From 65533d367599b7faef71508aa821e62f379aa0a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frits van Bommel <fvbommel@gmail.com>
Date: Mon, 5 May 2025 09:00:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 467b90326..952cc9b04 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="action_new_task">Nieuwe taak</string>
     <string name="sort_created_group">Gemaakt %s</string>
     <string name="sort_modified_group">Bewerkt %s</string>
-    <string name="astrid_sort_order_summary">Schakel Astrids handmatige sorteermodus in voor \'Mijn taken\', \'Vandaag\' en tags. Deze sorteermodus wordt in een toekomstige update vervangen door \'Mijn volgorde\'.</string>
+    <string name="astrid_sort_order_summary">Schakel Astrids handmatige sorteermodus in voor \'Mijn taken\', \'Vandaag\' en tags. Deze sorteermodus wordt in een toekomstige update vervangen door \'Mijn volgorde\'</string>
     <string name="astrid_sort_order">Astrid\'s handmatig sorteren</string>
     <string name="on_launch">Bij het starten</string>
     <string name="lists">Lijsten</string>
@@ -720,4 +720,7 @@
     <string name="banner_app_updated_title">App geüpdatet</string>
     <string name="banner_app_updated_description">Tasks is zojuist geüpdatet naar %s. Wil je de release-opmerkingen zien?</string>
     <string name="multiline_title_off">Druk op Gereed om de taak op te slaan</string>
+    <string name="continue_without_sync">Doorgaan zonder synchronisatie</string>
+    <string name="help_me_choose">Help me kiezen</string>
+    <string name="delete_tasks_warning">%s wordt verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
 </resources>