diff --git a/astrid/res/values-ca/strings.xml b/astrid/res/values-ca/strings.xml
index bbfe1d2e8..81f895efc 100644
--- a/astrid/res/values-ca/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ca/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Persistència de Notificació</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Les notificacions han que ser vistes individualment per ser descartades</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Les notificacions poden ser descartades amb el botó \"Descarta Tot\"</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Icona de Notificacions Establert</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Tria la icona de la barra de notificacions per a Astrid</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Notificacions al Atzar</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Les tasques noves no tindràn notificacions al atzar</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Les tasques noves notificaràn al atzar: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Configuració inicial en noves tasques</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>desactivat</item>
     <item>cada hora</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Llistes</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">Llistes</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-cs/strings.xml b/astrid/res/values-cs/strings.xml
index f1748c329..e9c91a5e4 100644
--- a/astrid/res/values-cs/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-cs/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Trvání upozornění</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Pro smazání musí být upozornění zobrazeno každé zvlášť</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Upozornění mohou být smazána s tlačítkem \"Smazat vše\"</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Nastavit ikonu upozornění</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Vybrat ikonu upozornění</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Náhodná upozornění</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nové úkoly nebudou mít náhodné upozornění</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Na nové úkoly bude upozorňováno náhodně: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Výchozí nastavení nového úkolu</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>zakázáno</item>
     <item>každou hodinu</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">Žádný</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Seznamy</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">Seznamy</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-da/strings.xml b/astrid/res/values-da/strings.xml
index 82b49bfd1..ecbda0583 100644
--- a/astrid/res/values-da/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-da/strings.xml
@@ -655,7 +655,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -692,8 +691,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification Persistence</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Påmindelser skal vises individuelt for at blive ryddet</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Påmindelsers-ikonsæt</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Vælg Astrid\'s ikon i statuslinjen</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -709,7 +706,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Random Reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Standard for nye opgaver</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>disabled</item>
     <item>hourly</item>
@@ -959,20 +955,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Lists</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-de/strings.xml b/astrid/res/values-de/strings.xml
index 7a953e302..aa0e79f8f 100644
--- a/astrid/res/values-de/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-de/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Erinnerungen von Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">Sie</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Alle schlummern</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Eine Aufgabe hinzufügen</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Zeit, Ihre Todo-Liste zu verkürzen!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Meldungsbeharrlichkeit</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Benachrichtigungen müssen einzeln angesehen werden um sie zu löschen</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Erinnerungen können mit dem \"Alle Löschen\" Button gelöscht werden</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Erinnerungsicons</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Astrid\'s Benachrichtigungsleisten Icon auswählen</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Maximale Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid wird die Lautstärke für mehrfachläutende Erinnerungen maximalisieren</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid wird die Systemeinstellungen für die Lautstärke verwenden</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Zufällige Erinnerungen</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Aufgaben sollen keine zufälligen Erinnerungen haben</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Neue Aufgaben werden zufällig erinnern: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Standardeinstellungen für neue Aufgaben</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>deaktiviert</item>
     <item>stündlich</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Aufgabe in eine oder mehrere Listen eintragen</string>
   <string name="TEA_tags_none">Keine</string>
   <string name="TEA_tag_hint">Wähle eine Liste</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Wähle eine Liste</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listen</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Liste anzeigen</string>
   <string name="tag_new_list">Neue Liste</string>
-  <string name="tag_list_saved">Liste gespeichert</string>
   <string name="tag_no_title_error">Bitte gib zuerst einen Namen für die Liste ein!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Neu</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listen</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Meine Listen</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Mit mir geteilt</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inaktiv</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">In keiner Liste</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">In keiner Liste von Astrid</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Liste: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Liste umbenennen</string>
   <string name="tag_cm_delete">Liste löschen</string>
   <string name="tag_cm_leave">Liste verlassen</string>
diff --git a/astrid/res/values-es/strings.xml b/astrid/res/values-es/strings.xml
index 110405e5f..a697ac3b0 100644
--- a/astrid/res/values-es/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-es/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Recordatorios de Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">tú</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Activar repetición en todas</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Añadir una tarea</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>¡Tiempo a acortar en tu lista \'por hacer\'!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Persistencia de notificación</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Las notificaciones deben eliminarse individualmente</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Las notificaciones se pueden borrar con el botón \"Borrar Todo\"</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Establecer icono de notoficación</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Elige el icono de la barra de notificación</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Máximo volumen para recordatorios con tonos múltiples</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid fijará el volumen máximo para recordatorios con tonos múltiples</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Para el volumen, Astrid utilizará configuración del sistema</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Recordatorios aleatorios</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Las tareas nuevas no tendrán recordatorios al azar</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Las tareas nuevas tendrán recordatorios al azar: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Configuración de nuevas tareas por defecto</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>desactivado</item>
     <item>cada hora</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Incluir tarea en una o más listas</string>
   <string name="TEA_tags_none">ninguna</string>
   <string name="TEA_tag_hint">Nueva lista</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Seleccione una lista</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listas</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Mostrar lista</string>
   <string name="tag_new_list">Nueva lista</string>
-  <string name="tag_list_saved">Lista guardada</string>
   <string name="tag_no_title_error">¡Por favor, primero dele un nombre a esta lista!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Nueva</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listas</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Mis listas</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Compartió conmigo</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactivo</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">En ninguna lista</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">No en una Lista de Astrid</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Lista: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Renombrar lista</string>
   <string name="tag_cm_delete">Eliminar lista</string>
   <string name="tag_cm_leave">Abandonar la Lista</string>
diff --git a/astrid/res/values-fr/strings.xml b/astrid/res/values-fr/strings.xml
index d3ef49e91..8209c2297 100644
--- a/astrid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-fr/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Persistence de la notification</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Les notifications doivent être affichées séparément afin d\'être purgées</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Les notifications peuvent être purgées grâce au bouton « Tout purger »</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Set d\'icônes de notifications</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choisissez une icône pour la barre de notifications Astrid</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid va maximiser le volume de multiples anneaux rappels</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid pourra utiliser le système de fixation pour le volume</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Rappels aléatoires</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Les nouvelles tâches n\'auront pas de rappels aléatoires</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Les nouvelles tâches rappèleront aléatoirement : %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Paramètres par défaut de la tâche</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>désactivé</item>
     <item>chaque heure</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">Aucune</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Sélectionnez une liste</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listes</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Afficher la liste</string>
   <string name="tag_new_list">Nouvelle liste</string>
-  <string name="tag_list_saved">Liste enregistrée</string>
   <string name="tag_no_title_error">Veuillez d\'abord entrer un nom pour cette liste.</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Nouveau</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listes</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Mes listes</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Partagé avec Moi</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactif</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Liste : %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Renommer la liste</string>
   <string name="tag_cm_delete">Supprimer la liste</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-it/strings.xml b/astrid/res/values-it/strings.xml
index c413aa85a..d5e9cf106 100644
--- a/astrid/res/values-it/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-it/strings.xml
@@ -655,7 +655,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -692,8 +691,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Notifica Persistente</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Le notifiche devono essere visualizzate singolarmente per essere cancellate</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Le notifiche possono essere cancellate attraverso il pulsante \"Canella tutto\"</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Icone di notifica</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Scegli la barre delle icone di notifica di Astrid</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -709,7 +706,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Promemoria Casuali</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Le nuove attività non avranno promemoria casuali</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Le nuove attività saranno ricordate a caso: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Nuove impostazioni predefinite attività</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>disattivato</item>
     <item>ogni ora</item>
@@ -959,20 +955,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Liste</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">Liste</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-iw/strings.xml b/astrid/res/values-iw/strings.xml
index 04bb4b79f..6db338340 100644
--- a/astrid/res/values-iw/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-iw/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>תזכורות מאסטריד</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">אתה</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">השתק הכל</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">הוסף משימה</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>הגיע הזמן לקצר את רשימת המשימות שלך!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">התמדת אתראות</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">יש לצפות בכל אתראה בנפרד כדי להסירה</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">כפתור «הסר הכל» יסיר את כל האתראות</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">ערכת צלמיות לאתראות</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">בחר צלמית לסרגל האתראות של אסטריד</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">עוצמת קול מירבית לתזכורות מרובות צילצולים</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">אסטריד תשתמש בעוצמת קול מירבית לתזכורות רבות צלצולים</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">אסטריד תשתמש בהגדרות המערכת של עצמת קול</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">תזכורות אקראיות</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">משימות חדשות לא תכלנה תזכורות אקראיות</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">משימות חדשות יתזכרו אותך אקראית: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">ברירות המחדל למשימה חדשה</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>מופסק</item>
     <item>שְׁעָתִי</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">הצב את המשימה ברשימה אחת או יותר</string>
   <string name="TEA_tags_none">אין</string>
   <string name="TEA_tag_hint">רשימה חדשה</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">בחר רשימה</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">רשימות</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">הצג רשימה</string>
   <string name="tag_new_list">רשימה חדשה</string>
-  <string name="tag_list_saved">רשימה נשמהה</string>
   <string name="tag_no_title_error">אנא הכנס שם לרשימה זו</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">חדש</string>
   <string name="tag_FEx_header">רשימות</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">הרשימות שלי</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">שותפו איתי</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">לא פעיל</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">לא בשום רשמיה</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">לא ברשימה של אסטריד</string>
-  <string name="tag_FEx_name">רשימה: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">שנה שם רשימה</string>
   <string name="tag_cm_delete">מחק רשימה</string>
   <string name="tag_cm_leave">עזוב רשימה</string>
diff --git a/astrid/res/values-ja/strings.xml b/astrid/res/values-ja/strings.xml
index 7119f3621..cf7576ea2 100644
--- a/astrid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ja/strings.xml
@@ -655,7 +655,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -692,8 +691,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">通知の持続</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">通知はひとつひとつ削除する必要があります</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">通知は\"通知を消去\"ボタンで消えます</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -709,7 +706,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">ランダムな通知</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">新規タスクにランダムな通知を設定しません</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">新規タスクにランダムな通知を設定します:%s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">タスクのデフォルト設定</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>無効</item>
     <item>1時間毎</item>
@@ -959,20 +955,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">リスト</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">リスト</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-ko/strings.xml b/astrid/res/values-ko/strings.xml
index 2afa0a4ac..e592f6230 100644
--- a/astrid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ko/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">알람 지속시간</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">알람은 반드시 개별적으로 봐야 지워집니다.</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">\"모두 지우기\" 버튼으로 알람을 일괄삭제합니다.</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">알람 아이콘 설정</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Astrid 알림바 아이콘 고르기</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">랜덤 알람</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">새로운 작업은 랜덤 알람을 가지지 않습니다.</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">새로운 작업은 랜덤하게 알람을 보여줍니다: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">새 작업 기본값</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>미사용</item>
     <item>매시간</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">리스트</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">리스트</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-nb/strings.xml b/astrid/res/values-nb/strings.xml
index aca6f7692..7212354b2 100644
--- a/astrid/res/values-nb/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-nb/strings.xml
@@ -655,7 +655,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -692,8 +691,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Påminnelse intensitet</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Varsler må ses individuelt for å kunne fjernes</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Varsler kan slettes ved \"Slett alt\"-knappen</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Velg ikon for varsel</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Velg Astrids statuslinjeikon</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -709,7 +706,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Tilfeldige påminnelser</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nye oppgaver skal ikke påminnes tifeldig</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Nye oppgaver påminnes tilfeldig: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Standardinnstillinger for nye oppgaver</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>deaktivert</item>
     <item>hver time</item>
@@ -959,20 +955,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Lister</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">Lister</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-nl/strings.xml b/astrid/res/values-nl/strings.xml
index 0a9f70add..0fecee44f 100644
--- a/astrid/res/values-nl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-nl/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Herinneringen van Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">jij</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Alles uitstellen</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Taak toevoegen</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Het is tijd om je to-do lijst op te schonen!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Herinneringen aanhouden</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Herinneringen moeten individueel worden gewist</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Herinneringen kunnen met de \"Alles wissen\" knop worden uitgezet</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Herinneringen pictogram</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Selecteer Astrid pictogram in waarschuwingen balk</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max. volume voor multiple-ring herinneringen</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid zal het volume voor multi-ring herinneringen maximaliseren</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid zal de systeem-instellingen voor het volume gebruiken</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Willekeurige herinneringen</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nieuwe taken hebben geen willekeurige herinneringen</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Nieuwe taken willekeurig herinneren: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Basisinstellingen nieuwe taak</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>uitgeschakeld</item>
     <item>uurlijks</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Zet taak op een of meer lijsten</string>
   <string name="TEA_tags_none">Geen</string>
   <string name="TEA_tag_hint">Nieuwe lijst</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Selecteer een lijst</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Lijsten</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Lijst weergeven</string>
   <string name="tag_new_list">Nieuwe lijst</string>
-  <string name="tag_list_saved">Lijst opgeslagen</string>
   <string name="tag_no_title_error">Voer a.u.b. eerst een naam in voor deze lijst!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Nieuw</string>
   <string name="tag_FEx_header">Lijsten</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Lijsten</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Met mij gedeeld</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Niet actief</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Niet in een Lijst</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Niet in een Astrid Lijst</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Lijst: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Lijst hernoemen</string>
   <string name="tag_cm_delete">Lijst verwijderen</string>
   <string name="tag_cm_leave">Verlaat Lijst</string>
diff --git a/astrid/res/values-pl/strings.xml b/astrid/res/values-pl/strings.xml
index 561c348e4..165ecdc80 100644
--- a/astrid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pl/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Wytrwałość powiadomienia</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Powiadomienia muszą być wyświetlane pojedyńczo aby były wyczyszczone</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Powiadomienia mogą zostać wyczyszczone przyciskiem \"Wyczyść wszystkie\"</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Ikona powiadomienia</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Wybierz ikonę dla powiadomień Astrid</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Maksymalna głośność dla wielu pierścieni przypomnień</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid będzie maks określał głośność dla wielu pierścieni przypomnienia</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid będzie korzystał z systemowego ustawienia głośności</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Losowe przypomnienia</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nowe zadania nie będą miały losowych przypomnień</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Nowe zadania będą przypominane losowo: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Nowe zadanie (domyślnie)</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>wyłączone</item>
     <item>co godzinę</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">Brak</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Wybierz listę</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listy</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Pokaż listę</string>
   <string name="tag_new_list">Nowa lista</string>
-  <string name="tag_list_saved">Lista zapisana</string>
   <string name="tag_no_title_error">Wpisz nazwę dla tej listy najpierw!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Nowy</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listy</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Moje listy</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Podziel się ze mną</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Nieaktywny</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Poza listą Astrid</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Lista: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Zmień nazwę listy</string>
   <string name="tag_cm_delete">Usuń listę</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7497d243e..d05dd8b98 100644
--- a/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Notificação Persistente</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Cada notificação precisa ser vista individualmente</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notificações podem ser eliminadas com o botão \"Eliminar Todas\"</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Conjunto de Ícones de Notificação</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Escolha o ícone do Astrid para a barra de notificação</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Volume máximo para lembretes com múltiplos sons</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid irá aumentar o volume para alertas com múltiplos sons</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid irá usar o volume definido no sistema</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Lembretes aleatórios</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Novas tarefas não terão lembretes aleatórios</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Novas tarefas irão lembrar aleatoriamente: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Padrão para novas tarefas</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>desabilitado</item>
     <item>de hora em hora</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Colocar tarefa em uma ou mais listas</string>
   <string name="TEA_tags_none">Nenhum</string>
   <string name="TEA_tag_hint">Nova lista</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Selecionar uma lista</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listas</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Mostrar Lista</string>
   <string name="tag_new_list">Nova lista</string>
-  <string name="tag_list_saved">Lista salva</string>
   <string name="tag_no_title_error">Entre com o nome da lista primeiro!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Nova</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listas</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Minhas listas</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Compartilhadas comigo</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inativa</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Em nenhuma lista</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Fora das listas Astrid</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Lista: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Renomear Lista</string>
   <string name="tag_cm_delete">Excluir lista</string>
   <string name="tag_cm_leave">Deixar lista</string>
diff --git a/astrid/res/values-pt/strings.xml b/astrid/res/values-pt/strings.xml
index b076bf7b8..c988f7f8a 100644
--- a/astrid/res/values-pt/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-pt/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification Persistence</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notifications must be viewed individually to be cleared</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Random Reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Valores por Defeito</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>desactivado</item>
     <item>de hora em hora</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listas</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listas</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-ru/strings.xml b/astrid/res/values-ru/strings.xml
index fb44dfdca..14bee5339 100644
--- a/astrid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-ru/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Напоминания от Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">Вы</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Всё отложить</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Добавить задачу</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Время сократить Ваш список задач!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Постоянность уведомления</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Каждое уведомление должно быть просмотрено перед очисткой</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Уведомления можно очистить кнопкой \"Очистить все\"</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Набор иконок для уведомлений</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Выберите иконку для уведомлений Astrid</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Максимальная громкость для многоразовых напоминаний</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid будет максимизировать громкость для многоразовых напоминаний</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid будет использовать системные настройки громкости</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Случайные напоминания</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">У новых задач не будет случайных напоминаний</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Случайно напоминать о новых задачах %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Параметры по умолчанию для новых задач</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>отключено</item>
     <item>ежечасно</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Поместить задачу в списки</string>
   <string name="TEA_tags_none">Пусто</string>
   <string name="TEA_tag_hint">Новый список</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Выберите список</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Списки</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Показать список</string>
   <string name="tag_new_list">Новый список</string>
-  <string name="tag_list_saved">Список сохранен</string>
   <string name="tag_no_title_error">Пожалуйста, для начала введите название списка!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Новый</string>
   <string name="tag_FEx_header">Списки</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Мои списки</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Общедоступно со мной</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Не активно</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Не входит в списки</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Не в списке Astrid</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Список: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Переименовать список</string>
   <string name="tag_cm_delete">Удалить список</string>
   <string name="tag_cm_leave">Покинуть список</string>
diff --git a/astrid/res/values-sv/strings.xml b/astrid/res/values-sv/strings.xml
index b8ebd6e42..5ae263ad1 100644
--- a/astrid/res/values-sv/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-sv/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Varselinställningar</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Varsel måste ses individuellt för att kunna rensas</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Varsel kan rensas med \"Rensa alla\"-knappen</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Välj ikon för varsel</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Välj Astrids statusfältikon</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Maxvolym för flera ringande påminnelser</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid sätter volymen på max för flera ringande påminnelser</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid använder systeminställningen för volym</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Tillfälliga påminnelser</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Nya uppgifter påminns inte tillfälligtvis</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Nya uppgifter påminns tillfälligtvis: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Standardinställningar för nya uppgifter</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>inaktiverad</item>
     <item>varje timme</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Koppla uppgiften till en eller flera listor</string>
   <string name="TEA_tags_none">Ingen</string>
   <string name="TEA_tag_hint">Ny lista</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Välj lista</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listor</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Visa lista</string>
   <string name="tag_new_list">Ny lista</string>
-  <string name="tag_list_saved">Listan sparad</string>
   <string name="tag_no_title_error">Ange först ett namn på listan!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Ny</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listor</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Mina listor</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Delas med mig</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inaktiv</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Ingen lista</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Ingen lista i Astrid</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Lista: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Byt namn på listan</string>
   <string name="tag_cm_delete">Radera listan</string>
   <string name="tag_cm_leave">Lämna listan</string>
diff --git a/astrid/res/values-th/strings.xml b/astrid/res/values-th/strings.xml
index a959d1689..234a91cd0 100644
--- a/astrid/res/values-th/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-th/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Notification Persistence</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Notifications must be viewed individually to be cleared</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification Icon Set</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Random Reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">New tasks will have no random reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">ค่าตั้งต้นของแผนงานใหม่</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>disabled</item>
     <item>hourly</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Lists</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values-tr/strings.xml b/astrid/res/values-tr/strings.xml
index c06ca6fb9..be5252463 100644
--- a/astrid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-tr/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Astrid Hatırlatmaları</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">siz</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Tümünü ertele</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Bir görev ekle</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Yapılacaklar listenizi kısaltmanın tam zamanı!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">Bildirim Sürekliliği</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">Bildirimlerin temizlenmesi için tek tek görüntülenmeleri gerekir.</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Bildirimler \"Tümünü Temizle\" düğmesiyle temizlenebilir</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Bildirim Simgeleri Seti</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Astrid bildirim çubuğu simgesini seçin</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Çoklu çalan hatırlatmalar için en yüksek ses seviyesi</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Çoklu çalan hatırlatmalar için Astrid ses seviyesini en yükseğe çıkaracaktır</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid ses seviyesi için sistem ayarlarını kullanacak</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">Rastgele Hatırlatmalar</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">Yeni görev rastgele hatırlatmayacak</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">Yeni görevler rastgele hatırlatacak: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">Yeni Görev Öntanımlıları</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>devre dışı</item>
     <item>saat başı</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Görevi bir ya da daha çok listeye yerleştirin</string>
   <string name="TEA_tags_none">Hiçbiri</string>
   <string name="TEA_tag_hint">Yeni liste</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Liste Seç</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">Listeler</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Listeyi Göster</string>
   <string name="tag_new_list">Yeni Liste</string>
-  <string name="tag_list_saved">Liste kaydedildi</string>
   <string name="tag_no_title_error">Lütfen bu liste için isim girin!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">Yeni</string>
   <string name="tag_FEx_header">Listeler</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">Listelerim</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Benimle Paylaşılan</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Etkin Olmayan</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Herhangi bir listede olmayan</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Astrid listesinde olmayan</string>
-  <string name="tag_FEx_name">Liste: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Listeyi yeniden adlandır</string>
   <string name="tag_cm_delete">Listeyi Sil</string>
   <string name="tag_cm_leave">Listeden Çık</string>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2ec1d828e..21e670dbc 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -455,8 +455,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">持续通知</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">通知必须个别地清除</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">通知可经由点选“清除全部”清除</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">通知图标集</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">选择 Astrid 通知列图标</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">多重提醒最大音量</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid将会以最大音量进行多重提醒</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid使用系统音量设置</string>
@@ -472,7 +470,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">随机提醒</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">新任务不使用随机提醒</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">任务将随机提醒: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">新任务默认值</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>停用</item>
     <item>每小时</item>
@@ -719,20 +716,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">把任务放入一个或多个列表上</string>
   <string name="TEA_tags_none">无</string>
   <string name="TEA_tag_hint">新建列表</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">选择一个列表</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">列表</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">显示列表</string>
   <string name="tag_new_list">新列表</string>
-  <string name="tag_list_saved">列表已保存</string>
   <string name="tag_no_title_error">请先为此列表键入一个名称！</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">添加</string>
   <string name="tag_FEx_header">列表</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">我的列表</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">与我分享的</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">不活动的</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">不在任何列表</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">不在 Astrid 列表中</string>
-  <string name="tag_FEx_name">列表：%s</string>
   <string name="tag_cm_rename">重命名列表</string>
   <string name="tag_cm_delete">删除列表</string>
   <string name="tag_cm_leave">离开列表</string>
@@ -1069,7 +1058,6 @@
     <item>Astrid 的提醒</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">您</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">全部重响</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">添加一项任务</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>是时候缩短您的任务清单了！</item>
diff --git a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3797ce6d4..89f1f6f76 100644
--- a/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/astrid/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -656,7 +656,6 @@
     <item>Reminders from Astrid</item>
   </string-array>
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   <string-array name="rmd_reengage_dialog_options">
     <item>Time to shorten your to-do list!</item>
@@ -693,8 +692,6 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_title">持續通知</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_true">通知必須個別地清除</string>
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">通知可經由點選 \"清除全部\" 清除</string>
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">通知圖示集</string>
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">選擇Astrid通知列圖示</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Astrid will max out the volume for multiple-ring reminders</string>
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_false">Astrid will use the system-setting for the volume</string>
@@ -710,7 +707,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">隨機提醒</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc_disabled">隨機提醒功能關閉</string>
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">工作將隨機提醒: %s</string>
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">工作預設值</string>
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <item>停用</item>
     <item>每小時</item>
@@ -960,20 +956,12 @@
   <string name="TEA_tags_label_long">Put task on one or more lists</string>
   <string name="TEA_tags_none">None</string>
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
-  <string name="tag_TLA_menu">清單</string>
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   <string name="tag_new_list">New List</string>
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
   <string name="tag_FEx_add_new">New</string>
   <string name="tag_FEx_header">清單</string>
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>
   <string name="tag_cm_delete">Delete List</string>
   <string name="tag_cm_leave">Leave List</string>
diff --git a/astrid/res/values/strings-reminders.xml b/astrid/res/values/strings-reminders.xml
index e6b7005e6..2a34b6481 100644
--- a/astrid/res/values/strings-reminders.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-reminders.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     
   <string name="rmd_reengage_name_default">you</string>
 
-  <string name="rmd_reengage_snooze">Snooze all</string>
   
   <string name="rmd_reengage_add_tasks">Add a task</string>
   
@@ -148,9 +147,7 @@
   <string name="rmd_EPr_persistent_desc_false">Notifications can be cleared with \"Clear All\" button</string>
   
   <!-- Reminder Preference: Notification Icon Title -->
-  <string name="rmd_EPr_notificon_title">Notification icon set</string>
   <!-- Reminder Preference: Notification Icon Description -->
-  <string name="rmd_Epr_notificon_desc">Choose Astrid\'s notification bar icon</string>
 
   <!-- Reminder Preference: Max Volume for Multiple-Ring reminders Title -->
   <string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">Max volume for multiple-ring reminders</string>
@@ -188,7 +185,6 @@
   <string name="rmd_EPr_defaultRemind_desc">New tasks will remind randomly: %s</string>
   
   <!-- slide 39a: Defaults Title -->
-  <string name="rmd_EPr_defaults_header">New task defaults</string>
   
   <string-array name="EPr_reminder_random">
     <!-- slide 44a: Reminder Preference: random reminder choices for preference page. -->
diff --git a/astrid/res/values/strings-tags.xml b/astrid/res/values/strings-tags.xml
index 7d755f5dd..d08c22c09 100644
--- a/astrid/res/values/strings-tags.xml
+++ b/astrid/res/values/strings-tags.xml
@@ -23,23 +23,19 @@
   <string name="TEA_tag_hint">New list</string>
   
   <!-- Tags dropdown -->
-  <string name="TEA_tag_dropdown">Select a list</string>
     
   <!-- =============================================== Task List Controls == -->
   
   <!-- menu item for tags -->
-  <string name="tag_TLA_menu">Lists</string>
   
   <!-- ========================================================== Extras == -->
   
   <!-- Context Item: show tag -->
-  <string name="TAd_contextFilterByTag">Show List</string>
   
   <!-- slide 25a: Dialog: new list -->
   <string name="tag_new_list">New List</string>
   
   <!-- Dialog: list saved -->
-  <string name="tag_list_saved">List Saved</string>
   
   <!-- Dialog: task created without title -->
   <string name="tag_no_title_error">Please enter a name for this list first!</string>
@@ -53,13 +49,10 @@
   <string name="tag_FEx_header">Lists</string>
   
   <!-- filter header for tags user created -->
-  <string name="tag_FEx_category_mine">My Lists</string>
   
   <!-- filter header for tags, shared with user -->
-  <string name="tag_FEx_category_shared">Shared With Me</string>
   
   <!-- filter header for tags which have no active tasks -->
-  <string name="tag_FEx_category_inactive">Inactive</string>
   
   <!-- slide 10d: filter for untagged tasks -->
   <string name="tag_FEx_untagged">Not in any List</string>
@@ -68,7 +61,6 @@
   <string name="tag_FEx_untagged_w_astrid">Not in an Astrid List</string>
   
   <!-- slide 27a: %s => tag name -->
-  <string name="tag_FEx_name">List: %s</string>
 
   <!-- context menu option to rename a tag -->
   <string name="tag_cm_rename">Rename List</string>