From 7bec56309a1af7c79462a600eb24903b8d3873d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 9 Jan 2021 07:37:43 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.1% (623 of 635 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 5107268ff..0665ee314 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -677,6 +677,18 @@
     </plurals>
     <string name="sign_in_to_tasks">Logg inn på Tasks.org</string>
     <string name="save_percent">Lagre %d%%</string>
-    <string name="above_average">Over gjenomsnitt</string>
+    <string name="above_average">Over gjennomsnittet</string>
     <string name="decsync_selection_description">Synkroniser dine gjøremål med DecSync CC-programmet</string>
+    <string name="app_password_save">Bruk disse identitetsdetaljene for å sette opp tredjepartsprogrammer. De tilbyr full tilgang til din Tasks.org-konto. Ikke skriv dem ned eller del dem med noen!</string>
+    <string name="app_password_delete_confirmation">Ethvert program som bruker dette passordet vil bli utlogget</string>
+    <string name="app_password_enter_description">Gi ditt nye passord et navn (valgfritt)</string>
+    <string name="generate_new_password">Generer nytt passord</string>
+    <string name="app_passwords_more_info">Synkroniser dine gjøremål og kalendre med tredjepartsprogrammer for skrivebord og mobil. Trykk her for mer info.</string>
+    <string name="app_password">Programpassord</string>
+    <string name="local_lists">Lokale lister</string>
+    <string name="default_due_date">Forvalgt fristdato</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s kopiert til utklippstavlen</string>
+    <string name="app_password_last_access">Sist brukt: %s</string>
+    <string name="app_password_created_at">Opprettet: %s</string>
+    <string name="app_passwords">Programpassord</string>
 </resources>
\ No newline at end of file