diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index e735041ba..0c53d5759 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -32,8 +32,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.tasks"
-        versionCode 415
-        versionName "4.8.22"
+        versionCode 419
+        versionName "4.9.0"
         minSdkVersion 15
         targetSdkVersion 24
         multiDexEnabled true
diff --git a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 004545c95..41a20391d 100644
--- a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -300,6 +300,7 @@
 	<string name="font_size">Размер на шрифта</string>
 	<string name="customize_edit_screen">Настройване на екрана за редактиране</string>
 	<string name="source_code">Source код</string>
+	<string name="translations">Подпомагане с преводи</string>
 	<string name="report_an_issue">Съобщи за проблем</string>
 	<string name="help_and_feedback">Помощ &amp; Обратна връзка</string>
 	<string name="contact_developer">Свържи се с разработчика</string>
@@ -361,6 +362,7 @@
 	<string name="send_anonymous_statistics">Подобряване на Tasks</string>
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Изпрати анонимна статистика за използването и отчети за грешки за да помогнеш да се подобри Tasks. Няма да бъдат събирани персонални данни.</string>
 	<string name="tag_already_exists">Този таг вече съществува</string>
+	<string name="name_cannot_be_empty">Името не може да е празно</string>
 	<string name="disable_notification_light">Деактивиране на светлина за уведомления</string>
 	<string name="doze_notifications">Прекъсване на Doze режим за уведомления</string>
 	<string name="doze_notifications_off">Android значително ще забави уведомленията когато устройството е в Doze режим</string>
@@ -405,6 +407,7 @@
 	<string name="theme_grey">Сив</string>
 	<string name="theme_blue_grey">Синьо-сив</string>
 	<string name="theme_black">Черна</string>
+	<string name="theme_dark_grey">Тъмно сива</string>
 	<string name="theme_light">Светла</string>
 	<string name="theme_dark">Тъмна</string>
 	<string name="default_value">По подразбиране</string>
@@ -416,4 +419,11 @@
 	<string name="sync_interval_one_day">всеки ден</string>
 	<string name="sync_interval_three_days">на всеки три дена</string>
 	<string name="sync_interval_one_week">всяка седмица</string>
+	<string name="master_sync_warning">Автоматичната синхронизация в момента е деактивирана от Android</string>
+	<string name="settings_general">Общи</string>
+	<string name="language">Език</string>
+	<string name="restart_required">Tasks трябва да бъде рестартиран за да влязат промените в сила</string>
+	<string name="restart_now">Рестартирай сега</string>
+	<string name="restart_later">По-късно</string>
+	<string name="settings_localization">Локализация</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 820665541..0c5fb428f 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Per importància</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Per darrera modificació</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Coincidència \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Filtre nou</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Resum de la tasca</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Importància</string>
 	<string name="TEA_no_date">Sense venciment</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 54e3811a9..de5ecb0f3 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -41,7 +41,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Podle důležitosti</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Podle naposled upraveného</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Hledanému \'%s\' odpovídá:</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Nový Filtr</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Souhrn úkolu</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Důležitost</string>
 	<string name="TEA_no_date">Bez termínu</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 1ba55cde6..fa9b89f6e 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -36,7 +36,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Efter vigtighed</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Efter senest ændret</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Matcher \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Nyt filter</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Opgave Overskrift</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Vigtighed</string>
 	<string name="TEA_hideUntil_label">Skjul indtil</string>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2beb80879..d89488ead 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -41,7 +41,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Κατά προτεραιότητα</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Με βάση τελευταία τροποποίηση</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Ταιριάζουν \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Νέο φίλτρο</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Όνομα καθήκοντος</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Προτεραιότητα</string>
 	<string name="TEA_no_date">Χωρίς ημερομηνία</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4b42aea71..e10eeb14d 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -413,4 +413,9 @@
 	<string name="sync_interval_one_day">cada día</string>
 	<string name="sync_interval_three_days">cada tres días</string>
 	<string name="sync_interval_one_week">cada semana</string>
+	<string name="master_sync_warning">La sincronización automática está actualmente deshabilitada por Android</string>
+	<string name="language">Idioma</string>
+	<string name="restart_required">Debe reiniciar Tasks para que los cambios tengan efecto</string>
+	<string name="restart_now">Reiniciar ahora</string>
+	<string name="restart_later">Más tarde</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 23b1e64c3..6fc854805 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Prioriteetin mukaan</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Viimeisen muutoksen mukaan</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Sopivuus \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Uusi suodin</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Tehtävän nimi</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Etusija</string>
 	<string name="TEA_hideUntil_label">Piilota kunnes</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5a64297f7..d0a8e3600 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -20,7 +20,6 @@
 	<string name="SSD_sort_due">Határidő szerint</string>
 	<string name="SSD_sort_importance">Prioritás alapján</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Utolsó módosítás alapján</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Új szűrő</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Feladat neve</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Prioritás</string>
 	<string name="TEA_hideUntil_label">Elrejtés eddig</string>
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index bec2f32f7..bd2ada841 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -42,21 +42,21 @@
 	<string name="TAd_contextDeleteTask">מַחֲקֵי משימה</string>
 	<string name="TAd_contextUndeleteTask">בטלי מחיקת משימה</string>
 	<string name="SSD_sort_drag">סידור ידני עם תתי-משימות</string>
-	<string name="SSD_sort_auto">Tasks מיון חכם</string>
+	<string name="SSD_sort_auto">מיון חכם</string>
 	<string name="SSD_sort_alpha">ע״פ כותרת</string>
 	<string name="SSD_sort_due">ע״פ מועד יעד</string>
 	<string name="SSD_sort_importance">ע״פ עדיפות</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">ע״פ מועד עדכון אחרון</string>
-	<string name="FLA_search_filter">התאים ל\'%s\'</string>
+	<string name="FLA_search_filter">מתאים ל\'%s\'</string>
 	<string name="FLA_new_filter">יצירת מסנן חדש</string>
 	<string name="TEA_title_hint">שם המשימה</string>
 	<string name="TEA_importance_label">עדיפות</string>
 	<string name="TEA_no_date">ללא תאריך</string>
-	<string name="TEA_hideUntil_label">הסתרה עד</string>
+	<string name="TEA_hideUntil_label">הסתר עד</string>
 	<string name="TEA_hideUntil_display">הסתר עד %s</string>
 	<string name="TEA_note_label">תיאור</string>
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">כמה זמן תיקח המשימה?</string>
-	<string name="TEA_elapsedDuration_label">זמן שכבר הושקע במשימה</string>
+	<string name="TEA_elapsedDuration_label">זמן שהושקע במשימה</string>
 	<string name="save">שמור</string>
 	<string name="TEA_timer_est">נשארו %s</string>
 	<string name="TEA_timer_elap">זמן שעבר %s</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
 	<string name="TEA_control_importance">עדיפות</string>
 	<string name="TEA_control_notes">תיאור</string>
 	<string name="TEA_control_files">קבצים</string>
+	<string name="TEA_control_google_task_list">רשימת ״משימות גוגל״</string>
 	<string name="TEA_control_reminders">תזכורות</string>
 	<string name="TEA_control_timer">הערכת זמן</string>
 	<string name="TEA_control_hidden_section">----מוסתר תמיד----</string>
@@ -153,11 +154,11 @@
 	<string name="CFA_type_subtract">לא</string>
 	<string name="CFA_type_intersect">וגם</string>
 	<string name="CFA_context_chain">%s כולל קריטריונים</string>
-	<string name="CFA_context_delete">מַחֲקִי שורה</string>
+	<string name="CFA_context_delete">מחק שורה</string>
 	<string name="CFA_help">לחיצה ארוכה על פריטים כדי לקבל אפשרויות נוספות</string>
 	<string name="CFA_button_add">הוסף קריטריון</string>
-	<string name="CFC_dueBefore_text">למתי: ?</string>
-	<string name="CFC_dueBefore_name">למתי...</string>
+	<string name="CFC_dueBefore_text">תאריך יעד: ?</string>
+	<string name="CFC_dueBefore_name">מועד יעד...</string>
 	<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
 		<item>ללא תאריך יעד</item>
 		<item>אתמול</item>
@@ -168,11 +169,11 @@
 		<item>בחודש הבא</item>
 	</string-array>
 	<string name="CFC_importance_text">עדיפות לפחות?</string>
-	<string name="CFC_importance_name">עדיפות</string>
+	<string name="CFC_importance_name">עדיפות...</string>
 	<string name="CFC_tag_text">תג: ?</string>
 	<string name="CFC_tag_name">תג...</string>
 	<string name="CFC_tag_contains_name">שם התג מכיל...</string>
-	<string name="CFC_tag_contains_text">שם התג מכיל...</string>
+	<string name="CFC_tag_contains_text">שם התגית מכיל: ?</string>
 	<string name="CFC_title_contains_name">כותרת מכילה...</string>
 	<string name="CFC_title_contains_text">כותרת מכילה: ?</string>
 	<string name="gcal_TEA_error">שגיאה בהוספת המשימה ליומן!</string>
@@ -183,10 +184,10 @@
 	<string name="gcal_completed_title">%s (בוצעה)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">ברשימה: ?</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_name">ברשימה של ״משימות גוגל״</string>
-	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">הסירי משימות שבוצעו</string>
-	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">לא מצאתי חשבון גוגל לסנכרן איתו</string>
-	<string name="gtasks_GLA_authenticating">מאמתת...</string>
-	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">מצטערת, נתקלתי בבעיה בהתקשרות לשרתי גוגל. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
+	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">נקה משימות שבוצעו</string>
+	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">לא נמצאו חשבונות גוגל לסינכרון</string>
+	<string name="gtasks_GLA_authenticating">מאמת...</string>
+	<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">בעיה בהתחברות לשרתי גוגל. נא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
 	<string name="gtasks_GPr_header">״משימות גוגל״</string>
 	<string name="gtasks_error_accountNotFound">החשבון %s לא נמצא. אנא התנתק והתחבר שוב במסך הגדרות של ״משימות גוגל״.</string>
 	<string name="premium_record_audio">הקלד הערה</string>
@@ -229,7 +230,7 @@
 		<item>דו חודשי</item>
 	</string-array>
 	<string name="repeat_every">כל %d</string>
-	<string name="repeat_interval_prompt">אינטרוול חזרות</string>
+	<string name="repeat_interval_prompt">תדירות חזרה</string>
 	<string name="repeat_never">ללא חזרה</string>
 	<string-array name="repeat_interval">
 		<item>יום/ימים</item>
@@ -297,6 +298,7 @@
 	<string name="font_size">גודל גופן</string>
 	<string name="customize_edit_screen">התאם אישית את מסך עריכת משימה</string>
 	<string name="source_code">קוד מקור</string>
+	<string name="translations">תרום לתרגום</string>
 	<string name="report_an_issue">דווח/י על בעיה</string>
 	<string name="help_and_feedback">עזרה ומשוב</string>
 	<string name="contact_developer">צור קשר</string>
@@ -311,14 +313,14 @@
 	<string name="randomly_once">אקראי יחיד</string>
 	<string name="randomly">אקראי</string>
 	<string name="pick_a_date">בחר/י בתאריך</string>
-	<string name="pick_a_time">בחר/י בשעה</string>
+	<string name="pick_a_time">בחר שעה</string>
 	<string name="pick_a_date_and_time">בחר תאריך ושעה</string>
 	<string name="pick_a_location">בחר מיקום</string>
 	<string name="when_overdue">לאחר מועד היעד</string>
 	<string name="when_due">במועד היעד</string>
 	<string name="geofence_radius_title">רדיוס (במטרים)</string>
 	<string name="geofence_responsiveness_title">זמן תגובה (ערך גבוה חוסך בסוללה)</string>
-	<string name="geolocation_reminders">התראות גאולוקיישן</string>
+	<string name="geolocation_reminders">התראות מיקום</string>
 	<string name="tags">תגיות</string>
 	<string name="filters">פילטרים</string>
 	<string name="date_shortcuts">קיצורי תאריך</string>
@@ -349,7 +351,7 @@
 	<string name="notification_priority">חשיבות ההתראה</string>
 	<string name="vibration_count">מספר פעימות הרטט</string>
 	<string name="vibration_duration">אורך כל פעימת רטט (במילישניות)</string>
-	<string name="vibration_pause">אורך הפסקה בין רטט לרטט (במילישניות)</string>
+	<string name="vibration_pause">אורך הפסקה בין פעימות רטט (במילישניות)</string>
 	<string name="take_a_picture">צלם תמונה</string>
 	<string name="pick_from_gallery">בחירה מהגלריה</string>
 	<string name="pick_from_storage">בחירה מאחסון</string>
@@ -357,10 +359,11 @@
 	<string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
 	<string name="send_anonymous_statistics">שיפור Tasks</string>
 	<string name="send_anonymous_statistics_summary">שליחת סטסיטיקות ודיווחי קריסה של האפליקציה באופן אנונימי. מידע אישי לא נאסף כלל.</string>
-	<string name="tag_already_exists">תגיות שכבר קיימות</string>
+	<string name="tag_already_exists">תגית כבר קיימת</string>
+	<string name="name_cannot_be_empty">השם לא יכול להיות ריק</string>
 	<string name="disable_notification_light">בטל תאורת נוטיפיקציות</string>
 	<string name="doze_notifications">ניטרול Doze Mode בהתראות</string>
-	<string name="doze_notifications_off">אנדרואיד יעקב את ההתראות באופן משמעותי כאשר Doze mode פעיל</string>
+	<string name="doze_notifications_off">אנדרואיד יעכב את ההתראות באופן משמעותי כאשר Doze mode פעיל</string>
 	<string name="doze_notifications_on">מערכת אנדרואיד תאפשר מספר מוגבל של יקיצות כאשר המכשיר במצב Doze</string>
 	<string name="no_title">(אין כותרת)</string>
 	<string name="back_button_saves_task">כפתור \"חזרה\" שומר שינויים במשימה</string>
@@ -377,8 +380,10 @@
 	<string name="billing_service_busy">שרות רכישה עמוס, נסה מאוחר יותר</string>
 	<string name="select_filter">בחר מסנן</string>
 	<string name="filter">סינון</string>
-	<string name="opacity">שקיפות</string>
+	<string name="opacity">אטימות</string>
 	<string name="theme">ערכת נושא</string>
+	<string name="color">צבע</string>
+	<string name="accent">צבע משני</string>
 	<string name="themes">ערכות נושא נוספות</string>
 	<string name="theme_red">אדום</string>
 	<string name="theme_pink">ורוד</string>
@@ -400,7 +405,11 @@
 	<string name="theme_grey">אפור</string>
 	<string name="theme_blue_grey">כחול אפור</string>
 	<string name="theme_black">שחור</string>
-	<string name="sync_interval_disable">מִנְעִי</string>
+	<string name="theme_dark_grey">אפור כהה</string>
+	<string name="theme_light">בהיר</string>
+	<string name="theme_dark">כהה</string>
+	<string name="default_value">ברירת מחדל</string>
+	<string name="sync_interval_disable">השבת</string>
 	<string name="sync_interval_one_hour">כל שעה</string>
 	<string name="sync_interval_three_hours">כל שלוש שעות</string>
 	<string name="sync_interval_six_hours">כל שש שעות</string>
@@ -408,4 +417,13 @@
 	<string name="sync_interval_one_day">כל יום</string>
 	<string name="sync_interval_three_days">כל שלושה ימים</string>
 	<string name="sync_interval_one_week">כל שבוע</string>
+	<string name="master_sync_warning">סנכרון אוטומטי כרגע מושבת ע\"י Android</string>
+	<string name="settings_general">כללי</string>
+	<string name="language">שפה</string>
+	<string name="restart_required">יש לאתחל את האפליקציה כדי לגרום לשינוי להשפיע</string>
+	<string name="restart_now">אתחל כעת</string>
+	<string name="restart_later">מאוחר יותר</string>
+	<string name="settings_localization">לוקאליזציה</string>
+	<string name="layout_direction_left_to_right">משמאל לימין</string>
+	<string name="layout_direction_right_to_left">מימין לשמאל</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e22b1e1d8..d722a9cdb 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
 	<string name="font_size">フォントサイズ</string>
 	<string name="customize_edit_screen">編集画面をカスタマイズ</string>
 	<string name="source_code">ソースコード</string>
+	<string name="translations">翻訳に貢献する</string>
 	<string name="report_an_issue">問題を報告</string>
 	<string name="help_and_feedback">ヘルプ &amp; フィードバック</string>
 	<string name="contact_developer">開発者に連絡</string>
@@ -416,4 +417,11 @@
 	<string name="sync_interval_one_day">毎日</string>
 	<string name="sync_interval_three_days">3日に一度</string>
 	<string name="sync_interval_one_week">毎週</string>
+	<string name="master_sync_warning">自動同期は、現在 Android によって無効にされています</string>
+	<string name="settings_general">全般</string>
+	<string name="language">言語</string>
+	<string name="restart_required">Tasks は、変更を有効にするために再起動する必要があります</string>
+	<string name="restart_now">今すぐ再起動</string>
+	<string name="restart_later">後で</string>
+	<string name="settings_localization">ローカライズ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index e03cbfbc6..e9e0e1ed9 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -35,7 +35,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Etter viktighet</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Etter siste endring</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Matcher \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Nytt filter</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Oppgavesammendrag</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Viktighet</string>
 	<string name="TEA_hideUntil_label">Skjul frem til</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a29562ab0..f8d938bf6 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -41,7 +41,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Wg priorytetów</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Wg. ostatniej modyfikacji</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Pasujących do: %s</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Nowy filtr</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Tytuł zadania</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Priorytet</string>
 	<string name="TEA_no_date">Brak daty</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 38dd6aced..1694cd78d 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -46,7 +46,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Por Importância</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Por Última Modificação</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Coincidente com %s</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Novo filtro</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Nome da tarefa</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Prioridade</string>
 	<string name="TEA_no_date">Sem data</string>
@@ -232,7 +231,6 @@
 	<string name="repeat_forever">Repetir eternamente</string>
 	<string name="repeat_until">Repetir até %s</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s agendada para %2$s</string>
-	<string name="new_tag">Nova etiqueta</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Sem categoria</string>
 	<string name="delete_tag_confirmation">Apagar %s?</string>
 	<string name="TPl_notification">Temporizador ativo para %s!</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a5611b9ed..a1d486922 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -415,4 +415,7 @@
 	<string name="sync_interval_one_day">каждый день</string>
 	<string name="sync_interval_three_days">каждые 3 дня</string>
 	<string name="sync_interval_one_week">каждую неделю</string>
+	<string name="language">Язык</string>
+	<string name="restart_later">Позже</string>
+	<string name="settings_localization">Локализация</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 43b757a7e..821612fa0 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -43,7 +43,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Podľa priority</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Podľa úpravy</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Zodpovedá \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Nový filter</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Názov úlohy</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Priorita</string>
 	<string name="TEA_no_date">Bez dátumu</string>
@@ -227,7 +226,6 @@
 	<string name="repeat_forever">Opakovať donekonečna</string>
 	<string name="repeat_until">Opakovať do %s</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s preplánované na %2$s</string>
-	<string name="new_tag">Nasledujúci tag</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Nezaradené</string>
 	<string name="delete_tag_confirmation">Vymazať %s?</string>
 	<string name="TPl_notification">Časovač aktívny pre %s!</string>
diff --git a/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index f64b7b1ec..703cbbc29 100644
--- a/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">Po prioriteti</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Po zadnjih spremembah</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Ujemanje za \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Nov filter</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Poimenovanje opravka</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Prioriteta</string>
 	<string name="TEA_no_date">Brez datuma</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c84e7b41e..079027f84 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
 	<string name="SSD_sort_due">Bitiş Tarihine Göre</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Son Değiştirme Tarihine Göre</string>
 	<string name="FLA_search_filter">\'%s\' ile eşleşenler</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Yeni Filtre</string>
 	<string name="TEA_note_label">Açıklama</string>
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Ne kadar sürecek?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Görev üzerinde çalışılan zaman</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a768fdfe9..21f19f44a 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
 	<string name="SSD_sort_importance">За пріоритетом</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">За останньою модифікованою</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Відповідності до %s</string>
-	<string name="FLA_new_filter">Новий фільтр</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Ім\'я завдання</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Пріоритет</string>
 	<string name="TEA_no_date">Немає дати</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ec2a62e08..701ec0516 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
 	<string name="SSD_sort_due">按到期日</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">按最后修改</string>
 	<string name="FLA_search_filter">比对 \'%s\'</string>
-	<string name="FLA_new_filter">新建过滤器</string>
 	<string name="TEA_note_label">描述</string>
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">要花多久时间?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">已用于任务的时间</string>