diff --git a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index eeb730f8f..7db98f5d0 100644
--- a/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -455,6 +455,7 @@
 	<string name="show_hidden">Покажи скрити</string>
 	<string name="show_completed">Покажи завършени</string>
 	<string name="reverse">Обратно</string>
+	<string name="task_count">%s Задачи</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>изключено</item>
 		<item>на всеки 15 минути</item>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index bcc90f9b6..5168a8186 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 	<string name="actfm_picture_gallery">Aus Galerie wählen</string>
 	<string name="actfm_picture_clear">Bild entfernen</string>
 	<string name="TVA_add_comment">Kommentar hinzufügen …</string>
+	<string name="enter_tag_name">Schlagwort eingeben</string>
 	<string name="actfm_GAA_title">Wählen Sie den zu verwendenden Google-Account aus:</string>
 	<string name="backup_BAc_import">Aufgaben importieren</string>
 	<string name="backup_BAc_export">Aufgaben exportieren</string>
@@ -63,6 +64,7 @@
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Wie lange wird es dauern?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Zeit, die schon für die Aufgabe gebraucht wurde</string>
 	<string name="TEA_menu_save">Änderungen speichern</string>
+	<string name="save">Speichern</string>
 	<string name="TEA_menu_discard_changes">Änderungen verwerfen</string>
 	<string name="TEA_tab_activity">Aktivität</string>
 	<string name="TEA_timer_est">Geschätzt %s</string>
@@ -345,9 +347,12 @@
 	<string name="repeat_detail_duedate_until">Jede(n) %1$s\nbis %2$s</string>
 	<string name="repeat_forever">Endlos wiederholen</string>
 	<string name="repeat_until">Wiederhole bis %s</string>
+	<string name="repeat_snackbar">%1$s verschoben um %2$s</string>
 	<string name="TEA_tags_label_long">Zur Liste hinzufügen</string>
+	<string name="new_tag">Neues Schlagwort</string>
 	<string name="tag_no_title_error">Bitte gib zuerst einen Namen für die Liste ein!</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Nicht kategorisiert</string>
+	<string name="delete_tag_confirmation">%s löschen?</string>
 	<string name="TPl_notification">Timer ist aktiv für %s!</string>
 	<string name="TFE_workingOn">Zeitlich festgelegte Aufgaben</string>
 	<string name="TEA_timer_comment_started">Aufgabe begonnen:</string>
@@ -420,6 +425,28 @@
 	<string name="geofence_radius_title">Radius (Meter)</string>
 	<string name="geofence_responsiveness_title">Antwortzeit (Größere Werte sparen Akkuleistung)</string>
 	<string name="geolocation_reminders">Geo-/Ortsbasierte Erinnerungen</string>
+	<string name="tags">Schlagworte</string>
+	<string name="filters">Filter</string>
+	<string name="date_shortcuts">Datumsabkürzungen</string>
+	<string name="date_shortcut_hour">Für eine Stunde</string>
+	<string name="date_shortcut_morning">Morgen</string>
+	<string name="date_shortcut_afternoon">Nachmittag</string>
+	<string name="date_shortcut_evening">Abend</string>
+	<string name="date_shortcut_night">Nacht</string>
+	<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgenfrüh</string>
+	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgennachmittag</string>
+	<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s muss vor %2$s kommen</string>
+	<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s muss nach %2$s kommen</string>
+	<string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
+	<string name="discard">Verwerfen</string>
+	<string name="tag_settings">Schlagwort Einstellungen</string>
+	<string name="delete">Löschen</string>
+	<string name="filter_settings">Filter Einstellungen</string>
+	<string name="deprecated_setting">Diese Einstellung wird in einem zukünftigen Update entfernt</string>
+	<string name="show_hidden">Ausgeblendet anzeigen</string>
+	<string name="show_completed">Erledigt anzeigen</string>
+	<string name="reverse">Rückgangig</string>
+	<string name="task_count">%s Aufgaben</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>deaktivieren</item>
 		<item>alle 15 Minuten</item>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 229f8b2af..dd6c590ae 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
 	<string name="actfm_picture_gallery">Elegir de la galería</string>
 	<string name="actfm_picture_clear">Borrar imagen</string>
 	<string name="TVA_add_comment">Añadir un comentario...</string>
+	<string name="name">Nombre</string>
+	<string name="enter_tag_name">Ingrese nombre de etiqueta</string>
 	<string name="actfm_GAA_title">Seleccione la cuenta de Google que desea usar:</string>
 	<string name="backup_BPr_header">Copias de seguridad</string>
 	<string name="backup_BAc_import">Importar tareas</string>
@@ -64,6 +66,7 @@
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">¿Cuanto tiempo llevará?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Tiempo ya empleado en la tarea</string>
 	<string name="TEA_menu_save">Guardar cambios</string>
+	<string name="save">Guardar</string>
 	<string name="TEA_menu_discard_changes">Descartar cambios</string>
 	<string name="TEA_tab_activity">Actividad</string>
 	<string name="TEA_timer_elap">Transcurrido %s</string>
@@ -347,8 +350,10 @@
 	<string name="repeat_until">Repetir hasta %s</string>
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s He reprogramado esta tarea recurrente para %2$s</string>
 	<string name="TEA_tags_label_long">Añadir a listas</string>
+	<string name="new_tag">Nueva Etiqueta</string>
 	<string name="tag_no_title_error">Por favor, ¡introduce un nombre para la primera lista!</string>
 	<string name="tag_FEx_untagged">Sin Categoría</string>
+	<string name="delete_tag_confirmation">¿Eliminar %s?</string>
 	<string name="TPl_notification">Temporizadores activos para %s!</string>
 	<string name="TFE_workingOn">Tareas que se están cronometrando</string>
 	<string name="TEA_timer_controls">Temporizador</string>
@@ -434,6 +439,16 @@
 	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Mañana a la tarde</string>
 	<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s debe venir antes de %2$s</string>
 	<string name="date_shortcut_must_come_after">%1$s debe venir después de %2$s</string>
+	<string name="discard_changes">¿Descartar cambios?</string>
+	<string name="discard">Descartar</string>
+	<string name="tag_settings">Configuración de Etiquetas</string>
+	<string name="delete">Eliminar</string>
+	<string name="filter_settings">Configuración de Filtros</string>
+	<string name="deprecated_setting">Esta opción se eliminará en una actualización futura</string>
+	<string name="show_hidden">Mostrar oculto</string>
+	<string name="show_completed">Mostrar completado</string>
+	<string name="reverse">Invertir</string>
+	<string name="task_count">%s Tareas</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>deshabilitar</item>
 		<item>cada quince minutos</item>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1660766ad..9b6f216db 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -454,6 +454,7 @@
 	<string name="show_hidden">非表示を表示</string>
 	<string name="show_completed">完了を表示</string>
 	<string name="reverse">逆順</string>
+	<string name="task_count">%s タスク</string>
 	<string-array name="sync_SPr_interval_entries">
 		<item>無効</item>
 		<item>15分毎</item>