More polish

astrid/res/drawable/vertical_separator.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
+    android:shape="rectangle">
+    <solid 
+        android:color="#888888"/>
+</shape>

astrid/res/values/strings-core.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
   <string name="TLA_menu_sort">Sort &amp; Subtasks</string>
   
   <!-- Menu: Sync Now -->    
-  <string name="TLA_menu_sync">Sync Now!</string>
+  <string name="TLA_menu_sync">Sync Now</string>
   
   <!-- Menu: Search -->
   <string name="TLA_menu_search">Search</string>

astrid/res/values/styles.xml

@@ -8,7 +8,6 @@
         <item name="android:windowBackground">@null</item>
         <item name="asContentBackground">@android:color/black</item>
         <item name="asHeaderButtonBackground">@drawable/header_button</item>
-        <item name="asSeparatorBackground">@android:drawable/divider_horizontal_dark</item>
         <item name="asTextColor">#ffffff</item>
         <item name="asTextColorInverse">#000000</item>
         <item name="asDetailsColor">#777777</item>
@@ -130,7 +129,6 @@
         <item name="android:windowBackground">@null</item>
         <item name="asContentBackground">@android:color/black</item>
         <item name="asHeaderButtonBackground">@drawable/header_button</item>
-        <item name="asSeparatorBackground">@android:drawable/divider_horizontal_dark</item>
         <item name="asTextColor">#ffffffff</item>
         <item name="asDetailsColor">#ff777777</item>
         <item name="asDueDateColor">#ff7777aa</item>

astrid/src/com/todoroo/astrid/ui/TaskListFragmentPager.java

@@ -21,6 +21,8 @@ public class TaskListFragmentPager extends ViewPager {
         super(context, attrs);
         int offscreenPageLimit = Preferences.getIntegerFromString(R.string.p_swipe_lists_performance_key, 3);
         setOffscreenPageLimit(offscreenPageLimit);
+        setPageMargin(1);
+        setPageMarginDrawable(R.drawable.vertical_separator);
     }
 
     @Override