diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index cb8995477..36038bf42 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -17,15 +17,18 @@
 	<string name="backup_BAc_export">Feladatok exportálása</string>
 	<string name="export_toast">%1$s lementve ide: %2$s</string>
 	<string name="export_toast_no_tasks">Nincsenek exportálható feladatok.</string>
-	<string name="import_summary_title">Összefoglaló visszaállítása</string>
+	<string name="import_summary_title">Visszaállítás összesítése</string>
 	<string name="import_summary_message">A(z) %1$s file %2$s-t tartalmazott.\n\n
 %3$s importálva,\n
 %4$s már létezett\n
 %5$s hibás\n</string>
+	<string name="import_progress_read">%d feladat olvasása...</string>
 	<string name="DLG_error_sdcard">Könyvtár nem elérhető: %s</string>
 	<string name="DLG_error_sdcard_general">SD kártya nem elérhető</string>
 	<string name="read_permission_label">Tasks Engedélyek</string>
 	<string name="write_permission_label">Tasks Engedélyek</string>
+	<string name="discard_confirmation">Biztosan el akarja vetni a változtatásokat?</string>
+	<string name="keep_editing">Vissza a szerkesztéshez</string>
 	<string name="DLG_delete_this_task_question">Feladat törlése?</string>
 	<string name="DLG_hour_minutes">Idő (óra : perc)</string>
 	<string name="DLG_undo">Visszavonás</string>
@@ -33,6 +36,10 @@
 	<string name="TLA_no_items">Ebben a nézetben nincsenek feladatok.</string>
 	<string name="TLA_menu_sort">Rendezés</string>
 	<string name="TLA_menu_search">Keresés</string>
+	<string name="TLA_menu_settings">Beállítások</string>
+	<string name="TAd_hiddenFormat">%s [rejtett]</string>
+	<string name="TAd_deletedFormat">%s [törölve]</string>
+	<string name="TAd_completed">Befejezve\n%s</string>
 	<string name="TAd_actionEditTask">Szerkesztés</string>
 	<string name="TAd_contextCopyTask">Feladat másolása</string>
 	<string name="TAd_contextDeleteTask">Feladat törlése</string>
@@ -58,6 +65,7 @@
 	<string name="TEA_timer_elap">Eltelt %s</string>
 	<string name="TEA_no_time">Idő nélkül</string>
 	<string name="due_date">Határidő</string>
+	<string name="due_time">Esedékesség ideje</string>
 	<string name="day_before_due">Egy nappal a határidő előtt</string>
 	<string name="week_before_due">Egy héttel a határidő előtt</string>
 	<string name="TEA_control_when">Mikor</string>
@@ -70,6 +78,7 @@
 	<string name="TEA_control_reminders">Emlékeztetők</string>
 	<string name="TEA_control_timer">Időzítő Beállítása</string>
 	<string name="TEA_control_hidden_section">---Mindig Elrejt---</string>
+	<string name="TEA_load_more">Továbbiak betöltése...</string>
 	<string name="missed_call">Nem fogadott hívás tőle: %s</string>
 	<string name="MCA_return_call">Hívás most</string>
 	<string name="MCA_add_task">Hívás később</string>
@@ -88,12 +97,14 @@
 	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_title">Naptár segéd</string>
 	<string name="CRA_calendar_reminders_pref_desc_enabled">A Tasks emlékeztetni fog a közelgő naptáreseményekre, és a felkészülésre</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">Akciópontok: %s</string>
+	<string name="none">Nincs</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">Megjelenés</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">Megjelenítendő szűrők</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">Szerkesztési képernyő beállításai</string>
 	<string name="EPr_beastMode_reset">Visszaállítás alapértékre</string>
-	<string name="EPr_fullTask_title">Feladat teljes címének megjelenítése</string>
+	<string name="EPr_fullTask_title">Feladat teljes nevének megjelenítése</string>
 	<string name="EPr_show_task_edit_comments">Megjegyzések megjelenítése feladat szerkesztésekor</string>
+	<string name="task_list_options">Feladat lista opciók</string>
 	<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Naptáresemény ideje</string>
 	<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Naptáresemények befejezése határidőkor</string>
 	<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Naptáresemények kezdése határidőkor</string>
@@ -112,6 +123,13 @@
 	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal">Feladatok naptárbejegyzésének törlése</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_message">Biztosan törölni akarja a feladatokhoz tartozó eseményeket?</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_all_gcal_status">%d naptárbejegyzés törölve!</string>
+	<string name="task_defaults">Feledat alapértelmezései</string>
+	<string name="EPr_default_urgency_title">Alapértelmezett határidő</string>
+	<string name="EPr_default_importance_title">Alapértelmezett prioritás</string>
+	<string name="EPr_default_hideUntil_title">Alapértelmezett elrejtési idő</string>
+	<string name="EPr_default_reminders_title">Alapértelmezett emlékeztetők</string>
+	<string name="EPr_default_addtocalendar_title">Naptárhoz való hozzáadás alapértelmezése</string>
+	<string name="EPr_default_reminders_mode_title">Alapértelmezett csengetés/rezgés típusa</string>
 	<string name="priority_high">Magas</string>
 	<string name="priority_medium">Közepes</string>
 	<string name="priority_low">Alacsony</string>
@@ -122,6 +140,7 @@
 	<string name="no_deadline_reminder">Határidő emlékeztetők nélkül</string>
 	<string name="at_deadline">Határidő bekövetkeztekor</string>
 	<string name="at_deadline_or_overdue">Határidő bekövetkeztekor vagy túllépésekor</string>
+	<string name="BFE_Active">Saját Feladatok</string>
 	<string name="BFE_Recent">Nemrég módosítva</string>
 	<string name="CFA_universe_all">Aktív feladatok</string>
 	<string name="CFA_type_add">vagy</string>
@@ -138,14 +157,19 @@
 	<string name="CFC_importance_text">Prioritás legalább ?</string>
 	<string name="CFC_importance_name">Prioritás...</string>
 	<string name="CFC_tag_text">Címke: ?</string>
+	<string name="CFC_tag_name">Címke...</string>
+	<string name="CFC_tag_contains_name">A címke neve tartalmaz...</string>
 	<string name="CFC_tag_contains_text">A címke neve ?-t tartalmaz</string>
 	<string name="CFC_title_contains_name">A név tartalmazza ezt..</string>
 	<string name="CFC_title_contains_text">A név tartalmazza ezt: ?</string>
 	<string name="gcal_TEA_error">Nem sikerült a feladat hozzáadása a naptárhoz!</string>
 	<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Hozzáadás a naptárhoz</string>
 	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Naptáresemény megnyitása</string>
+	<string name="delete_calendar_event_confirmation">Naptárbejegyzés törlése?</string>
+	<string name="calendar_event_not_found">Naptáresemény nem található</string>
 	<string name="gcal_completed_title">%s (befejezve)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">Listában: ?</string>
+	<string name="CFC_gtasks_list_name">Ebben a GTasks listában...</string>
 	<string name="gtasks_GTA_clear_completed">Elvégzettek törlése</string>
 	<string name="gtasks_GLA_noaccounts">Nincs elérhető Google fiók a szinkronizáláshoz.</string>
 	<string name="gtasks_GLA_authenticating">Azonosítás...</string>
@@ -168,8 +192,14 @@
 	<string name="random_reminder_two_months">két hónapon belül</string>
 	<string name="rmd_NoA_done">Befejezve</string>
 	<string name="rmd_NoA_snooze">Szundi</string>
+	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Csendes órák kezdete</string>
+	<string name="rmd_EPr_quiet_hours_end_title">Csendes órák vége</string>
+	<string name="rmd_EPr_rmd_time_title">Alapértelmezett emlékeztető</string>
+	<string name="rmd_EPr_rmd_time_desc">Esedékességi idő nélküli feladatok értesítése %s-kor jelenik meg</string>
 	<string name="persistent_notifications">Állandó értesítések</string>
 	<string name="persistent_notifications_description">Az állandó értesítések nem törölhetőek</string>
+	<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Többszörös csengésű emlékeztetők hangerejének maximalizálása</string>
+	<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">A Tasks maximalizálja a többszörös csengésű emlékeztetők hangerejét</string>
 	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Véletlenszerű emlékeztetők</string>
 	<string name="default_random_reminder_disabled">Letiltva</string>
 	<string name="default_random_reminder_hourly">Óránként</string>
@@ -199,6 +229,7 @@
 	<string name="tag_FEx_untagged">Kategória nélküli</string>
 	<string name="delete_tag_confirmation">%s törlése?</string>
 	<string name="TPl_notification">Időzítők aktiválva eddig: %s!</string>
+	<string name="TFE_workingOn">Időzített Feladatok</string>
 	<string name="TEA_timer_controls">Időzítő</string>
 	<string name="TEA_timer_comment_started">feladat megkezdve:</string>
 	<string name="TEA_timer_comment_stopped">feladat leállítva:</string>
@@ -218,14 +249,26 @@
 	<string name="tomorrow">Holnap</string>
 	<string name="next">Következő %s</string>
 	<string name="yesterday">Tegnap</string>
+	<string name="tmrw">Holn</string>
+	<string name="yest">Tegn</string>
 	<string name="DLG_wait">Kérlek, várj...</string>
+	<string name="sync_status_success">Utolsó szinkronizáció:\n%s</string>
+	<string name="sync_SPr_interval_title">Szinkronizáció a háttérben</string>
+	<string name="sync_SPr_forget">Kijelentkezés</string>
+	<string name="sync_SPr_forget_description">Az összes szinkronizációs adat törlése</string>
+	<string name="sync_forget_confirm">Kijelentkezés és szinkronizációs adatok törlése?</string>
 	<string name="widget_show_due_date">Határidők megjelenítése</string>
 	<string name="widget_show_checkboxes">Jelölőnégyzetek megjelenítése</string>
 	<string name="widget_show_header">Fejléc megjelenítése</string>
 	<string name="widget_show_settings">Beállítások megjelenítése</string>
 	<string name="notifications">Értesítések</string>
+	<string name="silent">Csendes</string>
+	<string name="sound">Hang</string>
 	<string name="vibrations">Rezgés</string>
+	<string name="quiet_hours">Csendes órák</string>
+	<string name="attachment_directory">Csatolmányok könyvtára</string>
 	<string name="backup_directory">Mentési könyvtár</string>
+	<string name="miscellaneous">Vegyes</string>
 	<string name="synchronization">Szinkronizáció</string>
 	<string name="enabled">Engedélyezve</string>
 	<string name="font_size">Karakter méret</string>
@@ -256,21 +299,27 @@
 	<string name="geolocation_reminders">Helyhez kötött Emlékeztetők</string>
 	<string name="tags">Címkék</string>
 	<string name="filters">Szűrők</string>
+	<string name="date_shortcuts">Gyorselérésű időpontok</string>
+	<string name="date_shortcut_hour">Egy órára</string>
 	<string name="date_shortcut_morning">Reggel</string>
 	<string name="date_shortcut_afternoon">Délután</string>
 	<string name="date_shortcut_evening">Este</string>
 	<string name="date_shortcut_night">Éjszaka</string>
 	<string name="date_shortcut_tomorrow_morning">Holnap reggel</string>
 	<string name="date_shortcut_tomorrow_afternoon">Holnap délután</string>
+	<string name="date_shortcut_must_come_before">%1$s-nek %2$s előtt kell jönnie</string>
+	<string name="date_shortcut_must_come_after">	%1$s-nek %2$s után kell jönnie</string>
 	<string name="discard_changes">Változások elvetése?</string>
 	<string name="discard">Elvetés</string>
 	<string name="tag_settings">Címkék beállításai</string>
+	<string name="list_settings">Lista beállításai</string>
 	<string name="delete">Törlés</string>
 	<string name="filter_settings">Szűrő beállítások</string>
 	<string name="show_hidden">Rejtettek mutatása</string>
 	<string name="show_completed">Elvégzettek megjelenítése</string>
 	<string name="reverse">Fenntart</string>
 	<string name="task_count">%d feladat</string>
+	<string name="get_plugins">Alkalmazáson belüli vásárlások</string>
 	<string name="no_application_found">A csatolmány megnyitására alkalmas program nem található</string>
 	<string name="add_attachment">Csatolmány hozzáadása</string>
 	<string name="high_priority">Értesítéskor kilépés Szundikáló módból</string>
@@ -280,6 +329,9 @@
 	<string name="vibration_count">Rezgések száma</string>
 	<string name="vibration_duration">Rezgések hossza (ezredmásodpercben)</string>
 	<string name="vibration_pause">Szünet a rezgések között (ezredmásodpercben)</string>
+	<string name="take_a_picture">Kép készítése</string>
+	<string name="pick_from_gallery">Kiválasztás a galériából</string>
+	<string name="pick_from_storage">Kiválasztás a tárhelyről</string>
 	<string name="privacy">Adatvédelem</string>
 	<string name="privacy_policy">Adatvédelmi irányelv</string>
 	<string name="send_anonymous_statistics">Tasks fejlesztése</string>
@@ -289,9 +341,14 @@
 	<string name="doze_notifications">Értesítéskor kilépés Szundikáló módból</string>
 	<string name="doze_notifications_off">Az Android jelentősen késlelteti az értesítéseket Szundikáló módban</string>
 	<string name="doze_notifications_on">Az Android csak bizonyos megszakításokat engedélyez, amennyiben az eszköz Szundikáló módban van</string>
+	<string name="no_title">(Név nélkül)</string>
 	<string name="back_button_saves_task">A vissza gomb elmenti a feladatot</string>
+	<string name="default_list">Alapértelmezett lista</string>
 	<string name="plugin_description">A Tasks egyetlen fejlesztő által karbantartott nyílt forráskódú projekt. Néhány funkció csak alkalmazáson belüli vásárlással érhető el, ezzel is támogatva a fejlesztést.</string>
+	<string name="tesla_unread_description">Az alkalmazás ikonján megjeleníti az alapértelmezett listában levő feladatok számát. Használatához TeslaUnread for Nova Launcher szükséges.</string>
 	<string name="themes_purchase_description">Az összes Tasks téma és szín elérhetővé tétele</string>
+	<string name="tasker_description">Kontextus-függő lista emlékeztető. Használatához Tasker vagy Locale szükséges.</string>
+	<string name="donate_summary">Támogatását nagyra értékeljük</string>
 	<string name="dashclock_purchase_description">Aktív feladatok számának megjelenítése. DashClock Widget megléte szükséges</string>
 	<string name="buy">Vásárlás</string>
 	<string name="buy_dashclock_extension">Kiterjesztés vásárlása</string>
@@ -351,7 +408,14 @@
 	<string name="led_notification">LED értesítés</string>
 	<string name="hardware_support_required">Hardveres támogatás szükséges</string>
 	<string name="led_color">LED színe</string>
+	<string name="no_calendars_found">Naptár nem található</string>
+	<string name="widget_settings">Widget beállításai</string>
+	<string name="widget_header_settings">Fejléc beállításai</string>
+	<string name="widget_row_settings">Sorok beállíátsai</string>
 	<string name="notification_shade">Értesítés árnyéka</string>
 	<string name="notification_description">Feladat leírásának megjelenítése</string>
 	<string name="sync_error_permissions">A Tasks engedélyre vár</string>
+	<string name="creating_new_list">Új lista létrehozása</string>
+	<string name="deleting_list">Lista törlése</string>
+	<string name="renaming_list">Lista átnevezése</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e93091ede..d01bf7abe 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -416,4 +416,5 @@
 	<string name="creating_new_list">新しいリストを作成中</string>
 	<string name="deleting_list">リストの削除中</string>
 	<string name="renaming_list">リストの名前を変更中</string>
+	<string name="clear_completed_tasks_confirmation">完了したタスクをクリアしますか?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 80a919d02..94b40cfe1 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -305,6 +305,7 @@
 	<string name="discard_changes">Negeer veranderingen?</string>
 	<string name="discard">Negeer</string>
 	<string name="tag_settings">Label Instellingen</string>
+	<string name="list_settings">Lijst instellingen</string>
 	<string name="delete">Verwijder</string>
 	<string name="filter_settings">Filter instellingen</string>
 	<string name="show_hidden">Toon verborgen</string>
@@ -402,4 +403,7 @@
 	<string name="notification_shade">Notificatie schaduw</string>
 	<string name="notification_description">Toon taak omschrijving</string>
 	<string name="sync_error_permissions">Tasks vereist permissie</string>
+	<string name="creating_new_list">Nieuwe lijst aanmaken</string>
+	<string name="deleting_list">Verwijder lijst</string>
+	<string name="renaming_list">Hernoem lijst</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 953b2a17e..b04680fef 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -309,6 +309,7 @@
 	<string name="discard_changes">Отменить изменения?</string>
 	<string name="discard">Не сохранять</string>
 	<string name="tag_settings">Настройки тегов</string>
+	<string name="list_settings">Настройки списка</string>
 	<string name="delete">Удалить</string>
 	<string name="filter_settings">Настройки фильтра</string>
 	<string name="show_hidden">Показать скрытые</string>
@@ -411,4 +412,7 @@
 	<string name="notification_shade">Тень уведомления</string>
 	<string name="notification_description">Показать описание задачи</string>
 	<string name="sync_error_permissions">Запрашиваемые разрешения</string>
+	<string name="creating_new_list">Создание нового списка</string>
+	<string name="deleting_list">Удаление списка</string>
+	<string name="renaming_list">Переименование списка</string>
 </resources>
\ No newline at end of file