diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 0e0b0378b..5c1c29c53 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -222,7 +222,7 @@ Sallittu Kirjasimen koko Rivinväli - Saadä muokkaus -näkymää + Saadä muokkausnäkymää Lähdekoodi Osallistu kääntämiseen Ota yhteyttä kehittäjään @@ -301,9 +301,9 @@ Toista alkaen Toista %s Toista %1$s - %2$s - Toista %1$s kunnes %2$s + Toistaa %1$s, päättyy %2$s Toista %1$s, tapahtuu %2$d %3$s - Toista %1$s - %2$s kunnes %3$s + Toistuu %1$s %2$s:ssa, päättyy %3$s Toista %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s minuuteittain tunneittain @@ -313,9 +313,9 @@ vuosittain Toista joka %s Toista joka %1$s - %2$s - Toista joka %1$s kunnes %2$s + Toistaa joka %1$s, päättyy %2$s Toista joka %1$s, tapahtuu %2$d %3$s - Toista joka %1$s - %2$s kunnes %3$s + Toistaa joka %1$s %2$s:ssa, päättyy %3$s Toista joka %1$s - %2$s, tapahtuu %3$d %4$s Älä lisää kalenteriin Oletus kalenteri @@ -343,7 +343,7 @@ Vain teksti Teksti ja pikkukuvake Värejä ei muuteta tummiin teemoihin - Värien kirkkautta vähennetään tummissa teemoissa + Tummissa teemoissa värit ovat tyydyttymättömiä Lappujen sisältö Lisätietolaput Takaisin @@ -680,7 +680,7 @@ Alhaalla Valmiit Tehtävä suoritettu - Liian paljon tietoa\? + Liikaa tietoa? Voit muokata tätä näkymää uudelleenjärjestelemällä tai poistamalla kenttiä Salli muistutukset Hylkää @@ -704,7 +704,7 @@ Kuukausittain %1d päivä Loppuu Päällä - Toista + Toistaa Laskeva Ryhmittele Vedä ja pudota valikon kohteita järjestääksesi ne uudelleen @@ -733,4 +733,6 @@ Valmis %s Kuitattu ilmoitus torkutetaan ja luodaan uudelleen %s välittömästi + Saat ilmoituksen oikeaan aikaan + Varmista, että saat ilmoituksen oikeaan aikaan, myöntämällä lupa asettaa hälytyksiä ja muistutuksia Asetuksissa \ No newline at end of file