From 838e16412b38db5e079e2c25a960f1232390b398 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin <mm-weblate.org@m2r-mail.de>
Date: Mon, 1 Feb 2021 17:24:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d6fb5ad22..e44a4f7a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -461,7 +461,7 @@
     <string name="monthly">monatlich</string>
     <string name="annually">jährlich</string>
     <string name="SSD_sort_my_order">Manuelle Sortierung</string>
-    <string name="caldav_account_repeating_tasks">Planung wiederkehrender Aufgaben durch den Server</string>
+    <string name="caldav_account_repeating_tasks">Server behandelt wiederkehrende Aufgaben</string>
     <string name="EPr_temp_show_completed_tasks">Aufgaben nach Erledigung noch vorübergehend anzeigen</string>
     <string name="EPr_temp_completed_tasks_showing">Aufgaben bleiben nach Erledigung noch für eine kurze Zeit sichtbar</string>
     <string name="EPr_temp_completed_tasks_not_showing">Aufgaben verschwinden sofort nach Erledigung</string>
@@ -579,10 +579,10 @@
     <string name="filter_any_due_date">Beliebiges Fälligkeitsdatum</string>
     <string name="enjoying_tasks">Gefällt Ihnen Tasks\?</string>
     <string name="whats_new">Was gibt\'s Neues</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_4">Eisenhower-Quadrant IV</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_3">Eisenhower Box 3</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_2">Eisenhower-Quadrant II</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_1">Eisenhower-Quadrant I</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_4">Unwichtig und nicht dringend</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_3">Unwichtig und dringend</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_2">Wichtig und nicht dringend</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_1">Wichtig und dringend</string>
     <string name="got_it">Verstanden!</string>
     <string name="no_thanks">Nein, danke</string>
     <string name="action_new_task">Neue Aufgabe</string>
@@ -695,4 +695,6 @@
     <string name="default_start_date">Standardstartdatum</string>
     <string name="start_date">Startdatum</string>
     <string name="SSD_sort_start">Nach Startdatum</string>
+    <string name="get_tasks_org_account">Tasks.org-Konto erstellen</string>
+    <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">mrgn</string>
 </resources>
\ No newline at end of file