 AM - 8 AM - - - - - Estas pessoas estão a contar consigo! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Olá você! Tem um minuto? - Posso vê-lo por um segundo? - Tem alguns minutos? - Você esqueceu? - Dá licença! - Quando você tiver um minuto: - Na sua agenda: - Você está livre? - Tasks aqui! - Ola! Posso pertubar você? - Um minuto do seu tempo? - É um bom dia para - - - - - Hora de trabalhar! - O Prazo está acabando - Pronto para começar? - Você disse que ía fazer: - Você devia começar: - Hora de começar: - É a hora! - Licença! Hora de - Você está livre? Hora para - - - - - Não seja preguiçoso agora! - Acabou a pausa! - Não dá pra adiar mais! - Agora você está pronto(a)? - Pare de adiar! - - - - - Tenho uma coisa para você! - Hora de deixar isso no seu passado? - Porque você não deixa isso pronto? - E aí? Pronto tigrão,tigreza? - Pronto para isso? - Você consegue lidar com isso? - Você pode ser feliz! É só terminar isso! - Se terminar isso se sentirá bem melhor! - Você não fará isso hoje? - Por favor termine isso, já estou enjoado disso! - Você pode terminar isso? Sim, você pode! - Algum dia você vai fazer isso? - Você vai se sentir bem melhor! Vamos lá! - Estou tão orgulhoso de você! Vamos terminar isso! - Que tal lanchinho depois que você terminar isso? - Só mais essa, ok? - Hora de terminar essa tarefa! - Você é do time da bagunça ou da limpeza? Limpeza! Vamos! - Eu mencionei que você está incrível esses dias? Continue assim! - Uma tarefa por dia manda a bagunça embora... Tchau bagunça! - Como você fez isso? Nossa, estou impressionado! - Você não vai conseguir simplesmente pela sua boa aparência. Vamos lá! - Tempo bom para um trabalho como este, você não acha? - Vai um cafezinho enquanto você trabalha nisto? - Se você terminar isto, pode ir lá fora brincar :-) - É agora. Você não pode adiar o inevitável. - Eu morro um pouquinho cada vez que você me ignora. - - - - - Não me diga que você vive adiando as coisas! - Ser preguiçoso(a) não fica cansativo de vez em quando? - Em algum lugar, alguém está dependendo de você para terminar isso! - Quando você disse adiar, você realmente quis dizer \'Vou fazer isso agora\', certo? - Essa é a última vez que você adia isso, certo? - Termina isso hoje, eu não vou contar para ninguém! - Porque adiar se você pode, hmm... não adiar! - Suponho que vai terminar isso algum dia, certo? - Eu acho que você é realmente ótimo! Que tal não deixar isso de lado? - Você vai alcançar seus objetivos se você fizer isso? - Adiar, adiar, adiar. Quando você vai mudar! - Já estou cheio das suas desculpas! Faça isso agora! - Você não inventou essa desculpa na última vez? - Eu não vou poder ajudar você a organizar a sua vida se você fizer isso... - - - - + + + Reminder settings + + Lembre me: + + no dia que a tarefa vencer + + quando a tarefa estiver atrasada + + Aleatoriamente uma vez + + Tipo de toque/vibração: + + Once + + Five times + + Until I dismiss alarm + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + por hora + por dia + por semana + a cada duas semanas + a cada mês + a cada dois meses + + + + Lembrete! + + Concluída + + Adiar + + Parabéns! + + Lembrete: + + + + Uma nota do Tasks + + Recado para %s. + Seu resumo no Tasks + Lembretes do Tasks + + você + Inserir tarefa + + + Hora de diminuir sua lista de tarefas! + Prezado sr. ou sra., algumas tarefas aguardam sua inspeção! + Olá, você poderia dar uma olhada nissos? + Eu achei algumas tarefas com seu nome nelas! + Um novo lote de tarefas para você hoje! + Você parece fabuloso! Pronto para começar? + Um dia amável para concluir alguns trabalhos, eu acho! + + + + Você não quer se organizar? + Sou Tasks! Estou aqui para te ajudar a fazer mais! + Você parece ocupado! Deixe-me tirar algumas tarefas de seu prato. + Eu posso te ajudar a manter o controle sobre todos os detalhes de sua vida. + Está falando sério sobre estar fazendo mais? Eu também! + Prazer em conhecê-lo! + + + + Configurações de lembretes + Horas quieto, opções de soneca, nível de persistência + + Habilitar lembretes? + + Os lembretes Tasks estão habilitados + + Os lembretes nunca aparecerão + + Começam as horas calmas + + Notificações irão silenciar depois de %s.\nNota: vibrações são controladas pelo Vibrate na configuração de alarme. + + Horário de silêncio está desativado + + Fim das horas calmas + + As notificações ficarão normais (sonoras) a partir de %s + + Lembrete padrão + + Notificações de tarefas sem tempo de vencimento vão aparecer em %s + + Toque de notificação + + Toque personalizado foi definido + + Campainha definida para silencioso + + Campainha padrão será utilizada + + Notificação persistente + + Cada notificação precisa ser vista individualmente + + Notificações podem ser eliminadas com o botão \"Eliminar Todas\" + + Social encouragement + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + Volume máximo para lembretes com múltiplos sons + + Tasks irá aumentar o volume para alertas com múltiplos sons + + Tasks usará os ajustes de sistema para o volume + + Vibração de alerta + + Tasks irá vibrar quando enviar notificações + + Tasks não irá vibrar quando enviar notificações + + Encorajamento Tasks + + Tasks usará de incentivos nos lembretes + + Tasks não dará nenhuma mensagem de encorajamento. + + Soneca HH:MM + + Adiar em horas/minutos + + Adiar em # dias/horas + + Lembretes aleatórios + + Novas tarefas não terão lembretes aleatórios + + Novas tarefas irão lembrar aleatoriamente: %s + + + + desabilitado + + de hora em hora + + diariamente + + semanalmente + + a cada duas semanas + + mensalmente + a cada dois meses + + + + desabilitado + 8 PM + 9 PM + 10 PM + 11 PM + 12 AM + 1 AM + 2 AM + 3 AM + 4 AM + 5 AM + 6 AM + 7 AM + 8 AM + 9 AM + 10 AM + 11 AM + 12 PM + 1 PM + 2 PM + 3 PM + 4 PM + 5 PM + 6 PM + 7 PM + + + + 9 AM + 10 AM + 11 AM + 12 PM + 1 PM + 2 PM + 3 PM + 4 PM + 5 PM + 6 PM + 7 PM + 8 PM + 9 PM + 10 PM + 11 PM + 12 AM + 1 AM + 2 AM + 3 AM + 4 AM + 5 AM + 6 AM + 7 AM + 8 AM + + + + 9 AM + 10 AM + 11 AM + 12 PM + 1 PM + 2 PM + 3 PM + 4 PM + 5 PM + 6 PM + 7 PM + 8 PM + 9 PM + 10 PM + 11 PM + 12 AM + 1 AM + 2 AM + 3 AM + 4 AM + 5 AM + 6 AM + 7 AM + 8 AM + + + Estas pessoas estão a contar consigo! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Olá você! Tem um minuto? + Posso vê-lo por um segundo? + Tem alguns minutos? + Você esqueceu? + Dá licença! + Quando você tiver um minuto: + Na sua agenda: + Você está livre? + Tasks aqui! + Ola! Posso pertubar você? + Um minuto do seu tempo? + É um bom dia para + + + + Hora de trabalhar! + O Prazo está acabando + Pronto para começar? + Você disse que ía fazer: + Você devia começar: + Hora de começar: + É a hora! + Licença! Hora de + Você está livre? Hora para + + + + Não seja preguiçoso agora! + Acabou a pausa! + Não dá pra adiar mais! + Agora você está pronto(a)? + Pare de adiar! + + + + Tenho uma coisa para você! + Hora de deixar isso no seu passado? + Porque você não deixa isso pronto? + E aí? Pronto tigrão,tigreza? + Pronto para isso? + Você consegue lidar com isso? + Você pode ser feliz! É só terminar isso! + Se terminar isso se sentirá bem melhor! + Você não fará isso hoje? + Por favor termine isso, já estou enjoado disso! + Você pode terminar isso? Sim, você pode! + Algum dia você vai fazer isso? + Você vai se sentir bem melhor! Vamos lá! + Estou tão orgulhoso de você! Vamos terminar isso! + Que tal lanchinho depois que você terminar isso? + Só mais essa, ok? + Hora de terminar essa tarefa! + Você é do time da bagunça ou da limpeza? Limpeza! Vamos! + Eu mencionei que você está incrível esses dias? Continue assim! + Uma tarefa por dia manda a bagunça embora... Tchau bagunça! + Como você fez isso? Nossa, estou impressionado! + Você não vai conseguir simplesmente pela sua boa aparência. Vamos lá! + Tempo bom para um trabalho como este, você não acha? + Vai um cafezinho enquanto você trabalha nisto? + Se você terminar isto, pode ir lá fora brincar :-) + É agora. Você não pode adiar o inevitável. + Eu morro um pouquinho cada vez que você me ignora. + + + + Não me diga que você vive adiando as coisas! + Ser preguiçoso(a) não fica cansativo de vez em quando? + Em algum lugar, alguém está dependendo de você para terminar isso! + Quando você disse adiar, você realmente quis dizer \'Vou fazer isso agora\', certo? + Essa é a última vez que você adia isso, certo? + Termina isso hoje, eu não vou contar para ninguém! + Porque adiar se você pode, hmm... não adiar! + Suponho que vai terminar isso algum dia, certo? + Eu acho que você é realmente ótimo! Que tal não deixar isso de lado? + Você vai alcançar seus objetivos se você fizer isso? + Adiar, adiar, adiar. Quando você vai mudar! + Já estou cheio das suas desculpas! Faça isso agora! + Você não inventou essa desculpa na última vez? + Eu não vou poder ajudar você a organizar a sua vida se você fizer isso... + + - - - - - - Tarefas recorrentes - - - Permitir tarefas recorrentes - - - Repetir - - - A cada %d - - - Intervalo de repetição - - - Not repeating - - Não repetir - - - - d - sem - mo - hr - min - ano - - - - - - Dia(s) - Semana(s) - Mês(es) - Hora(s) - Minuto(s) - Ano(s) - - - dias - weekdays - weeks - months - years - hours - minutos - - - Para sempre - Dia Específico - Hoje - Amanhã - (depois de amanhã) - Próxima semana - Em Duas Semanas - Próximo mês - - - Repetir até... - - Continue - - - - à partir do dia do prazo final - - à partir do dia de realização - - - - $I na $D - - - a cada %s - - - Todo %1$s\naté %2$s - - - %s após a conclusão - - - Repetir para sempre - - - Repetir até %s - - - Reagendando tarefa \"%s\" - - - Tarefa repetida concluída \"%s\" - - - "%1$s, reagendei esta tarefa recorrente de %2$s para %3$s" - - - %1$s Eu reagendei esta tarefa recorrente para %2$s - - - Você estava repetindo isto até %1$s e agora você concluíu. %2$s - - - - Bom trabalho! - Oba… Estou orgulhoso de você! - Eu adoro quando você é produtivo(a)! - Não é bom quando a gente tira um peso da consciência? - - - - - Bom trabalho! - Estou tão orgulhoso de você! - Eu adoro quando você é produtivo(a)! - - - - - + + Tarefas recorrentes + + Permitir tarefas recorrentes + + Repetir + + A cada %d + + Intervalo de repetição + + Not repeating + + Não repetir + + + d + sem + mo + hr + min + ano + + + + Dia(s) + Semana(s) + Mês(es) + Hora(s) + Minuto(s) + Ano(s) + + dias + weekdays + weeks + months + years + hours + minutos + + Para sempre + Dia Específico + Hoje + Amanhã + (depois de amanhã) + Próxima semana + Em Duas Semanas + Próximo mês + + Repetir até... + Continue + + + à partir do dia do prazo final + + à partir do dia de realização + + + $I na $D + + a cada %s + + Todo %1$s\naté %2$s + + %s após a conclusão + + Repetir para sempre + + Repetir até %s + + Reagendando tarefa \"%s\" + + Tarefa repetida concluída \"%s\" + + \"%1$s, reagendei esta tarefa recorrente de %2$s para %3$s\" + + %1$s Eu reagendei esta tarefa recorrente para %2$s + + Você estava repetindo isto até %1$s e agora você concluíu. %2$s + + + Bom trabalho! + Oba… Estou orgulhoso de você! + Eu adoro quando você é produtivo(a)! + Não é bom quando a gente tira um peso da consciência? + + + + Bom trabalho! + Estou tão orgulhoso de você! + Eu adoro quando você é produtivo(a)! + + - - - - Ordenar e Recuar no Tasks - Toque e segure para mover a tarefa - Arraste verticalmente para reordenar - Arraste verticalmente para recuar - - - - + Ordenar e Recuar no Tasks + Toque e segure para mover a tarefa + Arraste verticalmente para reordenar + Arraste verticalmente para recuar + - - - - - - - - Listas - - - Add to lists - - - Nova lista - - - - - - - - - - - - - Nova lista - - - - - Entre com o nome da lista primeiro! - - - - - Nova - - - Listas - - - - - - - - - Uncategorized - - - - - Renomear Lista - - - Excluir lista - - - Deixar lista - - - Excluir esta lista: %s? (nenhuma tarefa será excluída) - - - Deixar esta lista compartilhada: %s? (Nenhuma tarefa será apagada.) - - - Renomear a lista %s para: - - - Nenhuma mudança efetuada - - - A Lista %1$s foi excluída, afetando %2$d tarefas - - - Você deixou a lista compartilhada %1$s, afetando %2$d tarefas - - - A lista %1$s foi renomeada para %2$s com %3$d tarefas - - - Verificamos que você tem listas com nomes similares. Pensamos que são a mesma lista, então nós juntamos as duplicadas. Não se preocupe, as listas originais foram renomeadas com uma numeração (ex. Compras_1, Compras_2). Se você não quiser isto, simplesmente apague a lista unificada! - - - Lista de Configurações - - - Atividade: %s - - - Excluir lista - - - Deixar esta lista - - - - + + + Listas + + Add to lists + + Nova lista + + + + + + + Nova lista + + + Entre com o nome da lista primeiro! + + + Nova + + Listas + + + + + Uncategorized + + + Renomear Lista + + Excluir lista + + Deixar lista + + Excluir esta lista: %s? (nenhuma tarefa será excluída) + + Deixar esta lista compartilhada: %s? (Nenhuma tarefa será apagada.) + + Renomear a lista %s para: + + Nenhuma mudança efetuada + + A Lista %1$s foi excluída, afetando %2$d tarefas + + Você deixou a lista compartilhada %1$s, afetando %2$d tarefas + + A lista %1$s foi renomeada para %2$s com %3$d tarefas + + Verificamos que você tem listas com nomes similares. Pensamos que são a mesma lista, então nós juntamos as duplicadas. Não se preocupe, as listas originais foram renomeadas com uma numeração (ex. Compras_1, Compras_2). Se você não quiser isto, simplesmente apague a lista unificada! + + Lista de Configurações + + Atividade: %s + + Excluir lista + + Deixar esta lista + - - - - - - - - - - Temporizador ativado para %s! - - - - - Tarefas com contagem de tempo - - - Timer - - - - iniciou a tarefa - - - parou a tarefa: - - - Tempo gasto: - - - - + + + + Temporizador ativado para %s! + + + Tarefas com contagem de tempo + + Timer + + iniciou a tarefa + + parou a tarefa: + + Tempo gasto: + - - - - - + - - - %1$s : %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - Você - - yourself - você - (a deleted user) - - esta lista - esta tarefa - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - attached %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - left %s - deleted %s - undeleted %s - completed %s - uncompleted %s - changed %1$s priority from %2$s to %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - set %1$s title to %2$s - changed name from %1$s to %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - made %s private - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - change this list\'s picture - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - created this list - unassigned %s - claimed %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - created %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - every %s - on %s - after completion - viewed %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s : %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + Você + yourself + você + (a deleted user) + esta lista + esta tarefa + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + attached %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + left %s + deleted %s + undeleted %s + completed %s + uncompleted %s + changed %1$s priority from %2$s to %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + set %1$s title to %2$s + changed name from %1$s to %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + made %s private + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + change this list\'s picture + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + created this list + unassigned %s + claimed %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + created %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + every %s + on %s + after completion + viewed %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Fale para criar uma tarefa - Fale para completar o título - Fale para completar as notas da tarefa - - - Entrada por voz não está instalado.\n Você quer ir ao Market instalar? - - Infelizmente a entrada por voz não está disponível no seu sistema.\nSe possível, atualize o Android para 2.1 ou superior - - Infelizmente o Market não está disponível no seu sistema.\nSe possível, tente baixar o Voice Search de outro lugar - - Entrada de voz - - O botão de entrada por voz será mostrado na tela de listagem de tarefas - - O botão de entrada por voz não será exibido na tela de listagem de tarefas - - Criar tarefas imediatamente - - Tarefas serão criadas automaticamente pela entrada de voz - - Você pode editar o título da tarefa após a entrada por voz terminar. - - Lembretes de voz - - Tasks irá falar o nome das tarefas durante os lembretes - - Tasks irá tocar um som durante o lembrete - - - Configuração de entrada de voz - - - - + Fale para criar uma tarefa + Fale para completar o título + Fale para completar as notas da tarefa + + Entrada por voz não está instalado.\n Você quer ir ao Market instalar? + + Infelizmente a entrada por voz não está disponível no seu sistema.\nSe possível, atualize o Android para 2.1 ou superior + + Infelizmente o Market não está disponível no seu sistema.\nSe possível, tente baixar o Voice Search de outro lugar + + Entrada de voz + + O botão de entrada por voz será mostrado na tela de listagem de tarefas + + O botão de entrada por voz não será exibido na tela de listagem de tarefas + + Criar tarefas imediatamente + + Tarefas serão criadas automaticamente pela entrada de voz + + Você pode editar o título da tarefa após a entrada por voz terminar. + + Lembretes de voz + + Tasks irá falar o nome das tarefas durante os lembretes + + Tasks irá tocar um som durante o lembrete + + Configuração de entrada de voz + - - - - Mostrar tutorial - - Bem vindo ao Tasks! - - - Criar listas - - - Troque entre listas - - - Compartilhar listas - - - Dividir tarefas - - - Adicione detalhes - - - Conecte-se agora\npara iniciar! - - Pronto!! - - - A perfeita lista de tarefas que\nfunciona muito bem com amigos - - - Ótimo para qualquer lista:\nler, assistir, comprar, visitar! - - - Toque para adicionar notas,\nconfigurar lembretes,\ne muito mais! - - - Compartilhe suas listas com \namigos, colegas,\nou seu amor! - - - Nunca queira saber\nquem está trazendo a sobremesa! - - - Toque para inserir notas,\ndefinir lembretes,\ne muito mais! - Nome de acesso - - Toque no Tasks para retornar. - - - Próximo - - - - + Mostrar tutorial + Bem vindo ao Tasks! + + Criar listas + + Troque entre listas + + Compartilhar listas + + Dividir tarefas + + Adicione detalhes + + Conecte-se agora\npara iniciar! + Pronto!! + + A perfeita lista de tarefas que\nfunciona muito bem com amigos + + Ótimo para qualquer lista:\nler, assistir, comprar, visitar! + + Toque para adicionar notas,\nconfigurar lembretes,\ne muito mais! + + Compartilhe suas listas com \namigos, colegas,\nou seu amor! + + Nunca queira saber\nquem está trazendo a sobremesa! + + Toque para inserir notas,\ndefinir lembretes,\ne muito mais! + Nome de acesso + Toque no Tasks para retornar. + + Próximo + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Inicializador de personalização Premium do Tasks - Lançador Pro Premium do Tasks - - Configurar widget - - Cor do widget - Mostrar eventos do calendário - Esconder encorajamentos - Mostrar datas de vencimentos - Selecionar filtro - - Vencimento: - Vencimento: - - Você precisa pelo menos da versão 3.6 do Tasks para usar este widget. Desculpe! - - - - Oi! - Tem um tempinho? - Caramba, você parece confiante hoje! - Faça algo ótimo hoje - Me deixe orgulhoso hoje! - E aí, está tudo bem com você? - - - - - Bom dia! - Boa tarde! - Boa noite! - Tarde da noite? - Aproveite que é de manhã e faça algo! - Que tal um lanche da tarde? - Aproveite a noite - Dormir faz bem, sabia? - - - - - Você já terminou %d tarefas! - Competência: %d tarefas terminadas - Que ótimo! Você terminou %d tarefas! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Preto - Branco - Azul - Translúcido - - - Este widget esta disponível para usuários do PowerPack! - Prévia - - Items de %s aparecerão aqui - Power Pack inclui Widgets Premium... - ...adição por voz e boas sensações! - Toque para aprender mais! - - Power Pack grátis! - Entrar! - Depois - Compartilhe listas com amigos e destrave gratuitamente o Power Pack quando 3 amigos assinarem o Tasks. - Obtenha o Power Pack de Graça! - Compartilhar listas! - Desculpe! Este widget só é suportado no Android 3.0 ou superiores - - Ativar/Desativar Widgets - Você deve reiniciar seu telefone para que as alterações sejam concluídas. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Inicializador de personalização Premium do Tasks + Lançador Pro Premium do Tasks + Configurar widget + Cor do widget + Mostrar eventos do calendário + Esconder encorajamentos + Mostrar datas de vencimentos + Selecionar filtro + Vencimento: + Vencimento: + Você precisa pelo menos da versão 3.6 do Tasks para usar este widget. Desculpe! + + + Oi! + Tem um tempinho? + Caramba, você parece confiante hoje! + Faça algo ótimo hoje + Me deixe orgulhoso hoje! + E aí, está tudo bem com você? + + + + Bom dia! + Boa tarde! + Boa noite! + Tarde da noite? + Aproveite que é de manhã e faça algo! + Que tal um lanche da tarde? + Aproveite a noite + Dormir faz bem, sabia? + + + + Você já terminou %d tarefas! + Competência: %d tarefas terminadas + Que ótimo! Você terminou %d tarefas! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Preto + Branco + Azul + Translúcido + + Este widget esta disponível para usuários do PowerPack! + Prévia + Items de %s aparecerão aqui + Power Pack inclui Widgets Premium... + ...adição por voz e boas sensações! + Toque para aprender mais! + Power Pack grátis! + Entrar! + Depois + Compartilhe listas com amigos e destrave gratuitamente o Power Pack quando 3 amigos assinarem o Tasks. + Obtenha o Power Pack de Graça! + Compartilhar listas! + Desculpe! Este widget só é suportado no Android 3.0 ou superiores + Ativar/Desativar Widgets + Você deve reiniciar seu telefone para que as alterações sejam concluídas. diff --git a/astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml old mode 100755 new mode 100644 index b5f308386..3c20f94c9 --- a/astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,3207 +1,2251 @@ - - - - - - - - Контакт или email - - - Контакт или общий список - - - - - - - Вы владелец этого общего списка! Если вы удалите его, он будет удален для всех участников. Вы уверены, что хотите продолжить? - - - Сделать снимок - - - Взять из галереи - - - Убрать изображение - - - - - Просмотреть задачу? - - - Задача была отправлена %s! Сейчас вы просматриваете ваши собственные задачи. Хотите просмотреть эту и другие задачи назначенные вам? - - - Просмотреть назначенные - - - Остаться здесь - - - Мои общие задачи - - - Нет общих задач - - - - Вы направили запрос дружбы %s! - - Пользователь %s заблокирован. - - Вы проигнорировали %s. - - Вы и %s теперь друзья! Добавить задания для друга можно ниже. - - %s хочет добавить вас в друзья. - - Соединиться с %s чтобы делиться и следить за активностью публичных задач! - - Добавить друга - - Принять - - - - - Добавить комментарий... - - - - - - - Задачи - - Действия - - Настройки списка - - - - Задачи %s. Нажмите, чтобы увидеть все. - - - Неназначенные задачи. Нажмите, чтобы увидеть все. - - - Приватный: нажмите, чтобы изменить или опубликовать список - - - Обновить - - - Список - - - - - - - Опубликовано для - - - Поделись с теми, у кого есть почтовый адрес - - - Укажите фото: - - - Беззвучные уведомления - - - - - Описание - - - Настройки - - - Введите описание здесь - - - Введите имя списка - - - Для публикации списков необходимо авторизоваться на Tasks.com! Пожалуйста авторизуйтесь или сделайте список персональным. - - - - - - Используйте Tasks для обмена списками покупок, планами или командными проектами и мгновенно следите за тем как люди доводят дела до конца. - - - - - - - - - Кто должен выполнить задачу? - - - Мне - - - Не назначен - - - Выберите контакт - - - - - Поделиться с: - - - Поделиться - - - Список: %s - - - - - Приглашение: - - - Помогите мне выполнить это! - - - Список участников - - - Друзья Tasks - - - - - - - Facebook - - - Twitter - - - - - - - Неверный адрес электронной почты: %s - - - - - Вам нужно авторизоваться на Tasks.com, чтобы поделиться задачами! - - Войти - - Не публиковать - - Задание назначено - - %1$s не добавлен в этот список. Добавить %2$s в список? - - Добавить в список - - Не добавлять - - (владелец) - - - - - Добро пожаловать на Tasks.com! - - - Tasks.com позволяет вам получать доступ к своим задачам онлайн, + + + + Контакт или email + + Контакт или общий список + + + + Вы владелец этого общего списка! Если вы удалите его, он будет удален для всех участников. Вы уверены, что хотите продолжить? + + Сделать снимок + + Взять из галереи + + Убрать изображение + + + Просмотреть задачу? + + Задача была отправлена %s! Сейчас вы просматриваете ваши собственные задачи. Хотите просмотреть эту и другие задачи назначенные вам? + + Просмотреть назначенные + + Остаться здесь + + Мои общие задачи + + Нет общих задач + + Вы направили запрос дружбы %s! + Пользователь %s заблокирован. + Вы проигнорировали %s. + Вы и %s теперь друзья! Добавить задания для друга можно ниже. + %s хочет добавить вас в друзья. + Соединиться с %s чтобы делиться и следить за активностью публичных задач! + Добавить друга + Принять + + + Добавить комментарий... + + + + + Задачи + + Действия + + Настройки списка + + + Задачи %s. Нажмите, чтобы увидеть все. + + Неназначенные задачи. Нажмите, чтобы увидеть все. + + Приватный: нажмите, чтобы изменить или опубликовать список + + Обновить + + Список + + + + Опубликовано для + + Поделись с теми, у кого есть почтовый адрес + + Укажите фото: + + Беззвучные уведомления + + + Описание + + Настройки + + Введите описание здесь + + Введите имя списка + + Для публикации списков необходимо авторизоваться на Tasks.com! Пожалуйста авторизуйтесь или сделайте список персональным. + + + Используйте Tasks для обмена списками покупок, планами или командными проектами и мгновенно следите за тем как люди доводят дела до конца. + + + + + Кто должен выполнить задачу? + + Мне + + Не назначен + + Выберите контакт + + + Поделиться с: + + Поделиться + + Список: %s + + + Приглашение: + + Помогите мне выполнить это! + + Список участников + + Друзья Tasks + + + + Facebook + + Twitter + + + + Неверный адрес электронной почты: %s + + + Вам нужно авторизоваться на Tasks.com, чтобы поделиться задачами! + Войти + Не публиковать + Задание назначено + %1$s не добавлен в этот список. Добавить %2$s в список? + Добавить в список + Не добавлять + (владелец) + + + Добро пожаловать на Tasks.com! + + Tasks.com позволяет вам получать доступ к своим задачам онлайн, обмениваться ими и поручать их другим. - - - Подключиться к Facebook - - - Подключиться к Google - - - Войти: %s - - - Не %s? - - - Имя - - - Фамилия - - - Электронная почта - - - - - Пароль - - - Регистрация - - - Войти - - - Выберите аккаунт Google, который вы хотите использовать: - - - Пожалуйста, войдите: - - - Пользователь уже существует. Пожалуйста, войдите. - - - Извините, неверный пароль. Попробуйте еще раз. - - - Забыли пароль? - - - Введите Ваш email - - - Ссылка для сброса пароля отправлена на %s - - - The first sync may take a bit--thanks for your patience! - - - Пользователь с указанным email не найден. Попробуйте зарегестрироваться! - - - - Копировать список - - (Копия) - - Копирование... - - Завершено успешно! - - Задача скопирована - - Нет задач для копирования - - - - - Статус - Вошел как %s - - - Tasks.com - - Использовать HTTPS - HTTPS включен (медленнее) - HTTPS отключен (быстрее) - - - - - - You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, + + Подключиться к Facebook + + Подключиться к Google + + Войти: %s + + Не %s? + + Имя + + Фамилия + + Электронная почта + + + Пароль + + Регистрация + + Войти + + Выберите аккаунт Google, который вы хотите использовать: + + Пожалуйста, войдите: + + Пользователь уже существует. Пожалуйста, войдите. + + Извините, неверный пароль. Попробуйте еще раз. + + Забыли пароль? + + Введите Ваш email + + Ссылка для сброса пароля отправлена на %s + + The first sync may take a bit--thanks for your patience! + + Пользователь с указанным email не найден. Попробуйте зарегестрироваться! + + Копировать список + (Копия) + Копирование... + Завершено успешно! + Задача скопирована + Нет задач для копирования + + + Статус - Вошел как %s + + Tasks.com + Использовать HTTPS + HTTPS включен (медленнее) + HTTPS отключен (быстрее) + + + You currently synchronize with Google Tasks. To avoid duplicate tasks and other synchronization issues, Google Tasks will no longer synchronize when you start synchronizing with Tasks.com. You can still import tasks from Google Tasks from the Google Tasks settings page, or replace Google Tasks in Gmail with Tasks\'s Remind Me Chrome Extension. Are you sure you want to sync with Tasks.com? - - - Тип учётной записи - Данные учётной записи - Статус и опции - Бесплатная регистрация - Доступ к задачам онлайн, делиться списками и делегировать - - - Премиум - Базовый - - Перейти на Премиум - Прикрепить файлы, голосовые резервные копии, премиальная поддержка и другое - - - Поддержать на Facebook - Подписаться в Twitter\'e - Поделиться в Google+ - Поделившись, вы поможете другим быть более продуктивными! - - - - Использование Tasks.com + Google без Дубликатов - Давайте будем откровенны. Google Tasks удобен, но не так крут как Tasks. Чтобы предотвратить создание дуликатов, Вам нет больше необходимости синхронизироваться с Tasks.com и фоном с Google Tasks в одно и то же время. Вам достаточно импортировать ваши задачи из Google Tasks в Settings → Backup & Sync, или откатится до синхронизации только с Google Tasks. - с Tasks - Откатить до Google Tasks - - Бесплатно обновить до Tasks Sync - Доступ к Вашим задачам с любого устройства и из Gmail c Tasks.com sync. Обновитесь до Tasks.com Sync (Вы всегда можете перейти обратно - но вряд ли захитите)! - Обновить до Tasks Sync - Вместе с Google Tasks - - Бесплатный бэкап & Sync! - Не рискуйте безопасностью ваших заметок! Используйте новый улучшенный Tasks sync для хранения заметок откуда угодно. - OK - - Вы вышли из системы - - Очистить данные? - Вы хотите очистить ваши задачи и списки? - Очистить данные - Сохранить данные - - Войти как другой пользователь - Вы хотите удалить существующие телефонные задачи перед синхронизацией? - Сохранить данные - Очистить все данные - Обработка существующих данных... - - Не авторизовано - You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? - Создать новый список - Покинуть список - - Процесс синхронизации… - - Сброс синхронизации - Сбросьте некоторые данные, чтобы разрешить проблему синхронизации - The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? - - - - - + Тип учётной записи + Данные учётной записи + Статус и опции + Бесплатная регистрация + Доступ к задачам онлайн, делиться списками и делегировать + Премиум + Базовый + Перейти на Премиум + Прикрепить файлы, голосовые резервные копии, премиальная поддержка и другое + + Поддержать на Facebook + Подписаться в Twitter\'e + Поделиться в Google+ + Поделившись, вы поможете другим быть более продуктивными! + + Использование Tasks.com + Google без Дубликатов + Давайте будем откровенны. Google Tasks удобен, но не так крут как Tasks. Чтобы предотвратить создание дуликатов, Вам нет больше необходимости синхронизироваться с Tasks.com и фоном с Google Tasks в одно и то же время. Вам достаточно импортировать ваши задачи из Google Tasks в Settings → Backup & Sync, или откатится до синхронизации только с Google Tasks. + с Tasks + Откатить до Google Tasks + Бесплатно обновить до Tasks Sync + Доступ к Вашим задачам с любого устройства и из Gmail c Tasks.com sync. Обновитесь до Tasks.com Sync (Вы всегда можете перейти обратно - но вряд ли захитите)! + Обновить до Tasks Sync + Вместе с Google Tasks + Бесплатный бэкап & Sync! + Не рискуйте безопасностью ваших заметок! Используйте новый улучшенный Tasks sync для хранения заметок откуда угодно. + OK + Вы вышли из системы + Очистить данные? + Вы хотите очистить ваши задачи и списки? + Очистить данные + Сохранить данные + Войти как другой пользователь + Вы хотите удалить существующие телефонные задачи перед синхронизацией? + Сохранить данные + Очистить все данные + Обработка существующих данных... + Не авторизовано + You are no longer authorized to view list %s (you may have been removed). Would you like to create a new list with the same name? + Создать новый список + Покинуть список + Процесс синхронизации… + Сброс синхронизации + Сбросьте некоторые данные, чтобы разрешить проблему синхронизации + The next time you sync, your tasks and lists will be changed to mirror what exists on Tasks.com, which may help resolve sync errors. Do you wish to continue? + - - - - - - Напоминания - - - Добавить напоминание - - - - Напоминание! - - - - - + + Напоминания + + Добавить напоминание + + + Напоминание! + + - - - - - - - - Резервные копии - - - Состояние - - - Последняя: %s - - Резервирование не удалось - - (нажмите для просмотра ошибки) - - Резервное копирование ещё не совершалось! - - - Параметры - - - Резервное копирование: автоматическое - - Резервное копирование: отключено - - Резервное копирование будет производиться ежедневно - - - - - "У вас уже есть резервная копия в облаке на Tasks.com!" - - - - - Диспетчер резервных копий - - - Управление резервными копиями - - - Импортировать задачи - - - Экспортировать задачи - - - "Нажмите для бесплатного резервирования в облаке Tasks.com" - - - - - Ошибка импорта - - Восстановлено %1$s в %2$s. - - Нет задач для экспорта. - - - Экспортирование… - - - Итог восстановления - - - Файл %1$s содержал %2$s.\n\n %3$s импортировано,\n %4$s существовало\n %5$s с ошибками\n - - - Импортирование… - - - Чтение задачи %d… - - - - - Нет доступа к папке:%s - - - Нет доступа к карте памяти! - - - Выберите файл для восстановления - - - - + + + Резервные копии + + Состояние + + Последняя: %s + + Резервирование не удалось + + (нажмите для просмотра ошибки) + + Резервное копирование ещё не совершалось! + + Параметры + + Резервное копирование: автоматическое + + Резервное копирование: отключено + + Резервное копирование будет производиться ежедневно + + + \"У вас уже есть резервная копия в облаке на Tasks.com!\" + + + Диспетчер резервных копий + + Управление резервными копиями + + Импортировать задачи + + Экспортировать задачи + + \"Нажмите для бесплатного резервирования в облаке Tasks.com\" + + + Ошибка импорта + Восстановлено %1$s в %2$s. + Нет задач для экспорта. + + Экспортирование… + + Итог восстановления + + Файл %1$s содержал %2$s.\n\n %3$s импортировано,\n %4$s существовало\n %5$s с ошибками\n + + Импортирование… + + Чтение задачи %d… + + + Нет доступа к папке:%s + + Нет доступа к карте памяти! + + Выберите файл для восстановления + - - - - - - Tasks - - - Право Tasks - - - чтение и отображение фильтров задач - - - Право Tasks - - - создание новых и редактирование существующих задач - - - - - Удалить эту задачу? - - - Удалить этот элемент: %s? - - - Обновление ваших задач… - - - Время (час : мин) - - - Требуется обновить Tasks до + + + Tasks + + Право Tasks + + чтение и отображение фильтров задач + + Право Tasks + + создание новых и редактирование существующих задач + + + Удалить эту задачу? + + Удалить этот элемент: %s? + + Обновление ваших задач… + + Время (час : мин) + + Требуется обновить Tasks до самой свежей версии на Android Market! Пожалуйста, обновите перед тем, как идти дальше, или подождите несколько секунд. - - - - - Принимаю - - - Отказываюсь - - - Условия использования Tasks - - - Подождите, пожалуйста - - - Загрузка... - - - - - ОК - - Отмена - - еще - - Отмена - - Предупреждение - - - - - Нажмите для установки - - - - - - - - - - - - - Нет данных для отображения - - - Кто-нибудь - - - Обновить комментарии - - - - - Нет задач! \n Добавить? - - - %s пока не открыл вам\nсвоих задач - - - Сортировка - - - Синхронизация - - - Поиск - - - Списки - - - Люди - - - Рекомендуемые списки - - - Предложения - - - - - Настройки - - - Поддержка - - - - - Другой - - - Добавить задание - - - Добавить что-нибудь для %s - - - Звуковые извещения заглушены. Вы не услышите Tasks! - - - Напоминания Tasks отключены! Вы не будете получать никаких напоминаний - - - Активные - Сегодня - Скоро - Просроченные - Готово - Скрытые - - - - Вы сказали, \"%s\" - - - - Я создал задачу \"%1$s\" %2$s в %3$s - - для %s - - Больше не показывать подтверждения - - - - Новая повторяющаяся задача %s - - - Я напомню вам об этом %s. - - - наивысший приоритет - высокий приоритет - средний приоритет - низкий приоритет - - - Вся активность - - - - - %s [скрыта] - - - %s [удалена] - - - - - Завершена\n%s - - - Редактировать - - - Правка задачи - - - Копировать задачу - - - Удалить задачу - - - Отменить удаление задачи - - - Очистить задачу - - - - - Сортировка и скрытые задачи - - - Скрытые задачи - - - Показать завершённые задачи - - - Показать скрытые задачи - - - Показать удалённые задачи - - - Ручной порядок с подзадачами - - - Умная сортировка Tasks - - - По названию - - - По намеченному сроку - - - По приоритету - - - Последние изменённые - - - В обратном порядке - - - Только один раз - - - Всегда - - - - - Список или Фильтр Tasks - - - - - - - Создать ярлык на рабочем столе… - - - - - - - Создать ярлык - - - Имя ярлыка: - - - Найти задачи - - - Соответствия для \'%s\' - - - Ярлык %s создан - - - Новый фильтр - - - Новый список - - - Фильтры не выбраны! Пожалуйста, выберите фильтр или список - - - - - - - - - - - Когда - - - Имя задачи - - - Приоритет - - - Set due date - - - Assigned to %s - - - В указанное время? - - - Пусто - - - Скрыть до - - - Hide until %s - - - Задача будет скрыта до %s - - - Загрузка... - - - Описание - - - Description... - - - Введите описание задачи... - - - Как долго это продлится? - - - Время уже потраченное на задачу - - - Сохранить изменения - - - Не сохранять - - - Удалить задачу - - - Обновить комментарии - - Комментарии - - - Задача сохранена: срок %s - - - Задача сохранена - - - - - - - Действия - - - Ещё - - - Идеи - - Est. %s - - Elapsed %s - - - - Без даты - Конкретный день - Сегодня - Завтра - (день спустя) - Следующая неделя - В течение пары недель - Следующий месяц - - - Без времени - - - - Никогда - Дата выполнения - Due time - Day before due - Week before due - Определённый день/время - - - - - - Кто - - - Когда - - ----More Section---- - - Приоритет - - Списки - - Описание - - Файлы - - - Напоминания - - - Учет времени - - Всегда скрывать - - Показать в моем листе - - - - - - - - - Нет активности - - - Загрузить больше... - - - Когда это должно произойти? - - - Новое задание - - Нажми меня для поиска решений этой задачи! - - Я способен на большее при подключении к Интернету. Пожалуйста, проверьте ваше подключение. - - Простите, для выбранного контакта отсутствует адрес эл. почты. - - - - - - - - - - - - - %1$s\nзвонил(а) в %2$s - - - Позвонить сейчас - - - Позвонить позже - - - Игнорировать - - - Игнорировать все пропущенные звонки? - - - Вы проигнорировали несколько пропущенных звонков. Больше не спрашивать про них? - - - Игнорировать все звонки - - - Игнорировать только этот звонок - - - Пропущенные звонки - - - Tasks будет уведомлять вас о пропущенных звонках и предложит вам перезвонить - Tasks не будет уведомлять вас о пропущенных звонках - - - Перезвонить %1$s в %2$s - - - Перезвонить %s - - - Перезвонить %s в... - - - - Должно быть здорово быть популярным! - Эй! Ты нравишься людям! - Звякни, порадуй человека! - Вы не будете рады если бы люди вам перезвонили? - Вы можете это сделать! - Вы можете всегда отправлять текст... - - - - - - - Игнорировать - - - Необходим список встреч? - - - Пропустить все события календаря? - - - Вы пропустили несколько событий календаря. Tasks не следует больше спрашивать Вас о них? - - - Пропустить все события - - - Пропустить только это событие - - - Похоже скоро начнется %s. Хотите создать список для пунктов события? - - - Похоже Вы только что завершили %s. Хотите создать список для пунктов события? - - - Создать список - - - Возможно позднее - - - Такой список уже существует - - - Список с именем %s уже есть. Хотите ли вы использовать имеющийся или создать новый список для этого события? - - - Создать новый - - - Воспользоваться имеющимся - - - Я создал список %s. - - - %s примет участие. - - - %1$s и %2$s примут участие. - - - %1$s, %2$s, и еще %3$d примут участие. - - - Пригласить? - - - Ассистент календаря - - - Tasks не будет напоминать о предстоящих событиях. - - - Tasks будет напоминать вам о предстоящих событиях в календаре и напомнит вам подготовиться к ним - - - Поделиться этим списком? - - Пригласить участников - - Дополнительные настройки - - Нет, спасибо - - - Список создан! - - - Пункты события: %s - - - - - - - - - Что нового в Tasks? - - - Последние новости Tasks - - - Войдите, чтобы увидеть\nсвой прогресс и активность\nв опубликованных списках. - - - - - Tasks: Настройки - - Поделиться Tasks - - Расскажи про Tasks в любимой социальной сети - - - выключен - - - Интерфейс - - - Темы, виджеты, пункты списка, экран правки - - - часто задаваемые вопросы - - - Учётная запись: %s - - - Учебник, FAQ, О программе - - - Размер списка задач - - - Показать фильтры - - - Показывать подтверждения для умных напоминаний - - - Размер шрифта основного экрана - - - - - Показать описание в задаче - - - Редактировать настройки экрана - - - Редактировать порядок экранов - - Настроить - - Шаг 5 минут - - Использовать ярлыки дат - - Show timer shortcut - - - Настроить внешний вид экрана правки задачи - - Настройки по умолчанию - - Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row - - - Описание будет доступно на экране редактирования задачи - - Всегда показывать описание - - - Компактные строки задач - - Сжать строки задач до высоты названий - - - - - - Показывать полное название задачи - Будет показано полное название задачи - - Будут показаны первые две строки названия - - - Автозагрузка закладки Идеи - - Веб-поиск для закладки Идеи будет выполняться при нажатии на закладку - Веб-поиск для закладки Идеи будет выполняться только при вызове вручную - - - - Оригинальный - Простой - Только заголовки - - - - Сократить заголовок до двух строк с указанием даты справа - Сократить заголовок до одной строки с указанием даты и списков ниже - В одну линию с заголовками - - - - Стиль строки: %s - - - Использовать фильтры - - Позволяет создавать настраиваемые фильтры - - - Отображать список участников в общих списках - - - Простые текстовые поля - - - Расширенные возможности быстрого добавления - - - Hide plus button - - - Элементы меню - - - Списком - - - Показывать комментарии в редакторе задачи - - - Цветовая тема - - Текущая: %s - - Настройка требует Android 2.0+ - - Тема виджета - - - Внешний вид задач в списке - - - Использовать системный выбор контактов - - Опция \"системный выбор контактов\" будет показана в окне назначения задачи - Опция \"системный выбор контактов\" будет скрыта - - - Разрешить установку сторонних дополнений - Сторонние дополнения будут включены - - Сторонние дополнения будут отключены - - - Идеи по задаче - Взгляните на идеи, которые помогут вам выполнить задачи. - - - Время события в календаре - Завершение события при наступлении срока - Start calendar events at due time - - Использовать режим телефона - - Показывать рекомендуемые списки - - - Set configuration - По умолчанию - Tasks простая версия - - - Установить конфигурацию? - - Сбросить настройки до %s - - - По умолчанию - - - Показать сохранить и отменить - - - - - Свайп между списками - - - Нет свайпа - Беречь память - Нормальная производительность - Высокая производительность - - - - - Свайп между списками выключен - Меньшая производительность - Настройка по умолчанию - Использовать больше системных ресурсов - - - Свайп между списками - Свайп влево или вправо чтобы быстро переключать списки - Измените настройки в Параметры -> Интерфейс - - - - - - @string/TEA_reminder_mode_once - @string/TEA_reminder_mode_five - @string/TEA_reminder_mode_nonstop - - - - - - День - Синий - - День - Красный - - Небесно голубой - - Ночь - - Прозрачный (белый текст) - - Прозрачный (черный текст) - - - - - Та же что и в приложении - День - Синий - День - Красный - Голубой - Ночь - Прозрачный (белый текст) - Прозрачный (черный текст) - Старый стиль - - - - - - Управление старыми задачами - - Удалить завершенные задачи - Вы действительно хотите удалить все завершенные задачи? - - Удаленные задачи могут быть восстановлены по одной - Удалено %d задач! - - Очистить удаленные задачи? - Действительно хотите убрать все удалённые задачи?\n\nЭта операция необратима! - Убрано %d задач! - - Внимание! Убранные задачи нельзя восстановить без файла резервной копии! - - Очистить все данные - "Удалить все задачи и настройки в Tasks?\n\nВнимание: действие необратимо!" - - - Удалить календарные события для завершенных задач - Вы уверены, что хотите удалить все ваши события для завершенных задач? - - Удалено %d календарных событий! - - - Удалить все календарные события для задач - Вы уверены, что хотите удалить все ваши события для задач? - - Удалено %d календарных событий! - - - - - Дополнения - - - Команда Tasks - - - Установленные - - - Доступные - - - Свободен - - - - - - - Пустой список! - - Tasks Power Pack - "Поддержите Tasks и станьте еще продуктивнее с Tasks Power Pack, 4x2 и 4x4 виджетами и голосовым вводом. Повысь производительность уже сегодня!" - Языковой плагин Tasks - Разрешает Tasks использовать приложение Locale, чтобы посылать вам фильтрованные извещения. Нужно приложение Locale. - - - - - Загрузка... - - - Выберите задачи для просмотра… - - - - %s commented on your task. - %s mentioned you. - %s assigned this to you. - %s raised the priority. - %s changed the due date. - %s wants your attention. - - Dismiss - I\'ve read this - - - - - О Tasks - - - Текущая версия: %s\n\n Tasks имеет открытый исходный код и с гордостью поддерживается Todoroo, Inc. - - - Поддержка - - - Форумы - - - Премиум - - - - Rate Tasks? - - Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? - - Leave feedback? - - Sorry to hear that we\'re having issues - - Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. - - Rate Tasks - - Leave feedback - - Not now - - How\'s Tasks working for you? - - - Возможно вы используете менеджер задач (%s). По возможности добавьте Tasks в список исключений иначе возможны сложности с напоминаниями.\n - - - Я не хочу убивать Tasks! - - - - - Tasks - распространённый список задач с открытым исходным кодом призванный помочь Вам справиться с делами. В нём есть напоминания, метки, синхронизация, плагин Locale, виджет и многое другое. - - Поврежденная база данных - - Упс! Похоже, ваша база данных повреждена. + + + Принимаю + + Отказываюсь + + Условия использования Tasks + + Подождите, пожалуйста + + Загрузка... + + + ОК + + Отмена + еще + Отмена + Предупреждение + + + Нажмите для установки + + + + + + + Нет данных для отображения + + Кто-нибудь + + Обновить комментарии + + + Нет задач! \n Добавить? + + %s пока не открыл вам\nсвоих задач + + Сортировка + + Синхронизация + + Поиск + + Списки + + Люди + + Рекомендуемые списки + + Предложения + + + Настройки + + Поддержка + + + Другой + + Добавить задание + + Добавить что-нибудь для %s + + Звуковые извещения заглушены. Вы не услышите Tasks! + + Напоминания Tasks отключены! Вы не будете получать никаких напоминаний + + Активные + Сегодня + Скоро + Просроченные + Готово + Скрытые + + + Вы сказали, \"%s\" + + + Я создал задачу \"%1$s\" %2$s в %3$s + для %s + Больше не показывать подтверждения + + Новая повторяющаяся задача %s + + Я напомню вам об этом %s. + + наивысший приоритет + высокий приоритет + средний приоритет + низкий приоритет + + + Вся активность + + + %s [скрыта] + + %s [удалена] + + + Завершена\n%s + + Редактировать + + Правка задачи + + Копировать задачу + + Удалить задачу + + Отменить удаление задачи + + Очистить задачу + + + Сортировка и скрытые задачи + + Скрытые задачи + + Показать завершённые задачи + + Показать скрытые задачи + + Показать удалённые задачи + + Ручной порядок с подзадачами + + Умная сортировка Tasks + + По названию + + По намеченному сроку + + По приоритету + + Последние изменённые + + В обратном порядке + + Только один раз + + Всегда + + + Список или Фильтр Tasks + + + + Создать ярлык на рабочем столе… + + + + Создать ярлык + + Имя ярлыка: + + Найти задачи + + Соответствия для \'%s\' + + Ярлык %s создан + + Новый фильтр + + Новый список + + Фильтры не выбраны! Пожалуйста, выберите фильтр или список + + + + + + Когда + + Имя задачи + + Приоритет + + Set due date + + Assigned to %s + + В указанное время? + + Пусто + + Скрыть до + + Hide until %s + + Задача будет скрыта до %s + + + Загрузка... + + + Описание + + Description... + + Введите описание задачи... + + Как долго это продлится? + + Время уже потраченное на задачу + + Сохранить изменения + + Не сохранять + + Удалить задачу + + Обновить комментарии + Комментарии + + Задача сохранена: срок %s + + Задача сохранена + + + + Действия + + Ещё + + Идеи + Est. %s + Elapsed %s + + + Без даты + Конкретный день + Сегодня + Завтра + (день спустя) + Следующая неделя + В течение пары недель + Следующий месяц + + Без времени + + + Никогда + Дата выполнения + Due time + Day before due + Week before due + Определённый день/время + + + + Когда + + Приоритет + + Списки + + Описание + Файлы + + Напоминания + + Учет времени + Всегда скрывать + Показать в моем листе + + + + + Нет активности + + Загрузить больше... + + Когда это должно произойти? + Новое задание + Нажми меня для поиска решений этой задачи! + Я способен на большее при подключении к Интернету. Пожалуйста, проверьте ваше подключение. + Простите, для выбранного контакта отсутствует адрес эл. почты. + + + + + + + %1$s\nзвонил(а) в %2$s + + Позвонить сейчас + + Позвонить позже + + Игнорировать + + Игнорировать все пропущенные звонки? + + Вы проигнорировали несколько пропущенных звонков. Больше не спрашивать про них? + + Игнорировать все звонки + + Игнорировать только этот звонок + + Пропущенные звонки + + Tasks будет уведомлять вас о пропущенных звонках и предложит вам перезвонить + Tasks не будет уведомлять вас о пропущенных звонках + + Перезвонить %1$s в %2$s + + Перезвонить %s + + Перезвонить %s в... + + + Должно быть здорово быть популярным! + Эй! Ты нравишься людям! + Звякни, порадуй человека! + Вы не будете рады если бы люди вам перезвонили? + Вы можете это сделать! + Вы можете всегда отправлять текст... + + + + Игнорировать + + Необходим список встреч? + + Пропустить все события календаря? + + Вы пропустили несколько событий календаря. Tasks не следует больше спрашивать Вас о них? + + Пропустить все события + + Пропустить только это событие + + Похоже скоро начнется %s. Хотите создать список для пунктов события? + + Похоже Вы только что завершили %s. Хотите создать список для пунктов события? + + Создать список + + Возможно позднее + + Такой список уже существует + + Список с именем %s уже есть. Хотите ли вы использовать имеющийся или создать новый список для этого события? + + Создать новый + + Воспользоваться имеющимся + + Я создал список %s. + + %s примет участие. + + %1$s и %2$s примут участие. + + %1$s, %2$s, и еще %3$d примут участие. + + Пригласить? + + Ассистент календаря + + Tasks не будет напоминать о предстоящих событиях. + + Tasks будет напоминать вам о предстоящих событиях в календаре и напомнит вам подготовиться к ним + + Поделиться этим списком? + Пригласить участников + Дополнительные настройки + Нет, спасибо + + Список создан! + + Пункты события: %s + + + + + Что нового в Tasks? + + Последние новости Tasks + + Войдите, чтобы увидеть\nсвой прогресс и активность\nв опубликованных списках. + + + Tasks: Настройки + Поделиться Tasks + Расскажи про Tasks в любимой социальной сети + + выключен + + Интерфейс + + Темы, виджеты, пункты списка, экран правки + + часто задаваемые вопросы + + Учётная запись: %s + + Учебник, FAQ, О программе + + Размер списка задач + + Показать фильтры + + Показывать подтверждения для умных напоминаний + + Размер шрифта основного экрана + + + Показать описание в задаче + + Редактировать настройки экрана + + Редактировать порядок экранов + Настроить + Шаг 5 минут + Использовать ярлыки дат + Show timer shortcut + + Настроить внешний вид экрана правки задачи + + Настройки по умолчанию + Customize your task edit screen by dragging the left handle on each row + + Описание будет доступно на экране редактирования задачи + + Всегда показывать описание + + Компактные строки задач + + Сжать строки задач до высоты названий + + + + Показывать полное название задачи + Будет показано полное название задачи + + Будут показаны первые две строки названия + + Автозагрузка закладки Идеи + + Веб-поиск для закладки Идеи будет выполняться при нажатии на закладку + Веб-поиск для закладки Идеи будет выполняться только при вызове вручную + + + Оригинальный + Простой + Только заголовки + + + Сократить заголовок до двух строк с указанием даты справа + Сократить заголовок до одной строки с указанием даты и списков ниже + В одну линию с заголовками + + + Стиль строки: %s + + Использовать фильтры + Позволяет создавать настраиваемые фильтры + + Отображать список участников в общих списках + + Простые текстовые поля + + Расширенные возможности быстрого добавления + + Hide plus button + + Элементы меню + + Списком + + Показывать комментарии в редакторе задачи + + Цветовая тема + + Текущая: %s + + Настройка требует Android 2.0+ + + Тема виджета + + Внешний вид задач в списке + + Использовать системный выбор контактов + + Опция \"системный выбор контактов\" будет показана в окне назначения задачи + Опция \"системный выбор контактов\" будет скрыта + + Разрешить установку сторонних дополнений + Сторонние дополнения будут включены + + Сторонние дополнения будут отключены + + Идеи по задаче + Взгляните на идеи, которые помогут вам выполнить задачи. + + Время события в календаре + Завершение события при наступлении срока + Start calendar events at due time + Использовать режим телефона + Показывать рекомендуемые списки + + Set configuration + По умолчанию + Tasks простая версия + + Установить конфигурацию? + + Сбросить настройки до %s + + По умолчанию + + Показать сохранить и отменить + + + Свайп между списками + + Нет свайпа + Беречь память + Нормальная производительность + Высокая производительность + + + + Свайп между списками выключен + Меньшая производительность + Настройка по умолчанию + Использовать больше системных ресурсов + + Свайп между списками + Свайп влево или вправо чтобы быстро переключать списки + Измените настройки в Параметры -> Интерфейс + + + + @string/TEA_reminder_mode_once + @string/TEA_reminder_mode_five + @string/TEA_reminder_mode_nonstop + + + + + День - Синий + + День - Красный + + Небесно голубой + + Ночь + + Прозрачный (белый текст) + + Прозрачный (черный текст) + + + + Та же что и в приложении + День - Синий + День - Красный + Голубой + Ночь + Прозрачный (белый текст) + Прозрачный (черный текст) + Старый стиль + + + + Управление старыми задачами + + Удалить завершенные задачи + Вы действительно хотите удалить все завершенные задачи? + + Удаленные задачи могут быть восстановлены по одной + Удалено %d задач! + + Очистить удаленные задачи? + Действительно хотите убрать все удалённые задачи?\n\nЭта операция необратима! + Убрано %d задач! + + Внимание! Убранные задачи нельзя восстановить без файла резервной копии! + + Очистить все данные + \"Удалить все задачи и настройки в Tasks?\n\nВнимание: действие необратимо!\" + + Удалить календарные события для завершенных задач + Вы уверены, что хотите удалить все ваши события для завершенных задач? + + Удалено %d календарных событий! + + Удалить все календарные события для задач + Вы уверены, что хотите удалить все ваши события для задач? + + Удалено %d календарных событий! + + + Дополнения + + Команда Tasks + + Установленные + + Доступные + + Свободен + + + + Пустой список! + Tasks Power Pack + \"Поддержите Tasks и станьте еще продуктивнее с Tasks Power Pack, 4x2 и 4x4 виджетами и голосовым вводом. Повысь производительность уже сегодня!\" + Языковой плагин Tasks + Разрешает Tasks использовать приложение Locale, чтобы посылать вам фильтрованные извещения. Нужно приложение Locale. + + + Загрузка... + + Выберите задачи для просмотра… + + + О Tasks + + Текущая версия: %s\n\n Tasks имеет открытый исходный код и с гордостью поддерживается Todoroo, Inc. + + Поддержка + + Форумы + + Премиум + + Rate Tasks? + Glad I\'m helpful! Got a moment to help us with a 5-star rating? + Leave feedback? + Sorry to hear that we\'re having issues + Oops! We weren\'t able to launch the market feedback section--it might not be available on your device. + Rate Tasks + Leave feedback + Not now + How\'s Tasks working for you? + + Возможно вы используете менеджер задач (%s). По возможности добавьте Tasks в список исключений иначе возможны сложности с напоминаниями.\n + + Я не хочу убивать Tasks! + + + Tasks - распространённый список задач с открытым исходным кодом призванный помочь Вам справиться с делами. В нём есть напоминания, метки, синхронизация, плагин Locale, виджет и многое другое. + Поврежденная база данных + Упс! Похоже, ваша база данных повреждена. Если вы получаете эту ошибку регулярно, рекомендуется стереть все данные (Параметры->Синхронизация->Управление старыми задачами->Очистить все данные) и восстановить задачи из резервной копии (Параметры->Синхронизация->Резервные копии->Импортировать задачи) - - К сожалению, этот магазин недоступен для вашей системы. - - - - - - - - Параметры по умолчанию для новых задач - Приоритет, срок выполнения, добавить в календарь - - - Актуальность по умолчанию - - Текущая: %s - - - Приоритет по умолчанию - - Текущая: %s - - - Срок скрытия по умолчанию - - Текущая: %s - - - Напоминания по умолчанию - - Текущая: %s - - - Добавлять в календарь по умолчанию - - Новые задачи не будут создавать события в Календаре Google - - Новые задачи будут в календаре: \"%s\" - - - Тип звонка/вибрации по умолчанию - - Текущая: %s - - - - - !!! (Наивысшая) - !! - ! - - o (Низшая) - - - - - - Без срока выполнения - - Сегодня - - Завтра - - Через день - - Через неделю - - - - - - Не скрывать - - Времени начала выполнения - - За день до намеченного срока - - За неделю до намеченного срока - - - - - - Нет напоминаний - - В срок - - Когда просрочена - - Вовремя или просрочена - - - - - @string/EPr_deactivated - - - - + Параметры по умолчанию для новых задач + Приоритет, срок выполнения, добавить в календарь + + Актуальность по умолчанию + + Текущая: %s + + Приоритет по умолчанию + + Текущая: %s + + Срок скрытия по умолчанию + + Текущая: %s + + Напоминания по умолчанию + + Текущая: %s + + Добавлять в календарь по умолчанию + + Новые задачи не будут создавать события в Календаре Google + + Новые задачи будут в календаре: \"%s\" + + Тип звонка/вибрации по умолчанию + + Текущая: %s + + + + !!! (Наивысшая) + !! + ! + + o (Низшая) + + + + + Без срока выполнения + + Сегодня + + Завтра + + Через день + + Через неделю + + + + + Не скрывать + + Времени начала выполнения + + За день до намеченного срока + + За неделю до намеченного срока + + + + + Нет напоминаний + + В срок + + Когда просрочена + + Вовремя или просрочена + + + + @string/EPr_deactivated + + - - - - - - - - Мои задания - - - Waiting On Me - - - - - Недавно изменённые - - - Назначенные мной - - - - - - - Удалить фильтр - - - - - Собственный фильтр - - - Задайте имя фильтра для его сохранения… - - - - - Активные задачи - - - или - - - не - - - и - - - %s содержит критерий - - - Удалить строку - - - Long press on items for additional options - - - Добавить критерий - - - Просмотр - - - Сохранить и просмотреть - - - - - Конечный срок: ? - - Конечный срок… - - - Нет даты выполнения задания - Вчера - Сегодня - Завтра - Через день - Через неделю - Через месяц - - - - Приоритет? - - Приоритет... - - - Список: ? - - Назовите... - - - Название содержит... - - Название содержит: ? - - - Название содержит... - - Название содержит: ? - - - - + + + Мои задания + + + Недавно изменённые + + Назначенные мной + + + + Удалить фильтр + + + Собственный фильтр + + Задайте имя фильтра для его сохранения… + + + Активные задачи + + или + + не + + и + + %s содержит критерий + + Удалить строку + + Long press on items for additional options + + Добавить критерий + + Просмотр + + Сохранить и просмотреть + + + Конечный срок: ? + + Конечный срок… + + + Нет даты выполнения задания + Вчера + Сегодня + Завтра + Через день + Через неделю + Через месяц + + + Приоритет? + + Приоритет... + + Список: ? + + Назовите... + + Название содержит... + + Название содержит: ? + + Название содержит... + + Название содержит: ? + - - - - - - - - Ошибка при добавлении задачи в календарь! - - - - - Добавить в календарь - - - Открыть календарное событие - - - - - Календарное событие также обновлено! - - - Не добавлять - - В календарь ? - - Календарное событие - - - - - %s (выполнено) - - - Календарь по умолчанию - - - - - + + + Ошибка при добавлении задачи в календарь! + + + Добавить в календарь + + Открыть календарное событие + + + Календарное событие также обновлено! + + Не добавлять + В календарь ? + Календарное событие + + + %s (выполнено) + + Календарь по умолчанию + - - - - - - Задачи Google - - - - - Задачи Google: %s - - - Создание списка... - - - Имя нового списка: - - - Ошибка при создании нового списка - - - - В Списке: ? - - В GTask Список... - - - Очистка выполненных задач... - - - Очистить завершенные - - - - - - - Пожалуйста, войдите в Google Tasks Sync (Beta!). Не переехавшие аккаунты Google Apps в данный момент не поддерживаются. - - Нет доступных аккаунтов Google для синхронизации - - - Чтобы увидеть задачи с уровнями и порядком, перейдите в Фильтры и выберите список Задачи Google. По умолчанию, Tasks пользуется своими настройками сортировки. - - - - - - - - - Авторизация... - - - - - - - Ошибка аутентификации! Пожалуйста, проверьте имя пользователя и пароль в меню управления аккаунтами телефона - - - Извините, проблемы при обращении к серверам Google. Пожалуйста, попробуйте позже. - - - Возможно вы столкнулись с каптчей. Попробуйте войти через браузер, затем вернуться и попробовать снова: - - - - - Google Tasks - - - - - - - Google\'s Task API в стадии бета и произошла ошибка. Служба может быть не доступна, пожалуйста, попробуйте позже. - - - Аккаунт %s не найден--пожалуйста, выйдите и войдите снова через настройки Google Tasks. - - - Не удалось пройти аутентификацию в Google Tasks. Пожалуйста, проверьте пароль к учетной записи или попробуйте еще раз позже. - - - Ошибка в менеджере аккаунтов вашего телефона, Пожалуйста выйдите и войдите снова в настройках Google Tasks - - - Ошибка фоновой аутентификации. Пожалуйста, попробуйте синхронизироваться, когда Tasks запущен. - - Импорт из Google Tasks - - Список %1$s сделан общедоступным! Вы всё ещё хотите добавлять задачи в %2$s? - - Импорт Google задач - - Добавить задание - - Не добавляйте задачи - - - - + + Задачи Google + + + Задачи Google: %s + + Создание списка... + + Имя нового списка: + + Ошибка при создании нового списка + + В Списке: ? + В GTask Список... + + Очистка выполненных задач... + + Очистить завершенные + + + + Пожалуйста, войдите в Google Tasks Sync (Beta!). Не переехавшие аккаунты Google Apps в данный момент не поддерживаются. + Нет доступных аккаунтов Google для синхронизации + + Чтобы увидеть задачи с уровнями и порядком, перейдите в Фильтры и выберите список Задачи Google. По умолчанию, Tasks пользуется своими настройками сортировки. + + + + + Авторизация... + + + + Ошибка аутентификации! Пожалуйста, проверьте имя пользователя и пароль в меню управления аккаунтами телефона + + Извините, проблемы при обращении к серверам Google. Пожалуйста, попробуйте позже. + + Возможно вы столкнулись с каптчей. Попробуйте войти через браузер, затем вернуться и попробовать снова: + + + Google Tasks + + + + Google\'s Task API в стадии бета и произошла ошибка. Служба может быть не доступна, пожалуйста, попробуйте позже. + + Аккаунт %s не найден--пожалуйста, выйдите и войдите снова через настройки Google Tasks. + + Не удалось пройти аутентификацию в Google Tasks. Пожалуйста, проверьте пароль к учетной записи или попробуйте еще раз позже. + + Ошибка в менеджере аккаунтов вашего телефона, Пожалуйста выйдите и войдите снова в настройках Google Tasks + + Ошибка фоновой аутентификации. Пожалуйста, попробуйте синхронизироваться, когда Tasks запущен. + Импорт из Google Tasks + Список %1$s сделан общедоступным! Вы всё ещё хотите добавлять задачи в %2$s? + Импорт Google задач + Добавить задание + Не добавляйте задачи + - - - - - - - Начните с добавления одного или нескольких заданий - - - Нажмите на задачу, чтобы изменить или поделиться - - - Нажмите, чтобы изменить или поделиться списком - - - Люди, с которыми вы делитесь, могут помочь вам в составлении списка и выполнении задач - - - Нажмите, чтобы добавить список - - - Нажмите, чтобы добавить список или переключиться между списками - - - - - - - - Используя Tasks, вы согласны с - - Условия предоставления услуг - - - Зарегистрироваться - - Войти - - - Позже - - Почему бы не войти? - - Я сделаю это! - - Спасибо, не надо - - Войдите, чтобы получить максимум от Tasks! Бесплатно вы получите онлайн резервирование, полную синхронизацию с Tasks.com, возможность добавлять задачи по почте и даже делиться своими списками задач с друзьями! - - - + + + Начните с добавления одного или нескольких заданий + + Нажмите на задачу, чтобы изменить или поделиться + + Нажмите, чтобы изменить или поделиться списком + + Люди, с которыми вы делитесь, могут помочь вам в составлении списка и выполнении задач + + Нажмите, чтобы добавить список + + Нажмите, чтобы добавить список или переключиться между списками + + + Используя Tasks, вы согласны с + Условия предоставления услуг + + Зарегистрироваться + Войти + + Позже + Почему бы не войти? + Я сделаю это! + Спасибо, не надо + Войдите, чтобы получить максимум от Tasks! Бесплатно вы получите онлайн резервирование, полную синхронизацию с Tasks.com, возможность добавлять задачи по почте и даже делиться своими списками задач с друзьями! + - - - - - - Предупреждение фильтра Tasks - - - Tasks отправит вам напоминание при обнаружении задач по следующим фильтрам: - - - - - Ограничить уведомления до: - - - - одного в час - одного за 6 часов - одного за 12 часов - одного в день - одного в 3 дня - одного за неделю - - - - Число соответствий $FILTER: $NUM - - - Пожалуйста, установите плагин Tasks Locale! - - - - + + Предупреждение фильтра Tasks + + Tasks отправит вам напоминание при обнаружении задач по следующим фильтрам: + + + Ограничить уведомления до: + + + одного в час + одного за 6 часов + одного за 12 часов + одного в день + одного в 3 дня + одного за неделю + + + Число соответствий $FILTER: $NUM + + Пожалуйста, установите плагин Tasks Locale! + - - - - + - OpenCRX - - - Рабочие области - - - Ответственный - - - Ответственный \'%s\' - - - от %s - - - Добавить комментарий - - Автор - - Назначено на - - - - OpenCRX - - - (Не синхронизировано) - + OpenCRX + + Рабочие области + + Ответственный + + Ответственный \'%s\' + + от %s + + Добавить комментарий + Автор + Назначено на + + + OpenCRX + + (Не синхронизировано) - Напоминатель по умолчанию - - - Новые активности будут создаты к: %s - - - Новые события не будут синхронизироваться по-умолчанию - - - сервер OpenCRX - - - Хост - - - хост OpenCRX - - - "Например: "mydomain.com - - - Сегмент - - - Синхронизированный сегмент - - - "Для примера: "Standard - - - Стандарт - - - Поставщик - - - Поставщик данных для openCRX - - - "Для примера: "CRX - - - CRX - - - - Войдите в openCRX - - - Войдите, используя ваш openCRX аккаунт - - - Войти - - - Вход - - - Пароль - - - Ошибка: заполните все поля - - - Ошибка: неверные имя пользователя или пароль! - - - - - OpenCRX - - - %s задач обновлено / кликните для подробностей - - - Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету. - - - Имя пользователя не указано! - - - Не указан пароль! - - - - - Назначить эту задачу этому человеку: - - - <Без назначения> - - - Назначить задачу этому автору: - - - <По умолчанию> - - Управление openCRX - - в среде: ? - - в среде... - - Присвоено: ? - - Присвоено ... - - - - + Новые активности будут создаты к: %s + + Новые события не будут синхронизироваться по-умолчанию + + сервер OpenCRX + + Хост + + хост OpenCRX + + \"Например: \"mydomain.com + + Сегмент + + Синхронизированный сегмент + + \"Для примера: \"Standard + + Стандарт + + Поставщик + + Поставщик данных для openCRX + + \"Для примера: \"CRX + + CRX + + + Войдите в openCRX + + Войдите, используя ваш openCRX аккаунт + + Войти + + Вход + + Пароль + + Ошибка: заполните все поля + + Ошибка: неверные имя пользователя или пароль! + + + OpenCRX + + %s задач обновлено / кликните для подробностей + + Ошибка соединения! Проверьте подключение к интернету. + + Имя пользователя не указано! + + Не указан пароль! + + + Назначить эту задачу этому человеку: + + <Без назначения> + + Назначить задачу этому автору: + + <По умолчанию> + Управление openCRX + в среде: ? + в среде... + Присвоено: ? + Присвоено ... + - - - - - - Премиум и другие настройки - Напоминания о пропущенных звонках, голосовой ввод и другие настройки - - - Анонимная статистика - - Данные об использовании не передаются - - Помогите нам сделать Tasks лучше, отправляя анонимную статистику использования - - - - + + Премиум и другие настройки + Напоминания о пропущенных звонках, голосовой ввод и другие настройки + + Анонимная статистика + + Данные об использовании не передаются + + Помогите нам сделать Tasks лучше, отправляя анонимную статистику использования + - - - Ошибка подключения! Для голосового распознавания требуется интернет соединение. - Извините, я не расслышал! Повторите, пожалуйста. - Извините, ошибка службы голосового распознавания. Попробуйте, еще раз. - - Прикрепить файл - Записать заметку - Нет прикреплённых файлов. - Вы уверены? Это не может быть отменено. - - Запись голоса. - Остановить запись - Говорите! - Кодирование - Ошибка кодировки голоса. - Извините, система не поддерживает этот тип аудио файла. - - Не найден проигрыватель для этого типа аудио. Хотите скачать его с Google Plus? - Не найдено проигрывателя. - - Не найдена программа для просмотра PDF файлов. Хотите скачать её с Google Plus? - Не найдена программа для просмотра PDF файлов. - - Не найдена программа для просмотра файлов MS Office. Хотите скачать её с Google Plus? - Не найдена программа для просмотра файлов MS Office. - - Извините! Не найдена программа для просмотра файлов этого типа. - Не найдена программа для просмотра файлов этого типа. - - Изображение - Голос - Вверх - Выбрать файл - Выберите целевой каталог - Ошибка доступа! Пожалуйста убедитесь, что вы не заблокировали Tasks для доступа к SD карте. - Прикрепите изображение - Прикрепите файл с Вашей SD карточки. - Загрузить файл? - Этот файл не был загружен на Вашу SD карточку. Загрузить? - Загрузка... - Изображение слишком большое, не хватает места в памяти. - Ошибка копирования прикрепляемого файла. - Ошибка загрузки файла - Упс! Похоже, папка для хранения файлов не существует. Пожалуйста, укажите папку для хранения файлов в Настройках. - Извините, система не поддерживает этот тип файлов. - - Использовать этот каталог - Сбросить на значения по умолчанию - - Папка Премиум-загрузок - - Прикрепления к задаче сохранены в: %s - Каталог по-умолчанию - - - - Невозможно совершить покупку - Биллинг временно недоступен. Вы можете продолжить использовать приложение, но не сможете делать заказы. - Не удалось приобрести подписку - Сервис платежей на этом устройстве не поддерживает подписок - Не удается подключиться к Market - Приложение не может соединиться с Market. + Ошибка подключения! Для голосового распознавания требуется интернет соединение. + Извините, я не расслышал! Повторите, пожалуйста. + Извините, ошибка службы голосового распознавания. Попробуйте, еще раз. + Прикрепить файл + Записать заметку + Нет прикреплённых файлов. + Вы уверены? Это не может быть отменено. + Запись голоса. + Остановить запись + Говорите! + Кодирование + Ошибка кодировки голоса. + Извините, система не поддерживает этот тип аудио файла. + Не найден проигрыватель для этого типа аудио. Хотите скачать его с Google Plus? + Не найдено проигрывателя. + Не найдена программа для просмотра PDF файлов. Хотите скачать её с Google Plus? + Не найдена программа для просмотра PDF файлов. + Не найдена программа для просмотра файлов MS Office. Хотите скачать её с Google Plus? + Не найдена программа для просмотра файлов MS Office. + Извините! Не найдена программа для просмотра файлов этого типа. + Не найдена программа для просмотра файлов этого типа. + Изображение + Голос + Вверх + Выбрать файл + Выберите целевой каталог + Ошибка доступа! Пожалуйста убедитесь, что вы не заблокировали Tasks для доступа к SD карте. + Прикрепите изображение + Прикрепите файл с Вашей SD карточки. + Загрузить файл? + Этот файл не был загружен на Вашу SD карточку. Загрузить? + Загрузка... + Изображение слишком большое, не хватает места в памяти. + Ошибка копирования прикрепляемого файла. + Ошибка загрузки файла + Упс! Похоже, папка для хранения файлов не существует. Пожалуйста, укажите папку для хранения файлов в Настройках. + Извините, система не поддерживает этот тип файлов. + Использовать этот каталог + Сбросить на значения по умолчанию + Папка Премиум-загрузок + + Прикрепления к задаче сохранены в: %s + Каталог по-умолчанию + + Невозможно совершить покупку + Биллинг временно недоступен. Вы можете продолжить использовать приложение, но не сможете делать заказы. + Не удалось приобрести подписку + Сервис платежей на этом устройстве не поддерживает подписок + Не удается подключиться к Market + Приложение не может соединиться с Market. Ваша версия Market можеть быть просрочена. Вы можете продолжить использовать приложение, но покупки не доступны. - - Идет восстановление транзакций - - Узнать больше - - Спасибо, что приняли предложение ! Ваш бесплатный месяц Tasks Premium разблокирован. - Специальное предложение отменено - Специальное предложение отклонено - Произошла ошибка при обработке. Пожалуйста повторите попытку позже. - - Специальное предложение - Хотите один месяц Premium бесплатно? - Чтобы получить бесплатный месяц, вы должны просмотреть видео от спонсора. Ему также потребуется Ваш email. - Получи бесплатно ! - - Tasks Премиум - 1 месяц - 1 год - Добейтесь большего с премиум подпиской! - Присоединять к заметкам файлы \n(pdf, doc, ppt…) - Синхронизировать файлы с tasks.com - Привязывать файлы по e-mail - Сохранять голосовые заметки как аудиофайлы - Знакомиться с ожидаемыми нововведениями - Поддержать команду Tasks! - Премиум повысит вашу продуктивность! - Подпишитесь на год и сэкономьте 25%%! - Вы уже подписаны на Tasks Premium - Чтобы оформить премиум подписку, необходима учетная запись на Tasks.com. Пожалуйста, войдите в свою учетную запись или создайте новую. - Спасибо за то, что подписались на Tasks Premium! - Спасибо за то, что оформили премиум подписку на Tasks! Новые возможности на tasks.com разблокируются в ближайшее время, на Вашем телефоне они должны быть доступны уже сейчас. - Премиум подписка для этой учетной записи Google Play оформлена на другого пользователя. Привязать дополнительный email к своей учетной записи можно здесь: tasks.com/users/profile - Уже приобрели Premium? Нажмите здесь для проверки истории покупок в Google Play. - Проверка покупок... - - - - - - - - - - - - Reminder settings - - - Напомнить мне: - - - Когда наступит срок выполнения задания - - - Когда задание просрочено - - - Случайно один раз - - - Тип звонка/вибрации - - - раз - - - Пять раз - - - Пока я не отключу сигнал - - when - - due - - overdue - - randomly - - Remind me %s - - Remind %s - - - - час - день - неделя - в две недели - месяц - в два месяца - - - - - - Напоминание! - - - Уже готово! - - - Повтор - - - Поздравляем с окончанием! - - - Напоминания: - - - - - - Заметка из Tasks - - Напоминание для %s - Обзор задач от Tasks - Напоминания от Tasks - - - Вы - - - Добавить задание - - - - Время сократить Ваш список задач! - Дорогой сэр или мадам, некоторые задачи ждут Вашего внимания! - Привет, могли бы Вы взглянуть сюда? - У меня есть несколько задач на Ваше имя! - Свежая пачка задач для Вас на сегодня. - Вы выглядите потрясающе! Готовы начать? - Прекрасный день, чтобы поработат, я думаю! - - - - - Разве вы не хотите навести порядок? - Я Tasks! Я здесь, чтобы помочь Вам сделать больше! - Вы выглядите занятым. Позвольте убрать некоторые задачи из вашего списка. - Я могу помочь Вам следить за всеми деталями Вашей жизни. - Вы серьёзно о том что нужно сделать побольше? Ну что, я тоже! - Очень приятно с Вами познакомиться! - - - - - Настройки напоминаний - Тихие часы, опции короткого сна, уровень настойчивости - - - Включить напоминания? - - Напоминания Tasks включены (это нормально) - - Напоминания Tasks никогда не появятся на вашем телефоне - - - Начало тихих часов - - Уведомления будут беззвучными после %s.\nПримечание: вибрация управляется настройками ниже! - - Тихие часы отключены - - - Конец тихих часов - - Уведомления перестануть быть беззвучными начиная с %s. - - - Напоминание по умолчанию - - Уведомления для задач без срока выполнения появятся в %s - - - Мелодия напоминания - - Собственная мелодия установлена - - Мелодия отключена - - Будет использована мелодия по умолчанию - - - Постоянность уведомления - - Каждое уведомление должно быть просмотрено перед очисткой - - Уведомления можно очистить кнопкой \"Очистить все\" - - - Поддержка от друзей - - Reminders will show who is counting on you for shared tasks - - Reminders will not show who is counting on you for shared tasks - - - - - - - - Максимальная громкость для многоразовых напоминаний - - Tasks будет максимизировать громкость для многоразовых напоминаний - - Tasks будет использовать системные настройки громкости - - - Будильник с вибрацией - - Tasks будет вызывать вибрацию при уведомлении - - Tasks не будет вызывать вибрацию при уведомлениях - - - Ободрения Tasks - - Tasks появится на экране, чтобы подбодрить вас при напоминаниях - - Tasks не будет показывать приободряющих сообщений - - - Дремать HH:MM - - Дремать введя новое время (HH:MM) - - Отложить выбрав # дней/часов - - - Случайные напоминания - - У новых задач не будет случайных напоминаний - - Случайно напоминать о новых задачах %s - - - - - - отключено - - ежечасно - - ежедневно - - еженедельно - - каждые две недели - - ежемесячно - каждые два месяца - - - - - отключено - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:00 - 22:00 - 23:00 - 00:00 - 01:00 - 02:00 - 03:00 - 04:00 - 05:00 - 06:00 - 07:00 - 08:00 - - - - - Эти люди рассчитывают на Вас! - - %s is counting on you! - - %1$s, %2$s, and others are counting on you! - - - - Привет! Есть минутка? - Можно Вас на минутку? - Есть несколько минут? - Вы не забыли? - Прошу внимания! - Когда у Вас есть минутка: - В списке дел: - Свободны на минутку? - Tasks здесь! - Привет! Можешь отвлечься? - Минутку вашего времени? - Прекрасный день, чтобы - - - - - Пора за работу! - Наступила дата выполнения! - Готовы начать? - Вы сказали, что сделаете: - Вы должны начать выполнение: - Время начать: - Время пришло! - Прошу внимания! Время для - Вы свободны? Пора выполнить - - - - - Не надо лениться! - Время повтора! - Нельзя больше откладывать! - Теперь вы готовы? - Нельзя больше откладывать! - - - - - У меня для Вас кое-что есть! - Готовы оставить это в прошлом? - Почему бы Вам это не сделать? - Как насчет этого? Вы готовы? - Готовы это сделать? - Вы справитесь с этим? - Вы можете быть счастливым! Просто закончите это! - Обещаю, вам станет определённо лучше после завершения! - Разве Вы не сделаете это сегодня? - Пожалуйста, заканчивайте, больше не могу терпеть! - Вы можете это закончить? Да, можете! - Вы когда-нибудь сделаете это? - Почувствуйте себя на высоте! Вперед! - Я горжусь Вами! Давайте сделаем это! - Желаете перекусить, когда закончите? - Только одно задание? Пожалуйста? - Время сократить список дел! - На чьей Вы стороне - порядка или беспорядка? Порядка! Поехали! - Я не говорил, что Вы потрясающе справляетесь? Так держать! - Задание в день и никакого беспорядка... Беспорядок, прощай! - Как Вам это удается? Я восхищен! - Вы не получите это за красивые глазки. Поторопитесь! - Прекрасная погода для такой работы, не так ли? - Чашку чаю? - Только если вы уже сделали это, вы можете пойти на улицу и поиграть. - Время пришло. Вы не можете откладывать неизбежное. - Я будто умираю каждый раз, когда Вы забываете обо мне. - - - - - Но признайса, ты ведь не любишь откладывать? - Даже быть ленивым иногда надоедает! - А ведь где-нибудь кто-то надеется, что ты завершишь это! - Когда ты выбираешь отложить, ты ведь думаешь \'я сделаю это\', да? - Ты ведь больше не будешь откладывать? - Просто закончи это сегодня и я никому не скажу! - Зачем откладывать, когда ты можешь… мм… не откладывать! - Я надеюсь, ты завершишь это когда-нибудь? - Я считаю, ты замечателен! Как насчёт не сбавлять темп? - Ты сможешь добиться цели, если сделаешь это? - Отложить, отложить, отложить… Когда же ты изменишься? - С меня достаточно извинений! Просто сделай это! - Разве ты за это не извинялся в прошлый раз? - Я ничем не смогу помочь, если ты так поступаешь… - - - - + + + Reminder settings + + Напомнить мне: + + Когда наступит срок выполнения задания + + Когда задание просрочено + + Случайно один раз + + Тип звонка/вибрации + + раз + + Пять раз + + Пока я не отключу сигнал + when + due + overdue + randomly + Remind me %s + Remind %s + + + час + день + неделя + в две недели + месяц + в два месяца + + + + Напоминание! + + Уже готово! + + Повтор + + Поздравляем с окончанием! + + Напоминания: + + + + Заметка из Tasks + + Напоминание для %s + Обзор задач от Tasks + Напоминания от Tasks + + Вы + Добавить задание + + + Время сократить Ваш список задач! + Дорогой сэр или мадам, некоторые задачи ждут Вашего внимания! + Привет, могли бы Вы взглянуть сюда? + У меня есть несколько задач на Ваше имя! + Свежая пачка задач для Вас на сегодня. + Вы выглядите потрясающе! Готовы начать? + Прекрасный день, чтобы поработат, я думаю! + + + + Разве вы не хотите навести порядок? + Я Tasks! Я здесь, чтобы помочь Вам сделать больше! + Вы выглядите занятым. Позвольте убрать некоторые задачи из вашего списка. + Я могу помочь Вам следить за всеми деталями Вашей жизни. + Вы серьёзно о том что нужно сделать побольше? Ну что, я тоже! + Очень приятно с Вами познакомиться! + + + + Настройки напоминаний + Тихие часы, опции короткого сна, уровень настойчивости + + Включить напоминания? + + Напоминания Tasks включены (это нормально) + + Напоминания Tasks никогда не появятся на вашем телефоне + + Начало тихих часов + + Уведомления будут беззвучными после %s.\nПримечание: вибрация управляется настройками ниже! + + Тихие часы отключены + + Конец тихих часов + + Уведомления перестануть быть беззвучными начиная с %s. + + Напоминание по умолчанию + + Уведомления для задач без срока выполнения появятся в %s + + Мелодия напоминания + + Собственная мелодия установлена + + Мелодия отключена + + Будет использована мелодия по умолчанию + + Постоянность уведомления + + Каждое уведомление должно быть просмотрено перед очисткой + + Уведомления можно очистить кнопкой \"Очистить все\" + + Поддержка от друзей + + Reminders will show who is counting on you for shared tasks + + Reminders will not show who is counting on you for shared tasks + + + + Максимальная громкость для многоразовых напоминаний + + Tasks будет максимизировать громкость для многоразовых напоминаний + + Tasks будет использовать системные настройки громкости + + Будильник с вибрацией + + Tasks будет вызывать вибрацию при уведомлении + + Tasks не будет вызывать вибрацию при уведомлениях + + Ободрения Tasks + + Tasks появится на экране, чтобы подбодрить вас при напоминаниях + + Tasks не будет показывать приободряющих сообщений + + Дремать HH:MM + + Дремать введя новое время (HH:MM) + + Отложить выбрав # дней/часов + + Случайные напоминания + + У новых задач не будет случайных напоминаний + + Случайно напоминать о новых задачах %s + + + + отключено + + ежечасно + + ежедневно + + еженедельно + + каждые две недели + + ежемесячно + каждые два месяца + + + + отключено + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + + 09:00 + 10:00 + 11:00 + 12:00 + 13:00 + 14:00 + 15:00 + 16:00 + 17:00 + 18:00 + 19:00 + 20:00 + 21:00 + 22:00 + 23:00 + 00:00 + 01:00 + 02:00 + 03:00 + 04:00 + 05:00 + 06:00 + 07:00 + 08:00 + + + Эти люди рассчитывают на Вас! + %s is counting on you! + %1$s, %2$s, and others are counting on you! + + + Привет! Есть минутка? + Можно Вас на минутку? + Есть несколько минут? + Вы не забыли? + Прошу внимания! + Когда у Вас есть минутка: + В списке дел: + Свободны на минутку? + Tasks здесь! + Привет! Можешь отвлечься? + Минутку вашего времени? + Прекрасный день, чтобы + + + + Пора за работу! + Наступила дата выполнения! + Готовы начать? + Вы сказали, что сделаете: + Вы должны начать выполнение: + Время начать: + Время пришло! + Прошу внимания! Время для + Вы свободны? Пора выполнить + + + + Не надо лениться! + Время повтора! + Нельзя больше откладывать! + Теперь вы готовы? + Нельзя больше откладывать! + + + + У меня для Вас кое-что есть! + Готовы оставить это в прошлом? + Почему бы Вам это не сделать? + Как насчет этого? Вы готовы? + Готовы это сделать? + Вы справитесь с этим? + Вы можете быть счастливым! Просто закончите это! + Обещаю, вам станет определённо лучше после завершения! + Разве Вы не сделаете это сегодня? + Пожалуйста, заканчивайте, больше не могу терпеть! + Вы можете это закончить? Да, можете! + Вы когда-нибудь сделаете это? + Почувствуйте себя на высоте! Вперед! + Я горжусь Вами! Давайте сделаем это! + Желаете перекусить, когда закончите? + Только одно задание? Пожалуйста? + Время сократить список дел! + На чьей Вы стороне - порядка или беспорядка? Порядка! Поехали! + Я не говорил, что Вы потрясающе справляетесь? Так держать! + Задание в день и никакого беспорядка... Беспорядок, прощай! + Как Вам это удается? Я восхищен! + Вы не получите это за красивые глазки. Поторопитесь! + Прекрасная погода для такой работы, не так ли? + Чашку чаю? + Только если вы уже сделали это, вы можете пойти на улицу и поиграть. + Время пришло. Вы не можете откладывать неизбежное. + Я будто умираю каждый раз, когда Вы забываете обо мне. + + + + Но признайса, ты ведь не любишь откладывать? + Даже быть ленивым иногда надоедает! + А ведь где-нибудь кто-то надеется, что ты завершишь это! + Когда ты выбираешь отложить, ты ведь думаешь \'я сделаю это\', да? + Ты ведь больше не будешь откладывать? + Просто закончи это сегодня и я никому не скажу! + Зачем откладывать, когда ты можешь… мм… не откладывать! + Я надеюсь, ты завершишь это когда-нибудь? + Я считаю, ты замечателен! Как насчёт не сбавлять темп? + Ты сможешь добиться цели, если сделаешь это? + Отложить, отложить, отложить… Когда же ты изменишься? + С меня достаточно извинений! Просто сделай это! + Разве ты за это не извинялся в прошлый раз? + Я ничем не смогу помочь, если ты так поступаешь… + + - - - - - - Повторяющиеся задачи - - - Позволяет задачам повторяться - - - Повторения - - - С интервалом в %d - - - Интервал повтора - - - Not repeating - - Не повторять - - - - д. - нед. - мес. - ч - мин - г. - - - - - - День(дней) - Неделя(ль) - Месяц(ев) - Час(ов) - Минута(ы) - Лет (Года) - - - дни - Дни недели - недели - месяцы - годы - часы - минуты - - - Всегда - Определённый день - Сегодня - Завтра - (день спустя) - На следующей неделе - В течении двух недель - Следующий месяц - - - Повторять пока ... - - Продолжайте - - - - с намеченного времени - - со времени завершения - - - - $I каждый $D - - - С интервалом %s - - - "Каждые %1$s пока %2$s" - - - %s после завершения - - - Повторять всегда - - - Повторять пока %s - - - Перепланирование задачи \"%s\" - - - Прекратить повторять задачу \"%s\" - - - %1$s я перепланировал эту повторяющуюся задачу с %2$s на %3$s - - - %1$s Я перенес эту повторяющуюся задачу на %2$s - - - Вы должны были повторять это до %1$s, теперь повторения закончились. %2$s - - - - Отличная работа! - Вау... Я так горжусь тобой! - Я люблю когда Вы плодотворны! - Разве не здорово отбросить выполненное задание? - - - - - Хорошая работа! - Я так горжусь Вами! - Я люблю когда Вы плодотворны! - - - - - + + Повторяющиеся задачи + + Позволяет задачам повторяться + + Повторения + + С интервалом в %d + + Интервал повтора + + Not repeating + + Не повторять + + + д. + нед. + мес. + ч + мин + г. + + + + День(дней) + Неделя(ль) + Месяц(ев) + Час(ов) + Минута(ы) + Лет (Года) + + дни + Дни недели + недели + месяцы + годы + часы + минуты + + Всегда + Определённый день + Сегодня + Завтра + (день спустя) + На следующей неделе + В течении двух недель + Следующий месяц + + Повторять пока ... + Продолжайте + + + с намеченного времени + + со времени завершения + + + $I каждый $D + + С интервалом %s + + \"Каждые %1$s пока %2$s\" + + %s после завершения + + Повторять всегда + + Повторять пока %s + + Перепланирование задачи \"%s\" + + Прекратить повторять задачу \"%s\" + + %1$s я перепланировал эту повторяющуюся задачу с %2$s на %3$s + + %1$s Я перенес эту повторяющуюся задачу на %2$s + + Вы должны были повторять это до %1$s, теперь повторения закончились. %2$s + + + Отличная работа! + Вау... Я так горжусь тобой! + Я люблю когда Вы плодотворны! + Разве не здорово отбросить выполненное задание? + + + + Хорошая работа! + Я так горжусь Вами! + Я люблю когда Вы плодотворны! + + - - - - Сортировка и отступ в Tasks - Нажмите и удерживайте, чтобы переместить задачу - Перетащите вертикально, чтобы перестроить - Перетащите горизонтально для отступа - - - - + Сортировка и отступ в Tasks + Нажмите и удерживайте, чтобы переместить задачу + Перетащите вертикально, чтобы перестроить + Перетащите горизонтально для отступа + - - - - - - - - Списки - - - Добавить в список - - - Новый список - - - - - - - - - - - - - Новый список - - - - - Пожалуйста, для начала введите название списка! - - - - - Новый - - - Списки - - - - - - - - - Без категории - - - - - Переименовать список - - - Удалить список - - - Покинуть список - - - Удалить этот список: %s? (Задачи не будут удалены.) - - - Покинуть этот обедоступный список: %s? (Задачи не будут удалены.) - - - Переименовать список %s в: - - - Без изменений - - - Список %1$s был удален, затронуло %2$d задач - - - Вы покинули обший список %1$s, затронуло %2$d задач - - - Переименовано %1$s в %2$s для %3$d задач - - - "Мы заметили, что у вас есть списки, которые имеют одинаковое имя с различной капитализации. Мы считаем, что вы, возможно, хотели бы, чтобы они были в одном списке, поэтому мы объединили дубликаты. Не волнуйтесь: списки просто переименованы с номерами (например, Shopping_1, Shopping_2). Если вы не хотите этого, вы можете просто удалить новый объединенный список!" - - - Настройки - - - Активность: %s - - - Удалить список - - - Не удалять - - - - + + + Списки + + Добавить в список + + Новый список + + + + + + + Новый список + + + Пожалуйста, для начала введите название списка! + + + Новый + + Списки + + + + + Без категории + + + Переименовать список + + Удалить список + + Покинуть список + + Удалить этот список: %s? (Задачи не будут удалены.) + + Покинуть этот обедоступный список: %s? (Задачи не будут удалены.) + + Переименовать список %s в: + + Без изменений + + Список %1$s был удален, затронуло %2$d задач + + Вы покинули обший список %1$s, затронуло %2$d задач + + Переименовано %1$s в %2$s для %3$d задач + + \"Мы заметили, что у вас есть списки, которые имеют одинаковое имя с различной капитализации. Мы считаем, что вы, возможно, хотели бы, чтобы они были в одном списке, поэтому мы объединили дубликаты. Не волнуйтесь: списки просто переименованы с номерами (например, Shopping_1, Shopping_2). Если вы не хотите этого, вы можете просто удалить новый объединенный список!\" + + Настройки + + Активность: %s + + Удалить список + + Не удалять + - - - - - - - - - - Для %s действуют таймеры! - - - - - Задачи для замера времени - - - Таймер - - - - задача началась: - - - зада завершилась: - - - Времени потрачено: - - - - + + + + Для %s действуют таймеры! + + + Задачи для замера времени + + Таймер + + задача началась: + + зада завершилась: + + Времени потрачено: + - - - - - + - - - %1$s прокомментировал(а): %3$s - %1$s on $link_task: %3$s - %1$s on %2$s: %3$s - Вы - - себя - Вы - (удаленный пользователь) - - этот список - это задание - добавлен %1$s в %2$s - удален %1$s из %2$s - attached %1$s to %2$s - удален %1$s из %2$s - осталось %s - удалено %s - востановлено %s - выполнено %s - не выполнено %s - изменил %1$s приоритет с %2$s на %3$s - changed %1$s title from %2$s to %3$s - установил %1$s заголовок %2$s - изменил имя с %1$s на %2$s - set name to %2$s - changed description from %1$s to %2$s - set description to %2$s - made %s public - сделано %s частными - silenced %s - unsilenced %s - favorited %s - unfavorited %s - изменить изображение этого листа - added %1$d characters to %2$s description - removed %s description - removed %1$d characters from %2$s description - updated %s description - changed list owner to %s - создал этот список - не назначенный %s - заявлен %s - assigned %1$s to %2$s - created %1$s for %2$s - создано %s - changed %1$s due date from %2$s to %3$s - set %1$s due date to %2$s - removed %s due date - completed %1$s (now due on %2$s) - added %1$s to %2$s - removed %1$s from %2$s - changed %1$s repeat to %2$s - removed %s repeat - shared %1$s with %2$s - unshared %1$s with %2$s - каждый %s - on %s - после завершения - просмотрен %s - - changed %1$s to %2$s - - - + %1$s прокомментировал(а): %3$s + %1$s on $link_task: %3$s + %1$s on %2$s: %3$s + Вы + себя + Вы + (удаленный пользователь) + этот список + это задание + добавлен %1$s в %2$s + удален %1$s из %2$s + attached %1$s to %2$s + удален %1$s из %2$s + осталось %s + удалено %s + востановлено %s + выполнено %s + не выполнено %s + изменил %1$s приоритет с %2$s на %3$s + changed %1$s title from %2$s to %3$s + установил %1$s заголовок %2$s + изменил имя с %1$s на %2$s + set name to %2$s + changed description from %1$s to %2$s + set description to %2$s + made %s public + сделано %s частными + silenced %s + unsilenced %s + favorited %s + unfavorited %s + изменить изображение этого листа + added %1$d characters to %2$s description + removed %s description + removed %1$d characters from %2$s description + updated %s description + changed list owner to %s + создал этот список + не назначенный %s + заявлен %s + assigned %1$s to %2$s + created %1$s for %2$s + создано %s + changed %1$s due date from %2$s to %3$s + set %1$s due date to %2$s + removed %s due date + completed %1$s (now due on %2$s) + added %1$s to %2$s + removed %1$s from %2$s + changed %1$s repeat to %2$s + removed %s repeat + shared %1$s with %2$s + unshared %1$s with %2$s + каждый %s + on %s + после завершения + просмотрен %s + changed %1$s to %2$s + - - - - Говорите чтобы создать задачу - Произнесите название задачи - Произнесите заметки задачи - - - Голосовой ввод не установлен.\n Хотите перейти на Market и установить? - - К сожалению голосовой ввод недоступен для вашей системы.\n Если возможно, обновитесь до версии 2.1 или выше. - - К сожалению Market не доступен для вашей системы.\nЕсли возможно, установите его из другого источника. - - Голосовой ввод - - Кнопка голосового ввода будет показана на странице списка задач - - Кнопка голосового ввода будет скрыта со страницы списка задач - - Прямое создание задач - - Задачи будут автоматически созданы с помощью голосового ввода - - Вы сможете редактировать заголовок после завершения голосового ввода - - Голосовые напоминания - - Tasks должен произносить название задач во время напоминаний - - Оповещение звуком во время напоминания - - - Параметры голосового ввода - - - - + Говорите чтобы создать задачу + Произнесите название задачи + Произнесите заметки задачи + + Голосовой ввод не установлен.\n Хотите перейти на Market и установить? + + К сожалению голосовой ввод недоступен для вашей системы.\n Если возможно, обновитесь до версии 2.1 или выше. + + К сожалению Market не доступен для вашей системы.\nЕсли возможно, установите его из другого источника. + + Голосовой ввод + + Кнопка голосового ввода будет показана на странице списка задач + + Кнопка голосового ввода будет скрыта со страницы списка задач + + Прямое создание задач + + Задачи будут автоматически созданы с помощью голосового ввода + + Вы сможете редактировать заголовок после завершения голосового ввода + + Голосовые напоминания + + Tasks должен произносить название задач во время напоминаний + + Оповещение звуком во время напоминания + + Параметры голосового ввода + - - - - Показать справку - - Добро пожаловать в Tasks! - - - Создать списки - - - Переходите между списками - - - Поделиться списками - - - Распределить задания - - - Предоставить подробности - - - Подключиться сейчас\nчтобы начать! - - Вот именно! - - - Лучший персональный менеджер задач,\nв нем удобно работать с друзьями - - - Удобен для любого списка:\nчто почитать, посмотреть, купить, посетить! - - - Нажми на название списка,\nчтобы увидеть все свои списки - - - Поделитесь списками с\nдрузьями, соседями\nили любимым человеком! - - - Никогда не интересовались, кто\nприносит Вам десерт? - - - Нажмите чтобы добавить заметки,\nустановить напоминания,\nи многое другое! - Вход - - Нажмите Tasks, чтобы вернуться назад. - - - Далее - - - - + Показать справку + Добро пожаловать в Tasks! + + Создать списки + + Переходите между списками + + Поделиться списками + + Распределить задания + + Предоставить подробности + + Подключиться сейчас\nчтобы начать! + Вот именно! + + Лучший персональный менеджер задач,\nв нем удобно работать с друзьями + + Удобен для любого списка:\nчто почитать, посмотреть, купить, посетить! + + Нажми на название списка,\nчтобы увидеть все свои списки + + Поделитесь списками с\nдрузьями, соседями\nили любимым человеком! + + Никогда не интересовались, кто\nприносит Вам десерт? + + Нажмите чтобы добавить заметки,\nустановить напоминания,\nи многое другое! + Вход + Нажмите Tasks, чтобы вернуться назад. + + Далее + - - - Tasks Mini - - - - Old Tasks 4x2 - Old Tasks 4x3 - Old Tasks 4x4 - - Tasks - - Tasks Custom Launcher Premium - Tasks Launcher Pro Premium - - Настройка виджета - - Цвет виджета - Показать календарное событие - Скрыть поддержку - Отображать даты - Выберите фильтр - - Срок: - Прошлый срок: - - Вам необходим ка минимум Tasks 3.6 чтобы использовать этот виджет. Извините! - - - - Привет все! - Есть время завершить кое-что? - Черт возьми, ты хорош сегодня! - Сделай что-то великое сегодня! - Я буду гордиться тобой сегодня! - Что ты сделаешь сегодня? - - - - - Доброе утро! - Добрый день! - Добрый вечер! - Не слишком поздно? - Уже можно что-то выполнить! - Чашечку чаю? - Наслаждайтесь вечером! - Сон полезен вам, вы знаете! - - - - - Вы завершили %d задач(и)! - Текущий счет: %d задач выполнено - Улыбнитесь! Выполнено %d задач(и)! - - You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? - - - Черный - Белый - Голубой - Прозрачный - - - Этот виджет доступен только для владельцев PowerPack! - Предпросмотр - - Записи от %s будут идти здесь - Power Pack включает премиум-виджеты... - ... добавьте голосовую заметку и приятных ощущений! - Нажми и узнай больше! - - Бесплатный Power Pack! - Войди! - Позже - Опубликуй списки для друзей! Получи бесплатный Power Pack когда 3 друга зарегистрируются в Tasks. - Получи Power Pack бесплатно! - Опубликовать списки! - Извините. Этот виджет поддерживается на версии Android 3.0 и выше. - - Включить/Отключить Виджеты - Возможно Вам придется перезагрузить телефон, чтобы изменение вступило в силу. - + Tasks Mini + + Old Tasks 4x2 + Old Tasks 4x3 + Old Tasks 4x4 + - Tasks - + Tasks Custom Launcher Premium + Tasks Launcher Pro Premium + Настройка виджета + Цвет виджета + Показать календарное событие + Скрыть поддержку + Отображать даты + Выберите фильтр + Срок: + Прошлый срок: + Вам необходим ка минимум Tasks 3.6 чтобы использовать этот виджет. Извините! + + + Привет все! + Есть время завершить кое-что? + Черт возьми, ты хорош сегодня! + Сделай что-то великое сегодня! + Я буду гордиться тобой сегодня! + Что ты сделаешь сегодня? + + + + Доброе утро! + Добрый день! + Добрый вечер! + Не слишком поздно? + Уже можно что-то выполнить! + Чашечку чаю? + Наслаждайтесь вечером! + Сон полезен вам, вы знаете! + + + + Вы завершили %d задач(и)! + Текущий счет: %d задач выполнено + Улыбнитесь! Выполнено %d задач(и)! + + You haven\'t completed very many tasks yet! Shall we? + + Черный + Белый + Голубой + Прозрачный + + Этот виджет доступен только для владельцев PowerPack! + Предпросмотр + Записи от %s будут идти здесь + Power Pack включает премиум-виджеты... + ... добавьте голосовую заметку и приятных ощущений! + Нажми и узнай больше! + Бесплатный Power Pack! + Войди! + Позже + Опубликуй списки для друзей! Получи бесплатный Power Pack когда 3 друга зарегистрируются в Tasks. + Получи Power Pack бесплатно! + Опубликовать списки! + Извините. Этот виджет поддерживается на версии Android 3.0 и выше. + Включить/Отключить Виджеты + Возможно Вам придется перезагрузить телефон, чтобы изменение вступило в силу. diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-actfm.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-actfm.xml index 1da792539..b207ab76c 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-actfm.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-actfm.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-alarms.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-alarms.xml index 0799da1ee..fadcf6260 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-alarms.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-alarms.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-backup.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-backup.xml index 9754cc9a4..563c81b7f 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-backup.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-backup.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-core.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-core.xml index 43685dc04..f73d6794a 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-core.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-core.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-defaults.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-defaults.xml index 981809979..32d7d734a 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-defaults.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-defaults.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-filters.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-filters.xml index 407a81885..8b5f57386 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-filters.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-filters.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-gcal.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-gcal.xml index eb3d961b7..7818cf8e4 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-gcal.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-gcal.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-gtasks.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-gtasks.xml index 30cf545b5..41c68381a 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-gtasks.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-gtasks.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-intro.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-intro.xml index a5709c2e8..04ec45b11 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-intro.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-intro.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-locale.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-locale.xml index 53fd4fb17..b9d1d2630 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-locale.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-locale.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-opencrx.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-opencrx.xml index 66f6719cb..976665026 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-opencrx.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-opencrx.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-ppack.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-ppack.xml index 9602ca0cc..933898316 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-ppack.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-ppack.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-premium.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-premium.xml index 5e3efa229..6fd2da7ff 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-premium.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-premium.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - Network error! Speech recognition requires a network connection to work. diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-reminders.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-reminders.xml index aa753615f..1d6b5acb8 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-reminders.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-reminders.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-repeat.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-repeat.xml index 2d5feed26..e7a0ca4f9 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-repeat.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-repeat.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-subtasks.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-subtasks.xml index b59d9376a..5b959226a 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-subtasks.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-subtasks.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-tags.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-tags.xml index 9911566d3..bcccc5178 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-tags.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-tags.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-timers.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-timers.xml index 0151348eb..48a27bfdb 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-timers.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-timers.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-updates.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-updates.xml index e664bd34f..e06e5b870 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-updates.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-updates.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-voice.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-voice.xml index 3a3ef800c..af6dab327 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-voice.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-voice.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-welcome.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-welcome.xml index 4bf2aee0a..ecf43fda6 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-welcome.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-welcome.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - diff --git a/astrid/src/main/res/values/strings-widget.xml b/astrid/src/main/res/values/strings-widget.xml index f46032773..6ebbd58be 100644 --- a/astrid/src/main/res/values/strings-widget.xml +++ b/astrid/src/main/res/values/strings-widget.xml @@ -1,9 +1,4 @@ - Tasks Mini