From 8263ab293565527003fdace69810fddefa8c12b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vale-decem <iva.krstic55@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 14:57:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (655 of 655 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 38 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a8c10d1ea..2818d04c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -31,4 +31,41 @@
     <string name="import_progress_read">Учитавам задатак %d…</string>
     <string name="TLA_menu_settings">Подешавања</string>
     <string name="email">Е-пошта</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="import_summary_message">"Датотека  %1$s садржи %2$s.\n\n %3$s увезених,\n %4$s већ постојећих\n %5$s са грешкама"</string>
+    <string name="default_list">Подразумевана листа</string>
+    <string name="help_and_feedback">Помоћ и повратне информације</string>
+    <string name="discard_confirmation">Да ли желиш да одбациш промене?</string>
+    <string name="keep_editing">Настави уређивање</string>
+    <string name="DLG_delete_this_task_question">Обрисати задатак?</string>
+    <string name="DLG_hour_minutes">Време (сати : минути)</string>
+    <string name="DLG_undo">Поништи</string>
+    <string name="WID_dateButtonUnset">Кликни да поставиш</string>
+    <string name="TLA_no_items">Нема задатака.</string>
+    <string name="TLA_menu_sort">Сортирај</string>
+    <string name="tomorrow">Сутра</string>
+    <string name="TLA_menu_search">Претражи</string>
+    <string name="app_settings">Подешавања апликације</string>
+    <string name="TAd_actionEditTask">Преправи</string>
+    <string name="yesterday">Јуче</string>
+    <string name="customize_drawer_summary">Превуци и пусти за прерасподелу ставки менија</string>
+    <string name="today">Данас</string>
+    <string name="action_call">Позив</string>
+    <string name="action_open">Отвори</string>
+    <string name="SSD_sort_my_order">Мој редослед</string>
+    <string name="show_unstarted">Прикажи незапочете</string>
+    <string name="astrid_sort_order">Астрид ручно сортирање</string>
+    <string name="show_completed">Прикажи завршене</string>
+    <string name="astrid_sort_order_summary">Омогући Астрид ручни мод сортирања за ,,Моји задаци\'\', ,,Данас\'\' и тагове. Овај мод сортирања ће бити замењен ,,Мој редослед\'\' модом у будућем ажурирању</string>
+    <string name="SSD_sort_start">По датуму почетка</string>
+    <string name="sort_created">По времену креирања</string>
+    <string name="sort_list">По листи</string>
+    <string name="sort_completed">По времену завршетка</string>
+    <string name="FLA_search_filter">Поклапање \'%s\'</string>
+    <string name="FLA_new_filter">Креирај нови филтер</string>
+    <string name="TEA_add_subtask">Додај подзадатак</string>
+    <string name="TEA_note_label">Опис</string>
+    <string name="TEA_estimatedDuration_label">Колико ће трајати?</string>
+    <string name="TEA_elapsedDuration_label">Утрошено време</string>
+    <string name="save">Сачувај</string>
+    <string name="TEA_timer_est">"Процена  %s"</string>
+</resources>