diff --git a/astrid/src/main/AndroidManifest.xml b/astrid/src/main/AndroidManifest.xml
index 315675313..eee149f11 100644
--- a/astrid/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/astrid/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
 -->
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
           package="org.tasks"
-          android:versionName="4.6.8"
-          android:versionCode="317">
+          android:versionName="4.6.9"
+          android:versionCode="318">
           
   <!-- widgets, alarms, and services will break if Astrid is installed on SD card -->
   <!--    android:installLocation="internalOnly"> -->
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index b979729db..667288ad6 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index 3ae9a9b94..403123b24 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Sep 24 20:37:26 CDT 2013
+#Wed Sep 25 08:24:47 CDT 2013
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME