mirror of https://github.com/tasks/tasks
Update strings files with translation help comments provided by Jessie Tang
Tim Su
12 years ago
parent
ead531e0be
commit
8a5ff997ea
@ -1,76 +1,91 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- Preference Category: Defaults Title -->
|
||||
<!-- slide 32g: Preference Category: Defaults Title -->
|
||||
<string name="EPr_defaults_header">New Task Defaults</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference: Default Urgency Title -->
|
||||
<!-- slide 41f: Preference: Default Urgency Title -->
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_title">Default Urgency</string>
|
||||
<!-- Preference: Default Urgency Description (%s => setting) -->
|
||||
<string name="EPr_default_urgency_desc">Currently: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference: Default Importance Title -->
|
||||
<!-- slide 40a: Preference: Default Importance Title -->
|
||||
<string name="EPr_default_importance_title">Default Importance</string>
|
||||
<!-- Preference: Default Importance Description (%s => setting) -->
|
||||
<string name="EPr_default_importance_desc">Currently: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference: Default Hide Until Title -->
|
||||
<!-- slide 42e: Preference: Default Hide Until Title -->
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_title">Default Hide Until</string>
|
||||
<!-- Preference: Default Hide Until Description (%s => setting) -->
|
||||
<string name="EPr_default_hideUntil_desc">Currently: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference: Default Reminders Title -->
|
||||
<!-- slide 43e: Preference: Default Reminders Title -->
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_title">Default Reminders</string>
|
||||
<!-- Preference: Default Reminders Description (%s => setting) -->
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_desc">Currently: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference: Default Add To Calendar Title -->
|
||||
<!-- slide 19a/46c: Preference: Default Add To Calendar Title -->
|
||||
<string name="EPr_default_addtocalendar_title">Default Add To Calendar</string>
|
||||
<!-- Preference: Default Add To Calendar Setting Description (disabled) -->
|
||||
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc_disabled">New tasks will not create an event in the Google Calendar</string>
|
||||
<!-- Preference: Default Add To Calendar Setting Description (%s => setting) -->
|
||||
<string name="EPr_default_addtocalendar_desc">New tasks will be in the calendar: \"%s\"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Reminder Mode Preference: Default Reminders Duration -->
|
||||
<!-- slide 45d: Reminder Mode Preference: Default Reminders Duration -->
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Default Ring/Vibrate type</string>
|
||||
<!-- Preference: Default Reminders Description (%s => setting) -->
|
||||
<string name="EPr_default_reminders_mode_desc">Currently: %s</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="EPr_default_importance">
|
||||
<!-- importance: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<item>!!! (Highest)</item>
|
||||
<item>!!</item>
|
||||
<item>!</item>
|
||||
<item>o (Lowest)</item>
|
||||
<!-- importance: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<!-- slide 40b -->
|
||||
<item>!!! (Highest)</item>
|
||||
<item>!!</item>
|
||||
<item>!</item>
|
||||
<!-- slide 40c -->
|
||||
<item>o (Lowest)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="EPr_default_urgency">
|
||||
<!-- urgency: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<item>No Deadline</item>
|
||||
<item>Today</item>
|
||||
<item>Tomorrow</item>
|
||||
<item>Day After Tomorrow</item>
|
||||
<item>Next Week</item>
|
||||
<!-- urgency: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<!-- slide 41a-->
|
||||
<item>No Deadline</item>
|
||||
<!-- slide 41b -->
|
||||
<item>Today</item>
|
||||
<!-- slide 41c-->
|
||||
<item>Tomorrow</item>
|
||||
<!-- slide 41d -->
|
||||
<item>Day After Tomorrow</item>
|
||||
<!-- slide 41e -->
|
||||
<item>Next Week</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="EPr_default_hideUntil">
|
||||
<!-- hideUntil: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<item>Don\'t hide</item>
|
||||
<item>Task is due</item>
|
||||
<item>Day before due</item>
|
||||
<item>Week before due</item>
|
||||
<!-- hideUntil: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<!-- slide 42a -->
|
||||
<item>Don\'t hide</item>
|
||||
<!-- slide 42b -->
|
||||
<item>Task is due</item>
|
||||
<!-- slide 42c -->
|
||||
<item>Day before due</item>
|
||||
<!-- slide 42d-->
|
||||
<item>Week before due</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="EPr_default_reminders">
|
||||
<!-- reminders: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<item>No deadline reminders</item>
|
||||
<item>At deadline</item>
|
||||
<item>When overdue</item>
|
||||
<item>At deadline or overdue</item>
|
||||
<!-- reminders: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<!-- slide 43a -->
|
||||
<item>No deadline reminders</item>
|
||||
<!-- slide 43b -->
|
||||
<item>At deadline</item>
|
||||
<!-- slide 43c -->
|
||||
<item>When overdue</item>
|
||||
<!-- slide 43d -->
|
||||
<item>At deadline or overdue</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="EPr_default_addtocalendar">
|
||||
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<item>@string/EPr_deactivated</item>
|
||||
<string-array name="EPr_default_addtocalendar">
|
||||
<!-- addtocalendar: labels for "Task Defaults" preference item. -->
|
||||
<item>@string/EPr_deactivated</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,31 +1,55 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_show_eula">Accept EULA to get started!</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_setting">Show Tutorial</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_title_1">Welcome to Astrid!</string>
|
||||
<string name="welcome_title_2">Make lists</string>
|
||||
<string name="welcome_title_3">Switch between lists</string>
|
||||
<string name="welcome_title_4">Share lists</string>
|
||||
<string name="welcome_title_5">Divvy up tasks</string>
|
||||
<string name="welcome_title_6">Provide details</string>
|
||||
<string name="welcome_title_7">Connect now\nto get started!</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_title_7_return">That\'s it!</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_body_1">The perfect personal to-do list \nthat works great with friends</string>
|
||||
<string name="welcome_body_2">Great for any list:\nread, watch, buy, visit!</string>
|
||||
<string name="welcome_body_3">Tap the list title \nto see all your lists</string>
|
||||
<string name="welcome_body_4">Share lists with \nfriends, housemates,\nor your sweetheart!</string>
|
||||
<string name="welcome_body_5">Never wonder who\'s\nbringing dessert!</string>
|
||||
<string name="welcome_body_6">Tap to add notes,\nset reminders,\nand much more!</string>
|
||||
<string name="welcome_body_7">Login</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_body_7_return">Tap Astrid to return.</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_back">Back</string>
|
||||
<string name="welcome_next">Next</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_show_eula">Accept EULA to get started!</string>
|
||||
<!-- slide 30a-->
|
||||
<string name="welcome_setting">Show Tutorial</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_title_1">Welcome to Astrid!</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 2a -->
|
||||
<string name="welcome_title_2">Make lists</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 3a-->
|
||||
<string name="welcome_title_3">Switch between lists</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 4a -->
|
||||
<string name="welcome_title_4">Share lists</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 5a -->
|
||||
<string name="welcome_title_5">Divvy up tasks</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 6a -->
|
||||
<string name="welcome_title_6">Provide details</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 7a -->
|
||||
<string name="welcome_title_7">Connect now\nto get started!</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_title_7_return">That\'s it!</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 1b -->
|
||||
<string name="welcome_body_1">The perfect personal to-do list \nthat works great with friends</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 2b-->
|
||||
<string name="welcome_body_2">Great for any list:\nread, watch, buy, visit!</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 3b -->
|
||||
<string name="welcome_body_3">Tap the list title \nto see all your lists</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 4b -->
|
||||
<string name="welcome_body_4">Share lists with \nfriends, housemates,\nor your sweetheart!</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 5b -->
|
||||
<string name="welcome_body_5">Never wonder who\'s\nbringing dessert!</string>
|
||||
|
||||
<!-- slide 6b-->
|
||||
<string name="welcome_body_6">Tap to add notes,\nset reminders,\nand much more!</string>
|
||||
<string name="welcome_body_7">Login</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_body_7_return">Tap Astrid to return.</string>
|
||||
|
||||
<string name="welcome_back">Back</string>
|
||||
<!-- slide 1c -->
|
||||
<string name="welcome_next">Next</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue