archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 43.3% (290 of 669 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/eo/
pull/1475/head
Jakub Fabijan 5 years ago committed by Hosted Weblate
parent 17d94f6a01
commit 7980776dac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 134 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

134
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -234,4 +234,138 @@
<string name="read_permission_label">Permesoj de Tasks</string>
<string name="import_summary_title">Restaŭri resumon</string>
<string name="import_progress_read">Legado de tasko %d…</string>
<string name="password">Pasvorto</string>
<string name="user">Uzanto</string>
<string name="add_account">Aldoni konton</string>
<string name="start_of_week">Komenco de semajno</string>
<string name="date_and_time">Dato kaj tempo</string>
<string name="copy_selected_tasks">Ĉu kopii elektitajn taskojn\?</string>
<string name="delete_selected_tasks">Ĉu forigi elektitajn taskojn\?</string>
<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s forigitaj</string>
<string name="copy_multiple_tasks_confirmation">%s kopitaj</string>
<string name="widget_open_list">Malfermu liston</string>
<string name="widget_do_nothing">Faru nenion</string>
<string name="widget_settings">Agordoj de fenestraĵo</string>
<string name="no_calendars_found">Neniu kalendaro trovita</string>
<string name="restart_later">Poste</string>
<string name="language">Lingvo</string>
<string name="theme_system_default">Laŭ operaciumo</string>
<string name="theme_day_night">Tago/Nokto</string>
<string name="theme_wallpaper">Ekranfono</string>
<string name="theme_dark">Malhela</string>
<string name="theme_light">Hela</string>
<string name="theme_black">Nigra</string>
<string name="theme">Etoso</string>
<string name="opacity">Travideblo</string>
<string name="default_tags">Defaŭltaj etikedoj</string>
<string name="default_list">Defaŭlta listo</string>
<string name="no_title">(Sen titolo)</string>
<string name="url_required">Ligilo bezonata</string>
<string name="passwords_do_not_match">Pasvortoj ne samas</string>
<string name="password_required">Pasvorto bezonata</string>
<string name="username_required">Uzantnomo bezonata</string>
<string name="name_cannot_be_empty">Nomo ne povas malpleni</string>
<string name="tag_already_exists">Etikedo jam ekzistas</string>
<string name="privacy_policy">Privateca politiko</string>
<string name="pick_from_storage">Elekti de konservejo</string>
<string name="pick_from_gallery">Elekti de galerio</string>
<string name="add_attachment">Aldoni aldonaĵo</string>
<string name="show_completed">Montri finitajn</string>
<string name="move">Movi</string>
<string name="copy">Kopii</string>
<string name="delete">Forigi</string>
<string name="list_settings">Agordoj de listo</string>
<string name="tag_settings">Agordoj de etikedo</string>
<string name="discard">Forĵeti</string>
<string name="menu_discard_changes">Forĵeti ŝanĝojn</string>
<string name="discard_changes">Ĉu forĵeti ŝanĝojn\?</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_night">Morgaŭa nokto</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Morgaŭa vespero</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Morgaŭa posttagmeno</string>
<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Morgaŭa mateno</string>
<string name="date_shortcut_night">Nokto</string>
<string name="date_shortcut_evening">Vespero</string>
<string name="date_shortcut_afternoon">Posttagmezo</string>
<string name="date_shortcut_morning">Mateno</string>
<string name="tags">Etikedoj</string>
<string name="location_radius_meters">%s m</string>
<string name="geofence_radius">Radiuso</string>
<string name="pick_a_date_and_time">Elekti daton kaj tempon</string>
<string name="add_location">Aldoni lokon</string>
<string name="add_reminder">Aldoni memorigilo</string>
<string name="source_code">Fontkodo</string>
<string name="row_spacing">Vica interspaco</string>
<string name="header_spacing">Interspaco</string>
<string name="enabled">Ŝaltita</string>
<string name="miscellaneous">Diversaj</string>
<string name="backup_directory">Dosierujo de savkopioj</string>
<string name="quiet_hours">Silentaj horoj</string>
<string name="vibrations">Vibradoj</string>
<string name="silent">Silenta</string>
<string name="widget_show_title">Montri titolon</string>
<string name="yesterday_abbrev_lowercase">hieraŭ</string>
<string name="yest">hieraŭ</string>
<string name="tomorrow_abbrev_lowercase">morgaŭ</string>
<string name="tmrw">morgaŭ</string>
<string name="next_saturday">Sekva sab</string>
<string name="next_friday">Sekva ven</string>
<string name="next_wednesday">Sekva mer</string>
<string name="next_tuesday">Sekva mar</string>
<string name="next_monday">Sekva lun</string>
<string name="next_sunday">Sekva dim</string>
<string name="next_thursday">Sekva ĵaŭ</string>
<string name="voice_command_added_task">Aldonita tasko</string>
<string name="EPr_voiceInputEnabled_title">Voĉa enigo</string>
<string name="voice_create_prompt">Diri por krei taskon</string>
<string name="TEA_timer_comment_stopped">finigis ĉi-taskon:</string>
<string name="TEA_timer_comment_started">komencis ĉi-taskon:</string>
<string name="TEA_timer_controls">Tempumilo</string>
<string name="new_list">Krei novan liston</string>
<string name="new_tag">Krei novan etikedon</string>
<string name="repeat_snackbar">%1$s tempe replanis al %2$s</string>
<string name="repeat_until">Ripeti ĝis %s</string>
<plurals name="repeat_n_years">
<item quantity="one">%d jaro</item>
<item quantity="other">%d jaroj</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_months">
<item quantity="one">%d monato</item>
<item quantity="other">%d monatoj</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_weeks">
<item quantity="one">%d semajno</item>
<item quantity="other">%d semajnoj</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_days">
<item quantity="one">%d tago</item>
<item quantity="other">%d tagoj</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_hours">
<item quantity="one">%d horo</item>
<item quantity="other">%d horoj</item>
</plurals>
<plurals name="repeat_n_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item>
<item quantity="other">%d minutoj</item>
</plurals>
<string name="snooze_all">Paŭzigi ĉiujn</string>
<string name="rmd_NoA_snooze">Paŭzigi</string>
<string name="rmd_NoA_done">Finite</string>
<string name="audio_stop_recording">Halti registradon</string>
<string name="audio_recording_title">Sonregistrado</string>
<string name="premium_record_audio">Registri noton</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Aŭtentigado…</string>
<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Viŝi finitajn</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (finita)</string>
<string name="gcal_TEA_error">Eraro dum aldonado de tasko al kalendaro!</string>
<string name="default_location">Defaŭlta loko</string>
<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Defaŭlta vokosono/vibrado</string>
<string name="EPr_default_location_radius">Defaŭlta radiuso</string>
<string name="EPr_default_importance_title">Defaŭlta prioritato</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Ĉu vi certe volas forigi viajn ĉiujn eventojn por taskoj\?</string>
<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Forigi ĉiujn kalendarajn eventojn por taskoj</string>
<string name="EPr_reset_preferences">Restarigi agordojn</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Tempo de kalendara evento</string>
<string name="actfm_picture_clear">Forigi bildon</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save