Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 55.0% (365 of 663 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/ar/
pull/1432/head
Mohammed Anas 5 years ago committed by Hosted Weblate
parent d2c4f5bbe1
commit 6665bd00f1

@ -309,4 +309,75 @@
<string name="ring_once">الرنّ مرة واحدة</string>
<string name="gcal_completed_title">%s (تم)</string>
<string name="CFC_importance_name">الأولوية…</string>
<string name="list">قائمة</string>
<string name="encryption_password">كلمة سرّ التشفير</string>
<string name="widget_due_date_below_title">تحت العنوان</string>
<string name="widget_due_date_after_title">بعد العنوان</string>
<string name="default_recurrence">التكرار الافتراضي</string>
<string name="default_tags">العلامات الافتراضيّة</string>
<string name="no_title">(لا عنوان)</string>
<string name="encryption_password_required">كلمة سرّ التشفير إجباريّة</string>
<string name="password_required">كلمة السرّ إجباريّة</string>
<string name="username_required">اسم المستعمل إجباري</string>
<string name="pick_from_storage">انتقِ من التخزين</string>
<string name="list_settings">إعدادات القوائم</string>
<string name="tag_settings">إعدادات العلامات</string>
<string name="tags">علامات</string>
<string name="add_location">أضف موقعًا</string>
<string name="attachment_directory">مجلّد المرفقات</string>
<string name="widget_show_dividers">أظهر الفواصل</string>
<string name="widget_show_title">أظهر العنوان</string>
<string name="new_list">أنشأ قائمةً جديدة</string>
<string name="new_tag">أنشأ علامةً جديدة</string>
<string name="snooze_all">غفو الكل</string>
<string name="delete_calendar_event_confirmation">حذف حدث التقويم؟</string>
<string name="CFC_tag_contains_name">اسم العلامة يحتوي…</string>
<string name="CFC_tag_name">علامة…</string>
<string name="default_location">الموقع الافتراضي</string>
<string name="EPr_default_location_radius">نصف القطر الافتراضي</string>
<string name="EPr_default_importance_title">الأولويّة الافتراضيّة</string>
<string name="FLA_new_filter">أنشأ تصفيةً جديدة</string>
<string name="sort_created">بتاريخ الإنشاء</string>
<string name="sort_start_group">تبدأ %s</string>
<string name="picker_mode_clock">الساعة</string>
<string name="picker_mode_calendar">التقويم</string>
<string name="invite">أرسل دعوة</string>
<string name="email">البريد اﻹلكتروني</string>
<string name="app_password_enter_description">أعط كلمة سرّك اسمًا (اختياري)</string>
<string name="app_passwords">كلمات سرّ التطبيق</string>
<string name="app_password">كلمة سرّ التطبيق</string>
<string name="sign_in_with_github">تسجيل الدخول بGitHub</string>
<string name="sign_in_with_google">تسجيل الدخول بجوجل</string>
<string name="privacy">الخصوصيّة</string>
<string name="current_subscription">الاشتراك الحالي: %s</string>
<string name="delete_comment">حذف هذا التعليق؟</string>
<string name="account">حساب</string>
<string name="tell_me_how_im_doing">رجاءً أخبرني كيف أبدي</string>
<string name="tasks_needs_your_support">Tasks يحتاج دعمك!</string>
<string name="enjoying_tasks">مستمتع بTasks؟</string>
<string name="filter_eisenhower_box_4">غير مهم وغير مستعجل</string>
<string name="filter_eisenhower_box_3">غير مهم ومستعجل</string>
<string name="filter_eisenhower_box_2">مهم وغير مستعجل</string>
<string name="filter_eisenhower_box_1">مهم ومستعجل</string>
<string name="filter_no_priority">لا أولويّة</string>
<string name="filter_low_priority">أولويّة منخفضة</string>
<string name="filter_high_priority">أولوّية عالية</string>
<string name="filter_medium_priority">أولويّة متوسّطة</string>
<string name="add_filter">أضف تصفية</string>
<string name="filter_after_today">بعد اليوم</string>
<string name="select_all">اختيار الكلّ</string>
<string name="share">مشاركة</string>
<string name="shortcut_pick_time">اختر الوقت</string>
<string name="chip_appearance_icon_only">الأيقونة فقط</string>
<string name="add_place">أضف مكانًا</string>
<string name="hide_unused_places">أخفِ الأماكن الغير مستخدمة</string>
<string name="upgrade_blurb_4">دعمكم يعني لي الكثير، شكرًا!</string>
<string name="subscription_benefits">فوائد الاشتراك</string>
<string name="color_wheel">عجلة الألوان</string>
<string name="troubleshooting">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
<string name="documentation">التوثيق</string>
<string name="preferences_advanced">متقدم</string>
<string name="etesync_encryption_description">تذكّر كلمة سرّ التشفير التي تختارها، لا يمكن استرجاعها!</string>
<string name="choose_synchronization_service">اختر منصّة</string>
<string name="create_new_tag">أنشأ \"%s\"</string>
</resources>
Loading…
Cancel
Save