Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (636 of 636 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/he/

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -618,10 +618,10 @@
     <string name="caldav_account_description">דורש חשבון עם ספק שירות CalDAV או שרת באירוח עצמי. ניתן למצוא ספק שירות תחת tasks.org/caldav</string>
     <string name="tell_me_how_im_doing">נשמח לשמוע איך החוויה שלך</string>
     <string name="enjoying_tasks">Tasks נושא חן בעיניך\?</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_4">תיבת אייזנהאואר 4</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_3">תיבת אייזנהאואר 3</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_2">תיבת אייזנהאואר 2</string>
-    <string name="filter_eisenhower_box_1">תיבת אייזנהאואר 1</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_4">לא חשוב ולא דחוף</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_3">לא חשוב ודחוף</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_2">חשוב ולא דחוף</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_1">חשוב ודחוף</string>
     <string name="filter_any_due_date">כל מועד יעד</string>
     <string name="select_all">לבחור הכול</string>
     <string name="calendar_event_created">נוצר אירוע ביומן עבור %s</string>
@@ -675,7 +675,7 @@
     <string name="cancel">ביטול</string>
     <string name="ok">אישור</string>
     <string name="insufficient_subscription">רמת המינוי אינה מספיקה. נא לשדרג את המינוי כדי להמשיך את השירות.</string>
-    <string name="background_location_permission_required">Tasks אוסף נתוני מיקום כדי לאפשר תזכורות על בסיס מיקום אפילו כשהיישומון סגור ולא בשימוש.</string>
+    <string name="background_location_permission_required">האפליקצייה הזו אוספת נתוני מיקום כדי לאפשר תזכורות על בסיס מיקום אפילו כשהיישומון סגור ולא בשימוש.</string>
     <string name="follow_reddit">מעקב אחר r/tasks</string>
     <string name="purchases_updated">המינויים עודכנו</string>
     <string name="current_subscription">מינוי נוכחי: %s</string>
@@ -685,8 +685,45 @@
     <string name="price_per_year">$%s לשנה</string>
     <string name="your_subscription_expired">תוקף המינוי שלך פג. ניתן להירשם כעת להמשיך את השירות.</string>
     <string name="logged_in">נכנסת %s</string>
-    <string name="custom_filter_is_subtask">הוא תת־משימה</string>
-    <string name="custom_filter_has_subtask">יש תת־משימות</string>
+    <string name="custom_filter_is_subtask">היא תת־משימה</string>
+    <string name="custom_filter_has_subtask">כוללת תתי־משימות</string>
     <string name="repeat_monthly_fifth_week">החמישי</string>
-    <string name="always_display_full_date">הצגת התאריך המלא</string>
+    <string name="always_display_full_date">הצגת תאריך שלם</string>
+    <string name="migrating_tasks">מעביר משימות</string>
+    <string name="migrate">העבר</string>
+    <string name="app_password_save">השתמש בפרטים האלה כדי לקנפג אפליקצייה צד שלישי. הם מעניקים גישה מלאה לחשבון שלך ב-Tasks.org, אל תכתוב אותם או תשתף אותם עם אף אחד!</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">%s העותק ללוח העתקה</string>
+    <string name="app_password_delete_confirmation">כל אפליקצייה המשתמשת בסיסמה הזו תתנתק</string>
+    <string name="app_password_last_access">השתמש בפעם אחרונה: %s</string>
+    <string name="app_password_created_at">נוצר: %s</string>
+    <string name="app_password_enter_description">תן שם לסיסמה שלך (רשות)</string>
+    <string name="generate_new_password">צור סיסמה חדשה</string>
+    <string name="app_passwords_more_info">סנכרן את המשימות ולוחות שלך עם אפליקציות צד שלישי למחשב\\נייד. לחץ פה לעוד מידע</string>
+    <string name="app_passwords">סיסמאות אפליקצייה</string>
+    <string name="app_password">סיסמה לאפליקצייה</string>
+    <string name="sign_in_to_tasks">התחבר ל-Tasks.org</string>
+    <string name="save_percent">שמור %d%%</string>
+    <string name="above_average">מעל הממוצע</string>
+    <string name="migrate_count">העבר %s ל-Tasks.org</string>
+    <string name="github_sponsor">נותן חסות</string>
+    <string name="authentication_required">נדרשת אימות</string>
+    <string name="sign_in_with_github">התחבר דרך GitHub</string>
+    <string name="sign_in_with_google">התחבר דרך גוגל</string>
+    <string name="github_sponsors">תורמים ב-GitHub</string>
+    <string name="google_play_subscribers">מנויים ב-Google Play</string>
+    <string name="not_signed_in">לא מחובר</string>
+    <string name="authorization_cancelled">הרשאה בוטלה</string>
+    <string name="no_google_play_subscription">לא נמצא מנוי Google Play מתאים</string>
+    <string name="insufficient_sponsorship">לא נמצאת חסות GitHub מתאימה</string>
+    <string name="local_lists">רשימות מקומיות</string>
+    <string name="decsync_selection_description">סנכרן את המשימות שלך עם אפליקציית DecSync CC</string>
+    <string name="synchronization_third_party">סינכרון צד שלישי</string>
+    <plurals name="list_count">
+        <item quantity="one">רשימה %d</item>
+        <item quantity="two">%d רשימות</item>
+        <item quantity="many">%d רשימות</item>
+        <item quantity="other">%d רשימות</item>
+    </plurals>
+    <string name="default_due_date">ברירת מחדל לתאריך יעד</string>
+    <string name="start_date">תאריך התחלה</string>
 </resources>