diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 273a29f3e..089c7a3e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Aucun Modifier les options d\'affichage Rétablir les valeurs par défaut - Voir le titre complet de la tâche + Afficher le titre complet de la tâche Afficher les commentaires dans l\'édition de tâches Options de la liste des tâches Heure de l\'événement dans le calendrier @@ -245,9 +245,9 @@ Hier Demain Hier - Montrer les cases à cocher - Montrer l\'en-tête - Voir les paramètres + Afficher les cases à cocher + Afficher l\'en-tête + Afficher les paramètres Silencieux Son Heures de repos @@ -396,8 +396,8 @@ Impossible d\'accéder au compte Réinitialiser Créer une nouvelle tâche - Montrer la description - Montrer la description complète + Afficher la description + Afficher la description complète Afficher les liens Ajouter des liens vers des sites Web, des adresses et des numéros de téléphone Rappel à l\'arrivée @@ -445,7 +445,7 @@ Le serveur gère les tâches récurrentes Afficher temporairement les tâches une fois terminées Les tâches resteront temporairement visibles dans la liste une fois terminées - Les tâches vont immédiatement disparaître de la liste après complétion + Les tâches disparaîtront immédiatement de la liste après complétion %d sous-tâche %d sous-tâches @@ -656,7 +656,7 @@ Date d’échéance par défaut Date de début Pas commencé - Afficher non démarré + Afficher les tâches à venir Pas de date de début Date de début par défaut Par date de début