@ -461,7 +461,7 @@
<string name= "annually" > Urtero</string>
<string name= "error_adding_account" > Errorea: %s</string>
<string name= "SSD_sort_my_order" > Nire eskaria</string>
<string name= "caldav_account_repeating_tasks" > Utzi zerbitzariari zeregin errepikakorrak programatzea </string>
<string name= "caldav_account_repeating_tasks" > Zerbitzariari kudeatzen ditu zeregin errepikakorrak </string>
<string name= "EPr_temp_show_completed_tasks" > Erakutsi denbora batez zereginak burutu eta gero</string>
<string name= "EPr_temp_completed_tasks_showing" > Zereginak denbora batez zerrendan ikusgai geratuko dira burutu eta gero</string>
<string name= "EPr_temp_completed_tasks_not_showing" > Zereginak berehala desagertuko dira zerrendatik behin burututa</string>
@ -536,10 +536,10 @@
<string name= "share" > Partekatu</string>
<string name= "select_all" > Hautatu denak</string>
<string name= "calendar_event_created" > %s gertaera sortu da egutegian</string>
<string name= "filter_eisenhower_box_4" > Eisenhower kutxa 4 </string>
<string name= "filter_eisenhower_box_3" > Eisenhower kutxa 3 </string>
<string name= "filter_eisenhower_box_2" > Eisenhower kutxa 2 </string>
<string name= "filter_eisenhower_box_1" > Eisenhower kutxa 1 </string>
<string name= "filter_eisenhower_box_4" > Ez garrantzitsua ez larria </string>
<string name= "filter_eisenhower_box_3" > Ez garrantzitsua baina larria </string>
<string name= "filter_eisenhower_box_2" > Garrantzitsua baina ez larria </string>
<string name= "filter_eisenhower_box_1" > Garrantzitsua eta larria </string>
<string name= "filter_no_priority" > Lehentasunik ez</string>
<string name= "filter_low_priority" > Lehentasun txikia</string>
<string name= "filter_medium_priority" > Lehentasun ertaina</string>
@ -650,4 +650,52 @@
<string name= "ok" > Ados</string>
<string name= "start_date" > Hasiera data</string>
<string name= "SSD_sort_start" > Hasiera dataren arabera</string>
<string name= "github_sponsor" > Babeslea</string>
<string name= "github_sponsors" > GitHub babesleak</string>
<string name= "account_not_included" > Ez dago \"hautatu zure prezioa\" harpidetzetan barne</string>
<string name= "get_tasks_org_account" > Eskuratu Tasks.org kontua</string>
<string name= "tasks_org_account" > Tasks.org kontua</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > %s arbelera kopiatuta</string>
<string name= "app_password_save" > Erabili kredentzial hauek hirugarrengoen aplikazio bat konfiguratzeko. Zure Tasks.org kontura sarbide osoa ematen dute, ez idatzi inon eta ez partekatu inorekin!</string>
<string name= "app_password_delete_confirmation" > Pasahitz hau darabiltzaten aplikazioen saioak amaituko dira</string>
<string name= "app_password_last_access" > Azken erabilera: %s</string>
<string name= "app_password_created_at" > Sorrera: %s</string>
<string name= "app_password_enter_description" > Eman izen bat zure pasahitzari (aukerazkoa)</string>
<string name= "generate_new_password" > Sortu pasahitz berria</string>
<string name= "app_passwords_more_info" > Sinkronizatu zure zeregin eta egutegiak hirugarrengoen mahaigaineko zein mugikorrerako aplikazioekin. Sakatu hemen gehiago jakiteko</string>
<string name= "app_passwords" > Aplikazio-pasahitzak</string>
<string name= "app_password" > Aplikazioaren pasahitza</string>
<string name= "sign_in_to_tasks" > Hasi saioa Tasks.org gunean</string>
<string name= "save_percent" > Aurreztu % %d</string>
<string name= "above_average" > Batezbestekotik gora</string>
<string name= "migrate_count" > Eraman %s Tasks.org gunera</string>
<string name= "migrating_tasks" > Zereginak migratzen</string>
<string name= "migrate" > Migratu</string>
<string name= "authentication_required" > Autentifikazioa derrigorrezkoa</string>
<string name= "sign_in_with_github" > Hasi saioa GitHub erabiliz</string>
<string name= "google_play_subscribers" > Google Play harpideak</string>
<string name= "not_signed_in" > Saioa hasi gabe</string>
<string name= "no_google_play_subscription" > Ez da Google Play harpidetza egokirik aurkitu</string>
<string name= "insufficient_sponsorship" > Ez da GitHub sponsorship egokirik aurkitu</string>
<string name= "local_lists" > Zerrenda lokalak</string>
<string name= "sort_due_group" > Epemuga %s</string>
<string name= "sort_start_group" > Hasiera %s</string>
<string name= "decsync_selection_description" > Sinkronizatu zereginak DecSync CC aplikazioarekin</string>
<string name= "tasks_org_description" > Sinkronizatu zereginak Tasks.org gunearekin</string>
<string name= "subscription" > Harpidetza</string>
<string name= "show_unstarted" > Erakutsi hasi gabeak</string>
<string name= "filter_criteria_unstarted" > Hasi gabea</string>
<string name= "widget_show_title" > Erakutsi izenburua</string>
<string name= "yesterday_abbrev_lowercase" > atzo</string>
<string name= "tomorrow_abbrev_lowercase" > bihar</string>
<plurals name= "list_count" >
<item quantity= "one" > Zerrenda %d</item>
<item quantity= "other" > %d zerrenda</item>
</plurals>
<string name= "filter_any_start_date" > Edozein hasiera data</string>
<string name= "no_start_date" > Hasiera data gabe</string>
<string name= "CFC_startBefore_name" > Hasiera…</string>
<string name= "CFC_startBefore_text" > Hasiera: \?</string>
<string name= "default_due_date" > Lehenetsitako epemuga data</string>
<string name= "default_start_date" > Lehenetsitako hasiera data</string>
</resources>