diff --git a/astrid/res/values-ca/strings.xml b/astrid/res/values-ca/strings.xml
index 80315380c..5d800eee4 100644
--- a/astrid/res/values-ca/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ca/strings.xml
@@ -578,7 +578,7 @@ File %1$s contained %2$s.\n\n
   <string name="SSD_deleted">Mostra tasques eliminades</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Opcions de Clasificació</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Clasificació Inteligent Astrid</string>
diff --git a/astrid/res/values-cs/strings.xml b/astrid/res/values-cs/strings.xml
index 6cab57175..c640672a2 100644
--- a/astrid/res/values-cs/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-cs/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Ukázat smazané úkoly</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Možnosti třídění</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid-chytré třídění</string>
diff --git a/astrid/res/values-da/strings.xml b/astrid/res/values-da/strings.xml
index 0c32b4380..3ac7408be 100644
--- a/astrid/res/values-da/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-da/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Vis slettede opgaver</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Sorteringsindstillinger</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid Intelligent sortering</string>
diff --git a/astrid/res/values-de/strings.xml b/astrid/res/values-de/strings.xml
index 3f51b0498..0d3e02843 100644
--- a/astrid/res/values-de/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-de/strings.xml
@@ -569,7 +569,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Gelöschte Aufgaben anzeigen</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Sortier-Optionen</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid Smart Sort</string>
diff --git a/astrid/res/values-es/strings.xml b/astrid/res/values-es/strings.xml
index a1e497d11..6e6f68c2c 100644
--- a/astrid/res/values-es/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-es/strings.xml
@@ -577,7 +577,7 @@ File %1$s contained %2$s.\n\n
   <string name="SSD_deleted">Mostrar Tareas Eliminadas</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Opciones de ordenación</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Clasificación Inteligente Astrid</string>
diff --git a/astrid/res/values-fr/strings.xml b/astrid/res/values-fr/strings.xml
index 361320eff..ca44b6857 100644
--- a/astrid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-fr/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Afficher les tâches supprimées</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Options de tri</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Tri intelligent Astrid</string>
diff --git a/astrid/res/values-he/strings.xml b/astrid/res/values-he/strings.xml
index 75057a087..856ac155c 100644
--- a/astrid/res/values-he/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-he/strings.xml
@@ -580,7 +580,7 @@ File %1$s contained %2$s.\n\n
   <string name="SSD_deleted">הצג משימות מחוקות</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">מיון אפשרויות</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid מיון חכם</string>
diff --git a/astrid/res/values-it/strings.xml b/astrid/res/values-it/strings.xml
index f7ea38345..a664695ff 100644
--- a/astrid/res/values-it/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-it/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Mostra Attività Cancellate</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Ordina Opzioni</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Ordinamento Intelligente</string>
diff --git a/astrid/res/values-ja/strings.xml b/astrid/res/values-ja/strings.xml
index 1b2f29ee2..91fd2f628 100644
--- a/astrid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ja/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@
   <string name="SSD_deleted">削除済タスクの表示</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">並び順</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">自動</string>
diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml
index 51346a607..02024717b 100644
--- a/astrid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="SSD_deleted">지운 작업 보여주기</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">정렬 옵션</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid 스마트 정렬</string>
diff --git a/astrid/res/values-nb/strings.xml b/astrid/res/values-nb/strings.xml
index 10c18e2ce..ee2a082db 100644
--- a/astrid/res/values-nb/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-nb/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Vis slettede oppgaver</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Sorteringsalternativer</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid intelligent sortering</string>
diff --git a/astrid/res/values-nl/strings.xml b/astrid/res/values-nl/strings.xml
index 7e9fbe6bb..1063de201 100644
--- a/astrid/res/values-nl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-nl/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Verwijderde taken weergeven</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Sorteer opties</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid Slim Sorteren</string>
diff --git a/astrid/res/values-pl/strings.xml b/astrid/res/values-pl/strings.xml
index 43f7dbb98..d13d49cca 100644
--- a/astrid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pl/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Pokaż usunięte zadania</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Opcje sortowania</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Inteligentne sortowanie Astrid</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9355b968d..a202af2b2 100644
--- a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Exibir tarefas excluídas</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Opções de ordenação</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Ordenação inteligente Astrid</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt/strings.xml b/astrid/res/values-pt/strings.xml
index 15af81f0b..5201067bd 100644
--- a/astrid/res/values-pt/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Show Deleted Tasks</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Opções de Ordenação</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Ordenação Inteligente Astrid</string>
diff --git a/astrid/res/values-ru/strings.xml b/astrid/res/values-ru/strings.xml
index f17405be6..aed816b78 100644
--- a/astrid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ru/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Показать удалённые задачи</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Параметры сортировки</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Умная сортировка Astrid</string>
diff --git a/astrid/res/values-sv/strings.xml b/astrid/res/values-sv/strings.xml
index dc9bbfd3b..07ff20076 100644
--- a/astrid/res/values-sv/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-sv/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Visa raderade uppgifter</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Sorteringsalternativ</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid intelligent sortering</string>
diff --git a/astrid/res/values-th/strings.xml b/astrid/res/values-th/strings.xml
index fb9729941..54f3ea7c1 100644
--- a/astrid/res/values-th/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-th/strings.xml
@@ -580,7 +580,7 @@ File %1$s contained %2$s.\n\n
   <string name="SSD_deleted">แสดงแผนงานที่ถูกลบ</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">ตัวเลือกการจัดเรียง</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">จัดเรียงด้วย Astrid Smart</string>
diff --git a/astrid/res/values-tr/strings.xml b/astrid/res/values-tr/strings.xml
index 041a7ba69..b02aa57ae 100644
--- a/astrid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-tr/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">Silinmiş Görevleri Göster</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">Sıralama Seçenekleri</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid Akıllı Sıralama</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0b31640f3..f1b0d7d87 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -572,7 +572,7 @@
   <string name="SSD_deleted">显示已删除任务</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">排序选项</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid 智能排序</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 75e7c030c..adb3206a1 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
   <string name="SSD_deleted">顯示已刪除工作</string>
   
   <!-- Sort Selection: sort options header -->    
-  <string name="SSD_sort_header">排序選項</string>
+
   
   <!-- Sort Selection: smart sort -->
   <string name="SSD_sort_auto">Astrid智慧排序</string>