diff --git a/astrid/src/main/res/values-pt/strings.xml b/astrid/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c31f99908..b843dad8f 100644
--- a/astrid/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/astrid/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -384,18 +384,22 @@
 	</string-array>
 	<string name="rmd_NoA_filter">Lembrete!</string>
 	<string name="rmd_NoA_done">Terminada</string>
-	<string name="rmd_NoA_snooze">Parar</string>
 	<string name="rmd_NoA_dlg_title">Lembrete:</string>
 	<string name="rmd_EPr_alerts_header">Definições do lembrete</string>
+	<string name="rmd_EPr_alerts_summary">Horas de silêncio, opções de snooze, nível de persistência</string>
 	<string name="rmd_EPr_enabled_title">Lembretes ativos?</string>
-	<string name="rmd_EPr_enable_quiet_title">Ativar período de inatividade</string>
-	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Inicio do período de inatividade</string>
-	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Fim do período de inatividade</string>
+	<string name="rmd_EPr_enable_quiet_title">Ativar horas de silêncio</string>
+	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Início da hora de silêncio</string>
+	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Hora de silêncio desativada</string>
+	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Fim das horas de silêncio</string>
 	<string name="rmd_EPr_ringtone_title">Toque da notificação</string>
 	<string name="rmd_EPr_persistent_title">Persistência da notificação</string>
 	<string name="rmd_EPr_vibrate_title">Vibrar no alerta</string>
 	<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_true">O Tasks vibrará ao enviar notificações</string>
 	<string name="rmd_EPr_vibrate_desc_false">O Tasks não vibrará ao enviar notificações</string>
+	<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_title">Diálogo de snooze HH:MM</string>
+	<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_true">Parar escolhendo um período (HH:MM)</string>
+	<string name="rmd_EPr_snooze_dialog_desc_false">Parar escolhendo # dias/horas</string>
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Lembretes aleatórios</string>
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">As novas tarefas não terão lembretes aleatórios</string>
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">As novas tarefas terão lembretes aleatórios: %s</string>