From 87aa964d1db4ad0f83dfe4be0f52071ff7bf4cc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Baker <alex@tasks.org>
Date: Thu, 24 May 2018 09:44:39 -0500
Subject: [PATCH] Update translations and changelog

---
 CHANGELOG.md                               | 23 +++++++++++++++
 app/build.gradle                           |  4 +--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 33 ++++++++++++++++++----
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  7 +++++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 19 +++++++++----
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 16 +++++++++++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  7 +++++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 31 ++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  9 +++++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  7 +++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 15 +++++++++-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  4 +++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  5 ++++
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  7 +++++
 14 files changed, 171 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0baea93f1..d7cd36079 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,29 @@
 Change Log
 ---
 
+### 6.1 (2018-05-24)
+
+* Customize launcher icon
+* Customize shortcut widget icon and label
+* Add custom text selection action (Android 6+)
+* Fix localization issues - marmo
+* Fix crash when calendar permissions are revoked
+* Fix crash when opening task from widget
+* Remove 'Tasks' from notification body
+* Update translations
+  * German - marmo, Strubbl
+  * Spanish - i2nm7s
+  * French - Florian_Dubois, MystEre84
+  * Hungarian - kaciokos
+  * Italian - dfdario
+  * Korean - timeforwarp
+  * Lithuanian - gacuxz
+  * Dutch - revdbrink
+  * Polish - hadogenes
+  * Brazilian Portuguese - douglaslmr
+  * Russian - uryevich
+  * Turkish - etc
+
 ### 6.0.6 (2018-04-28)
 
 * Fix crash when creating shortcuts on pre-Oreo devices
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index c349a1e45..d1dfd3684 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -20,8 +20,8 @@ android {
     defaultConfig {
         testApplicationId "org.tasks.test"
         applicationId "org.tasks"
-        versionCode 532
-        versionName "6.0.6"
+        versionCode 533
+        versionName "6.1"
         targetSdkVersion 27
         minSdkVersion 15
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 75835b344..256526656 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -56,6 +56,10 @@
 	<string name="due_time">Fälligkeits-Uhrzeit</string>
 	<string name="day_before_due">Tag vor Fälligkeit</string>
 	<string name="week_before_due">Woche vor Fälligkeit</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">Fälligkeitsdatum</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">Fälligkeits-Uhrzeit</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">Tag vor Fälligkeit</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">Woche vor Fälligkeit</string>
 	<string name="TEA_control_when">Wann</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Wiederholen</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
@@ -109,8 +113,8 @@
 	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Lösche alle Kalendereinträge von Aufgaben</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Möchtest du wirklich alle Kalendereintrage von Aufgaben löschen?</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d Kalendereinträge gelöscht!</string>
-	<string name="task_defaults">Standards für Aufgaben</string>
-	<string name="EPr_default_urgency_title">Standard-Dringlichkeit</string>
+	<string name="task_defaults">Standardwerte für Aufgaben</string>
+	<string name="EPr_default_urgency_title">Standard-Fälligkeit</string>
 	<string name="EPr_default_importance_title">Standard-Priorität</string>
 	<string name="EPr_default_hideUntil_title">Standardmäßig verstecken bis</string>
 	<string name="EPr_default_reminders_title">Standard-Erinnerungen</string>
@@ -141,6 +145,7 @@
 	<string name="next_month">Nächster Monat</string>
 	<string name="CFC_importance_text">Mindestpriorität ?</string>
 	<string name="CFC_importance_name">Priorität...</string>
+	<string name="CFC_tag_text">Schlagwort: ?</string>
 	<string name="CFC_tag_name">Tag...</string>
 	<string name="CFC_tag_contains_name">Tag-Name enthält...</string>
 	<string name="CFC_tag_contains_text">Tag-Name enthält: ?</string>
@@ -153,6 +158,7 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (abgeschlossen)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">In der Liste: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">In GTasks-Liste …</string>
+	<string name="CFC_caldav_list_name">In CalDAV-Liste…</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Entferne erledigte Aufgaben</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Authentifizierung ...</string>
 	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
@@ -265,6 +271,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Wiederhole n-mal</string>
 	<string name="repeat_occurs">Tritt ein</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s verschoben um %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s um %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Neues Stichwort erstellen</string>
 	<string name="new_list">Neue Liste erstellen</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Nicht kategorisiert</string>
@@ -309,7 +316,7 @@
 	<string name="enabled">Aktiviert</string>
 	<string name="font_size">Schriftgröße</string>
 	<string name="row_spacing">Zeilenabstand</string>
-	<string name="customize_edit_screen">Änderungsbildschirm anpassen</string>
+	<string name="customize_edit_screen">Bearbeitungsbildschirm anpassen</string>
 	<string name="source_code">Quelltext</string>
 	<string name="translations">Zur Übersetzung beitragen</string>
 	<string name="contact_developer">Entwickler kontaktieren</string>
@@ -332,12 +339,12 @@
 	<string name="tags">Schlagworte</string>
 	<string name="filters">Filter</string>
 	<string name="date_shortcut_hour">Für eine Stunde</string>
-	<string name="date_shortcut_morning">morgens</string>
+	<string name="date_shortcut_morning">Vormittag</string>
 	<string name="date_shortcut_afternoon">Nachmittag</string>
 	<string name="date_shortcut_evening">Abend</string>
 	<string name="date_shortcut_night">Nacht</string>
 	<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgenfrüh</string>
-	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgennachmittag</string>
+	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">morgen Nachmittag</string>
 	<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s muss vor %2$s kommen</string>
 	<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s muss nach %2$s kommen</string>
 	<string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
@@ -346,6 +353,7 @@
 	<string name="list_settings">Listeneinstellungen</string>
 	<string name="delete">Löschen</string>
 	<string name="copy">Kopieren</string>
+	<string name="move">Bewegen</string>
 	<string name="filter_settings">Filter-Einstellungen</string>
 	<string name="show_hidden">Ausgeblendete anzeigen</string>
 	<string name="show_completed">Erledigte anzeigen</string>
@@ -360,18 +368,21 @@
 	<string name="send_anonymous_statistics">Tasks verbessern</string>
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verbesserung von Tasks senden. Es werden keine persönlichen Daten gesammelt.</string>
 	<string name="tag_already_exists">Tag existiert bereits</string>
+	<string name="duplicate_name">Doppelter Name</string>
 	<string name="name_cannot_be_empty">Name darf nicht leer sein</string>
 	<string name="username_required">Benutzername benötigt</string>
 	<string name="password_required">Passwort benötigt</string>
 	<string name="url_required">URL benötigt</string>
 	<string name="url_host_name_required">Hostname erforderlich</string>
-	<string name="url_invalid_scheme">URL muss it \"http(s)://\" beginnen</string>
+	<string name="url_invalid_scheme">Muss mit \"http(s)://\" beginnen</string>
 	<string name="no_title">(kein Titel)</string>
 	<string name="back_button_saves_task">Zurück-Button speichert die Aufgabe</string>
 	<string name="default_list">Standard-Liste</string>
+	<string name="default_sync">Standardsynchronisation</string>
 	<string name="opacity">Durchsichtigkeit</string>
 	<string name="color">Farbe</string>
 	<string name="accent">Akzent</string>
+	<string name="launcher_icon">Startersymbol</string>
 	<string name="theme_red">Rot</string>
 	<string name="theme_purple">Lila</string>
 	<string name="theme_deep_purple">Dunkel-Lila</string>
@@ -467,20 +478,30 @@
 	<string name="repeat_monthly_fourth_week">vierten</string>
 	<string name="repeat_monthly_last_week">Nachname</string>
 	<string name="tasker_create_task">Aufgabe erstellen</string>
+	<string name="tasker_list_notification">Listenbenachrichtigung</string>
 	<string name="help">Hilfe</string>
 	<string name="network_error">Verbindung fehlgeschlagen</string>
 	<string name="background_sync_unmetered_only">Nur bei unbeschränkter Verbindung</string>
+	<string name="upgrade">Verbessern</string>
 	<string name="upgrade_to_pro">Pro-Funktionen freischalten</string>
 	<string name="refresh_purchases">Einkäufe aktualisieren</string>
+	<string name="button_subscribed">Abonniert</string>
+	<string name="button_subscribe">Abonnieren</string>
 	<string name="button_more_info">Weitere Informationen</string>
+	<string name="owned">Besessen</string>
+	<string name="error_billing_unavailable">Abrechnung nicht verfügbar. Stelle sicher, dass deine Google Play App korrekt installiert ist</string>
+	<string name="error_billing_default">Abrechnung nicht verfügbar. Bitte überprüfe dein Gerät.</string>
 	<string name="about">Über</string>
 	<string name="license_summary">Tasks ist freie, quelloffene Software, die unter der GNU General Public License v3.0 lizenziert ist</string>
 	<string name="themes">Zusätzliche Themes</string>
 	<string name="pro_caldav_sync">CalDAV Synchronisierung</string>
+	<string name="pro_multiple_google_task_accounts">Mehrere Google-Tasks-Konten</string>
 	<string name="pro_tasker_plugins">Tasker Plugins</string>
+	<string name="pro_dashclock_extension">Dashclock-Erweiterung</string>
 	<string name="requires_pro_subscription">Pro-Freischaltung benötigt</string>
 	<string name="logout">Abmelden</string>
 	<string name="logout_warning">Von %s abmelden? Das wird alle Daten dieses Kontos von deinem Gerät löschen.</string>
 	<string name="cannot_access_account">Auf das Konto kann nicht zugegriffen werden</string>
 	<string name="reinitialize_account">Neu initialisieren</string>
+	<string name="action_create_new_task">Neue Aufgabe erstellen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 78cf00a4c..137315ed3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -57,6 +57,10 @@
 	<string name="due_time">Hora de vencimiento</string>
 	<string name="day_before_due">Día previo al vencimiento</string>
 	<string name="week_before_due">Semana previa al vencimiento</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">fecha de vencimiento</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">hora de vencimiento</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">día previo al vencimiento</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">semana previa al vencimiento</string>
 	<string name="TEA_control_when">Cuando</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Repetir</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Calendario</string>
@@ -268,6 +272,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Repetir un número de veces</string>
 	<string name="repeat_occurs">Número de repeticiones</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s He reprogramado esta tarea recurrente para %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s a %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Crear nueva etiqueta</string>
 	<string name="new_list">Crea una nueva lista</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Sin Categoría</string>
@@ -380,6 +385,7 @@
 	<string name="opacity">Opacidad</string>
 	<string name="theme">Tema</string>
 	<string name="accent">Acentuado</string>
+	<string name="launcher_icon">Icono de Launcher</string>
 	<string name="theme_red">Rojo</string>
 	<string name="theme_pink">Rosa</string>
 	<string name="theme_purple">Morado</string>
@@ -503,4 +509,5 @@
 	<string name="logout_warning">¿Cerrar sesión %s? Todos los datos de esta cuenta se borrarán del dispositivo</string>
 	<string name="cannot_access_account">No se puede acceder a la cuenta</string>
 	<string name="reinitialize_account">Reinicializar</string>
+	<string name="action_create_new_task">Crear nueva tarea</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 35de4cacc..b06a66108 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,6 +57,10 @@
 	<string name="due_time">Heure d\'échéance</string>
 	<string name="day_before_due">Jour avant échéance</string>
 	<string name="week_before_due">Semaine avant échéance</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">date d\'échéance</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">heure d\'échéance</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">jour(s) avant échéance</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">semaine(s) avant échéance</string>
 	<string name="TEA_control_when">Quand</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Répéter</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Calendrier</string>
@@ -190,7 +194,7 @@
 	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">bi-hebdomadaire</string>
 	<string name="default_random_reminder_monthly">mensuel</string>
 	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">bi-mensuel</string>
-	<string name="repeat_every">Chaque fois</string>
+	<string name="repeat_every">Tou(te)s les</string>
 	<string name="repeat_option_does_not_repeat">Ne pas répéter</string>
 	<string name="repeat_option_every_day">Tous les jours</string>
 	<string name="repeat_option_every_week">Toutes les semaines</string>
@@ -202,7 +206,7 @@
 	<string name="repeat_daily">Répéter tous les jours</string>
 	<string name="repeat_weekly">Répéter toutes les semaines</string>
 	<string name="repeat_monthly">Répéter tous les mois</string>
-	<string name="repeat_yearly">Répéter toutes les années</string>
+	<string name="repeat_yearly">Répéter tous les ans</string>
 	<plurals name="task_count">
 		<item quantity="one">%d tâche</item>
 		<item quantity="other">%d tâches</item>
@@ -258,6 +262,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Nombre de répétitions</string>
 	<string name="repeat_occurs">Apparitions</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s replanifiée à %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s à %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Créer un nouveau tag</string>
 	<string name="new_list">Créer une nouvelle liste</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Non classé</string>
@@ -367,6 +372,7 @@
 	<string name="opacity">Transparence</string>
 	<string name="theme">Thème</string>
 	<string name="color">Couleur</string>
+	<string name="launcher_icon">Icône du lanceur</string>
 	<string name="theme_red">Rouge</string>
 	<string name="theme_pink">Rose</string>
 	<string name="theme_purple">Violet</string>
@@ -452,10 +458,10 @@
 	<string name="default_calendar">Calendrier par défaut</string>
 	<string name="badges_description">Afficher un compteur de tâche sur l\'icône du lanceur de Tasks. Certains lanceurs ne supportent pas les badges.</string>
 	<string name="bundle_notifications_summary">Combiner plusieurs notifications dans une seule notification</string>
-	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">le même jour a chaque mois</string>
+	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">le même jour chaque mois</string>
 	<string name="dont_sync">Ne pas synchroniser</string>
 	<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">tous les %1$s %2$s</string>
-	<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">a chaque tous les %1$s %2$s</string>
+	<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">tous les %1$s %2$s</string>
 	<string name="repeat_monthly_first_week">premier</string>
 	<string name="repeat_monthly_third_week">troisième</string>
 	<string name="repeat_monthly_fourth_week">quatrième</string>
@@ -477,7 +483,7 @@
 configuré correctement.</string>
 	<string name="error_billing_default">Achat indisponible. Veuillez vérifier votre appareil.</string>
 	<string name="about">À propos de</string>
-	<string name="license_summary">Tasks est gratuit et un programme en accès ouvert, licencié selon le GNU General Public License v3.0</string>
+	<string name="license_summary">Tasks est gratuit et un logiciel en accès ouvert, licencié selon le GNU General Public License v3.0</string>
 	<string name="themes">Thèmes additionnels</string>
 	<string name="pro_caldav_sync">Synchronisation de CalDAV</string>
 	<string name="pro_multiple_google_task_accounts">Plusieurs comptes Google Task</string>
@@ -485,7 +491,8 @@ configuré correctement.</string>
 	<string name="pro_dashclock_extension">Extension Dashclock</string>
 	<string name="requires_pro_subscription">Abonnement professionnel requis</string>
 	<string name="logout">Se déconnecter</string>
-	<string name="logout_warning">Se déconnecter de %s ? Toutes les données liés à ce compte seront supprimés de votre appareil</string>
+	<string name="logout_warning">Se déconnecter de %s ? Toutes les données liées à ce compte seront supprimées de votre appareil</string>
 	<string name="cannot_access_account">Impossible d\'accéder au compte</string>
 	<string name="reinitialize_account">Réinitialiser</string>
+	<string name="action_create_new_task">Créer une nouvelle tâche</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 80ed2a214..2cdf26039 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -61,6 +61,10 @@
 	<string name="due_time">Esedékesség ideje</string>
 	<string name="day_before_due">Egy nappal a határidő előtt</string>
 	<string name="week_before_due">Egy héttel a határidő előtt</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">határidő</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">esedékesség ideje</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">egy nappal a határidő előtt</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">egy héttel a határidő előtt</string>
 	<string name="TEA_control_when">Mikor</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Ismétlés</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Naptár</string>
@@ -272,6 +276,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Ismétlés meghatározott alkalommal</string>
 	<string name="repeat_occurs">Előfordul</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s újraütemezve ekkorra: %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s ekkor: %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Új címke létrehozása</string>
 	<string name="new_list">Új lista létrehozása</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Kategória nélküli</string>
@@ -385,6 +390,7 @@
 	<string name="theme">Téma</string>
 	<string name="color">Szín</string>
 	<string name="accent">Kiemelés</string>
+	<string name="launcher_icon">Launcher ikon</string>
 	<string name="theme_red">Piros</string>
 	<string name="theme_pink">Rózsaszín</string>
 	<string name="theme_purple">Lila</string>
@@ -486,11 +492,17 @@
 	<string name="tasker_create_task">Feladat létrehozása</string>
 	<string name="tasker_list_notification">Lista értesítés</string>
 	<string name="help">Súgó</string>
+	<string name="caldav_home_set_not_found">Home set nem található</string>
 	<string name="network_error">Kapcsolódási hiba</string>
 	<string name="background_sync_unmetered_only">Csak forgalmidíj mentes kapcsolatoknál</string>
+	<string name="upgrade_to_pro">Upgrade pro verzióra</string>
+	<string name="refresh_purchases">Vásárlások frissítése</string>
 	<string name="button_subscribed">Előfizetve</string>
 	<string name="button_subscribe">Előfizetés</string>
 	<string name="button_more_info">További információk</string>
+	<string name="owned">Korábban megvásárolva</string>
+	<string name="error_billing_unavailable">Számlázási rendszer nem elérhető. Ellenőrizze a Google Play alkalmazás beállításait.</string>
+	<string name="error_billing_default">Számlázási rendszer nem elérhető. Ellenőrizze az eszközét.</string>
 	<string name="about">Névjegy</string>
 	<string name="license_summary">A Tasks ingyenes és nyílt forráskódú program, a GNU Általános Nyilvános Licenc v3.0 alapján licenszelve</string>
 	<string name="themes">További témák</string>
@@ -498,6 +510,10 @@
 	<string name="pro_multiple_google_task_accounts">Több Google Task fiók</string>
 	<string name="pro_tasker_plugins">Tasker plugin-ok</string>
 	<string name="pro_dashclock_extension">Dashclock kiterjesztés</string>
+	<string name="requires_pro_subscription">Pro előfizetést igényel</string>
 	<string name="logout">Kijelentkezés</string>
+	<string name="logout_warning">Kijelentkezés ebből: %s? A fiókhoz tartozó összes adat törlésre kerül az eszközről.</string>
 	<string name="cannot_access_account">Fiók nem elérhető</string>
+	<string name="reinitialize_account">Újrainicializálás</string>
+	<string name="action_create_new_task">Új feladat létrehozása</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a1464c67b..fc4c50231 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -58,6 +58,10 @@
 	<string name="due_time">Ora scadenza</string>
 	<string name="day_before_due">Giorni alla scadenza</string>
 	<string name="week_before_due">Settimane alla scadenza</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">data scadenza</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">ora scadenza</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">giorno prima della scadenza</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">settimana prima della scadenza</string>
 	<string name="TEA_control_when">Quando</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Ripeti</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Calendario</string>
@@ -270,6 +274,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Ripeti un dato numero di volte</string>
 	<string name="repeat_occurs">Si verifica</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s ripianificata per %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s alle %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Crea nuova etichetta</string>
 	<string name="new_list">Crea nuova lista</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Non classificate</string>
@@ -382,6 +387,7 @@
 	<string name="theme">Tema</string>
 	<string name="color">Colore</string>
 	<string name="accent">Evidenzia</string>
+	<string name="launcher_icon">Icona lanciatore</string>
 	<string name="theme_red">Rosso</string>
 	<string name="theme_pink">Rosa</string>
 	<string name="theme_purple">Porpora</string>
@@ -507,4 +513,5 @@ Google Play app sia impostata correttamente</string>
 	<string name="logout_warning">Esco da %s? Tutti i dati dell\'account saranno cancellati dal dispositivo.</string>
 	<string name="cannot_access_account">Impossibile accedere all\'account</string>
 	<string name="reinitialize_account">Reinizializza</string>
+	<string name="action_create_new_task">Crea nuova attività</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1100e75e0..21e11a7cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (완료)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">목록에: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">GTasks 목록에...</string>
+	<string name="CFC_caldav_list_name">CalDAV 목록에</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">완료한 할일 지우기</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">인증 중...</string>
 	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">죄송합니다, 구글 서버와 통신하는 데 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.</string>
@@ -355,6 +356,7 @@
 	<string name="list_settings">목록 설정</string>
 	<string name="delete">삭제</string>
 	<string name="copy">복사</string>
+	<string name="move">이동</string>
 	<string name="filter_settings">필터 설정</string>
 	<string name="show_hidden">숨겨진 할일 표시</string>
 	<string name="show_completed">완료한 할일 표시</string>
@@ -369,6 +371,7 @@
 	<string name="send_anonymous_statistics">Tasks 향상</string>
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Tasks를 향상시키기 위해 사용 기록과 충돌 보고서를 익명으로 전송합니다. 개인 정보는 수집되지 않습니다.</string>
 	<string name="tag_already_exists">태그가 이미 존재합니다</string>
+	<string name="duplicate_name">중복된 이름</string>
 	<string name="name_cannot_be_empty">이름은 필수 입력항목입니다.</string>
 	<string name="username_required">계정명 필수</string>
 	<string name="password_required">비밀번호 필수</string>
@@ -378,6 +381,7 @@
 	<string name="no_title">(제목 없음)</string>
 	<string name="back_button_saves_task">뒤로가기 버튼으로 할일 저장</string>
 	<string name="default_list">기본 목록</string>
+	<string name="default_sync">기본 동기화</string>
 	<string name="filter">필터</string>
 	<string name="opacity">불투명도</string>
 	<string name="theme">테마</string>
@@ -425,6 +429,7 @@
 	<string name="widget_row_settings">줄 설정</string>
 	<string name="sync_error_permissions">Tasks는 권한이 필요합니다. </string>
 	<string name="creating_new_list">새 목록 만들기</string>
+	<string name="contacting_server">서버에 접속하는 중</string>
 	<string name="deleting_list">목록 삭제하기</string>
 	<string name="renaming_list">목록 이름 변경하기</string>
 	<string name="clear_completed_tasks_confirmation">완료한 할일을 지울까요?</string>
@@ -440,6 +445,7 @@
 	<string name="user">사용자</string>
 	<string name="password">비밀번호</string>
 	<string name="error_adding_account">계정 추가 오류</string>
+	<string name="calendar_settings">달력 설정</string>
 	<string name="notification_channel_settings">알림 관리</string>
 	<string name="battery_optimization_settings">배터리 최적화 관리</string>
 	<string name="notification_disable_battery_optimizations_description">배터리 최적화 시 알림이 지연될 수 있습니다. </string>
@@ -470,6 +476,7 @@
 	<string name="badges_description">Tasks 앱 아이콘 위에 할일 개수를 표시합니다. 모든 런처가 배지 기능을 지원하지는 않습니다. </string>
 	<string name="bundle_notifications_summary">상태바에 알림이 여러 개 있을 경우 하나로 모아서 표시합니다. </string>
 	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">매월 같은 날에</string>
+	<string name="dont_sync">동기화하지 않음</string>
 	<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">매 %1$s %2$s</string>
 	<string name="repeat_monthly_on_every_day_of_nth_week">매 %1$s %2$s 마다</string>
 	<string name="repeat_monthly_first_week">첫번째</string>
@@ -477,5 +484,29 @@
 	<string name="repeat_monthly_third_week">세번째</string>
 	<string name="repeat_monthly_fourth_week">네번째</string>
 	<string name="repeat_monthly_last_week">마지막</string>
+	<string name="tasker_create_task">할일 만들기</string>
+	<string name="tasker_list_notification">목록 알림</string>
+	<string name="help">도움말</string>
+	<string name="network_error">연결 실패</string>
+	<string name="background_sync_unmetered_only">요금이 부과되지 않는 접속인 경우에만</string>
+	<string name="upgrade">업그레이드</string>
+	<string name="upgrade_to_pro">프로 서비스로 업그레이드</string>
+	<string name="refresh_purchases">구매 새로고침</string>
+	<string name="button_subscribed">신청함</string>
+	<string name="button_subscribe">신청</string>
+	<string name="button_more_info">추가정보</string>
+	<string name="error_billing_unavailable">결제가 불가합니다. 구글플레이 앱의 설정이 올바른지 확인하십시오.</string>
+	<string name="error_billing_default">결제가 불가합니다. 기기를 확인하십시오.</string>
+	<string name="about">정보</string>
+	<string name="license_summary">Tasks는 GNU 일반공중사용권 3.0 (GPLv3)에 따라 사용이 허가된 자유-오픈소스 소프트웨어입니다. </string>
 	<string name="themes">추가적인 테마</string>
+	<string name="pro_caldav_sync">CalDAV 동기화</string>
+	<string name="pro_multiple_google_task_accounts">여러개의 구글 할일목록 계정 연결</string>
+	<string name="pro_tasker_plugins">Tasker 플러그인</string>
+	<string name="pro_dashclock_extension">Dashclock 확장프로그램</string>
+	<string name="requires_pro_subscription">프로 서비스 신청이 필요합니다. </string>
+	<string name="logout">로그아웃</string>
+	<string name="logout_warning">%s로부터 로그아웃할까요? 이 계정의 모든 정보가 기기에서 삭제됩니다. </string>
+	<string name="cannot_access_account">계정에 접근할 수 없습니다. </string>
+	<string name="reinitialize_account">다시 초기화하기</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 26974e1ba..f482f6e4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -58,6 +58,10 @@
 	<string name="due_time">Termino laikas</string>
 	<string name="day_before_due">Diena iki termino pabaigos</string>
 	<string name="week_before_due">Savaitė iki termino pabaigos</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">termino data</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">termino laikas</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">diena iki termino pabaigos</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">savaitė iki termino pabaigos</string>
 	<string name="TEA_control_when">Kada</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Kartoti</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Kalendorius</string>
@@ -269,6 +273,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Kartoti nustatytą kiekį kartų</string>
 	<string name="repeat_occurs">Įvyksta</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s perplanuotas šiai datai: %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s %2$s metu</string>
 	<string name="new_tag">Sukurti naują etiketę</string>
 	<string name="new_list">Sukurti naują sąrašą</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Nekategorizuotos</string>
@@ -382,6 +387,7 @@
 	<string name="theme">Tema</string>
 	<string name="color">Spalva</string>
 	<string name="accent">Akcentas</string>
+	<string name="launcher_icon">Paleidimo ikona</string>
 	<string name="theme_red">Raudona</string>
 	<string name="theme_pink">Rožinė</string>
 	<string name="theme_purple">Violetinė</string>
@@ -481,7 +487,7 @@
 	<string name="tasker_create_task">Sukurti užduotį</string>
 	<string name="tasker_list_notification">Rodyti pranešimus</string>
 	<string name="help">Pagalba</string>
-	<string name="caldav_home_set_not_found">Namų rinkinys nerastas</string>
+	<string name="caldav_home_set_not_found">Kalendorių rinkinio direktorija nerasta</string>
 	<string name="network_error">Sujungimas nepavyko</string>
 	<string name="background_sync_unmetered_only">Naudoti tik \"unmetered\" ryšius</string>
 	<string name="upgrade">Atnaujinti</string>
@@ -506,4 +512,5 @@ sukonfigūruota tinkamai.</string>
 	<string name="logout_warning">Atsijungti nuo %s? Visi šios paskyros duomenys iš šio įrenginio bus pašalinti.</string>
 	<string name="cannot_access_account">Paskyra nepasiekiama.</string>
 	<string name="reinitialize_account">Inicijuoti iš naujo</string>
+	<string name="action_create_new_task">Sukurti naują užduotį</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4fe6daca3..8c6100c7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -58,6 +58,10 @@
 	<string name="due_time">Eindtijd</string>
 	<string name="day_before_due">Dag voor einddatum</string>
 	<string name="week_before_due">Week voor einddatum</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">verval datum</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">verval tijd</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">dag voor verval</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">week voor verval</string>
 	<string name="TEA_control_when">Wanneer</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Herhaal</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Kalender</string>
@@ -270,6 +274,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Herhaal een aantal keer</string>
 	<string name="repeat_occurs">Keren</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s opnieuw ingepland op %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s om %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Nieuwe tag aanmaken</string>
 	<string name="new_list">Nieuwe lijst aanmaken</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Niet gecategoriseerd</string>
@@ -376,6 +381,7 @@
 	<string name="opacity">Transparantie</string>
 	<string name="theme">Thema</string>
 	<string name="color">Kleur</string>
+	<string name="launcher_icon">Start icon</string>
 	<string name="theme_red">Rood</string>
 	<string name="theme_pink">Roze</string>
 	<string name="theme_purple">Paars</string>
@@ -496,4 +502,5 @@
 	<string name="logout_warning">Uitloggen voor %s? Alle data voor dit account zal worden verwijderd van je toestel</string>
 	<string name="cannot_access_account">Geen toegang tot account</string>
 	<string name="reinitialize_account">Herinitialiseren</string>
+	<string name="action_create_new_task">Nieuwe taak maken</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 165e66a95..dc9dc2841 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -155,6 +155,7 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (ukończono)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Na liście: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">Na liście GTasks...</string>
+	<string name="CFC_caldav_list_name">Na liście CalDAV</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Wyczyść zakończone</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Uwierzytelnianie...</string>
 	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Przepraszamy, mieliśmy problem z porozumieniem się z serwerami Google. Prosimy spróbować ponownie.</string>
@@ -209,12 +210,16 @@
 		<item quantity="one">minuta</item>
 		<item quantity="other">minut</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="repeat_n_minutes">
+		<item quantity="one">%d minutę</item>
+		<item quantity="other">%d minut</item>
+	</plurals>
 	<plurals name="repeat_hours">
 		<item quantity="one">godzin</item>
 		<item quantity="other">godzin</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_n_hours">
-		<item quantity="one">%d hour</item>
+		<item quantity="one">%d godzinę</item>
 		<item quantity="other">%d godzin</item>
 	</plurals>
 	<plurals name="repeat_days">
@@ -337,6 +342,7 @@
 	<string name="list_settings">Ustawienie listy</string>
 	<string name="delete">Usuń</string>
 	<string name="copy">Kopiuj</string>
+	<string name="move">Przenieś</string>
 	<string name="filter_settings">Ustawienia filtrów</string>
 	<string name="show_hidden">Pokaż ukryte</string>
 	<string name="show_completed">Pokaż ukończone</string>
@@ -360,6 +366,7 @@
 	<string name="no_title">(Bez tytułu)</string>
 	<string name="back_button_saves_task">Przycisk Cofnij zapisuje zadanie</string>
 	<string name="default_list">Domyślna lista</string>
+	<string name="default_sync">Domyślnie synchronizuj</string>
 	<string name="filter">Filtr</string>
 	<string name="opacity">Nieprzezroczystość</string>
 	<string name="theme">Motyw</string>
@@ -407,6 +414,7 @@
 	<string name="widget_row_settings">Ustawienia rzędu</string>
 	<string name="sync_error_permissions">Tasks wymaga uprawnienia</string>
 	<string name="creating_new_list">Tworzenie nowej listy</string>
+	<string name="contacting_server">Łączę z serwerem</string>
 	<string name="deleting_list">Usuwanie listy</string>
 	<string name="renaming_list">Zmiana nazwy listy</string>
 	<string name="clear_completed_tasks_confirmation">Wyczyścić ukończone zadania?</string>
@@ -436,9 +444,11 @@
 	<string name="repeats_weekly">raz w tygodniu</string>
 	<string name="repeats_monthly">raz w miesiącu</string>
 	<string name="repeats_yearly">raz w roku</string>
+	<string name="repeats_plural">Powtarzaj co %s</string>
 	<string name="dont_add_to_calendar">Nie dodawaj do kalendarza</string>
 	<string name="default_calendar">Domyślny kalendarz</string>
 	<string name="repeat_monthly_same_day_each_month">tego samego dnia każdego miesiąca</string>
+	<string name="dont_sync">Nie synchronizowane</string>
 	<string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">każdy %1$s %2$s</string>
 	<string name="repeat_monthly_first_week">pierwszy</string>
 	<string name="repeat_monthly_second_week">drugi</string>
@@ -447,4 +457,7 @@
 	<string name="repeat_monthly_last_week">ostatni</string>
 	<string name="help">Pomoc</string>
 	<string name="themes">Dodatkowe motywy</string>
+	<string name="logout">Wyloguj</string>
+	<string name="logout_warning">Wyloguj z %s? Wszystkie dane z tego konta zostaną usunięte z urządzenia</string>
+	<string name="cannot_access_account">Brak dostępu do konta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0a344360d..1c0ffab0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -188,6 +188,10 @@
 	<string name="default_random_reminder_bi_weekly">a cada duas semanas</string>
 	<string name="default_random_reminder_monthly">mensalmente</string>
 	<string name="default_random_reminder_bi_monthly">a cada dois meses</string>
+	<plurals name="repeat_minutes">
+		<item quantity="one">minute</item>
+		<item quantity="other">%d Minutos</item>
+	</plurals>
 	<string name="repeat_forever">Repetir para sempre</string>
 	<string name="repeat_until">Repetir até %s</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s remarcada para %2$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 99666a725..f9733591c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -58,6 +58,10 @@
 	<string name="due_time">Намеченное время</string>
 	<string name="day_before_due">Сутки до намеченной даты</string>
 	<string name="week_before_due">Неделя до намеченной даты</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">намеченной даты</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">намеченного времени</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">сутки до намеченной даты</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">неделя до намеченной даты</string>
 	<string name="TEA_control_when">Когда</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Повтор</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Календарь</string>
@@ -270,6 +274,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Повторять несколько раз</string>
 	<string name="repeat_occurs">Повторять</string>
 	<string name="repeat_snackbar">«%1$s» перенесено на %2$s</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s в %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Создать новый тег</string>
 	<string name="new_list">Создать новый список</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Без тега</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3ff320c65..01101014a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -62,6 +62,10 @@
 	<string name="due_time">Bitiş zamanı</string>
 	<string name="day_before_due">Bitişten önceki gün</string>
 	<string name="week_before_due">Bitişten önceki hafta</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_date, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_date">bitiş tarihi</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as due_time, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_due_time">bitiş zamanı</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as day_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_day_before_due">son günden bir gün önce</string>
+	<string comment="Used for displaying the chosen hide until value in the task edit screen. Should be the same as week_before_due, just without capitalization." name="TEA_hideUntil_week_before_due">son günden bir hafta önce</string>
 	<string name="TEA_control_when">Ne Zaman</string>
 	<string name="TEA_control_repeat">Yinele</string>
 	<string name="TEA_control_gcal">Takvim</string>
@@ -274,6 +278,7 @@
 	<string name="repeat_number_of_times">Birkaç kez yinele</string>
 	<string name="repeat_occurs">Şu kadar gerçekleşir</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s, %2$s için yeniden zamanlandı</string>
+	<string comment="display new due date and time in snackbar after completing repeating task, e.g. \'Tomorrow at 8 AM\' or \'21 May at 8 AM\'" name="repeat_snackbar_time">%1$s saat %2$s</string>
 	<string name="new_tag">Yeni etiket oluştur</string>
 	<string name="new_list">Yeni liste oluştur</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Kategorilendirilmemiş</string>
@@ -387,6 +392,7 @@
 	<string name="theme">Gövde</string>
 	<string name="color">Renk</string>
 	<string name="accent">Ara renk</string>
+	<string name="launcher_icon">Başlatıcı simgesi</string>
 	<string name="theme_red">Kırmızı</string>
 	<string name="theme_pink">Pembe</string>
 	<string name="theme_purple">Mor</string>
@@ -512,4 +518,5 @@ uygulamanızın doğru kurulduğundan emin olun.</string>
 	<string name="logout_warning">%s oturumunu kapat? Bu hesapla ilgili tüm veri aygıtınızdan kaldırılacak</string>
 	<string name="cannot_access_account">Hesaba erişilemedi</string>
 	<string name="reinitialize_account">Yeniden başlat</string>
+	<string name="action_create_new_task">Yeni görev oluştur</string>
 </resources>
\ No newline at end of file