@ -51,7 +51,7 @@
<string name= "TEA_control_files" > Arquivos</string>
<string name= "TEA_control_reminders" > Lembretes</string>
<string name= "TEA_control_timer" > Temporizador</string>
<string name= "TEA_control_hidden_section" > ----Sempre O cultar----</string>
<string name= "TEA_control_hidden_section" > ----Sempre o cultar----</string>
<string name= "none" > Nenhuma</string>
<string name= "EPr_edit_screen_options" > Opções da tela de edição</string>
<string name= "EPr_beastMode_reset" > Restaurar valores padrões</string>
@ -63,18 +63,18 @@
<string name= "EPr_cal_start_at_due_time" > Iniciar eventos do calendário no horário de vencimento</string>
<string name= "EPr_reset_preferences" > Restaurar preferências</string>
<string name= "EPr_reset_preferences_warning" > As preferências serão restauradas para os valores padrões</string>
<string name= "EPr_delete_task_data" > Limpar dados da tarefa </string>
<string name= "EPr_delete_task_data_warning" > Todas as tarefas serão permanentemente apaga das</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal" > Apaga r eventos do calendário para tarefas concluídas</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_message" > Você quer mesmo apaga r todos os seus eventos de tarefas concluídas?</string>
<string name= "EPr_manage_delete_gcal_status" > %d eventos de agenda apaga dos!</string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal" > Apagar todos os eventos de calendário das tarefas </string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal_message" > Você quer mesmo apagar todos os eventos de calendário das tarefas?</string>
<string name= "EPr_delete_task_data" > Excluir todas as tarefas </string>
<string name= "EPr_delete_task_data_warning" > Todas as tarefas serão permanentemente excluí das</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal" > Exclui r eventos do calendário para tarefas concluídas</string>
<string name= "EPr_manage_delete_completed_gcal_message" > Você quer mesmo exclui r todos os seus eventos de tarefas concluídas?</string>
<string name= "EPr_manage_delete_gcal_status" > %d eventos do calendário excluí dos!</string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal" > Excluir todos os eventos de tarefas do calendário </string>
<string name= "EPr_manage_delete_all_gcal_message" > Você realmente deseja excluir todos os seus eventos das tarefas?</string>
<string name= "task_defaults" > Padrões de tarefa</string>
<string name= "EPr_default_importance_title" > Prioridade padrão</string>
<string name= "EPr_default_reminders_title" > Lembretes padrões</string>
<string name= "EPr_default_location_reminder_title" > Lembretes de localização padrão</string>
<string name= "EPr_default_reminders_mode_title" > Tipo de toque /vibração padrão</string>
<string name= "EPr_default_reminders_mode_title" > Tipo de som /vibração padrão</string>
<string name= "priority_high" > Alta</string>
<string name= "priority_medium" > Média</string>
<string name= "priority_low" > Baixa</string>
@ -84,7 +84,7 @@
<string name= "default_location_reminder_on_arrival" > Ao chegar</string>
<string name= "default_location_reminder_on_departure" > Ao sair</string>
<string name= "default_location_reminder_on_arrival_or_departure" > Ao chegar e ao sair</string>
<string name= "BFE_Active" > Minhas T arefas</string>
<string name= "BFE_Active" > Minhas t arefas</string>
<string name= "BFE_Recent" > Modificadas recentemente</string>
<string name= "CFA_button_add" > Adicionar Critério</string>
<string name= "CFC_dueBefore_text" > Vencimento: ?</string>
@ -103,22 +103,22 @@
<string name= "calendar_event_not_found" > Evento no calendário não encontrado</string>
<string name= "gcal_completed_title" > %s (concluído)</string>
<string name= "CFC_gtasks_list_text" > Na lista: ?</string>
<string name= "CFC_gtasks_list_name" > No Google Task s…</string>
<string name= "gtasks_GTA_clear_completed" > Limpar C oncluídas</string>
<string name= "gtasks_GLA_authenticating" > Autenticando …</string>
<string name= "gtasks_GLA_errorIOAuth" > Desculpe-nos, tivemos problemas de comunicação com os servidores do Google. T ente mais tarde.</string>
<string name= "CFC_gtasks_list_name" > No Google Tarefa s…</string>
<string name= "gtasks_GTA_clear_completed" > Limpar c oncluídas</string>
<string name= "gtasks_GLA_authenticating" > Autenticando…</string>
<string name= "gtasks_GLA_errorIOAuth" > Lamentamos, mas tivemos problemas na comunicação com os servidores do Google. Por favor, tente novam ente mais tarde.</string>
<string name= "gtasks_GPr_header" > Google Tarefas</string>
<string name= "gtasks_error_accountNotFound" > Conta %s não encontrada—Desconecte e conecte-se novamente pelo painel Google Task s.</string>
<string name= "premium_record_audio" > Gravar uma nota</string>
<string name= "ring_once" > Toca r uma vez</string>
<string name= "gtasks_error_accountNotFound" > Conta %s não encontrada—Desconecte e faça login novamente nas configurações do Google Tarefa s.</string>
<string name= "premium_record_audio" > Gravar uma nota de áudio </string>
<string name= "ring_once" > Reproduzi r uma vez</string>
<string name= "ring_five_times" > Tocar cinco vezes</string>
<string name= "ring_nonstop" > Tocar continuamente </string>
<string name= "ring_nonstop" > Tocar sem parar </string>
<string name= "rmd_NoA_done" > Concluída</string>
<string name= "rmd_NoA_snooze" > Adiar</string>
<string name= "snooze_all" > Adiar todos</string>
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_start_title" > Começo das horas quietas </string>
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_end_title" > Fim das horas quietas </string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_title" > L embrete</string>
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_start_title" > Início das horas de silêncio </string>
<string name= "rmd_EPr_quiet_hours_end_title" > Fim das horas de silêncio </string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_title" > Hora do l embrete</string>
<string name= "rmd_EPr_rmd_time_desc" > Notificações de tarefas sem tempo de vencimento vão aparecer à(s) %s</string>
<string name= "persistent_notifications" > Notificações persistentes</string>
<string name= "persistent_notifications_description" > Notificações persistentes não podem ser removidas</string>
@ -128,7 +128,7 @@
<string name= "default_random_reminder_daily" > Diariamente</string>
<string name= "default_random_reminder_weekly" > Semanalmente</string>
<string name= "default_random_reminder_bi_weekly" > A cada duas semanas</string>
<string name= "repeat_option_does_not_repeat" > Não repete </string>
<string name= "repeat_option_does_not_repeat" > Não repetir </string>
<string name= "repeat_option_every_day" > Todos os dias</string>
<string name= "repeat_option_every_week" > Todas as semanas</string>
<string name= "repeat_option_every_month" > Todos os meses</string>
@ -211,7 +211,7 @@
<string name= "new_list" > Criar nova lista</string>
<string name= "delete_tag_confirmation" > Excluir %s?</string>
<string name= "TPl_notification" > Temporizador ativado para %s!</string>
<string name= "TFE_workingOn" > Tarefas com contagem de tempo </string>
<string name= "TFE_workingOn" > Tarefas sendo cronometradas </string>
<string name= "TEA_timer_controls" > Temporizador</string>
<string name= "TEA_timer_comment_started" > iniciou essa tarefa:</string>
<string name= "TEA_timer_comment_stopped" > parou esta tarefa:</string>
@ -239,7 +239,7 @@
<string name= "silent" > Silencioso</string>
<string name= "sound" > Som</string>
<string name= "vibrations" > Vibrações</string>
<string name= "quiet_hours" > Horas silenciosas </string>
<string name= "quiet_hours" > Horas de silêncio </string>
<string name= "attachment_directory" > Pasta de anexo</string>
<string name= "backup_directory" > Pasta de backup</string>
<string name= "google_drive_backup" > Backup no Google Drive</string>
@ -252,13 +252,13 @@
<string name= "translations" > Ajude com as traduções</string>
<string name= "contact_developer" > Contatar desenvolvedor</string>
<string name= "rate_tasks" > Avaliar o Tasks</string>
<string name= "quiet_hours_summary" > Sem lembretes durante as horas calmas quietas </string>
<string name= "quiet_hours_summary" > Sem lembretes nas horas de silêncio </string>
<string name= "TLA_menu_donate" > Doar</string>
<string name= "add_reminder" > Adicionar lembrete</string>
<string name= "add_location" > Adicionar localização</string>
<string name= "remove" > Remover</string>
<string name= "randomly" > Aleatoriamente</string>
<string name= "pick_a_date_and_time" > Escolha data e horário </string>
<string name= "pick_a_date_and_time" > Escolher data e hora </string>
<string name= "when_overdue" > Quando vencida</string>
<string name= "when_due" > Quando vencer</string>
<string name= "geofence_radius" > Raio de Geofence</string>
@ -267,15 +267,15 @@
<string name= "date_shortcut_hour" > Por uma hora</string>
<string name= "date_shortcut_morning" > Manhã</string>
<string name= "date_shortcut_afternoon" > Tarde</string>
<string name= "date_shortcut_evening" > Noite (Cedo) </string>
<string name= "date_shortcut_night" > Noite (Tarde) </string>
<string name= "date_shortcut_evening" > Final da tarde </string>
<string name= "date_shortcut_night" > Noite</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_morning" > Amanhã de manhã</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_afternoon" > Amanhã de tarde</string>
<string name= "date_shortcut_must_come_before" > %1$s deve vir antes de %2$s</string>
<string name= "date_shortcut_must_come_after" > %1$s deve vir depois de %2$s</string>
<string name= "discard_changes" > Descartar alterações?</string>
<string name= "discard" > Descartar</string>
<string name= "tag_settings" > Config. de etiquetas</string>
<string name= "tag_settings" > Configurações de etiquetas</string>
<string name= "list_settings" > Configurações da lista</string>
<string name= "delete" > Excluir</string>
<string name= "copy" > Copiar</string>
@ -297,13 +297,13 @@
<string name= "url_host_name_required" > Nome do host necessário</string>
<string name= "url_invalid_scheme" > Deve iniciar com http(s)://</string>
<string name= "no_title" > (Sem título)</string>
<string name= "back_button_saves_task" > Botão voltar salva a tarefa</string>
<string name= "back_button_saves_task" > Botão \' voltar\' salva a tarefa</string>
<string name= "default_list" > Lista padrão</string>
<string name= "filter" > Filtrar</string>
<string name= "opacity" > Opacidade</string>
<string name= "theme" > Tema</string>
<string name= "color" > Cor</string>
<string name= "accent" > Cor de realc e</string>
<string name= "accent" > Cor de destaqu e</string>
<string name= "launcher_icon" > Ícone do lançador</string>
<string name= "theme_black" > Preto</string>
<string name= "theme_light" > Claro</string>
@ -318,16 +318,16 @@
<string name= "led_notification" > LED de notificações</string>
<string name= "hardware_support_required" > Suporte de hardware necessário</string>
<string name= "widget_settings" > Configurações de Widget</string>
<string name= "widget_header_settings" > Config. cabeçalho</string>
<string name= "widget_row_settings" > Congif. entrada </string>
<string name= "widget_header_settings" > Configurações do cabeçalho</string>
<string name= "widget_row_settings" > Configurações de linhas </string>
<string name= "clear_completed_tasks_confirmation" > Limpar tarefas concluídas?</string>
<string name= "copy_multiple_tasks_confirmation" > %s copiadas</string>
<string name= "delete_multiple_tasks_confirmation" > %s excluídas</string>
<string name= "delete_selected_tasks" > Excluir tarefas selecionadas?</string>
<string name= "copy_selected_tasks" > Copiar tarefas selecionadas?</string>
<string name= "date_and_time" > Hora e data</string>
<string name= "start_of_week" > Começ o da semana</string>
<string name= "use_locale_default" > Usar padrão do aparelh o</string>
<string name= "start_of_week" > Iníci o da semana</string>
<string name= "use_locale_default" > Usar o idioma padrã o</string>
<string name= "add_account" > Adicionar conta</string>
<string name= "user" > Usuário</string>
<string name= "password" > Senha</string>
@ -335,30 +335,30 @@
<string name= "bundle_notifications" > Agrupar notificações</string>
<string name= "badges" > Emblemas</string>
<string name= "list" > Lista</string>
<string name= "repeats_from" > Repete a partir de</string>
<string name= "repeats_single" > Repete %s</string>
<string name= "repeats_single_on" > Repete %1$s em %2$s</string>
<string name= "repeats_single_until" > Repete %1$s, até %2$s</string>
<string name= "repeats_single_number_of_times" > Repete %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_until" > Repete %1$s em %2$s, até %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_number_of_times" > Repete %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
<string name= "repeats_from" > Repetir a partir de</string>
<string name= "repeats_single" > Repetir %s</string>
<string name= "repeats_single_on" > Repetir %1$s em %2$s</string>
<string name= "repeats_single_until" > Repetir %1$s, até %2$s</string>
<string name= "repeats_single_number_of_times" > Repetir %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_until" > Repetir %1$s em %2$s, até %3$s</string>
<string name= "repeats_single_on_number_of_times" > Repetir %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
<string name= "repeats_minutely" > a cada minuto</string>
<string name= "repeats_hourly" > a cada hora</string>
<string name= "repeats_daily" > diariamente</string>
<string name= "repeats_weekly" > semanalmente</string>
<string name= "repeats_monthly" > mensalmente</string>
<string name= "repeats_yearly" > anualmente</string>
<string name= "repeats_plural" > Repete todo %s</string>
<string name= "repeats_plural_on" > Repete todo %1$s em %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_until" > Repete a cada %1$s, até %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_number_of_times" > Repete todo %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_until" > Repete a cada %1$s em %2$s , até %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_number_of_times" > Repete todo %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
<string name= "repeats_plural" > Repetir a cada %s</string>
<string name= "repeats_plural_on" > Repetir a cada %1$s em %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_until" > Repetir a cada %1$s, até %2$s</string>
<string name= "repeats_plural_number_of_times" > Repetir a cada %1$s, ocorre %2$d %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_until" > Repetir a cada %1$s em %2$s , até %3$s</string>
<string name= "repeats_plural_on_number_of_times" > Repetir a cada %1$s em %2$s, ocorre %3$d %4$s</string>
<string name= "dont_add_to_calendar" > Não inserir no calendário</string>
<string name= "default_calendar" > Calendário padrão</string>
<string name= "badges_description" > Mostrar a contagem de tarefas no ícone do Tasks no launcher. Nem todos os launcher s suportam emblemas.</string>
<string name= "bundle_notifications_summary" > Combinar múltiplas notificações em uma única </string>
<string name= "repeat_monthly_every_day_of_nth_week" > todo %1$s %2$s</string>
<string name= "badges_description" > Mostrar contagem de tarefas no ícone do iniciador do Tasks. Nem todos os lançadore s suportam emblemas.</string>
<string name= "bundle_notifications_summary" > Combinar várias notificações em uma só </string>
<string name= "repeat_monthly_every_day_of_nth_week" > a cada %1$s %2$s</string>
<string name= "repeat_monthly_first_week" > primeiro</string>
<string name= "repeat_monthly_second_week" > segundo</string>
<string name= "repeat_monthly_third_week" > terceiro</string>
@ -368,7 +368,7 @@
<string name= "tasker_list_notification" > Listar notificações</string>
<string name= "help" > Ajuda</string>
<string name= "caldav_home_set_not_found" > Conjunto inicial não encontrado</string>
<string name= "network_error" > Conexão falhou </string>
<string name= "network_error" > Não foi possível conectar </string>
<string name= "upgrade_to_pro" > Atualizar para Pro</string>
<string name= "manage_subscription" > Modificar assinatura</string>
<string name= "refresh_purchases" > Atualizar compras</string>
@ -388,37 +388,37 @@
<string name= "linkify_description" > Adicionar links para websites, endereços e números de telefone</string>
<string name= "location_remind_arrival" > Lembrar ao chegar</string>
<string name= "location_remind_departure" > Lembrar ao sair</string>
<string name= "visit_website" > Visitar web site</string>
<string name= "visit_website" > Visitar site</string>
<string name= "location_arrived" > Chegou às %s</string>
<string name= "location_departed" > Saiu às %s</string>
<string name= "building_notifications" > Gerando notificações</string>
<string name= "choose_a_location" > Escolher uma localização</string>
<string name= "pick_this_location" > Selecionar essa localização</string>
<string name= "or_choose_a_location" > Ou escolha uma localização</string>
<string name= "missing_permissions" > Permissões faltando </string>
<string name= "missing_permissions" > Faltam permissões </string>
<string name= "location_permission_required_location" > Permissão de Localização é necessária para encontrar sua localização atual</string>
<string name= "open_map" > Abrir mapa</string>
<string name= "choose_new_location" > Escolher nova localização</string>
<string name= "widget_id" > ID de W idget: %d</string>
<string name= "hide_check_button" > Esconder botão de concluir </string>
<string name= "widget_id" > ID do w idget: %d</string>
<string name= "hide_check_button" > Ocultar botão de verificação </string>
<string name= "share" > Compartilhar</string>
<string name= "select_all" > Selecionar todos</string>
<string name= "calendar_event_created" > Evento de calendário criado para %s</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_summary" > Fechar calendário de data e hora após selecionar uma data ou hora</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit_summary" > Automaticamente fechar quando escolher da edição de tarefa </string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit_summary" > Fechar automaticamente ao selecionar na edição de tarefas </string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_edit" > Editar tarefa</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list_summary" > Automaticamente fechar quando escolher d a lista de tarefas</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list_summary" > Fechar automaticamente ao selecionar n a lista de tarefas</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_list" > Lista de tarefas</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime" > Automaticamente fechar o calendário de datas </string>
<string name= "shortcut_pick_time" > Escolha o horário</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime" > Fechar automaticamente o seletor de data e hora </string>
<string name= "shortcut_pick_time" > Escolher horário</string>
<string name= "no_time" > Sem horário</string>
<string name= "no_date" > Sem data</string>
<string name= "chip_appearance_icon_only" > Ícone apenas </string>
<string name= "chip_appearance_text_only" > Apenas texto</string>
<string name= "chip_appearance_icon_only" > Somente o ícone </string>
<string name= "chip_appearance_text_only" > Somente o texto</string>
<string name= "chip_appearance_text_and_icon" > Texto e ícone</string>
<string name= "hide_unused_places" > Esconder lugare s não usados</string>
<string name= "hide_unused_tags" > Esconde r etiquetas não usadas</string>
<string name= "navigation_drawer" > Gaveta de navegação</string>
<string name= "hide_unused_places" > Ocultar locai s não usados</string>
<string name= "hide_unused_tags" > Oculta r etiquetas não usadas</string>
<string name= "navigation_drawer" > Menu de navegação</string>
<string name= "place_settings" > Configuração de lugares</string>
<string name= "places" > Lugares</string>
<string name= "desaturate_colors_summary_off" > Cores não serão dessaturadas em temas escuros</string>
@ -431,10 +431,10 @@
<string name= "upgrade_blurb_1" > Olá! Meu nome é Alex e eu sou o desenvolvedor independente por trás do Tasks</string>
<string name= "color_wheel" > Roda de cores</string>
<string name= "invalid_username_or_password" > Nome de usuário ou senha inválido</string>
<string name= "more_notification_settings_summary" > Toque , vibrações e mais</string>
<string name= "more_notification_settings_summary" > Sons , vibrações e mais</string>
<string name= "more_settings" > Mais configurações</string>
<string name= "disable_battery_optimizations" > Mostrar otimizações de consumo de bateria </string>
<string name= "notification_troubleshooting_summary" > Toque aqui se você está tendo problemas com notificações</string>
<string name= "disable_battery_optimizations" > Desativar \'Otimização da Bateria\' </string>
<string name= "notification_troubleshooting_summary" > Toque aqui se você está tendo problemas com as notificações</string>
<string name= "troubleshooting" > Soluções de problemas</string>
<string name= "wearable_notifications_summary" > Mostrar notificações no seu weareable</string>
<string name= "wearable_notifications" > Notificações em dispositivos weareables</string>
@ -444,13 +444,13 @@
<string name= "etesync_account_description" > Precisa de uma conta com EteSync.com ou uma instância desse serviço auto-hospedada</string>
<string name= "caldav_account_description" > Precisa de uma conta com um provedor CalDAV. Encontre um provedor visitando tasks.org/caldav</string>
<string name= "show_advanced_settings" > Mostrar configurações avançadas</string>
<string name= "etesync_selection_description" > Sincronização criptografada ponta-a- ponta</string>
<string name= "caldav_selection_description" > Sincronização usando Protocolos Padrões e L ivres da Internet</string>
<string name= "etesync_selection_description" > Sincronização criptografada de ponta a ponta</string>
<string name= "caldav_selection_description" > Sincronização usando protocolos padrões e l ivres da Internet</string>
<string name= "google_tasks_selection_description" > Serviço básico que sincroniza com a sua conta Google</string>
<string name= "choose_synchronization_service" > Selecione uma plataforma</string>
<string name= "create_new_tag" > Criar \"%s\"</string>
<string name= "enter_tag_name" > Adicione nome da etiqueta</string>
<string name= "subtasks_multilevel_google_task" > Sub-tarefas em múltiplos níveis não suportado pelo Google Task s</string>
<string name= "subtasks_multilevel_google_task" > Subtarefas em vários níveis não são suportadas pelo Google Tarefa s</string>
<string name= "collapse_subtasks" > Recolher sub-tarefas</string>
<string name= "expand_subtasks" > Expandir sub-tarefas</string>
<string name= "name_your_price" > Dê seu valor</string>
@ -460,25 +460,25 @@
<string name= "whats_new" > Novidades</string>
<string name= "third_party_licenses" > Licenças de Terceiros</string>
<string name= "action_new_task" > Nova tarefa</string>
<string name= "this_feature_requires_a_subscription" > Precisa estar atrelado a um plano </string>
<string name= "this_feature_requires_a_subscription" > Esse recurso requer uma assinatura </string>
<string name= "button_unsubscribe" > Cancelar plano</string>
<string name= "help_and_feedback" > Ajuda e Comentários </string>
<string name= "help_and_feedback" > Ajuda & feedback</string>
<string name= "list_separator_with_space" > ", "</string>
<string name= "error_adding_account" > Erro: %s</string>
<string name= "url" > URL</string>
<string name= "widget_due_date_hidden" > Escondido</string>
<string name= "widget_due_date_below_title" > Abaixo do título</string>
<string name= "widget_due_date_after_title" > Depois do título</string>
<string name= "widget_open_list" > Abrir a lista</string>
<string name= "widget_open_list" > Abrir lista</string>
<string name= "theme_system_default" > Padrão do Sistema</string>
<string name= "menu_discard_changes" > Descartar mudanças</string>
<string name= "CFC_tag_text" > Etiqueta: \?</string>
<string name= "icon" > Ícone</string>
<string name= "opacity_footer" > Opacidade do rodapé</string>
<string name= "opacity_row" > Opacidade da L inha</string>
<string name= "opacity_header" > Opacidade do C abeçalho</string>
<string name= "opacity_row" > Opacidade da l inha</string>
<string name= "opacity_header" > Opacidade do c abeçalho</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_night" > Amanhã à noite</string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_evening" > Amanhã à tardinha </string>
<string name= "date_shortcut_tomorrow_evening" > Amanhã ao fim da tarde </string>
<string name= "location_radius_meters" > %s m</string>
<string name= "subtasks" > Sub-tarefas</string>
<string name= "widget_show_dividers" > Mostrar divisórias</string>
@ -495,15 +495,15 @@
<string name= "TEA_timer_est" > Est. %s</string>
<string name= "TEA_add_subtask" > Adicionar subtarefa</string>
<string name= "sort_created" > Por hora de criação</string>
<string name= "astrid_sort_order_summary" > Habilitar Ordenação Manual do Astrid para \'Minhas T arefas\', \'Hoje\', e etiquetas. Esse modo de ordenação será substituído por \'Minha ordenação \' em uma atualização futura</string>
<string name= "astrid_sort_order" > Ordenação M anual do Astrid</string>
<string name= "SSD_sort_my_order" > Minha ordem </string>
<string name= "backup_BPr_header" > Cópias de segurança </string>
<string name= "astrid_sort_order_summary" > Ativar ordenação manual do Astrid para \'Minhas t arefas\', \'Hoje\', e etiquetas. Esse modo de ordenação será substituído por \'Minhas ordenações \' em uma atualização futura</string>
<string name= "astrid_sort_order" > Ordenação m anual do Astrid</string>
<string name= "SSD_sort_my_order" > Minhas ordenações </string>
<string name= "backup_BPr_header" > Backups </string>
<string name= "display_name" > Nome de exibição</string>
<string name= "permission_read_tasks" > Acesso completo ao base de dados do Tasks</string>
<string name= "reset_sort_order" > Reseta r ordenação</string>
<string name= "permission_read_tasks" > Acesso completo à base de dados do Tasks</string>
<string name= "reset_sort_order" > Redefini r ordenação</string>
<string name= "lists" > Listas</string>
<string name= "open_last_viewed_list" > Abrir última lista uti lizada</string>
<string name= "open_last_viewed_list" > Abrir a última lista visua lizada</string>
<string name= "on_launch" > Ao iniciar</string>
<string name= "sort_modified_group" > Modificado %s</string>
<string name= "sort_created_group" > Criado %s</string>
@ -530,27 +530,27 @@
<string name= "custom_filter_criteria" > Critério do filtro</string>
<string name= "compact" > Compacto</string>
<string name= "settings_default" > Padrão</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget_summary" > Auto-encerre ao obtendo d o widget</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget_summary" > Fechar automaticamente ao selecionar o widget</string>
<string name= "auto_dismiss_datetime_widget" > Widget</string>
<string name= "davx5_selection_description" > Sincronize suas tarefas com o aplicativo DAVx⁵</string>
<string name= "email" > Correio eletrônico </string>
<string name= "email" > E-mail </string>
<string name= "start_date" > Data inicial</string>
<string name= "SSD_sort_start" > Por data inicial</string>
<string name= "cancel" > Cancelar</string>
<string name= "ok" > OK</string>
<string name= "upgrade_automation_description" > Plug-in s para Tasker, Automate e Locale</string>
<string name= "upgrade_automation_description" > Complemento s para Tasker, Automate e Locale</string>
<string name= "current_subscription" > Assinatura atual: %s</string>
<string name= "price_per_month" > $%s/mês</string>
<string name= "price_per_year" > $%s/ano</string>
<string name= "no_google_play_subscription" > Nenhuma assinatura elegível do Google Play encontrada</string>
<string name= "insufficient_sponsorship" > Nenhum patrocínio GitHub elegível encontrado</string>
<string name= "no_google_play_subscription" > Nenhuma assinatura elegível do Google Play foi encontrada</string>
<string name= "insufficient_sponsorship" > Nenhum patrocínio elegível do GitHub foi encontrado</string>
<string name= "insufficient_subscription" > Nível de assinatura insuficiente. Por favor atualize sua assinatura para continuar o serviço.</string>
<string name= "your_subscription_expired" > Sua assinatura expirou. Assine agora para continuar o serviço.</string>
<string name= "custom_filter_is_subtask" > É uma subtarefa</string>
<string name= "custom_filter_has_subtask" > Tem subtarefas</string>
<string name= "date_picker_multiple" > Múliplo </string>
<string name= "multi_select_reschedule" > Reprogram ar</string>
<string name= "backup_location_warning" > AVIS O: os arquivos localizados em %s serão excluídos se o Tasks for desinstalado! Escolha um local personalizado para evitar que o Android exclua seus arquivos.</string>
<string name= "date_picker_multiple" > Várias </string>
<string name= "multi_select_reschedule" > Reagend ar</string>
<string name= "backup_location_warning" > ATENÇÃ O: os arquivos localizados em %s serão excluídos se o Tasks for desinstalado! Escolha um local personalizado para evitar que o Android exclua seus arquivos.</string>
<string name= "backups_ignore_warnings_summary" > Ignore os avisos de backup se não precisar de backups ou se tiver sua própria solução de backup</string>
<string name= "backups_ignore_warnings" > Ignorar alertas</string>
<string name= "background_location" > Localização de fundo</string>
@ -568,7 +568,7 @@
<string name= "tasks_needs_your_support" > Tasks precisa da sua ajuda!</string>
<string name= "decsync_selection_description" > Sincronização baseada em arquivo</string>
<string name= "tasks_org_description" > Sincronize suas tarefas com Tasks.org</string>
<string name= "background_location_permission_required" > O Tarefa s coleta dados de localização para permitir lembretes baseados em localização, mesmo quando o aplicativo está fechado ou não estiver sendo usado.</string>
<string name= "background_location_permission_required" > Task s coleta dados de localização para permitir lembretes baseados em localização, mesmo quando o aplicativo está fechado ou não estiver sendo usado.</string>
<string name= "subscription" > Assinatura</string>
<string name= "repeat_monthly_fifth_week" > quinto</string>
<string name= "map_theme" > Tema do mapa</string>
@ -584,17 +584,17 @@
<string name= "upgrade_automation" > Automação</string>
<string name= "upgrade_open_source_description" > Sua assinatura ajuda a continuar o desenvolvimento</string>
<string name= "upgrade_desktop_access_description" > Sincronize com clientes terceiros, como Outlook e Apple Reminders</string>
<string name= "upgrade_desktop_access" > Acesso d esktop</string>
<string name= "upgrade_desktop_access" > Acesso para a versão D esktop</string>
<string name= "upgrade_tasks_org_account_description" > Sincronize com Tasks.org e colabore com outros usuários</string>
<string name= "upgrade_google_tasks" > Sincronize múltipl as contas</string>
<string name= "upgrade_google_tasks" > Sincronize vári as contas</string>
<string name= "upgrade_more_customization_description" > Desbloqueie todos os temas, cores e ícones</string>
<string name= "upgrade_more_customization" > Mais customização</string>
<string name= "pro_free_trial" > Novos assinantes recebem 7 dias de teste grátis. Cancele a qualquer momento</string>
<string name= "picker_mode_text" > Texto</string>
<string name= "picker_mode_clock" > Relógio</string>
<string name= "picker_mode_calendar" > Calendário</string>
<string name= "picker_mode_time" > Modo selecionador de tempo </string>
<string name= "picker_mode_date" > Modo selecionador de data</string>
<string name= "picker_mode_time" > Modo de escolher hora </string>
<string name= "picker_mode_date" > Modo de escolher data</string>
<string name= "invite_invalid" > Convite inválido</string>
<string name= "invite_awaiting_response" > Convite aguardando resposta</string>
<string name= "invite_declined" > Convite cancelado</string>
@ -606,13 +606,13 @@
<string name= "map_theme_use_app_theme" > Usar tema do aplicativo</string>
<string name= "account_not_included" > Não incluído nas assinaturas de \'Dê seu preço\'</string>
<string name= "tasks_org_account_required" > É necessária uma conta em Tasks.org</string>
<string name= "tasks_org_account" > Conta em Tasks.org</string>
<string name= "tasks_org_account" > Conta do Tasks.org</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > %s copiado para a área de transferência</string>
<string name= "app_password_save" > Use essas credenciais para configurar um aplicativo de terceiros. Ela garante acesso completo a sua conta Task.org, não os escreva ou compartilhe com ninguém!</string>
<string name= "app_password_delete_confirmation" > Qualquer aplicativo que usar esta senha será desconectado</string>
<string name= "app_password_last_access" > Último usado : %s</string>
<string name= "app_password_last_access" > Usado pela última vez : %s</string>
<string name= "app_password_created_at" > Criado: %s</string>
<string name= "app_password_enter_description" > Dar um nome a sua senha (opcional)</string>
<string name= "app_password_enter_description" > Dê um nome a sua senha (opcional)</string>
<string name= "generate_new_password" > Gerar nova senha</string>
<string name= "app_passwords_more_info" > Sincroniza suas tarefas e calendários com desktop e aplicativos móveis de terceiros. Clique aqui para mais detalhes</string>
<string name= "app_passwords" > Senhas do aplicativo</string>
@ -629,15 +629,15 @@
<string name= "sign_in_with_google" > Faça login com Google</string>
<string name= "github_sponsors" > Patrocinadores do GitHub</string>
<string name= "google_play_subscribers" > Assinantes do Google Play</string>
<string name= "not_signed_in" > Não log ado</string>
<string name= "not_signed_in" > Não autentic ado</string>
<string name= "authorization_cancelled" > Autorização cancelada</string>
<string name= "privacy" > Privacidade</string>
<string name= "open_source" > Código aberto</string>
<string name= "issue_tracker" > Rastreador de problemas</string>
<string name= "support" > Suporte</string>
<string name= "social" > Social</string>
<string name= "follow_twitter" > Siga @tasks_org</string>
<string name= "follow_reddit" > Entre r/tasks</string>
<string name= "follow_twitter" > Seguir @tasks_org</string>
<string name= "follow_reddit" > Junte-se ao r/tasks</string>
<string name= "header_spacing" > Espaçamento</string>
<string name= "widget_show_title" > Mostrar título</string>
<string name= "yesterday_abbrev_lowercase" > Ontem</string>
@ -663,12 +663,12 @@
<string name= "default_due_date" > Data de vencimento padrão</string>
<string name= "markdown_description" > Habilitar Markdown no título e descrição</string>
<string name= "markdown" > Markdown</string>
<string name= "chat_libera" > Junte-se a #tasks Tarefas no Libera Chat</string>
<string name= "chat_libera" > Junte-se a #tasks no Libera Chat</string>
<string name= "now" > Agora</string>
<string name= "completed_tasks_at_bottom" > Mover tarefas concluídas para baixo</string>
<string name= "app_bar_collapse" > Recolher barras do aplicativo</string>
<string name= "completed" > Concluído</string>
<string name= "completion_sound" > Toca r som de conclusão</string>
<string name= "completion_sound" > Reproduzi r som de conclusão</string>
<string name= "app_bar_position" > Posição da barra de aplicativos</string>
<string name= "top" > Superior</string>
<plurals name= "reminder_minutes" >
@ -706,21 +706,21 @@
<string name= "filter_snoozed" > Adiadas</string>
<string name= "caldav_server_type" > Tipo de servidor</string>
<string name= "customize_edit_screen_summary" > Reordenar ou remover campos</string>
<string name= "randomly_every" > Aleatoriamente todo %s</string>
<string name= "randomly_every" > Aleatório a cada %s</string>
<string name= "caldav_server_other" > Outro</string>
<string name= "dismiss" > Dispensar</string>
<string name= "hint_customize_edit_title" > Informação demais\?</string>
<string name= "hint_customize_edit_body" > Você pode personalizar esta tela reordenamento ou removendo campos</string>
<string name= "default_reminder" > Lembrete P adrão</string>
<string name= "rmd_time_description" > Mostrar notificações para task s sem prazo</string>
<string name= "default_reminder" > Lembrete p adrão</string>
<string name= "rmd_time_description" > Mostrar notificações de tarefa s sem prazo</string>
<string name= "consent_agree" > Concordar</string>
<string name= "consent_deny" > Agora não</string>
<string name= "sign_in_to_tasks_disclosure" > Seu endereço de e-mail e ID de conta serão transmitidos e armazenados pelo Tasks.org. Estas informações serão usadas para autenticação e para fornecer-lhe anúncios importantes relacionados ao serviço. Estas informações não serão compartilhadas com ninguém.</string>
<string name= "sign_in_to_tasks_disclosure" > Seu endereço de e-mail e seu ID da conta serão transmitidos e armazenados pelo Tasks.org. Estas informações serão usadas para autenticação e para fornecer-lhe anúncios importantes relacionados ao serviço. Estas informações não serão compartilhadas com ninguém.</string>
<string name= "enable_reminders" > Ativar lembretes</string>
<string name= "microsoft_selection_description" > Sincronizar com a sua conta Microsoft pessoal</string>
<string name= "enable_reminders_description" > Os lembretes estão desabilitados nas Configurações do Android</string>
<string name= "TEA_creation_date" > Data de criação</string>
<string name= "sign_in" > Entrar </string>
<string name= "sign_in" > Fazer login </string>
<string name= "repeats_custom_recurrence" > Recorrência personalizada</string>
<plurals name= "repeat_occurrence" >
<item quantity= "one" > ocorrência</item>
@ -735,8 +735,8 @@
<string name= "repeat_monthly_on_the_nth_weekday" > Mensalmente na %1$s %2$s</string>
<string name= "sort_completed" > Por hora de conclusão</string>
<string name= "sort_completion_group" > Conclusão %s</string>
<string name= "repeats_every" > Repete a cada</string>
<string name= "repeats_weekly_on" > Repete em</string>
<string name= "repeats_every" > Repetir a cada</string>
<string name= "repeats_weekly_on" > Repetir em</string>
<string name= "repeats_never" > Nunca</string>
<string name= "repeats_on" > Em</string>
<string name= "repeats_after" > Após</string>
@ -745,5 +745,15 @@
<string name= "sort_ascending" > Ascendente</string>
<string name= "sort_descending" > Descendente</string>
<string name= "theme_dynamic" > Dinâmico</string>
<string name= "clear_completed_tasks_count" > %s serão deletadas</string>
<string name= "clear_completed_tasks_count" > %s serão excluídas</string>
<string name= "show_edit_screen_without_unlock" > Mostrar tela de edição sem desbloquear</string>
<string name= "show_edit_screen_without_unlock_summary" > Permite o uso do bloco \"Configurações Rápidas\" sem desbloquear o dispositivo</string>
<string name= "swipe_to_snooze_title" > Deslize para adiar</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_description" > Uma notificação apagada será adiada e recriada %s</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_immediately" > imediatamente</string>
<string name= "swipe_to_snooze_description" > Tempo de soneca</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_15_minutes" > após 15 minutos</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_30_minutes" > após 30 minutos</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_1_hour" > após 1 hora</string>
<string name= "swipe_to_snooze_time_24_hours" > após 24 horas</string>
</resources>
Jose Delvani
3 weeks ago
committed by