diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 94bbb8bc6..c6b918407 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="actfm_picture_clear">Borrar imagen</string>
     <string name="TVA_add_comment">Añadir un comentario…</string>
-    <string name="enter_filter_name">Introduzca el nombre del filtro</string>
+    <string name="enter_filter_name">Introducir el nombre del filtro</string>
     <string name="backup_BPr_header">Copias de seguridad</string>
     <string name="backup_BAc_import">Importar tareas</string>
     <string name="backup_BAc_export">Exportar tareas</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="name_your_price">Escoger tu precio</string>
     <string name="monthly">Mensualmente</string>
     <string name="annually">Anualmente</string>
-    <string name="SSD_sort_my_order">Mi pedido</string>
+    <string name="SSD_sort_my_order">"Mi orden "</string>
     <string name="caldav_account_repeating_tasks">Permita que el servidor programe tareas recurrentes</string>
     <string name="EPr_temp_show_completed_tasks">Mostrar temporalmente las tareas una vez completadas</string>
     <string name="EPr_temp_completed_tasks_showing">Las tareas permanecerán temporalmente visibles en la lista una vez completadas</string>