From 70e7afdab5510c38e11c59733d322b1db385ad07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Mon, 13 Jul 2020 06:24:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.7% (557 of 582 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 5d6abd0ab..8639ed8f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="repeats_plural_on_number_of_times">חוזר %1$s ב-%2$s, מתרחש %3$d %4$s</string>
     <string name="dont_add_to_calendar">אל תוסיף ליומן</string>
     <string name="default_calendar">יומן ברירת מחדל</string>
-    <string name="badges_description">הצג מספר משימות על סמליל משגר Tasks. לא כל המשגרים תומכים בתגים.</string>
+    <string name="badges_description">הצגת כמות המשימות על הסמל של Tasks במשגר. לא כל המשגרים תומכים בעיטורים.</string>
     <string name="bundle_notifications_summary">שילוב מספר התראות באמת</string>
     <string name="repeat_monthly_same_day_each_month">באותו היום בכל חודש</string>
     <string name="repeat_monthly_every_day_of_nth_week">בכל %1$s %2$s</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="more_settings">יותר הגדרות</string>
     <string name="accounts">חשבונות</string>
     <string name="preferences_advanced">מתקדם</string>
-    <string name="preferences_look_and_feel">עיצוב</string>
+    <string name="preferences_look_and_feel">מראה ותחושה</string>
     <string name="create_new_tag">לייצור \"%s\"</string>
     <string name="whats_new">מה חדש</string>
     <plurals name="subtask_count">
@@ -614,4 +614,32 @@
     <string name="EPr_temp_completed_tasks_not_showing">המשימות תיעלמנה מיידית מהרשימה עם השלמתן</string>
     <string name="manage_lists">ניהול רשימות</string>
     <string name="display_name">שם תצוגה</string>
+    <string name="lists">רשימות</string>
+    <string name="open_last_viewed_list">פתיחת הרשימה האחרונה שנצפתה</string>
+    <string name="permission_read_tasks">גישה מלאה למסד הנתונים של Tasks</string>
+    <string name="reset_sort_order">איפוס אופן הסידור</string>
+    <string name="upgrade_blurb_4">התמיכה שלך יקרה ללבי, תודה רבה לך!</string>
+    <string name="upgrade_blurb_3">נא לבחור את מחיר ההרשמה להלן כדי להתחיל בהתנסות חינמית. ניתן לבטל אותה בכל עת</string>
+    <string name="upgrade_blurb_2">השקעתי אלפי שעות בעבודה על Tasks ואני מפרסם את כל קוד המקור באינטרנט בחינם. כדי לתמוך בעבודה שלי חלק מהתכונות דורשות הרשמה</string>
+    <string name="upgrade_blurb_1">היי! אני אלכס, המתכנת העצמאי שמאחורי Tasks</string>
+    <string name="invalid_username_or_password">שם המשתמש או הססמה שגויים</string>
+    <string name="more_notification_settings_summary">צלצול, סוגי רטט ועוד</string>
+    <string name="disable_battery_optimizations">השבתת שיפורי סוללה</string>
+    <string name="notification_troubleshooting_summary">נא לגעת כאן אם יש תקלות עם התראות</string>
+    <string name="troubleshooting">פתרון תקלות</string>
+    <string name="wearable_notifications_summary">הצגת התראות על המחשוב הלביש שלך</string>
+    <string name="wearable_notifications">התראות על מחשוב לביש</string>
+    <string name="documentation">תיעוד</string>
+    <string name="etesync_encryption_description">עליך לזכור את ססמת ההצפנה שבחרת, אי אפשר לשחזר אותה!</string>
+    <string name="etesync_account_description">דורש חשבון אצל EteSync.com או שרת באירוח עצמי</string>
+    <string name="caldav_account_description">דורש חשבון עם ספק שירות CalDAV או שרת באירוח עצמי. ניתן למצוא ספק שירות תחת tasks.org/caldav</string>
+    <string name="tell_me_how_im_doing">נשמח לשמוע איך החוויה שלך</string>
+    <string name="enjoying_tasks">Tasks נושא חן בעיניך\?</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_4">תיבת אייזנהאואר 4</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_3">תיבת אייזנהאואר 3</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_2">תיבת אייזנהאואר 2</string>
+    <string name="filter_eisenhower_box_1">תיבת אייזנהאואר 1</string>
+    <string name="filter_any_due_date">כל מועד יעד</string>
+    <string name="select_all">לבחור הכול</string>
+    <string name="calendar_event_created">נוצר אירוע ביומן עבור %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file