<stringname="EPr_default_importance_title">Приоритет по подразбиране</string>
@ -324,8 +322,6 @@
<stringname="gtasks_error_accountManager">Грешка в мениджъра на акаунти във вашия телефон. Моля за излезнете и да влезнете пак от настройките на Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Грешка при удостоверяване във фонов режим. Моля, опитайте се да започване синхронизация, докато Tasks се изпълнява.</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_message">Opravdu chcete odstranit všechny dokončené úkoly?</string>
@ -219,7 +218,6 @@
<stringname="DB_corrupted_body">OJ! Může být poškozená databáze. Zobrazuje-li se tato chyba znovu, vymaž všechny údaje v (Nastavení->Synchronizace a zálohy->Správa starých úkolů->Vymazat vše) a obnov své úkoly ze zálohy (Nastavení->Synchronizace a zálohy->Zálohy->Import úkolů) v úkolech.</string>
<stringname="market_unavailable">Bohužel na trhu není k dispozici pro váš systém.</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Nastavení nového úkolu</string>
<stringname="EPr_defaults_summary">Upřednostnění, datum dokončení, přidání do kalendáře</string>
<stringname="EPr_default_urgency_title">Výchozí termín dokončení</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Chyba nastavení účtu ve Vašem telefonu. Prosím odhlašte se a znovu přihlašte v nastavení úkolů Google.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Chyba ověření pravosti na pozadí. Prosím, zkuste znovu spustit synchronizaci úkolů.</string>
<stringname="locale_notification">Máš $NUM se značkou $FILTER</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_message">Willst du wirklich alle erledigten Aufgaben löschen?</string>
@ -223,7 +222,6 @@
<stringname="DB_corrupted_body">Oh-oh! Sieht aus aIs könnte deine Datenbank beschädigt sein. Falls Du diesen Fehler regelmäßig siehst, empfehlen wir, alle Daten zu löschen (Einstellungen->Synchronisation->Alte Aufgaben verwalten->Alle Daten löschen) und deine Aufgaben aus einem Backup in Tasks wiederherzustellen (Einstellungen->Synchronisation->Backups->-Backups verwalten>Aufgaben importieren).</string>
<stringname="market_unavailable">Leider ist der Market nicht für dein System verfügbar.</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Standardeinstellungen für neue Aufgaben</string>
<stringname="EPr_defaults_summary">Priorität, Fälligkeitsdatum, in Kalender eintragen</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Σφάλμα στον διαχειριστή επαφών της συσκευής σας. Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Σφάλμα αυθεντικοποίησης στο παρασκήνιο. Παρακαλώ δοκιμάστε να συγχρονίσετε όσο τρέχει η εφαρμογή.</string>
<stringname="locale_notification">Έχεις $NUM να ταιριάζει: $FILTER</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_message">¿Seguro que desea borrar todas las tareas completadas?</string>
@ -225,7 +224,6 @@
<stringname="DB_corrupted_body">\"¡Oh-oh! Es posible que tu base de datos esté corrupta. Si ves éste error con frecuencia, te sugerimos que limpies toda la información (Configuración->Sincronización y respaldos->Administrar tareas pasadas->Limpiar toda la información) y recuperar tus tareas de un respaldo (Configuración->Sincronización y respaldos->Respaldos->Importar tareas) en Tasks.\"</string>
<stringname="market_unavailable">Desafortunadamente el Market no está disponible para tu sistema</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Configuración por defecto de nuevas tareas.</string>
<stringname="EPr_defaults_summary">Prioridad, fecha limite, añadir al calendario</string>
<stringname="EPr_default_urgency_title">Fecha límite por defecto</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error en el administrador de cuentas de tu teléfono. Por favor reinicia sesión desde la configuración de Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Error al autenticarse en un segundo plano. Por favor, intente iniciar la sincronización mientras Tasks está ejecutándose.</string>
<stringname="locale_notification">Tiene $NUM que coincide con: $FILTER</string>
<stringname="EPr_powerpack_header">Premium y configuraciones varias</string>
<stringname="EPr_powerpack_summary">Recordatorios de llamadas perdidas, reconocimiento de voz y ajustes varios</string>
<stringname="premium_attach_file">Adjuntar un archivo</string>
<stringname="premium_record_audio">Grabar una nota</string>
<stringname="premium_remove_file_confirm">Está seguro? No se puede deshacer</string>
@ -342,7 +338,6 @@
<stringname="file_err_copy">Error al copiar el archivo a adjuntar</string>
<stringname="file_dir_dialog_ok">Usar este directorio</string>
<stringname="file_dir_dialog_default">Restaurar a valores por defecto</string>
<stringname="p_files_dir">Directorio de descargas Premium</string>
<stringname="p_files_dir_desc">Archivos adjuntos de tareas guardados en: %s</string>
<stringname="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Heure de l\'évenement dans le calendrier</string>
<stringname="EPr_cal_end_at_due_time">Terminer les événements dans le calendrier à l\'échéance</string>
<stringname="EPr_cal_start_at_due_time">Commencer les événements dans le calendrier à l\'échéance</string>
<stringname="EPr_enable_debug_logging">Activer les traces de débogage</string>
<stringname="EPr_manage_header">Gérer les anciennes tâches</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed">Supprimer les tâches terminées</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_message">Confirmer la suppression de toutes vos tâches ?</string>
@ -222,7 +221,6 @@
<stringname="DB_corrupted_body">Oh oh ! On dirait que vous avez une base de données corrompues. Si vous voyez souvent cette erreur, nous vous suggérons d\'effacer toutes vos données (Paramètres->Synchronisation et sauvegarde->Gérer les anciennes tâches->Effacer toutes les données) et restaurer vos tâches d\'une sauvegarde (Paramètres->Synchronisation et sauvegarde->Sauvegarde->Importer des tâches) dans Tasks</string>
<stringname="market_unavailable">Malheureusement le Play Store n\'est pas disponible sur votre système</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Valeurs par défaut pour une nouvelle tâche</string>
<stringname="EPr_defaults_summary">Priorité, date d\'échéance, ajouter au calendrier</string>
<stringname="EPr_default_urgency_title">Échéance par défaut</string>
<stringname="EPr_default_importance_title">Priorité par défaut</string>
@ -317,8 +315,6 @@
<stringname="gtasks_error_accountManager">Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">\"Erreur d\'authentification en arrière plan. Réessayez de vous synchroniser quand Tasks est lancé.\"</string>
@ -287,8 +287,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<stringname="gtasks_error_accountManager">Account non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Errore di autenticazione in background. Per favore prova ad avviare una sincronizzazione durante l\'esecuzione di Tasks.</string>
<stringname="EPr_manage_header">Oude taken beheren</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed">Voltooide taken verwijderen</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_message">Alle voltooide taken werkelijk verwijderen?</string>
@ -224,7 +223,6 @@
<stringname="DB_corrupted_body">Oh oh! Het lijkt erop dat je een corrupte database hebt. Als je deze error vaker ziet raden we je aan alle data te verwijderen (Instellingen->Beheer Alle Taken->Wis alle data) en je taken uit een backup te herstellen (Instellingen->Backup->Importeer Taken) in Tasks.</string>
<stringname="market_unavailable">Helaas is de Android Market niet beschikbaar voor jouw systeem.</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Basisinstellingen nieuwe taak</string>
<stringname="EPr_defaults_summary">Prioriteit, eind datum, toevoegen aan agenda</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Error in uw telefoon account manager. Log uit en log opnieuw in vanuit de Google Task instellingen.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Error authenticatie op achtergrond bezig. Probeer alstublieft een synchronisatie te starten wanneer Tasks is gestart.</string>
<stringname="locale_notification">Er zijn $NUM taken voor: $FILTER</string>
<stringname="EPr_powerpack_header">Premium en diverse instellingen</string>
<stringname="EPr_powerpack_summary">Gemiste oproepen herinneringen, spraakinvoer en diverse instellingen</string>
<stringname="premium_attach_file">Een bestand bijvoegen</string>
@ -322,8 +320,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings->Sync and backup->Backup-&g
<stringname="gtasks_error_accountManager">Błąd w menadżerze kont Twojego telefonu. Proszę, wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Błąd uwierzytelniania w tle. Spróbuj zainicjalizować synchronizację, gdy aplikacja Tasks będzie włączone.</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed">Exclui as tarefas concluídas</string>
<stringname="EPr_manage_delete_completed_message">Você realmente deseja excluir todas as tarefas concluídas?</string>
@ -224,7 +223,6 @@
<stringname="DB_corrupted_body">Uh oh! Parece que você possui banco de dados corrompido. Se você vê esse erro regularmente, nós sugerimos que você limpe todos os dados (Configurações-> Sincronização e backup-> Manutenção de tarefas antigas-> Limpar todos os dados) e restaurar suas tarefas através do backup no Tasks (Configurações-> Sincronização e backup-> Backup-> Importar tarefas).</string>
<stringname="market_unavailable">Infelizmente o market está indisponível para o seu sistema.</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Padrão para novas tarefas</string>
<stringname="EPr_defaults_summary">Prioridade, data de vencimento, adicionar ao calendário</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Erro no gerenciado de contas do dispositivo. Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Erro ao autenticar em plano de fundo. Por favor tente iniciar a sincronização enquanto o Tasks estiver rodando.</string>
<stringname="locale_notification">Você tem $NUM resultados: $FILTER</string>
<stringname="EPr_powerpack_header">Configurações de Premium e misc.</string>
<stringname="EPr_powerpack_summary">Lembretes de chamadas perdidas, entrada de voz e configurações diversas</string>
<stringname="premium_attach_file">Anexar um arquivo</string>
<stringname="premium_record_audio">Gravar uma nota</string>
<stringname="premium_remove_file_confirm">Você tem certeza? Não pode ser desfeito</string>
@ -343,7 +339,6 @@
<stringname="file_err_copy">Erro ao copiar o arquivo para o anexo</string>
<stringname="file_dir_dialog_ok">Usar este diretório</string>
@ -323,8 +321,6 @@ das tarefas através de um backup em Definições->Sincronização e backup-&
<stringname="gtasks_error_accountManager">Erro no gestor de contas do dispositivo. Termine a sessão e inicie-a novamente nas definições das tarefas Google.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Erro de autenticação em segundo plano. Tente efetuar a sincronização durante a execução do Tasks.</string>
<stringname="EPr_default_importance_title">Приоритет по умолчанию</string>
@ -323,8 +321,6 @@
<stringname="gtasks_error_accountManager">Ошибка в менеджере учетных записей вашего телефона. Пожалуйста, выйдите и войдите снова в настройках Google Tasks.</string>
<stringname="DB_corrupted_body">O, ne! Zdi se, da imate okvarjeno bazo podatkov. Če se ta napaka pogosto pojavlja, vam predlagamo, da zbrišete vse podatke (Nastavitve->Usklajevanje in varnostna kopija-> Upravljanje s preteklimi opravki->Zbriši vse podatke) in obnovite svoje opravke s pomočjo varnostne kopije aplikacije Opravki. (Nastavitve->Usklajevanje in varnostna kopija->Varnostna kopija->Uvozi opravke)</string>
<stringname="market_unavailable">Žal trg ne podpira vašega sistema.</string>
<stringname="EPr_defaults_header">Privzete nastavitve novih opravkov</string>
<stringname="EPr_defaults_summary">Prioriteta, dospelost, dodaj na koledar</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Napaka pri upravitelju računov na vašem telefonu. Prosimo, odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Napaka pri overjanju v ozadju. Prosimo, poskusite začeti z usklajevanjem med delovanjem aplikacije Opravki.</string>
<stringname="locale_notification">$NUM jih ustreza: $FILTER</string>
@ -313,8 +313,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<stringname="gtasks_error_accountManager">Fel i din telefons kontohantering. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Autentisering i bakgrunden misslyckades. Vänligen försök starta en synkronisering medan Tasks körs.</string>
<stringname="locale_notification">Du har $NUM som matchar: $FILTER</string>
<stringname="EPr_powerpack_header">Premium och övriga inställningar</string>
<stringname="EPr_powerpack_summary">Påminnelser för missade samtal, röstinmatning samt övriga inställningar</string>
<stringname="gtasks_error_accountManager">Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
<stringname="EPr_default_importance_title">Пріоритет по замовчуванню</string>
@ -324,8 +323,6 @@
<stringname="gtasks_error_accountManager">Помилка в менеджері акаунтів вашого телефону, ласка вийдіть і увійдіть знову в налаштуваннях Google Tasks</string>
<stringname="gtasks_error_background_sync_auth">Не вдалося пройти аутентифікацію у фоні. Будь ласка, попробуйте при запущеному Tasks.</string>