diff --git a/astrid/res/values-de/strings.xml b/astrid/res/values-de/strings.xml
index 0d6084bb9..6b05c934c 100644
--- a/astrid/res/values-de/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-de/strings.xml
@@ -330,10 +330,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">Ideas Tab automatisch laden</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">Internetsuche für Ideas Tab wird ausgeführt, wenn Haken gesetzt ist</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">Internetsuche für Ideas Tab wird nur durchgeführt, wenn vom Nutzer gewünscht</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">Zeilen-Stil: Einfach</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">Zeilen-Stil: Original</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">Titel auf eine Zeile begrenzen, Datum und Listen darunter</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">Titel auf zwei Zeilen begrenzen mit Datum rechts</string>
   <string name="EPr_theme_title">Farbschema</string>
   <string name="EPr_theme_desc">Momentan: %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">Einstellungen benötigen mindestens Android 2.0</string>
diff --git a/astrid/res/values-es/strings.xml b/astrid/res/values-es/strings.xml
index 3de4285e4..b0ef9a90f 100644
--- a/astrid/res/values-es/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-es/strings.xml
@@ -364,10 +364,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">Auto cargar la pestaña Ideas</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">La búsqueda para la pestaña Ideas se realizará cuando a la pestaña se le de clic</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">La búsqueda para la pestaña Ideas se realizará solo cuando sea pedida manualmente</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">Tipo de renglón: Simple</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">Tipo de renglón: Original</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">Truncar el título a una línea con la fecha y listas debajo</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">Truncar el título a dos líneas con la fecha a la derecha</string>
   <string name="EPr_theme_title">Combinación de colores</string>
   <string name="EPr_theme_desc">Actualmente: %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">La configuración requiere Android 2.0+</string>
diff --git a/astrid/res/values-fr/strings.xml b/astrid/res/values-fr/strings.xml
index 62c4f0a58..a4ff7d185 100644
--- a/astrid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-fr/strings.xml
@@ -339,10 +339,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">Charger automatiquement l\'onglet d\'idées</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">Les recherches web pour l\'onglet d\'idées seront effectuées quand vous cliquerez sur l\'onglet</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">Les recherches web pour l\'onglet d\'idées seront effectuées quand vous le demanderez</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">Style de ligne : simple</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">Style de ligne : original</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">Tronquer le titre en une ligne avec la date et les listes en dessous</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">Tronquer le titre en deux lignes avec la date sur la droite</string>
   <string name="EPr_theme_title">Thème de couleur</string>
   <string name="EPr_theme_desc">Actuellement : %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">Ce paramètre requiert Android 2.0+.</string>
diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml
index cd746beae..c84affbb1 100644
--- a/astrid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml
@@ -364,10 +364,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">아이디어 탭 자동 불러오기</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">아이디어 탭의 웹 검색은 탭을 클릭했을 때 실행될 것입니다</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">아이디어 탭의 웹 검색은 수동으로 요청했을 때만 실행될 것입니다</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">가로줄 스타일: 간단히</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">가로줄 스타일: 원래대로</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">제목을 한 줄로 줄이고 날짜와 목록을 그 아래에 출력</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">제목을 두 줄로 줄이고 날짜를 오른쪽에 출력</string>
   <string name="EPr_theme_title">색상 테마</string>
   <string name="EPr_theme_desc">현재: %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">설정은 안드로이드 2.0 이상이 필요합니다</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a6e4e2fcc..dcef062a6 100644
--- a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -347,10 +347,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">Auto-carregar aba de idéias</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">As pesquisas Web serão feitas quando a aba for tocada</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">As pesquisas Web somente serão feitas quando requisitadas manualmente</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">Estilo de linha: Simples</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">Estilo de linha: Original</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">Truncar título para uma única linha com data e lista abaixo</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">Truncar título para duas linhas com data à direita</string>
   <string name="EPr_theme_title">Tema</string>
   <string name="EPr_theme_desc">Atualmente: %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">Esta opção requer Android 2.0+</string>
diff --git a/astrid/res/values-ru/strings.xml b/astrid/res/values-ru/strings.xml
index b89cb4b6f..a0c47d3f8 100644
--- a/astrid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ru/strings.xml
@@ -364,10 +364,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">Автозагрузка закладки Идеи</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">Веб-поиск для закладки Идеи будет выполняться при нажатии на закладку</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">Веб-поиск для закладки Идеи будет выполняться только при вызове вручную</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">Стиль пункта: Простой</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">Стиль пункта: Оригинальный</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">Сократить заголовок до одной строки с указанием даты и списков ниже</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">Сократить заголовок до двух строк с указанием даты справа</string>
   <string name="EPr_theme_title">Цветовая тема</string>
   <string name="EPr_theme_desc">Текущая: %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">Настройка требует Android 2.0+</string>
diff --git a/astrid/res/values-tr/strings.xml b/astrid/res/values-tr/strings.xml
index 5ae99aadb..649d66787 100644
--- a/astrid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-tr/strings.xml
@@ -346,8 +346,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">Fikirleri Kendiliğinden-Yükle Sekmesi</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">Fikirler için olan aramalar sekmesi, sekme tıklandığında belirecek</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">Fikirler için olan aramalar sekmesi, yalnızca kullanıcı isteğiyle belirecek</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">Sıralama biçimi: Basit</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">Sıralama biçimi: Özgün</string>
   <string name="EPr_theme_title">Renk Teması</string>
   <string name="EPr_theme_desc">Geçerli: %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">Ayarlar için Android 2.0+ zorunludur.</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 87ab23e83..92eca114a 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -328,10 +328,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">自动加载意见选项标签</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">点击标签后，网页将会搜索意见选项。</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">只有手动请求后，网页将会搜索意见选项。</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">列表布局：简单</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">列表布局：原始</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">截取标题为一行，并在下方显示日期和列表</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">截取标题至两行，并在右边显示日期</string>
   <string name="EPr_theme_title">主题</string>
   <string name="EPr_theme_desc">当前：%s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">该设置需要 Android 2.0+</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
index aa1a8d591..542827ff7 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -328,10 +328,6 @@
   <string name="EPr_ideaAuto_title">自動加載意見選項標籤</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_enabled">點擊標籤後，網頁將會搜索意見選項。</string>
   <string name="EPr_ideaAuto_desc_disabled">只有手動請求後，網頁將會搜索意見選項。</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_simple">列表佈局：簡單</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_title_legacy">列表佈局：原始</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_simple">截取標題為一行，並在下方顯示日期和列表</string>
-  <string name="EPr_task_row_style_summary_legacy">截取標題至兩行，並在右邊顯示日期</string>
   <string name="EPr_theme_title">主題</string>
   <string name="EPr_theme_desc">目前設定: %s</string>
   <string name="EPr_theme_desc_unsupported">該設置需要 Android 2.0+</string>