archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Urdu)

Browse Source 
Currently translated at 21.2% (133 of 627 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/ur/
pull/1253/head
Maaz 4 years ago committed by Hosted Weblate
parent 0f34f09be6
commit 7d2bdc9bf1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 70 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

70
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -68,4 +68,74 @@
<string name="display_name">ظاہری نام</string>
<string name="TVA_add_comment">تبصرہ کریں…</string>
<string name="actfm_picture_clear">تصویر کلئیر کریں</string>
<string name="CFA_type_intersect">بھی</string>
<string name="CFA_type_subtract">نہیں</string>
<string name="CFA_type_add">یا</string>
<string name="BFE_Recent">حالیہ ترمییم شدہ</string>
<string name="BFE_Active">میرے ٹاسکس</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival_or_departure">آمد اور روانگی پر</string>
<string name="default_location_reminder_on_departure">روانگی پر</string>
<string name="default_location_reminder_on_arrival">آمد پر</string>
<string name="no_reminders">کوئی یاددہانی نہیں</string>
<string name="at_deadline_or_overdue">آخری تاریخ یا زائد المیعاد پر</string>
<string name="at_deadline">مقررہ تاریخ پر</string>
<string name="dont_hide">نہ چھپائیں</string>
<string name="next_week">اگلے ہفتے</string>
<string name="day_after_tomorrow">پرسوں</string>
<string name="no_deadline">کوئی مقررہ تاریخ نہیں</string>
<string name="priority_low">کم</string>
<string name="priority_medium">درمیانہ</string>
<string name="priority_high">ہائی</string>
<string name="default_location">ڈیفالٹ لوکیشن</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">ڈیفالٹ رنگ ٹون / وائبریشن ٹائپ</string>
<string name="EPr_default_location_radius">ڈیفالٹ رداس</string>
<string name="EPr_default_location_reminder_title">ڈیفالٹ لوکیشن کی یاد دہانیاں</string>
<string name="EPr_default_reminders_title">ڈیفالٹ یاددہانی</string>
<string name="EPr_default_hideUntil_title">ڈیفالٹ چھپائیں اتنے عرصے تک</string>
<string name="EPr_default_importance_title">ڈیفالٹ ترجیح</string>
<string name="EPr_default_urgency_title">ڈیفالٹ آخری تاریخ</string>
<string name="task_defaults">ٹاسک کے ڈیفالٹس</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d کیلنڈر ایونٹس ڈٰیلییٹ ہوگئے!</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">کیا آپ واقعی ٹاسکس کیلئے تمام ایونٹس ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">ٹاسکس کیلئے تمام کیلنڈر ایونٹس ڈیلیٹ کریں</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d کیلنڈر ایونٹس ڈیلیٹ ہو گئے!</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">کیا آپ واقعی تکمیل شدہ ایونٹس کیلئے اپنے ایونٹس ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">تکمیل شدہ ٹاسکس کیلئے کیلنڈر ایونٹس ڈیلیٹ کریں</string>
<string name="EPr_delete_task_data_warning">تمام ٹاسکس مستقل طور پر ڈیلیٹ کردیئے جائیں گے</string>
<string name="EPr_delete_task_data">ٹاسک کا ڈیٹا ڈیلیٹ کریں</string>
<string name="astrid_sort_order_summary">\'میرے ٹاسکس\' ، \'آج\' اور ٹیگز کیلئے ایسٹرڈ کے مینوئل ترتیب کو فعال کریں۔ اس ترتیب کو آئندہ اپ ڈیٹ میں \'میرا آرڈر\' کے ذریعہ تبدیل کیا جائے گا</string>
<string name="import_summary_message">فائل%1$s میں%2$sشامل ہے۔
\n
\n%3$s درآمد ہو گیا،
\n%4$s پہلے سے موجود ہے
\n%5$s میں خرابیاں تھیں
\n</string>
<string name="EPr_reset_preferences_warning">ترجیحات کو ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیا جائے گا</string>
<string name="EPr_reset_preferences">ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دیں</string>
<string name="always_display_full_date">پوری تاریخ دکھائیں</string>
<string name="EPr_temp_completed_tasks_not_showing">کام مکمل ہونے کے بعد فورا. فہرست سے غائب ہوجائیں گے</string>
<string name="EPr_temp_completed_tasks_showing">ٹاسک مکمل ہونے کے بعد فہرست میں عارضی طور پر نظر آئیں گے</string>
<string name="EPr_temp_show_completed_tasks">تکمیل کے بعد عارضی طور پر ٹاسک دکھائیں</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">مقررہ وقت پر کیلنڈر ایونٹس شروع کریں</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">مقررہ وقت پر کیلنڈر ایونٹس ختم کریں</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">کیلنڈر ایونٹ کا وقت</string>
<string name="task_list_options">ٹاسک لسٹ آپشنز</string>
<string name="EPr_show_task_edit_comments">ٹاسک ایڈیٹ میں تبصرے دکھائیں</string>
<string name="EPr_fullTask_title">ٹاسک کا پورا ٹائٹل دکھائیں</string>
<string name="EPr_beastMode_reset">ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں</string>
<string name="EPr_edit_screen_options">اسکرین آپشنز میں ترمیم کریں</string>
<string name="EPr_filters_to_show_title">دکھانے کے لئے فلٹرز</string>
<string name="none">کوئی نہیں</string>
<string name="CRA_default_list_name">ایکشن آئٹمز: %s</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">ٹاسک آپ کو آنے والے کیلنڈرایونٹس کے بارے میں یاد دلائے گا اور آپ کو ان کے لئے تیار رہنے کا اشارہ کرے گا</string>
<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">کیلنڈر اسسٹنٹ</string>
<string name="CRA_postpone">شاید بعد میں</string>
<string name="CRA_speech_bubble_end">ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی %s ختم کیا ہے۔ ایکشن آئٹمز کی فہرست بنانا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="CRA_speech_bubble_start">لگتا ہے %sجلد شروع ہو رہا ہے۔ کیا آپ ایکشن آئٹمز کی فہرست بنانا چاہتے ہیں؟</string>
<string name="CRA_ignore_this">صرف اس ایونٹ کو نظر انداز کریں</string>
<string name="CRA_ignore_all">تمام ایونٹس کو نظرانداز کریں</string>
<string name="CRA_ignore_body">آپ نے متعدد کیلنڈرایونٹس کو نظرانداز کیا ہے۔ کیا ٹاسک کو ان کے بارے میں آپ سے پوچھنا چھوڑنا چاہئے؟</string>
<string name="CRA_title">میٹنگ لسٹ کی ضرورت ہے؟</string>
<string name="CRA_ignore">نظر انداز کریں</string>
<string name="TEA_timer_est">تقریبا %s</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save