diff --git a/astrid/res/values-ca/strings.xml b/astrid/res/values-ca/strings.xml index b9c9e9b08..9f293de8b 100644 --- a/astrid/res/values-ca/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ca/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -329,7 +325,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -379,8 +374,6 @@ Forums Sembla que utilitzes una aplicació que pot matar pocessos (%s)! Si pots, afegeix l\'Astrid a la llista d\'exclusió per tal de no ser morta. En cas contrari podria ser que l\'Astrid no t\'informés de les tasques quan vencin.\n No mataré l\'Astrid! - Tasques d\'Astrid/Llista de Tasques - Astrid es l\'administrador / llistat de tasques més estimat, dissenyat per ajudar-li a acabar les seves coses pendent. Compte amb recordatoris, etiquetes, sincronització, un complement per Locale, un Widget i moltes més coses. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Configuració inicial en noves tasques @@ -423,15 +416,11 @@ Al venciment o endarrerida Tasques actives - Cerca... Modificat recentment Tinc assignada - Filtre personalitzat... - Filtres Esborra el filtre Filtre personalitzat Dona nom al filtre per desar-lo... - Còpia de %s Tasques actives o no @@ -462,10 +451,8 @@ El títol conté... Títol conté: ? Error afegint la tasca al calendari! - Integració amb el Calendari: Afegeix al calendari Obrir Event del Calendari - Error obrint event! Event del calendari també actualitzat Don\'t add Add to cal... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (completat) Calendari per defecte Google Tasks - By List Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - Welcome to Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - Log In to Google Tasks - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. No available Google accounts to sync with. - To view your tasks with indentation and order preserved, go to the Filters page and select a Google Tasks list. By default, Astrid uses its own sort settings for tasks. - Entra - Correu electrònic - Contrasenya S\'està autenticant... - Google Apps for Domain account - Error: ompli tots els camps Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - You may have encountered a captcha. Try logging in from the browser, then come back to try again: Google Tasks - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -510,9 +485,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Benvingut a Astrid By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -524,7 +496,6 @@ Change the type of task Astrid alerta de filtre Astrid l\'hi enviarà una notificació quan tingui qualsevol tasca al següent filtre: - Filtre: Limitar notificacions a: a cada hora diff --git a/astrid/res/values-cs/strings.xml b/astrid/res/values-cs/strings.xml index f6f28a2b2..3718831ab 100644 --- a/astrid/res/values-cs/strings.xml +++ b/astrid/res/values-cs/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Nastavení vyžaduje Android 2.0+ Widget Theme Vzhled řádku úkolu - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - Aby se tyto změny projevily, musíte restartovat Astrid No swipe Šetřit pamětí @@ -329,7 +325,6 @@ Default setting Více zatěžuje systém - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -379,8 +374,6 @@ Forums Vypadá to, že používate aplikaci, která ukončuje programy(%s)! Pokud můžete, přidejte Astrid do vyjímek, aby nebyla ukončována. Jinak se může stát, že vás nebude upozorňovat na úkoly.\n Neukončím Astrid! - Astrid Úkol/Todo Seznam - Astrid je vysoce oceňovaný open source úkolovník, jednoduše ovladatelný a přesto velice výkonný, vytvořen k tomu,aby Vám pomohl mít vše hotovo. Značky, připomenutí, synchronizace, lokalizace, widget a další. Poškozená databáze Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Výchozí nastavení nového úkolu @@ -423,15 +416,11 @@ V termínu nebo po něm Aktivní úkoly - Hledat... Nedávno upravené I\'ve Assigned - Vlastní filtr... - Filters Smazat filtr Vlastní filtr Pojmenujte tento filtr pro jeho uložení - Kopie %s Aktivní úkoly nebo ne @@ -462,10 +451,8 @@ Název obsahuje... Obsahuje název: ? Chyba při přidávání úkolu do kalendáře! - Integrace kalendáře: Vytvořit událost kalendáře Otevřít událost v kalendáři - Chyba při otevírání události! Událost kalendáře také aktualizována! Nepřidávat Přidat do kal. @@ -473,31 +460,19 @@ %s (dokončeno) Výchozí kalendář Google úkoly - Podle seznamu Google úkoly: %s Creating list... Nové jméno seznamu: Chyba při vytváření nového seznamu - Vítejte v Google úkolech! V seznamu: ? V seznamu Google úkolů Mažu hotové úkoly... Smazat hotové - Přihlašte se do Google úkolů - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. No available Google accounts to sync with. - To view your tasks with indentation and order preserved, go to the Filters page and select a Google Tasks list. By default, Astrid uses its own sort settings for tasks. - Přihlásit se - Email - Heslo Ověřuje se... - Účet Google Apps - Chyba: vyplňte všechna pole! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Nastali problémy při komunikaci se servery Google. Zkuste to prosím později. - Pravděpodobně jste narazili na stránky chráněné Captchou. Zkuste se přihlásit pomocí prohlížeče a poté se vraťte sem a zkuste to znovu: Google Úkoly (Beta!) - Astrid: Google Úkoly Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Účet %s nebyl nalezen -- přes nastavení Google Tasks se odhlašte a znovu přihlaste. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -510,9 +485,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Vítej v Astrid! Používáním Astrid souhlasíte s \"Podmínkami použití\" Login with Username/Password @@ -524,7 +496,6 @@ Změnit druh úkolu Astrid Upozornění filtrů Astrid Ti pošle upozornění, když budeš mít úkoly v následujícím filtru: - Filtr: Omezit upozornění na: jednou za hodinu diff --git a/astrid/res/values-da/strings.xml b/astrid/res/values-da/strings.xml index eb52ac85c..2d7f53b0e 100644 --- a/astrid/res/values-da/strings.xml +++ b/astrid/res/values-da/strings.xml @@ -300,10 +300,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -315,7 +312,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -328,7 +324,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -378,8 +373,6 @@ Forums Det ser ud som om du bruger en app der kan dræbe processer (%s)! Hvis du kan, så tilføj Astrid til udelukkelseslisten så den ikke bliver dræbt. Ellers kan Astrid muligvis ikke fortælle dig hvornår dine opgaver tidsfrist er.\n Jeg vil ikke dræbe Astrid! - Astrid Opgave/Huskeliste - Astrid er den højtelskede open-source huskeliste / opgavehåndtering designet til at hjælpe dig med at få ting ordnet. Den har påmindelser, tags, synkronisering, Locale-plug-in, et widget og meget mere. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Standard for nye opgaver @@ -422,15 +415,11 @@ Ved deadline eller overskredet Aktive opgaver - Søg... Senest ændrede I\'ve Assigned - Tilpasset filter... - Filters Slet filter Tilpasset filter Navngiv dette filter for at gemme det... - Kopi af %s Aktive opgaver eller ikke @@ -461,10 +450,8 @@ Titel indeholder... Titel indeholder: ? Fejl ved tilføjelse af opgave til kalender! - Kalenderintegration: Add to Calendar Åbn kalender-begivenhed - Fejl ved åbning af begivenhed! Kalenderbegivenhed også opdateret! Don\'t add Add to cal... @@ -472,31 +459,19 @@ %s (fuldført) Standardkalender Google Tasks - Efter liste Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - Velkommen til Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - Log ind på Google Tasks - Vær venlig at logge ind to Google Tasks-synkronisering (beta!). Google Apps for Domain understøttes i øjeblikket ikke, men vi arbejder på sagen! No available Google accounts to sync with. - For at vise dine opgaver med indryk og orden bevaret, skal du gå til Filtre-siden og vælge en Google Tasks-liste. Som standard bruger Astrid sin egen sorteringsopsætning til opgaver. - Log ind - E-mail - Adgangskode Authenticating... - Google Apps for Domain-konto - Fejl: Udfyld alle felter! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - Du har muligvis støt på en captcha. Prøv at logge ind fra din standard browser, log da ind her igen: Google Tasks (beta!) - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -509,9 +484,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Velkommen til Astrid! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -523,7 +495,6 @@ Change the type of task Astrid filter alarm Astrid vil sende dig en påmindelse når du har opgaver i det følgende filter: - Filter: Begræns påmindelser til: en gang i timen diff --git a/astrid/res/values-de/strings.xml b/astrid/res/values-de/strings.xml index 0be11f3a0..f9a551bd9 100644 --- a/astrid/res/values-de/strings.xml +++ b/astrid/res/values-de/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Einstellungen benötigen mindestens Android 2.0 Widget Theme Aussehen der Aufgabenzeilen - Astrid Labs - Neue Funktionen aktivieren und testen Zum Wechseln der Listen \"wischen\" - Steuert die Speicherleistung beim Schieben zwischen den Listen Verwende den Systemdialog für die Kontaktauswahl Zeigt im Zuweisungsfeld für Aufgaben ein Symbol für den Systemdialog für Kontaktauswahl an Das Symbol des Systemdialogs für Kontaktauswahl wird nicht angezeigt @@ -316,7 +313,6 @@ Zeitpunkte für Termine Termine zum angebenen Zeitpunkt beenden Termine zum angebenen Zeitpunkt starten - Um diese Änderung zu aktivieren starte Astrid neu Kein Schieben Minimale Speichernutzung @@ -329,7 +325,6 @@ Standardeinstellung Hat höhere Leistungsanforderungen - %1$s - %2$s Tag - Blau Tag -Rot @@ -379,8 +374,6 @@ Forum Es scheint Sie benutzen eine Anwendung die Prozesse killen kann (%s)! Falls möglich setzen Sie Astrid auf die Liste der davon ausgenommenen Prozesse damit es nicht gekillt wird. Andernfalls kann Astrid Sie nicht über fällige Tasks informieren.\n Ich werde Astrid nicht killen! - Astrid Aufgaben- / ToDo-Liste - Astrid ist der beliebte Open-Source ToDo-Listen / Task-Manager, der Ihnen dabei hilft, Dinge zu erledigen. Er verfügt über Erinnerungen, Tags, Synchronisation, Locale Plug-In, ein Widget und vieles mehr. Fehler in der Datenbank Mist, die Datenbank ist Fehlerhaft. Tritt dieser Fehler dauerhaft auf, lösche alle Daten (Einstellungen->Alte Aufgaben verwalten->Alle Daten löschen) und stelle sie mit einem Backup wieder her (Einstellungen->Backups->Backups verwalten->Aufgaben importieren). Standardeinstellungen für neue Aufgaben @@ -423,15 +416,11 @@ Am Stichtag oder überfällig Aktuelle Aufgaben - Suchen … Kürzlich bearbeitet Ich wurde damit betraut - Benutzerdefinierter Filter … - Kürzlich bearbeitet Filter löschen Benutzerdefinierter Filter Benennen Sie den Filter, um ihn zu speichern … - Kopie von %s Aktuelle Aufgaben oder nicht @@ -462,10 +451,8 @@ Titel enthält … Titel enthält: ? Fehler beim Hinzufügen der Aufgabe zum Kalender - Kalenderintegration: In Kalender eintragen Öffne Termin im Kalender - Fehler beim Öffnen des Termins! Termin im Kalender wurde ebenfalls aktualisiert! Nicht eintragen Zum Kalender hinzufügen … @@ -473,31 +460,19 @@ %s (abgeschlossen) Standardkalender Google Tasks - Nach Liste Google Tasks: %s Liste wird erstellt … Neuer Listenname: Fehler beim Erstllen einer neuen Liste. - Wilkommen bei Google Tasks! In der Liste: ? In GTasks-Liste … Erledigte Aufgaben werden entfernt … Entferne erledigte Aufgaben - Bei Google Tasks einloggen - Bitte logge dich bei Google Tasks Sync (Beta!) ein. Nicht-migrierte Google Apps Accounts werden zur Zeit nicht unterstützt. Keine verfügbaren Google Accounts zum synchronisieren. - Um deine Aufgaben mit Einrückung und Ordnung anzuzeigen, gehe auf die Filter-Seite und wähle eine Google Tasks Liste. Standartmässig benutzt Astrid seine eigenen Sortiereinstellungen. - Anmelden - E-Mail - Passwort Legitimierung … - Google Apps für Domänenkonto - Fehler: Füllen Sie alle Felder aus! Anmeldefehler! Bitte Nutzernamen und Passwort in den Kontoeinstellungen des Telefons prüfen Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. - Die Seite enthält möglicherweise ein CAPTCHA. Versuchen Sie das Anmelden über den Browser und probieren sie es dann noch einmal. Google Tasks - Astrid: Google Tasks Google Task API ist im Beta-Status und hat einen Fehler festgestellt. Der Dienst könnte nicht aktiv sein, bitte später erneut versuchen. Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut einloggen über die Einstellungen von Google Tasks. Anmeldung beo Google Tasks nicht möglich. Bitte Passwort prüfen oder später erneut versuchen. @@ -510,9 +485,6 @@ Wen du Listen freigibst, können dir andere Nutzer beim Bearbeiten der Liste helfen und Aufgaben erledigen Zum Hinzufügen einer Liste anklicken ZUm Hinzufügen einer Liste oder zum Wechsel zwischen Listen anklicken - Schnellzugang zur Einstellung von Datum und Uhrzeit - In diese Zeile klicken, um Optionen wie Wiederholungen einzustellen - Willkommen zu Astrid Mit der Nutzung von Astrid stimmst du zu den \"Nutzungsbedingungen\" Einloggen mit Nutzername und Passwort @@ -524,7 +496,6 @@ Aufgabentyp ändern Astrid Filter Alarm Astrid wird dich erinnern, wenn du Aufgaben in den folgenden Filtern hast: - Filter: Beschränke Erinnerungen auf: einmal pro Stunde diff --git a/astrid/res/values-es/strings.xml b/astrid/res/values-es/strings.xml index cb1dda573..090f3ea53 100644 --- a/astrid/res/values-es/strings.xml +++ b/astrid/res/values-es/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ La configuración requiere Android 2.0+ Tema del widget Apariencia de la fila de tareas - Laboratorios Astrid - Probar y configurar las características experimentales Deslizar entre las listas - Controla el rendimiento de memoria de deslizar entre listas Usar selector de contactos La opción del sistema de elector de contactos será mostrada en la ventana de asignación de tareas La opción del sistema de elector de contactos no será mostrada @@ -316,7 +313,6 @@ Tiempo del calendario de eventos Finalizar eventos del calendario al tiempo debido Iniciar eventos del calendario al tiempo debido - Necesitarás reiniciar Astrid para que éste cambio surta efecto Sin deslizar Mantener Memoria @@ -329,7 +325,6 @@ Configuración predeterminada Usar mas recursos del sistema - %1$s - %2$s Día - Azul Día - Rojo @@ -379,8 +374,6 @@ Foros Parece que está usando una app que puede matar procesos (%s)! Si puede añada Astrid a la lista de exclusión de modo que no sea matada. De otro modo podría no avisarle cuando venza una Tarea.\n No mataré Astrid! - Astrid lista Tareas/hacer - Astrid es el administrador de listas tareas de código abierto más querido diseñado para ayudarte a conseguir acabar tus quehaceres. Entre sus características se incluye recordatorios, etiquetas, sincronización, un complemento para Locale, un widget y mucho más. Base de datos corrupta ¡Ups! Parece que tal vez has corrompido la base de datos. Si ves éste error regularmente, te sugerimos borrar todos los datos (Configuración->Administrar todas las tareas->Borrar todos los datos) y restaurar tus tareas desde un respaldo (Configuración->Respaldar->Importar tareas) en Astrid. Configuración de nuevas tareas por defecto @@ -423,15 +416,11 @@ En fecha límite o atrasada Tareas activas - Buscar... Recién modificadas Yo he asignado - Filtro personalizado... - Filtros Borrar filtro Filtro Personalizado Da nombre al filtro para grabarlo... - Copia de %s Tareas activas o no @@ -462,10 +451,8 @@ Título contiene... Título contiene: ? ¡Ocurrió un error al agregar la tarea al calendario! - Añadir tarea al calendario Agregar al calendario Abrir evento del calendario - Error abriendo evento! También actualizado el evento de calendario! No agregar Agregar al calendario @@ -473,31 +460,19 @@ %s (completo) Calendario predeterminado Tareas de Google - Lista Google Tasks: %s Creando lista... Nuevo nombre de lista: Error al crear la nueva lista - Bienvenido a Google Tasks! En la Lista: ? en la Lista GTasks... Limpiando tareas completadas... Limpiar finalizados - Iniciar sesión en Google Tasks - Por favor inicia sesión en Google Tasks Sync (Beta!). Cuentas de Google Apps sin migrar no están soportadas actualmente. No hay disponible una cuenta de Google con la cual sincronizarse. - Para visualizar sus tareas con sangría y orden preservado, vaya a Filtros y seleccione una lista de Google Tasks. De manera predeterminada, Astrid usa sus propias configuraciones de ordenación para tareas. - Ingresar - Correo electrónico - Contraseña Autenticando... - Cuenta de Google Apps for Domain - Error: rellene todos los campos! ¡Error de autenticación! ¡Por favor revisa tu nombre de usuario y contraseña en el administrador de cuentas de tu teléfono! Perdón, hubo un problema al comunicarse con los servidores de Google. Por favor inténtalo mas tarde. - Usted puede haber encontrado un captcha. Intente acceder desde el navegador, a continuación, vuelve a intentarlo de nuevo: Google Tasks - Astrid: Google Tasks La API de Google Tasks está aun en beta y ha encontrado un error. El servicio tal vez no esté disponible, por favor inténtalo mas tarde. La cuenta %s no se encontró--por favor cierra sesión y vuelve a iniciarla desde la configuración de Google Tasks No se pudo autenticar con Google Tasks. Por favor revisa la contraseña de tu cuenta o intenta de nuevo mas tarde. @@ -510,9 +485,6 @@ Las personas con quien compartas te pueden ayudar a construir tus listas o terminar tareas Toca agregar una lista Toca para agregar una lista o cambiar entre listas - Toca este atajo para seleccionar rápidamente fecha y hora - Toca en cualquier lugar de esta fila para acceder a opciones como repetir - ¡Bienvenido a Astrid! Al usar Astrid estás de acuerdo con el \"Términos del servicio\" Ingrese con usuario/contraseña @@ -524,7 +496,6 @@ Cambiar el tipo de tarea Astrid alerta de filtro Astrid le enviará un recordatorio cuando tenga cualquier tarea en el siguiente filtro. - Filtrar: Limitar notificaciones a: una vez por hora diff --git a/astrid/res/values-fr/strings.xml b/astrid/res/values-fr/strings.xml index 2c895b89b..7661b2fa8 100644 --- a/astrid/res/values-fr/strings.xml +++ b/astrid/res/values-fr/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Ce paramètre requiert Android 2.0+. Apparence du widget Apparance de la colonne des tâches. - Labo d\'Astrid - Essayer et configurer des fonctionnalités expérimentales Glisser entre les listes. - Controls the memory performance of swipe between lists Utiliser le selecteur de contactes. L\'option de sélection de contacts sera affiché dans la fenêtre d\'assignation des tâches. L\'option de sélection de contacts ne sera pas affichée. @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - Vous aurez besoin de redémarrer Astrid pour appliquer ces changement No swipe Conserve la mémoire @@ -329,7 +325,6 @@ Paramètre par défaut Utilise d\'avantage de ressource système - %1$s - %2$s Jour - Bleu Jour - Rouge @@ -379,8 +374,6 @@ Forums Il semble que vous utilisiez un logiciel capable de fermer les processus (%s) ! Si vous pouvez, ajoutez Astrid à la liste d\'exception afin qu\'il ne soit pas fermé. Sinon, Astrid ne pourra probablement pas vous avertir lorsque vos tâches seront dues.\n Je n\'éliminerai pas Astrid ! - Astrid - Gestionnaire de tâches - Astrid est le très aimé gestionnaire de tâches open-source, conçu pour vous faciliter la vie. Il intègre des rappels, des étiquettes, la synchronisation, un plugin Locale, un widget et plus encore. Base de donnée corrompue "Oups! Il semble que vous ayez une base de donnée corrompue. Si vous voyez cette erreur régulièrement, nous vous suggérons d\'effacer les données de l\'application. (Paramètres->Gérer toutes les tâches->Effacer toutes les données) dans Astrid." Paramètres par défaut de la tâche @@ -423,15 +416,11 @@ À la date limite ou après Tâches actives - Recherche... Récemment modifié J\'ai attribué - Filtre personnalisé - Filtres Supprimer le filtre Filtre utilisateur Donnez un nom à ce filtre pour le sauver... - Copie de %s Tâches actives ou non @@ -462,10 +451,8 @@ Titre contient... Titre contient: ? Erreur d\'ajout de tâche à l\'agenda ! - Intégration à l\'agenda : Créer un évènement d\'agenda Ouvrir l\'événement de l\'agenda - Erreur a l\'ouverture de l\'événement ! Événement du calendrier également mis à jour Ne pas ajouter Ajouter au calendrier... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (complété) Agenda par défaut Google Tasks - Par liste Google Tasks: %s Création de la liste... Nom de la nouvelle liste : Impossible de créer une nouvelle liste - Bienvenue sur Google Tasks ! Dans la liste : ? Dans la liste GTasks... Suppression des tâches terminés Effacer les tâches terminés - Se connecter à Google Tasks - Veuillez vous connecter à Google Tasks Sync (Beta !). Les comptes Google Apps non migrés ne sont pas encore supportés. Aucun compte Google trouvé pour la synchronisation. - Pour afficher vos tâches avec l\'indentation et l\'ordre préservé, allez à la page Filtres et sélectionnez une liste Google Task. Par défaut, Astrid utilise ses propres paramètres de tri pour les tâches. - S\'identifier - Adresse courriel - Mot de passe Authentification en cours... - Compte Google Apps pour votre domaine - Erreur : remplissez tous les champs ! Erreur d\'authentification! Veuillez vérifier votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe dans le gestionnaire de compte de votre téléphone Erreur de communication avec les serveurs Google. Veuillez essayer plus tard. - Vous avez peut-être rencontré une captcha. Essayez de vous enregistrer à partir du navigateur et revenez pour essayer à nouveau : Google Tasks (Bêta !) - Astrid: Google Tasks Erreur lors de l\'API Google Tasks(beta). Le service peut être inaccessible. Veuillez essayer plus tard. Le compte %s est introuvable--veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter depuis les préférences Google Tasks. Impossible de s\'authentifier avec Google Tasks. Veuillez vérifier votre mot de passe ou essayez plus tard. @@ -510,9 +485,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Bienvenue dans Astrid ! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -524,7 +496,6 @@ Change the type of task Filtre d\'alertes Astrid Astrid vous enverra un rappel si vous avez des tâches dans le filtre suivant : - Filtre : Limiter les notifications à : une fois par heure diff --git a/astrid/res/values-it/strings.xml b/astrid/res/values-it/strings.xml index 3a6ccbacc..0ac50c21e 100644 --- a/astrid/res/values-it/strings.xml +++ b/astrid/res/values-it/strings.xml @@ -300,10 +300,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -315,7 +312,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -328,7 +324,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -378,8 +373,6 @@ Forums Sembra che si stia utilizzando un\'applicazione che può terminare i processi (%s)! Se è possibile, aggiungere Astrid all\'elenco di esclusione in modo che non venga terminato. Contrariamente, Astrid potrebbe non avvisarti quando le tue attività saranno compiute.\n Voglio terminare Astrid! - Astrid elenco attività/todo - Astrid è la lista / gestore di attività personali open-source che tutti amano, preparata per aiutarti a portare a termine le tue attività. Ti permette di impostare promemoria, etichette, di sincronizzare, ha un plugin per la localizzazione, un widget e molto altro. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Nuove impostazioni predefinite attività @@ -422,15 +415,11 @@ Alla scadenza o quando scaduto Attività in corso - Cerca... Modificato di recente I\'ve Assigned - Filtro Personalizzato... - Filters Cancella Filtro Filtro Personalizzato Dai un nome al filtro per salvarlo... - Copia di %s Attività in corso o non @@ -461,10 +450,8 @@ Il titolo contiene... Il titolo contiene: ? Errore durante l\'aggiunta dell\'attività al calendario! - Integrazione Calendario: Add to Calendar Apri Calendario Eventi - Errore nell\'apertura dell\'evento! Evento del calendario aggiornato! Don\'t add Add to cal... @@ -472,31 +459,19 @@ %s (completato) Calendario Predefinito Google Tasks - Per Lista Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - Benvenuto a Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - Accedi a Google Tasks - Per favore, fai il login su Google Tasks Sync (Beta!). Google Apps for Domain non è attualmente supportato, ci stiamo lavorando! No available Google accounts to sync with. - Per vedere le tue attività preservando indentazione e ordine, vai nella pagina dei filtri e seleziona una lista di Google Tasks. Di default, Astrid usa un suo ordine personale per ordinare le attività. - Accedi - E-mail - Password Authenticating... - Account Google Apps for Domain - Errore: riempi tutti i campi! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - You may have encountered a captcha. Try logging in from the browser, then come back to try again: Google Tasks - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -509,9 +484,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Benvenuto su Astrid! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -523,7 +495,6 @@ Change the type of task Filtro Promemoria Astrid Astrid ti invierà un promemoria quando avrai qualsiasi attività nel seguente filtro: - Filtro: Limite di notifiche a: una volta ogni ora diff --git a/astrid/res/values-iw/strings.xml b/astrid/res/values-iw/strings.xml index 0e071546a..c402d14aa 100644 --- a/astrid/res/values-iw/strings.xml +++ b/astrid/res/values-iw/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ הפעלת הגדרות דורשת גירסא 2.0 ומעלה של אנדרואיד ערכת חֲפִיץ מסך חזות שורת המשימה - מעבדות אסטריד - התנסות בהרחבות ניסיוניות עִלְעוּל בין רשימות - בקרת ביצועי זיכרון של פעולת הַעִלְעוּל בין רשימות השתמש בבוחר אנשי הקשר בוחר אנשי הקשר של המערכת יוצג בחלון הטלת משימה בוחר אנשי הקשר של המערכת לא יוצג @@ -316,7 +313,6 @@ זמן בלוח שנה סיים אירוע בלוח שנה בשעת היעד התחל אירועי לוח שנה בשעת היעד - יהיה עליך לאתחל את אסטריד כדי להפעיל שינוי זה ללא עִלְעוּל חיסכון בזיכרון @@ -329,7 +325,6 @@ הגדרות ברירת מחדל השתמש ביותר משאבי מערכת - %1$s - %2$s יום - כחול יום - אדום @@ -379,8 +374,6 @@ פורומים ככל הנראה הנך משתמש ביישום אשר יכול להרוג תהליכים (%s)! אם הדבר אפשרי, אנא הוסף את אסטריד לרשימת התכנות אשר היישום לא יהרוג. אחרת, יתכן שאסטריד לא תוכל להודיע לך כאשר המשימות שלך הגיעו לפרקן.\n אני לא אהרוג את אסטריד! - אסטריד מנהלת המשימות - אסטריד הינה תכנת קוד פתוח פופולרית לניהול משימות ומטלות אשר תוכננה כדי לסייע לך לעשות יותר. התכנה כוללת תזכורות, תגיות, התאמה מקומית, חפיץ מסך, ועוד. בסיס נתונים פגום שים לב! יתכן שבסיס הנתונים שלך נפגם. אם אתה רואה הודעה זו לעיתים תכופות, אני מציעה שתמחק את כל הנתונים (הגדרות->ניהול כל המשימות->אפס את כל הנתונים) ואחר כך, שחזר את המשימות מגיבוי (הגדרות->גיבוי->יבוא משימות). ברירות המחדל למשימה חדשה @@ -423,15 +416,11 @@ במועד הסף או אחריו משימות פעילות - חיפוש... עודכנו לאחרונה משימות שהטלתי - מַסְנֵן מותאם אישית - מַסְנְנִים מחק מַסְנֵן מַסְנֵן מותאם אישית בחר שם לַמַּסְנֵן כדי לשמור אותו... - העתק של %s משימות פעילות או לא @@ -462,10 +451,8 @@ כותרת מכילה... כותרת מכילה: ? שגיאה בהוספת המשימה ללוח השנה! - שילוב עם לוח השנה: הוסף אירוע ללוח השנה פתח אירוע בלוח השנה - לא הצלחתי לפתוח את האירוע! האירוע בלוח השנה עודכן אף הוא! אל תוסיף! הוסף ללוח שנה... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (הושלמה) לוח שנה ברירת מחדל ״משימות גוגל״ - לפי רשימה ״משימות גוגל״: %s יוצרת רשימה... שם הרשימה החדשה: יצירת משימה חדשה נכשלה - ברוך הבא ל״משימות גוגל״! ברשימה: ? ברשימה של ״משימות גוגל״ מְנַקָּה משימות שהושלמו... מחק משימות שהושלמו - התחבר ל״משימות גוגל״... - אנא התחבר לשירותי הסנכרון של ״משימות גוגל״. חשבונות של יישומי הרשת של גוגל אשר לא הומרו, אינם נתמכים כעת. לא מצאתי חשבון גוגל לסנכרן איתו - כדי לראות את המשימות שלך מוזחות ובסדרן הנכון, לך למסך הַמַּסְנְנִים ובחר ברשימה של משימות גוגל. כברירת מחדל, אסטריד משתמשת בהגדרות המיון שלה עבור משימות. - התחבר - דוא״ל - סיסמא מאמתת... - חשבון של יישומי הרשת של גוגל - שגיאה: אנא מַלֵּא את כל השדות! האימות נכשל! אנא בדוק את שם המשתמש והסיסמא במנהל החשבונות של הטלפון שלך. מצטערת, נתקלתי בבעיה בהתקשרות לשרתי גוגל. אנא נסה שוב מאוחר יותר. - יתכן שנתקלת בקאפצ\'ה. אנא נסה להתחבר מהדפדפן, ואחר כך חזור לכאן ונסה שנית: ״משימות גוגל״ - אסטריד: ״משימות גוגל״ מנשק התכנה של ״משימות גוגל״ הוא בשלב ביתא, ונתקל בשגיאה. יתכן אף שהשירות אינו מקוון. אנא נסה שנית מאוחר יותר. החשבון %s לא נמצא. אנא התנתק והתחבר שוב במסך הגדרות של ״משימות גוגל״. איני מצליחה לאמת אותך מול ״משימות גוגל״. אנא בדוק את הסיסמא שהזנת, או נסה מאוחר יותר. @@ -510,9 +485,6 @@ שותפים יכולים לעזור לך לבנות רשימות ולהשלים משימות גע כדי להוסיף רשימה גע כדי להוסיף רשימה או לעבור בין רשימות - גע בקיצור הדרך הזה כדי לבחור במהירות תאריך ושעה - גע בכל נקודה בשורה זו כדי לגשת לאפשרויות וחזרות - ברוך בואך לאסטריד! בשימוש בתכנת אסטריד אתה מסכים ל \"תנאי שימוש\" התחבר עם שם משתמש/סיסמא @@ -524,7 +496,6 @@ שנה את סוג המשימה התראת מַסְנֵן של אסטריד אסטריד תציג תזכורת כאשר יש משימות בַּמַּסְנֵן - מַסְנֵן: הגבלת האתראות ל־ אחת לשעה diff --git a/astrid/res/values-ja/strings.xml b/astrid/res/values-ja/strings.xml index d0731fd73..4dc7b26d2 100644 --- a/astrid/res/values-ja/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ja/strings.xml @@ -300,10 +300,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -315,7 +312,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -328,7 +324,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -378,8 +373,6 @@ Forums タスクキラー (%s) を使用中です。Astrid が終了しないように、除外リストに登録してください。そうしないと、期限が来たタスクを通知できなくなります。\n I Won\'t Kill Astrid! - Astrid Task/Todo List - Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget and more. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. タスクのデフォルト設定 @@ -422,15 +415,11 @@ At deadline or overdue 進行中のタスク - 検索… 最近編集したタスク I\'ve Assigned - カスタムフィルタ - Filters フィルタの削除 カスタムフィルタ フィルタの名称 - %s のコピー 進行中のタスク または 除外 @@ -461,10 +450,8 @@ タイトル中の語句 タイトルに ? を含む カレンダーへの登録に失敗しました - カレンダーと連携 カレンダーに登録 カレンダーのイベントを開く - カレンダーを開けませんでした カレンダーの項目も更新しました Don\'t add Add to cal... @@ -472,31 +459,19 @@ %s（完了） Default Calendar Google Tasks - リスト別 Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - Welcome to Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - Google Tasks のログイン - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. No available Google accounts to sync with. - To view your tasks with indentation and order preserved, go to the Filters page and select a Google Tasks list. By default, Astrid uses its own sort settings for tasks. - サインイン - メールアドレス - パスワード Authenticating... - Google Apps for Domain のアカウント - エラー: すべての入力欄を入力してください Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager すみません、Googleのサーバとの通信で問題が発生しました。しばらくしてから再度やり直してください。 - You may have encountered a captcha. Try logging in from the browser, then come back to try again: Google Tasks (ベータ版!) - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -509,9 +484,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Welcome to Astrid! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -523,7 +495,6 @@ Change the type of task Astrid Filter Alert Astrid will send you a reminder when you have any tasks in the following filter: - フィルタ: Limit notifications to: 1時間に一度 diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml index 15c2cddda..4f6b1d804 100644 --- a/astrid/res/values-ko/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Setting requires Android 2.0+ 위젯 테마 할 일 행 외관 - Astrid Labs - 실험적 기능들을 경험하고 설정 리스트 간 스와이프 이동 - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -329,7 +325,6 @@ 기본 설정 더 많은 시스템 리소스를 사용 - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -379,8 +374,6 @@ 포럼 프로세스를 강제종료 할 수 있는 (%s) 앱을 사용하고 있는 것 같습니다! 가능하시면, 강제종료가 안되도록 제외목록에 포함시켜 주시기 바랍니다. 그렇지 않으면, Astrid 가 당신에게 마감일이 되어도 알려줄 수 없을 수 있습니다.\n Astrid 를 강제종료하지 않겠습니다! - Astrid 작업/할일 목록 - Astrid 는 많은 사람들로부터 사랑받는 할일/작업 관리 프로그램입니다. 이 프로그램은 당신이 작업들을 마칠 수 있도록 도와줍니다. 마감일 알려주기, 태그기능, 싱크, 언어 추가 기능, 위젯 등 다양한 기능을 제공합니다. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. 새 작업 기본값 @@ -423,15 +416,11 @@ 마감일 혹은 지난 후 처리할 작업들 - 검색... 최근에 수정된 작업 I\'ve Assigned - 필터 만들기... - 저장된 필터 필터 삭제 필터 만들기 필터의 저장할 이름을 정하세요... - %s의 복사 처리할 작업들 또는 not @@ -462,10 +451,8 @@ 다음 제목을 포함... 다음 제목을 포함: ? 캘린더에 작업 추가가 실패하였습니다! - 캘린더 연동: 캘린더에 일정 생성하기 캘린더 일정 열기 - 일정 열기 실패! 캘린더 일정도 함께 업데이트 되었습니다! 추가하지 않음 달력에 추가 @@ -473,31 +460,19 @@ %s (완료) 기본 캘린더 Google Tasks - 리스트 순 Google Tasks: %s Creating list... 새 리스트 이름: 새 리스트를 만드는 중 오류 발생 - Google Tasks에 오신 것을 환영합니다! In List: ? In GTasks List... 완료된 할 일을 삭제하는 중... 삭제 완료 - Log In to Google Tasks - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. 동기화 가능한 Google 계정이 없음 - 할 일의 들어쓰기와 순서를 유지하면서 보고자 하는 경우, 필터 페이지로 이동하여 Google Tasks 리스트를 선택하십시오. Astrid는 이러한 종류의 할 일을 정렬하기 위해 고유한 설정을 사용합니다. - 로그인 - 이메일 - 비밀번호 인증 중... - Google Apps for Domain 계정 - Error: 모든 필드값을 입력하세요! 인증 오류! 휴대폰 계정 관리자의 사용자명과 비밀번호를 확인해 주십시오. 죄송합니다, Google 서버와 통신하는 데에 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시오. - You may have encountered a captcha. Try logging in from the browser, then come back to try again: Google Tasks - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -510,9 +485,6 @@ 공유된 사람들은 당신이 할 일을 마치거나 리스트를 만드는 것을 도와줄 수 있습니다. Tap add a list 리스트를 추가하거나 리스트를 전환하려면 탭 - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Astrid 사용을 환영합니다! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -524,7 +496,6 @@ Change the type of task Astrid Filter Alert 다음 필터에 맞는 작업이 있을 때 Astrid 가 당신께 알려드리도록 하겠습니다.: - 필터: Limit notifications to: 한시간에 한번 diff --git a/astrid/res/values-nb/strings.xml b/astrid/res/values-nb/strings.xml index 608d45871..59ff1720e 100644 --- a/astrid/res/values-nb/strings.xml +++ b/astrid/res/values-nb/strings.xml @@ -300,10 +300,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -315,7 +312,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -328,7 +324,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -378,8 +373,6 @@ Forums Det ser ut til at du bruker en app som kan avslutte prosesser (%s)! Hvis du kan, legg Astrid til eksklusjonslista så den ikke blir avsluttet. Ellers vil Astrid kanskje ikke si fra når oppgavene dine forfaller.\n Jeg ønsker ikke å avslutte Astrid! - Astrid Oppgaver/Ting å gjøre liste - Astrid er en godt likt åpen-kilde å gjøre/oppgave liste, laget til hjelp for å få oppgaver gjort. Den inneholder påminnelser, tagger, synkronisering, en widget og mer. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Standardinnstillinger for nye oppgaver @@ -422,15 +415,11 @@ Ved eller etter forfall Aktive oppgaver - Søk... Nylig endret I\'ve Assigned - Egendefinert filter... - Filters Slett filter Egendefinert filter Lagre dette filteret ved å gi det et navn... - Kopi av %s Aktive oppgaver eller not @@ -461,10 +450,8 @@ Tittel inneholder... Tittel inneholder: ? Klarte ikke å legge oppgave til kalender! - Kalenderintegrasjon: Add to Calendar Åpne kalenderhendelse - Klarte ikke å åpne kalenderhendelse! Kalenderhendelsen ble også oppdatert! Don\'t add Add to cal... @@ -472,31 +459,19 @@ %s (fullført) Standardkalender Google Tasks - Etter liste Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - Velkommen til Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - Logg inn til Google Tasks - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. No available Google accounts to sync with. - Å vise oppgaver med innrykk og rekkefølge bevart, gå til Filter siden og velg Google oppgaveliste. Som standard bruker Astrid sine egne innstillinger for oppgaver. - Logg inn - E-post - Passord Authenticating... - Google applikasjoner for Domene konto. - Feil: Alle felt må fylles ut! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - Du kan ha oppstått en feil. Prøv å logge inn fra nettleseren, så kom tilbake å prøv på nytt: Google Tasks - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -509,9 +484,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Velkommen til Astrid! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -523,7 +495,6 @@ Change the type of task Astrid filteralarm Astrid vil gi deg en påminnelse når du har oppgaver i følgende filter: - Filter: Begrens påminnelser til: en gang i timen diff --git a/astrid/res/values-nl/strings.xml b/astrid/res/values-nl/strings.xml index 66da3d4df..d4068d542 100644 --- a/astrid/res/values-nl/strings.xml +++ b/astrid/res/values-nl/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Instelllingen vereisen Android 2.0+ Widget Thema Taakrij Weergave - Astrid Labs - Probeer expirimentele functies Swipe tussen lijsten - Beheert de geheugen performantie van het swipen tussen lijsten Gebruik contact kiezer De systeem contact optie is uitgeschakeld in het taak uitdeel venster De systeem contact optie is uitgeschakeld @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - Je moet Astrid opnieuw opstarten om deze wijziging door te voeren Geen swipe Spaar geheugen @@ -329,7 +325,6 @@ Standaardinstelling Gebruikt meer systeemgeheugen - %1$s - %2$s Dag - Blauw Dag - Rood @@ -379,8 +374,6 @@ Forums U gebruikt waarschijnlijk een applicatie die processen kan afsluiten (%s)! Voeg Astrid indien mogelijk toe aan de lijst met uitgezonderde programma\'s. Als u dit niet doet kan Astrid u niet helpen met taken herinneren!\n Astrid niet afsluiten - Astrid Takenlijst - Astrid is de geliefde open-source Takenbeheerder, ontworpen om je taken gedaan te krijgen. Astrid heeft functies als herinneringen, bundelen van taken, synchronisatie, LBS plug-ins, widgets en nog veel meer! Database Corrupt Oh oh! Het lijkt erop dat je een corrupte database hebt. Als je deze error vaker ziet raden we je aan alle data te verwijderen (Instellingen->Beheer Alle Taken->Wis alle data) en je taken uit een backup te herstellen (Instellingen->Backup->Importeer Taken) in Astrid. Basisinstellingen nieuwe taak @@ -423,15 +416,11 @@ Op of na de einddatum Actieve taken - Zoeken… Onlangs aangepast Ik heb toegekend - Aangepast filter... - Filters Filter verwijderen Aangepast filter Naam geven om op te slaan... - Kopie van %s Actieve taken of niet @@ -462,10 +451,8 @@ Naam bevat... Naam bevat: ? Fout bij toevoegen taak aan agenda! - Agenda integratie: Toevoegen aan Agenda Gebeurtenis openen - Fout bij openen gebeurtenis! Gebeurtenis ook bijgewerkt! Niet toevoegen Toev. aan agenda... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (voltooid) Standaard agenda Google Taken - Op lijst Google Taken: %s Lijst wordt gemaakt... Naam nieuwe lijst: Fout bij aanmaken nieuwe lijst - Welkom bij Google Taken! In lijst: ? In GTasks lijst... Verwijderen voltooide taken... Verwijderen Voltooid - Aanmelden bij Google Taken - Aanmelden bij Google Taken is vereist om te synchroniseren. Google Apps voor Domeinen is op dit moment nog niet ondersteund, daar wordt aan gewerkt! Geen Google account beschikbaar voor synchronisatie - Om taken met inspringing en behoud van volgorde weer te geven, gebruik de Filter pagina en selecteer een Google Takenlijst. Astrid gebruikt eigen instellingen om taken te sorteren. - Aanmelden - E-mail - Wachtwoord Verifiëren... - Google Apps voor Domeinen account - Fout: vul alle velden in! Authenticatiefout! Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord in de accountinstellingen van je telefoon. Sorry, we konden geen verbinding maken met de servers van Google. Probeer het later opnieuw. - Er kan een captcha zijn getoond. Probeer in te loggen via de browser, kom dan terug en probeer het opnieuw: Google Taken (Beta!) - Google Taken De Google Taken API is een beta-versie en is een fout tegengekomen. De service kan tijdelijk uitgeschakeld zijn, probeer het later opnieuw. Account %s niet gevonden--probeer opnieuw in te loggen vanuit de instellingen van Google Taken. Authenticatieprobleem bij Google Taken. Controleer je wachtwoord of probeer het later opnieuw. @@ -510,9 +485,6 @@ Mensen waar je mee deelt kunnen je helpen bij het maken of voltooien van taken Druk om een lijst toe te voegen Klik om een lijst toe te voegen of een andere lijst te selecteren - Druk op deze snelkoppeling om snel datum en tijd te selecteren - Klik op deze rij om opties weer te geven zoals herhalen - Welkom bij Astrid! Door Astrid te gebruiken ga je akkoord met de \"Algemene Voorwaarden\" Log in met Gebruikersnaam/Wachtwoord @@ -524,7 +496,6 @@ Verander het type taak Astrid Filter waarschuwing Astrid zal waarschuwen als er een taak is met het volgende filter: - Filter: Waarschuwingen beperken tot: eens per uur diff --git a/astrid/res/values-pl/strings.xml b/astrid/res/values-pl/strings.xml index 7e37ff120..db2c3d451 100644 --- a/astrid/res/values-pl/strings.xml +++ b/astrid/res/values-pl/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Ustawienia wymagaja Androida 2.0+ Skórka Widgeta Task Row Appearance - Laboratorium Astrid - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -329,7 +325,6 @@ Ustawienia domyœlne Uses more system resources - %1$s - %2$s Dzień - Blue Dzień - Red @@ -379,8 +374,6 @@ Społeczność Wygląda na to, że używasz aplikacji, która zabija procesy (%s)! Jeśli możesz, dodaj Astrid do listy wyjątków. Nieaktywny program Astrid nie będzie Ci przypominać o zadaniach do wykonania.\n Nie zabiję Astrid! - Lista zadań/rzeczy do zrobienia Astrid - Astrid jest program na licencji open-source. Pomaga Ci organizować zadania i wykonywać je na czas. Zawiera przypomnienia, etykiety, synchronizację, lokalne dodatki, widgety i dużo więcej. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Nowe zadanie (domyślnie) @@ -423,15 +416,11 @@ W nieprzekraczalnym terminie lub gdy zaległe Aktywne zadania - Szukaj... Niedawno zmodyfikowane Przypisałem - Własny filtr... - Filtry Usuń filtr Własny filtr Nazwij filtr w celu zapisania... - Kopia %s Aktywne zadania albo brak @@ -462,10 +451,8 @@ Tytuł zawiera... Tytuł zawiera: ? Błąd podczas dodawania zadania do kalendarza! - Integracja z kalendarzem: Dodaj do kalendarza Otwórz zdarzenie kalendarza - Błąd podczas otwierania zdarzenia! Zdarzenie kalendarza również uaktualnione! Nie dodawaj Dodane do kalendarza @@ -473,31 +460,19 @@ %s (ukończono) Domyślny kalendarz Zadania Google - Wg. listy Zadania Google: %s Tworzenie listy Nowa nazwa listy: Błąd tworzenia nowej listy - Witamy w zadaniach Google! Na liście: ? Na liście GTasks... Czyszczenie zakończonych zadań... Wyczyść zakończone - Zaloguj sie do zadań Google - Proszę zalogować się do zadań Google Synch (Beta!). Brak konta migracji Aplikacji Google są obecnie obsługiwane. Brak dostępnych kont Google do synchronizacji. - Aby wyświetlić zadania z wcięciem i zachować porządek, przejdź na stronę Filtry i wybierz listę Google Tasks. Domyślnie Astrid używa własnych ustawień sortowania zadań. - Zaloguj się - Adres e-mail - Hasło Uwierzytelnianie... - Google Apps dla konta domeny - Błąd: wypełnij wszystkie pola! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - Możesz napotkać captcha. Spróbuj zalogować się z poziomu przeglądarki, a następnie wrócić by spróbować ponownie: Zadania Google - Astrid: Zadania Google API Zadań Google jest w fazie beta i napotkano błąd. Serwis może być niedostępny, spróbuj ponownie później. Nie znaleziono konta %s --proszę wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań. Uwierzytelnienie w Google Zadania nieudane. Proszę, sprawdź poprawność swego hasła lub spróbuj ponownie później. @@ -510,9 +485,6 @@ Współpracownicy mogą Ci pomóc stworzyć listę lub wykonać zadania Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Witaj w Astrid! Używając Astrid zgadzasz się na \"Warunki korzystania z usług\" Zaloguj za pomocą loginu/hasła @@ -524,7 +496,6 @@ Change the type of task Filtr powiadomienia Astrid Astrid wyśle Ci przypomnienie, gdy dany filtr będzie posiadał zadania: - Filtr: Ogranicz powiadomienia do: raz na godzinę diff --git a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml index b0a229259..d7b31a9da 100644 --- a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Esta opção requer Android 2.0+ Tema do widget Aparência da Tarefa - Astrid Labs - Experimente e configure recursos experimentais Navegar entre as listas - Controla o desempenho da memória de navegação entre listas Usar selecionador de contatos A opção do selecionador de contatos do sistema será exibida na janela de atribuição de tarefas A opção do selecionador de contatos do sistema não será exibida @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - Você precisa reiniciar Astrid para que essa mudança tenha efeito Não navegar Conservação de memória @@ -329,7 +325,6 @@ Configuração padrão Usa mais recursos do sistema - %1$s - %2$s Dia - Azul Dia - Vermelho @@ -379,8 +374,6 @@ Fóruns Parece que você está usando um aplicativo que pode eliminar processos (%s)! Se você puder, adicione o Astrid à lista de exclusão para que ele não seja eliminado. Caso contrário, o Astrid pode não avisar para você quando suas tarefas estiverem vencidas.\n Eu não vou excluir o Astrid! - Astrid - Lista de Tarefas/Afazeres - Astrid é o aclamado gerenciador de tarefas/lista de afazeres de código aberto feito para lhe ajudar a terminar seu trabalho. Ele contém lembretes, etiquetas, sincronização, plugin local, um widget e mais. Banco de Dados Corrompido Ops! Parece que você pode ter um banco de dados corrompido. Se você vê esse erro regularmente, sugerimos que você limpe todos os dados (Configurações->Gerenciar Todas as Tarefas->Limpar todos os dados) e restaure suas tarefas de um backup (Configurações->Backup->Importar Tarefas) no Astrid. Padrão para novas tarefas @@ -423,15 +416,11 @@ No prazo ou vencidas Tarefas ativas - Pesquisar... Modificadas recentemente Atribuídas por mim - Filtro Personalizado... - Filtros Excluir Filtro Filtro Personalizado Nome do filtro a salvar... - Cópia de %s Tarefas ativas OU NÃO @@ -462,10 +451,8 @@ Título... Título contêm: ? Erro ao inserir a tarefa no calendário! - Integração com o calendário: Inserir no calendário Abrir evento no calendário - Erro ao abrir evento! Evento do calendário também atualizado! Não inserir +Calendário @@ -473,31 +460,19 @@ %s (terminada) Calendário padrão Tarefas do Google - Por lista Tarefas do Google: %s Criando lista... Nova lista Erro ao criar nova lista - Bem vindo às Tarefas do Google Na lista: ? No Google Tasks... Limpando tarefas concluídas... Limpeza concluída - Logar no Tarefas do Google - Faça o login no Google Tasks (Beta!). Não migraram contas do Google Apps pois não são suportadas. Google não está disponível para sincronização com contas. - Para ver suas tarefas com indentação e ordem preservadas, vá para a página de filtros e selecione uma lista do Google Tasks. Por padrão, Astrid usa sua própria configuração de ordem de tarefas. - Entrar - Email - Senha Autenticando ... - Conta Google Apps para dominio - Erro: preencha todos os campos! Falha na autenticação! Verifique o usuário e senha no gerenciado de contas do dispositivo Desculpe-nos, tivemos problemas de comunicação com os servidores do Google. Tente mais tarde. - Você pode ter encontrado um código de verificação. Tente iniciar sessão pelo navegador, então retorne para tentar novamente: Google Tarefas - Astrid: Google Tarefas A API Google\'s Task API está em beta e encontrou um erro. O serviço pode estar inoperante, tente mais tarde. Conta %s não encontrada--Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks Incapaz de autenticar no Google Tasks. Verifique seu usuário e senha ou tente novamente. @@ -510,9 +485,6 @@ As pessoas com as quais você compartilha te ajudam a preencher as listas ou concluir as tarefas Toque para inserir uma lista Toque para inserir uma lista ou trocar entre listas - Toque neste atalho para selecionar data e hora - Toque em qualquer lugar desta linha para acessar as opções - Bem vindo ao Astrid! Ao usar Astrid você aceita os Termos de Serviço Conectar com Usuário/Senha @@ -524,7 +496,6 @@ Mudar o tipo da tarefa Filtro de Alerta do Astrid Astrid irá envirar um lembrete quando você tiver qualquer tarefa neste filtro: - Filtro: Limitar notificações para: uma vez por hora diff --git a/astrid/res/values-pt/strings.xml b/astrid/res/values-pt/strings.xml index 501593cfa..368abb449 100644 --- a/astrid/res/values-pt/strings.xml +++ b/astrid/res/values-pt/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -329,7 +325,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -379,8 +374,6 @@ Forums It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can, add Astrid to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise, Astrid might not let you know when your tasks are due.\n Eu Não Irei Matar Astrid! - Astrid Lista de Tarefas/Afazeres - Astrid é a lista de tarefas de código fonte aberta altamente aclamada que é simples o suficiente para não lhe atrapalhar, poderosa o suficiente para ajudar Você a fazer as coisas! Etiquetas, Avisos, sincronização com o RememberTheMilk (RTM), plugin de regionalização e mais! Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Valores por Defeito @@ -423,15 +416,11 @@ At deadline or overdue Tarefas Activas - Procurar Recently Modified I\'ve Assigned - Custom Filter... - Filters Delete Filter Custom Filter Name this filter to save it... - Cópia de %s Tarefas Activas ou não @@ -462,10 +451,8 @@ Title contains... Title contains: ? Error adding task to calendar! - Calendar Integration: Add to Calendar Abrir Evento De Calendário - Error opening event! Calendar event also updated! Don\'t add Add to cal... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (completed) Calendário Predefinido Google Tasks - By List Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - Welcome to Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - Log In to Google Tasks - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. No available Google accounts to sync with. - To view your tasks with indentation and order preserved, go to the Filters page and select a Google Tasks list. By default, Astrid uses its own sort settings for tasks. - Sign In - E-mail - Password Authenticating... - Google Apps for Domain account - Error: fill out all fields! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - You may have encountered a captcha. Try logging in from the browser, then come back to try again: Google Tasks - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -510,9 +485,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Bem-vindo ao Astrid! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -524,7 +496,6 @@ Change the type of task Astrid Filter Alert Astrid will send you a reminder when you have any tasks in the following filter: - Filtro: Limit notifications to: once an hour diff --git a/astrid/res/values-ru/strings.xml b/astrid/res/values-ru/strings.xml index 191e9bbdb..d5a777c7d 100644 --- a/astrid/res/values-ru/strings.xml +++ b/astrid/res/values-ru/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Настройка требует Android 2.0+ Тема виджета Внешний вид задач в списке - Copy text \t Astrid Labs - Попробуйте и настройте эксперементальные функции Свайп между списками - Управляет производительностью памяти свайпа между списками Использовать системный выбор контактов Опция \"системный выбор контактов\" будет показана в окне назначения задачи Опция \"системный выбор контактов\" будет скрыта @@ -316,7 +313,6 @@ Время события Время окончания события Начать событие в своё время - Нужно перезапустить Astrid чтобы эти изменения вступили в силу Нет свайпа Беречь память @@ -329,7 +325,6 @@ Настройка по умолчанию Использовать больше системных ресурсов - %1$s - %2$s День - Синий День - Красный @@ -379,8 +374,6 @@ Форумы Возможно вы используете менеджер задач (%s). По возможности добавьте Astrid в список исключений иначе возможны сложности с напоминаниями.\n Я не хочу убивать Astrid! - Список задач Astrid - Astrid - распространённый список задач с открытым исходным кодом призванный помочь Вам справиться с делами. В нём есть напоминания, метки, синхронизация, плагин Locale, виджет и многое другое. Поврежденная база данных Ой-ой! Похоже у вас повреждена база данных. Если вы постоянно видите это сообщение, мы рекомендуем вам очистить данные (Параметры-&g;Управление старыми задачами-&g;Очистить все данные) и восстановить ваши задачи из резервной копии (Параметры-&g;Резервные копии-&gtИмпортировать задачи) Параметры по умолчанию для новых задач @@ -423,15 +416,11 @@ Вовремя или просрочена Активные задачи - Поиск… Недавно изменённые Назначенные мной - Собственный фильтр… - Фильтры Удалить фильтр Собственный фильтр Задайте имя фильтра для его сохранения… - Копия %s Активные задачи или не @@ -462,10 +451,8 @@ Название содержит... Название содержит: ? Ошибка при добавлении задачи в календарь! - Интеграция с календарём: Добавить в календарь Открыть календарное событие - Ошибка при открытии события! Календарное событие также обновлено! Не добавлять Добавить в календарь... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (выполнено) Календарь по умолчанию Задачи Google - По списку Задачи Google: %s Создание списка... Имя нового списка: Ошибка при создании нового списка - Добро пожаловать в Google Tasks! В Списке: ? В GTask Список... Очистка выполненных задач... Очистить завершенные - Подключение к Задачам Google - Пожалуйста, войдите в Google Tasks Sync (Beta!). Не переехавшие аккаунты Google Apps в данный момент не поддерживаются. Нет доступных аккаунтов Google для синхронизации - Чтобы увидеть задачи с уровнями и порядком, перейдите в Фильтры и выберите список Задачи Google. По умолчанию, Astrid пользуется своими настройками сортировки. - Войти - Электронная почта - Пароль Авторизация... - Аккаунт Приложений Google - Ошибка: заполните все поля! Ошибка аутентификации! Пожалуйста, проверьте имя пользователя и пароль в меню управления аккаунтами телефона Извините, проблемы при обращении к серверам Google. Пожалуйста, попробуйте позже. - Возможно вы столкнулись с каптчей. Попробуйте войти через браузер, затем вернуться и попробовать снова: Google Tasks - Astrid: Задачи Google Google\'s Task API в стадии бета и произошла ошибка. Служба может быть не доступна, пожалуйста, попробуйте позже. Аккаунт %s не найден--пожалуйста, выйдите и войдите снова через настройки Google Tasks. Не удалось пройти аутентификацию в Google Tasks. Пожалуйста, проверьте пароль к учетной записи или попробуйте еще раз позже. @@ -510,9 +485,6 @@ Люди, с которыми вы делитесь, могут помочь вам в составлении списка и выполнении задач Нажмите добавить список Нажмите, чтобы добавить список или переключиться между списками - Нажмите на ярлык для быстрого выбора даты и времени - Нажмите в любом месте строки для правки таких опций как повторение - Добро пожаловать в Astrid! Используя Astrid, вы согласны с \"Условия предоставления услуг\" Войти, используя Имя пользователя/Пароль @@ -524,7 +496,6 @@ Изменить тип задачи Предупреждение фильтра Astrid Astrid отправит вам напоминание при обнаружении задач по следующим фильтрам: - Фильтр: Ограничить уведомления до: одного в час diff --git a/astrid/res/values-sv/strings.xml b/astrid/res/values-sv/strings.xml index 82e39d724..7daa2e3d9 100644 --- a/astrid/res/values-sv/strings.xml +++ b/astrid/res/values-sv/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Inställningen kräver Android 2.0 eller senare version Widgettema Utseende på uppgiftsraden - Astrid-labben - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - Du måste starta om Astrid för att aktivera denna ändring No swipe Spara minne @@ -329,7 +325,6 @@ Standardinställning Använder mer systemresurser - %1$s - %2$s Dag - blå Dag - röd @@ -379,8 +374,6 @@ Forum Det ser ut att du använder en app som kan avsluta processer (%s)! Om du kan, lägg till Astrid i exklusionslistan så att den inte avslutas. Annars kan det hända att Astrid inte meddelar när dina uppgifter förfaller.\n Jag önskar inte avsluta Astrid! - Astrid Uppgifter/Att-Göra-Lista - Astrid är den mycket älskade Att-göra / Uppgiftshanteraren gjord med öppen källkod, designad för att hjälpa dig få saker gjorda. Den har påminnelser, taggar, synkroniserings, språktillägg, en widget med mera. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. Standardinställningar för nya uppgifter @@ -423,15 +416,11 @@ Vid eller efter förfallodagen Aktiva uppgifter - Sök... Nyligen ändrade Jag har delat ut - Egendefinierat filter... - Filter Radera filter Egendefinierat filter Spara detta filter genom att ge det ett namn - Kopia av %s Aktiva uppgifter eller inte @@ -462,10 +451,8 @@ Titeln innehåller... Titeln innehåller: ? Misslyckades med att lägga uppgift till kalender! - Kalenderintergrering: Skapa kalenderhändelse Öppna kalenderhändelse - Misslyckades med att öppna kalenderhändelse! Kalenderhändelsen uppdaterades också! Lägg inte till Lägg till i kalender... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (avslutad) Standardkalender Google Uppgifter - Efter lista Google Uppgifter: %s Skapar lista... Nytt listnamn: Det gick inte att skapa en ny lista - Välkommen till Google Tasks! I listan: ? I lista på Google Uppgifter... Rensar bort färdiga uppgifter... Rensa bort färdiga - Logga in till Google Tasks - Vänligen logga in på Google Tasks Sync (Beta!). Google Apps för domäner stöds för närvarande inte, vi arbetar på detta. Inga tillgängliga Googlekonton att synkronisera med. - Om du vill visa dina uppgifter med indrag och ordning bevarad, gå till Filter sidan och välj en lista under Google Tasks. Som standard använder Astrid sin egen sortering för uppgifter. - Logga in - E-post - Lösenord Autentiserar... - Google Apps konto - Fel: fyll i alla fält! Autentisering misslyckad! Kontrollera ditt användarnamn och lösenord i kontoinställningarna i din telefon Vi hade problem med förbindelsen till Googles servrar. Försök igen senare. - Du kan ha stött på en captcha. Prova att logga in från webbläsaren, kom sedan tillbaka och försök igen: Google Uppgifter - Astrid: Google Uppgifter Googles API för uppgifter är ännu i betaversion och har råkat ut för ett fel. Kanske är tjänsten otillgänglig för tillfället. Försök igen senare. Kontot %s kunde inte hittas. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter. Kunde inte autentisera med Google Uppgifter. Kontrollera ditt lösenord och försök igen. @@ -510,9 +485,6 @@ De du delar med kan hjälpa till att bygga upp din lista eller göra färdigt uppgifter Lägg till en lista Tryck för att lägga till eller byta lista - Tryck på denna genväg för att snabbt välja datum och tid - Tryck på denna rad för andra alternativ, t.ex. återkommande - Välkommen till Astrid! Genom att använda Astrid godkänner du villkoren för tjänsten Logga in med användarnamn och lösenord @@ -524,7 +496,6 @@ Byt typ av uppgift Astrid filteralarm Astrid ger dig en påminnelse när du har uppgifter i följande filter: - Filter: Begränsa påminnelser till: en gång i timmen diff --git a/astrid/res/values-th/strings.xml b/astrid/res/values-th/strings.xml index eda755e38..12037ae65 100644 --- a/astrid/res/values-th/strings.xml +++ b/astrid/res/values-th/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -329,7 +325,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -379,8 +374,6 @@ Forums It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can, add Astrid to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise, Astrid might not let you know when your tasks are due.\n I Won\'t Kill Astrid! - งาน/รายการสิ่งที่จะทำ ของ Astrid - Astrid is the much loved open-source todo list / task manager designed to help you get stuff done. It features reminders, tags, sync, Locale plug-in, a widget and more. Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. ค่าตั้งต้นของแผนงานใหม่ @@ -423,15 +416,11 @@ เมื่อถึงเส้นตาย หรือพ้นกำหนด แผนงานตอนนี้ - ค้นหา... เพิ่งถูกแก้ไข I\'ve Assigned - ตัวกรองที่ตั้งค่าเอง - Filters ลบตัวกรอง ตัวกรองที่กำหนดค่าเอง ตั้งชื่อตัวกรองเพื่อบันทึก... - สำเนาของ %s แผนงานตอนนี้ หรือ ไม่ใช่ @@ -462,10 +451,8 @@ ชื่อที่มีคำว่า... ชื่อที่มีคำว่า: ? Error adding task to calendar! - ผนวกเข้ากับปฏิธิน: Add to Calendar เปิดเหตุการณ์ปฏิทิน - ข้อผิดพลาดจากการเปิดกิจกรรม! Calendar event also updated! Don\'t add Add to cal... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (เสร็จสิ้นแล้ว) ปฏิธินตั้งต้น Google Tasks - ตามรายการ Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - ยินดีต้อนรับสู่ Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - เข้าใช้ Google Tasks - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. No available Google accounts to sync with. - To view your tasks with indentation and order preserved, go to the Filters page and select a Google Tasks list. By default, Astrid uses its own sort settings for tasks. - เข้าสู่ระบบ - อี-เมล์ - รหัสผ่าน Authenticating... - บัญชี Google Apps for Domain - ข้อผิดพลาด: เติมให้ครบทุกช่อง Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - You may have encountered a captcha. Try logging in from the browser, then come back to try again: Google Tasks - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -510,9 +485,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - ยินดีต้อนรับสู่ Astrid! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -524,7 +496,6 @@ Change the type of task คำเตือนตัวกรอง Astrid Astrid จะช่วยเตือนความจำ เมื่อมีแผนงานอยู่เขตตัวกรองดังนี้: - ตัวกรอง: จำกัดการแจ้งเตือนไว้ที่: ชั่วโมงละครั้ง diff --git a/astrid/res/values-tr/strings.xml b/astrid/res/values-tr/strings.xml index 294bd9c97..519e75f47 100644 --- a/astrid/res/values-tr/strings.xml +++ b/astrid/res/values-tr/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Ayarlar için Android 2.0+ zorunludur. Bileşen Teması Görev Sırası Görünümü - Astrid Lab. - Deneysel özellikleri dene ve yapılandır Listeler arası sürükleme - Listeler arası sürüklemenin bellek başarımını denetler Kişi seçiciyi kullan Sistemin kişi seçici seçeneği görev atama penceresinde görüntülenecek Sistem kişi seçici seçeneği görüntülenmeyecek @@ -316,7 +313,6 @@ Takvim olay zamanı Takvim olaylarını bitiş tarihinde sonlandır Takvim olaylarını bitiş tarihinde başlat - Bu değişikliğin etkin olabilmesi için Astrid yeniden başlatılmalı Sürükleme yok Bellek Koruma @@ -329,7 +325,6 @@ Öntanımlı ayar Daha çok sistem kaynağı kullan - %1$s - %2$s Gündüz - Mavi Gündüz - Kırmızı @@ -379,8 +374,6 @@ Forum Gönürüyor ki, işlemleri kapatabilen bir uygulama kullanıyorsunuz (%s)! Mümkünse, Astrid\'i programın muafiyet listesine ekleyin ki kapatılamasın. Aksi takdirde, Astrid görevlerin tarihi geldiğinde size bildiremeyebilir.\n Astrid\'i Kapatmayacağım! - Astrid İş/Görev Listesi - Astrid çok sevilen, yapacaklarınızı yapmanıza yardım eden açık kaynak kodlu bir hatırlatma / görev yönetimi programıdır. Hatırlatmalar, etiketlemeler, senkronizasyon, Locale eklentisi, widget ve daha fazla özelliğe sahiptir. Bozuk Veritabanı Olamaz! Bozuk bir veritabanına sahip görünüyorsunuz. Bu hatayı sık sık alıyorsanız, tüm veriyi temizlemenizi (Ayarlar->Tüm Görevleri Yönet->Tüm veriyi temizle) ve görevlerinizi Astrid içindeki bir yedekten geri yüklemenizi (Ayarlar->Yedekleme->Görevleri İçe Aktar) tavsiye ediyoruz. Yeni Görev Öntanımlıları @@ -423,15 +416,11 @@ Son tarihte ya da aşıldığında Etkin Görevler - Ara... Yakında Değiştirilenler Atanmış bulunuyorum - Özel Süzgeç... - Süzgeçler Süzgeci Sil Özel Süzgeç Süzgeci kaydetmek için ad yazın... - %s kopyası Etkin Görevler ya da değil @@ -462,10 +451,8 @@ Başlık şunu içersin... Başlık şunu içersin:? Takvime görev eklenmesinde hata! - Takvim Bütünleşmesi: Takvime Ekle Takvim Olayı Aç - Olay açılırken hata! Takvim olayı da güncellendi! Ekleme Takvime ekle... @@ -473,31 +460,19 @@ %s (tamamlandı) Öntanımlı Takvim Google Görevleri - Listeye Göre Google Görevleri: %s Liste oluşturuluyor... Yeni Liste Adı: Yeni liste oluşturmada hata - Google Görevler \'e Hoşgeldiniz! Liste içinde: ? Gtasks Listesi içinde... Tamamlanan görevler temizleniyor... Tamamlanları Temizle - Google Görevler\'e giriş yapın - Lütfen Google Görevler Eşleştirmesi\'ne (Beta!) giriş yapın. Taşınmamış Google Apps hesapları şu an desteklenmemektedir. Eşleştirilecek Google hesabı mevcut değil. - Görevleri, sıralaması korunmuş ve girintili görebilmek için süzgeçler sayfasına gidin ve bir Google Görevler Listesine ekleyin. Öntanımlı olarak, Astrid görevler için kendi sınıflama ayarlarını kullanır. - Oturum Aç - E-Posta - Parola Kimlik doğrulanıyor... - Alanadı hesabı için Google Apps - Hata: bütün alanları doldurun! Giriş başarısız! Lütfen kullanıcı ismi ve parolanızı telefondaki hesap yöneticisinden denetleyin Üzgünüm, Google sunucuları ile bağlanmakta sıkıntı yaşıyoruz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. - Doğrulama (CAPTCHA) ile karşılaşmış olabilirsiniz. İnternet gezgini ile giriş yapıp sonra tekrar buradan deneyin: Google Görevleri (Beta!) - Astrid: Google Görevleri Google Görev API Beta sürümü bir hata ile karşılaştı. Hizmet çalışmıyor olabilir, lütfen sonra tekrar deneyin. %s hesabı bulunamadı--lütfen çıkış yapıp Google Görev ayarlarından tekrar giriş yapın. Google Görevlere giriş başarısız. Lütfen hesap parolanızı kontrol edip tekrar deneyin. @@ -510,9 +485,6 @@ Paylaştığınız insanlar listenizi oluşturmanıza veya görevleri bitirmenize yardımcı olabilir Bir liste eklemek için dokunun Bir liste eklemek için ya da listeyi değiştirmek için dokunun - Tarih ve saati seçmek için bu kısayola dokunun - Tekrarlama gibi özellikler için bu satırdaki herhangi bir yere dokunun - Astrid\'e Hoş geldiniz! Astridi kullanarak kabul ettiğiniz metin: \"Kullanıcı Sözleşmesi\" Kullanıcı adı/Parola ile giriş yap @@ -524,7 +496,6 @@ Görev türünü değiştir Astrid Süzgeç Alarmı İlgili süzgeçte herhangi bir görev olduğunda Astrid size hatırlatma gönderecektir. - Süzgeç: Bildirimleri sınırlandır: saatte bir diff --git a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml index 690c73913..efcb1734c 100644 --- a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -264,8 +264,6 @@ 论坛 似乎您正在使用会删除进程的应用程序(%s)！可以的话，请将 Astrid 加入到例外列表避免被杀死。否则 Astrid可能无法通知您任务已到期。\n 我不会中止 Astrid! - Astricd任务/待办列表 - Astrid是一款开源并深受人们喜爱的TODO任务/列表管理器，旨在提高您处理事务的效率。Astrid包含提醒、标签、同步、区域插件、小工具等众多功能。 新任务默认值 默认严重性 当前：%s @@ -296,13 +294,10 @@ 截止期限或过期时 进行中的任务 - 搜索... 最近修改过的 - 自定义筛选... 删除筛选 自定义筛选 命名筛选并保存... - %s 的复件 进行中的任务 或 非 @@ -333,34 +328,20 @@ 标题含... 标题含: ? 添加任务到日历时失败！ - 日程表整合： 建立日程表事件 打开日程表事件 - 事件开启错误! 日程表事件也更新了! %s (已完成) 默认日程表 - 依列表 新列表名： 创建新列表失败 - 欢迎使用Google Tasks! 列表内容: ? 在Google任务列表中... - 登陆 Google Tasks - 请登录到谷歌任务同步（Beta!）。目前不支持非迁移的“Google应用服务”帐户。 没有可用的Google帐户同步。 - 预览任务时若想保留缩进和排序，请到“筛选”页面选择 Google 任务列表。Astrid 默认采用自有的任务排序设置。 - 登陆 - 电子邮件 - 密码 正在认证... - Google Apps for Domain 帐号 - 错误: 所有字段需要填写! - 您可能需要输入验证码。尝试从浏览器登陆后再回来重试： Google Tasks (测试版！) Astrid 筛选警示 当您有任务在筛选内时，Astrid将送出提醒 - 筛选： 限制提醒： 每小时一次 @@ -951,9 +932,7 @@ 将只有在手动发出要求时才执行“建议”标签的网页搜索 小工具主题 任务行外观 - 试验并配置各项实验性的特性 滑动屏幕转换列表 - 控制有关滑动屏幕转换列表的内存性能 使用联系人选择程序 系统的联系人选择程序选项将在任务布置窗口中显示 将不会显示系统的联系人选择程序选项 @@ -965,7 +944,6 @@ 日历事件的时间 在预定时间结束日历事件 在预定时间启用日历事件 - 您需要重新启动 Astrid 使这个更改内容生效 不使用滑动屏幕 节约内存 @@ -1007,7 +985,6 @@ o（最低级别） 我已经安排 - 过滤程序 不要添加 添加到日历…… 日历事件 @@ -1018,7 +995,6 @@ 清除已完成项 验证出错！请在您手机的帐户管理器中检查您的用户名和密码 对不起，我们在与 Google 服务器通讯时遇到了问题。请稍后再尝试。 - Astrid：Google 工作表 Google 的工作表应用程序界面正处于测试版阶段，而且遇到了出错。这个服务可能已经停止，请稍后再尝试。 找不到帐户 %s——请退出，然后从 Google 工作表设置中重新登录。 无法用 Google 工作表验证。请检查您的帐户密码或者稍后再尝试。 @@ -1031,8 +1007,6 @@ 与您共享的人可以帮助您建立您的列表或者完成各项任务 轻点添加列表 轻点添加一个列表或者在列表间切换 - 轻点这个快捷方式快速选择日期和时间 - 轻点这一行的任意地方获取像重复之类的选项 您使用 Astrid 就表明您同意所有 “服务条款” 使用用户名/密码登录 diff --git a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml index c68fd61a9..f75481972 100644 --- a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -301,10 +301,7 @@ Setting requires Android 2.0+ Widget Theme Task Row Appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists Use contact picker The system contact picker option will be displayed in the task assignment window The system contact picker option will not be displayed @@ -316,7 +313,6 @@ Calendar event time End calendar events at due time Start calendar events at due time - You will need to restart Astrid for this change to take effect No swipe Conserve Memory @@ -329,7 +325,6 @@ Default setting Uses more system resources - %1$s - %2$s Day - Blue Day - Red @@ -379,8 +374,6 @@ Forums 似乎您有使用會刪除程序的應用程式 (%s)! 假如可以,將Astrid加入到例外清單避免被關閉.\n 我不會中止Astrid! - Astricd工作/待辦清單 - Astrid工作管理是受到高度喜愛的開放源碼應用程式且可以非常簡單的完成工作。內含工作標籤、提醒、同步 、本地端插件、widget和其他功能。 Corrupted Database Uh oh! It looks like you may have a corrupted database. If you see this error regularly, we suggest you clear all data (Settings->Manage All Tasks->Clear all data) and restore your tasks from a backup (Settings->Backup->Import Tasks) in Astrid. 工作預設值 @@ -423,15 +416,11 @@ 在截止期限或過期時 進行中的工作 - 搜尋... 最近修改過 I\'ve Assigned - 自訂篩選... - Filters 刪除篩選 自訂篩選 命名篩選並儲存... - 複製 %s 進行中的工作 或 非 @@ -462,10 +451,8 @@ 主旨含... 主旨含: ? 工作加入行事曆錯誤 - 整合行事曆 建立行事曆事項 打開行事曆事項 - 事件開啟錯誤! 行事曆事件也更新了! 事件開啟錯誤! 加到日曆... @@ -473,31 +460,19 @@ %s （已完成） 預設行事曆 Google Tasks - 依清單 Google Tasks: %s Creating list... New List Name: Error creating new list - 歡迎使用Google Tasks! In List: ? In GTasks List... Clearing completed tasks... Clear Completed - 登入Google Tasks - Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps accounts are currently unsupported. No available Google accounts to sync with. - 檢視工作時若想保留縮排與排序，請到篩選頁面選擇Google Tasks的工作清單。Astrid預設採用自有的工作排序。 - 登入 - 電子郵件 - 密碼 Authenticating... - Google Apps for Domain帳號 - 錯誤: 所有欄位需要填寫! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager Sorry, we had trouble communicating with Google servers. Please try again later. - 您可能需要輸入captcha(驗證碼)。嘗試從瀏覽器登入後再回來重試: Google Tasks (測試中!) - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings. Unable to authenticate with Google Tasks. Please check your account password or try again later. @@ -510,9 +485,6 @@ People you share with can help you build your list or finish tasks Tap add a list Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - 歡迎使用Astrid! By using Astrid you agree to the \"Terms of Service\" Login with Username/Password @@ -524,7 +496,6 @@ Change the type of task Astrid篩選警示 當您有工作在篩選內時，Astrid將送出提醒 - 篩選： 限制提醒: 每小時一次 diff --git a/astrid/res/values/strings-core.xml b/astrid/res/values/strings-core.xml index 7bc5a9582..c63b50d88 100644 --- a/astrid/res/values/strings-core.xml +++ b/astrid/res/values/strings-core.xml @@ -626,9 +626,7 @@ Task row appearance - Astrid Labs - Try and configure experimental features Use contact picker @@ -655,13 +653,11 @@ Show featured lists - You will need to restart Astrid for this change to take effect Swipe between lists - Controls the memory performance of swipe between lists No swipe @@ -683,7 +679,6 @@ Change settings in Settings -> Appearance - %1$s - %2$s @@ -820,7 +815,6 @@ Astrid might not let you know when your tasks are due.\n I Won\'t Kill Astrid! - Astrid Task/Todo List diff --git a/astrid/res/values/strings-filters.xml b/astrid/res/values/strings-filters.xml index 65d9e0585..d4064f268 100644 --- a/astrid/res/values/strings-filters.xml +++ b/astrid/res/values/strings-filters.xml @@ -14,7 +14,6 @@ Active Tasks - Search... Recently Modified @@ -23,10 +22,8 @@ I\'ve Assigned - Custom Filter... - Filters Delete Filter @@ -40,7 +37,6 @@ Name this filter to save it... - Copy of %s Active Tasks diff --git a/astrid/res/values/strings-gcal.xml b/astrid/res/values/strings-gcal.xml index 4319d8d61..7886f0870 100644 --- a/astrid/res/values/strings-gcal.xml +++ b/astrid/res/values/strings-gcal.xml @@ -14,7 +14,6 @@ Error adding task to calendar! - Calendar Integration: Add to Calendar @@ -23,7 +22,6 @@ Open Calendar Event - Error opening event! Calendar event also updated! diff --git a/astrid/res/values/strings-gtasks.xml b/astrid/res/values/strings-gtasks.xml index b89c3f300..4a7740845 100644 --- a/astrid/res/values/strings-gtasks.xml +++ b/astrid/res/values/strings-gtasks.xml @@ -12,7 +12,6 @@ Google Tasks - By List Google Tasks: %s @@ -27,7 +26,6 @@ Error creating new list - Welcome to Google Tasks! In List: ? @@ -42,7 +40,6 @@ - Log In to Google Tasks Please log in to Google Tasks Sync (Beta!). Non-migrated Google Apps @@ -56,22 +53,17 @@ By default, Astrid uses its own sort settings for tasks. - Sign In - E-mail - Password Authenticating... - Google Apps for Domain account - Error: fill out all fields! Error authenticating! Please check your username and password in your phone\'s account manager @@ -91,7 +83,6 @@ - Astrid: Google Tasks Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later. diff --git a/astrid/res/values/strings-intro.xml b/astrid/res/values/strings-intro.xml index 02177b7ac..b5ba0e7a3 100644 --- a/astrid/res/values/strings-intro.xml +++ b/astrid/res/values/strings-intro.xml @@ -27,14 +27,10 @@ Tap to add a list or switch between lists - Tap this shortcut to quick select date and time - Tap anywhere on this row to access options like repeat - Welcome to Astrid! - By using Astrid you agree to the diff --git a/astrid/res/values/strings-locale.xml b/astrid/res/values/strings-locale.xml index ef6f8b9cb..65fe83b10 100644 --- a/astrid/res/values/strings-locale.xml +++ b/astrid/res/values/strings-locale.xml @@ -16,7 +16,6 @@ when you have any tasks in the following filter: - Filter: Limit notifications to: