diff --git a/app/src/main/java/org/tasks/activities/NavigationDrawerCustomization.kt b/app/src/main/java/org/tasks/activities/NavigationDrawerCustomization.kt
index fcc1e6b63..9e7719871 100644
--- a/app/src/main/java/org/tasks/activities/NavigationDrawerCustomization.kt
+++ b/app/src/main/java/org/tasks/activities/NavigationDrawerCustomization.kt
@@ -60,7 +60,7 @@ class NavigationDrawerCustomization : ThemedInjectingAppCompatActivity(), Toolba
         toolbar = binding.toolbar.toolbar
 
         with(toolbar) {
-            title = getString(R.string.manage_lists)
+            title = getString(R.string.manage_drawer)
             navigationIcon = getDrawable(R.drawable.ic_outline_arrow_back_24px)
             setNavigationOnClickListener { finish() }
             setOnMenuItemClickListener(this@NavigationDrawerCustomization)
@@ -254,4 +254,4 @@ class NavigationDrawerCustomization : ThemedInjectingAppCompatActivity(), Toolba
         private val ALLOW_DRAGGING = makeMovementFlags(UP or DOWN, 0)
         private const val FRAG_TAG_NEW_FILTER = "frag_tag_new_filter"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/tasks/filters/FilterProvider.kt b/app/src/main/java/org/tasks/filters/FilterProvider.kt
index 18ff85daa..8ba892fd1 100644
--- a/app/src/main/java/org/tasks/filters/FilterProvider.kt
+++ b/app/src/main/java/org/tasks/filters/FilterProvider.kt
@@ -184,7 +184,7 @@ class FilterProvider @Inject constructor(
                             NavigationDrawerFragment.REQUEST_PURCHASE)
                 }
                 .plus(NavigationDrawerAction(
-                        context.getString(R.string.manage_lists),
+                        context.getString(R.string.manage_drawer),
                         R.drawable.ic_outline_edit_24px,
                         Intent(context, NavigationDrawerCustomization::class.java),
                         0))
@@ -288,4 +288,4 @@ class FilterProvider @Inject constructor(
         private fun <T> Iterable<T>.filterIf(predicate: Boolean, predicate2: (T) -> Boolean): List<T> =
                 if (predicate) filter(predicate2) else toList()
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6121ede83..393c91a21 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -189,7 +189,6 @@
     <string name="EPr_show_task_edit_comments">إظهار التعليقات في شاشة تحرير المهمة</string>
     <string name="back_button_saves_task">الضغط على زر الرجوع يحفظ المهمة</string>
     <string name="lists">القوائم</string>
-    <string name="manage_lists">إدارة القوائم</string>
     <string name="places">الأماكن</string>
     <string name="notification_disable_battery_optimizations_description">قد يؤدي تحسين البطارية إلى تأخير الإشعارات</string>
     <string name="EPr_reset_preferences_warning">ستتم إعادة تعيين التفضيلات إلى القيم الافتراضية</string>
@@ -257,4 +256,4 @@
     <string name="save">حفظ</string>
     <string name="astrid_sort_order">ترتيب Astrid اليدوي</string>
     <string name="display_name">اسم العرض</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index e4776bf6d..c9319378b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -462,7 +462,6 @@
     <string name="today_lowercase">днес</string>
     <string name="yesterday_lowercase">вчера</string>
     <string name="default_location">Място по подразбиране</string>
-    <string name="manage_lists">Управление на списъци</string>
     <string name="enter_tag_name">Въведете име на етикета</string>
     <string name="create_new_tag">Добавяне на „%s“</string>
     <string name="add_filter">Добавяне на филтър</string>
@@ -485,4 +484,4 @@
     <string name="last_backup_never">никога</string>
     <string name="last_backup">Последно резервно копие: %s</string>
     <string name="automatic_backups">Автоматични резервни копия</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 7a7fb34f8..30fd73822 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -8,7 +8,6 @@
     <string name="SSD_sort_my_order">আমার তালিকা</string>
     <string name="action_open">খুলো</string>
     <string name="action_call">কল</string>
-    <string name="manage_lists">তালিকা পরিচালনা করো</string>
     <string name="TAd_actionEditTask">সম্পাদনা</string>
     <string name="TLA_menu_settings">সেটিংস</string>
     <string name="TLA_menu_search">সার্চ</string>
@@ -32,4 +31,4 @@
 \n %4$s ইতিমধ্যে বিদ্যমান
 \n %5$s এর ত্রুটি ছিল
 \n</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 55a34e1c4..42717b368 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -548,7 +548,6 @@
     <string name="CFC_list_name">V seznamu…</string>
     <string name="astrid_sort_order_summary">Zapněte ruční řazení Astrid pro \"Moje úkoly\", \"Dnes\" a štítky. Tento režim řazení bude v budoucnu nahrazen režimem \"Vlastní řazení\"</string>
     <string name="astrid_sort_order">Ruční řazení Astrid</string>
-    <string name="manage_lists">Spravovat seznamy</string>
     <string name="CRA_default_list_name">Akční položky: %s</string>
     <string name="open_last_viewed_list">Otevřít poslední prohlížený seznam</string>
     <string name="on_launch">Při spuštění</string>
@@ -609,4 +608,4 @@
     <string name="default_due_date">Výchozí termín</string>
     <string name="repeat_type_completion_capitalized">Okamžik dokončení</string>
     <string name="cancel">Zrušit</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 3243b5964..cb79882ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -96,7 +96,6 @@
     <string name="EPr_show_task_edit_comments">Vis kommentarer i opgaveredigering</string>
     <string name="EPr_fullTask_title">Vis hele opgavetitlen</string>
     <string name="astrid_sort_order">Astrids manuelle sortering</string>
-    <string name="manage_lists">Administrer lister</string>
     <string name="permission_read_tasks">Fuld adgang til Tasks-databasen</string>
     <string name="reset_sort_order">Nulstil rækkefølge</string>
     <string name="lists">Lister</string>
@@ -646,4 +645,4 @@
     <string name="price_per_year_abbreviated">$%s/år</string>
     <string name="price_per_year">$%s/år</string>
     <string name="no_google_play_subscription">Ingen kvalificeret Google Play abonnement fundet</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e925c3b0a..f9d15c655 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -587,7 +587,6 @@
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">morgen Nacht</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">morgen Abend</string>
     <string name="reset_sort_order">Sortierung zurücksetzen</string>
-    <string name="manage_lists">Listen verwalten</string>
     <string name="permission_read_tasks">Vollzugriff auf die Tasks-Datenbank</string>
     <string name="tell_me_how_im_doing">Erzählen Sie mir bitte, wie gut ich das mache</string>
     <string name="davx5_selection_description">Aufgaben mit der DAVx⁵-App synchronisieren</string>
@@ -678,4 +677,4 @@
     <string name="get_tasks_org_account">Tasks.org-Konto erstellen</string>
     <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">mrgn</string>
     <string name="yesterday_abbrev_lowercase">gest</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bdfa9a675..dd379126f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -587,7 +587,6 @@
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Mañana por la noche</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Mañana por la tarde</string>
     <string name="reset_sort_order">Restablecer orden de clasificación</string>
-    <string name="manage_lists">Administrar listas</string>
     <string name="permission_read_tasks">Acceso completo a la base de datos de Tasks</string>
     <string name="davx5_selection_description">Sincronice sus tareas con la aplicación DAVx⁵</string>
     <string name="account">Cuenta</string>
@@ -688,4 +687,4 @@
     <string name="social">Social</string>
     <string name="chat_freenode">Únase #tasks en Freenode</string>
     <string name="follow_twitter">Seguir @tasks_org</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index aed323848..f98d171df 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -587,7 +587,6 @@
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Bihar gauez</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Bihar arratsaldez</string>
     <string name="CFC_list_name">Zerrendan…</string>
-    <string name="manage_lists">Zerrendak kudeatu</string>
     <string name="permission_read_tasks">Tasks datu-basera sarbide osoa</string>
     <string name="sign_in_with_google">Hasi saioa Google-n</string>
     <string name="authorization_cancelled">Autorizazioa ezeztatuta</string>
@@ -688,4 +687,4 @@
     <string name="social">Soziala</string>
     <string name="chat_freenode">Batu #tasks -ekin Freenode-n</string>
     <string name="follow_twitter">Jarraitu @tasks_org</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7b066c0b8..d22b010fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -575,5 +575,4 @@
     <string name="open_last_viewed_list">Avaa viimeksi katsottu lista</string>
     <string name="on_launch">Käynnistettäessä</string>
     <string name="CFC_list_name">listalla…</string>
-    <string name="manage_lists">Hallitse listoja</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1607cac76..cf6de7e11 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -582,7 +582,6 @@
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Demain soir</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Nuit prochaine</string>
     <string name="reset_sort_order">Réinitialiser l’ordre de tri</string>
-    <string name="manage_lists">Gérer les listes</string>
     <string name="permission_read_tasks">Accès complet à la base de données de Tasks</string>
     <string name="davx5_selection_description">Synchroniser vos tâches avec l’application DAVx⁵</string>
     <string name="account">Compte</string>
@@ -683,4 +682,4 @@
     <string name="social">Social</string>
     <string name="chat_freenode">Rejoignez #tasks sur Freenode</string>
     <string name="follow_twitter">Suivez @tasks_org</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 25b9cd183..10f1bcf6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
     <string name="backup_BPr_header">Sigurnosne kopije</string>
     <string name="EPr_edit_screen_options">Postavke zaslona za uređivanje</string>
     <string name="backup_BAc_import">Uvezi sigurnosnu kopiju</string>
-    <string name="manage_lists">Upravljaj popisima</string>
     <string name="always_display_full_date">Prikaži puni datum</string>
     <string name="EPr_fullTask_title">Prikaži puni naslov zadatka</string>
     <string name="EPr_beastMode_reset">Vrati na zadane vrijednosti</string>
@@ -158,4 +157,4 @@
     <string name="tomorrow_lowercase">sutra</string>
     <string name="tomorrow">sutra</string>
     <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">sutra</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 7175c6649..9bfe9e6fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -585,7 +585,6 @@
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Holnap éjszaka</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Holnap este</string>
     <string name="reset_sort_order">Sorbarendezés visszaállítása</string>
-    <string name="manage_lists">Listák kezelése</string>
     <string name="permission_read_tasks">Teljes hozzáférés a Tasks adatbázishoz</string>
     <string name="davx5_selection_description">Feladatok szinkronizálása DAVx⁵ alkalmazással</string>
     <string name="account">Fiók</string>
@@ -686,4 +685,4 @@
     <string name="social">Közösségi</string>
     <string name="chat_freenode">Csatlakozás a #tasks-hoz a Freenode-on</string>
     <string name="follow_twitter">\@tasks_org követése</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index d77ca2e6a..6edea2447 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -467,7 +467,6 @@
     <string name="TEA_timer_est">Perkiraan %s</string>
     <string name="TEA_elapsedDuration_label">Waktu telah terpakai</string>
     <string name="sort_created">Berdasarkan waktu pembuatan</string>
-    <string name="manage_lists">Kelola Daftar</string>
     <string name="WID_dateButtonUnset">Klik untuk mengatur</string>
     <string name="cancel">Batal</string>
     <string name="ok">Oke</string>
@@ -671,4 +670,4 @@
     <string name="social">Sosial</string>
     <string name="chat_freenode">Gabung #tasks di Freenode</string>
     <string name="follow_twitter">Ikuti @tasks_org</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 001f3459f..c213be2e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -587,7 +587,6 @@
     <string name="reset_sort_order">Ripristina ordinamento</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Domani notte</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Domani sera</string>
-    <string name="manage_lists">Gestisci liste</string>
     <string name="permission_read_tasks">Accesso completo al database di Tasks</string>
     <string name="davx5_selection_description">Sincronizza le tue attività con l\'app DAVx⁵</string>
     <string name="backup_location_warning">ATTENZIONE: i file che si trovano in %s verranno eliminati quando si disinstalla Tasks. Si consiglia di scegliere una posizione alternativa per evitare tale evenienza.</string>
@@ -676,4 +675,4 @@
     <string name="CFC_startBefore_name">Inizia…</string>
     <string name="app_passwords">Password delle app</string>
     <string name="widget_show_title">Mostra titolo</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 8209f4c20..ada03aa32 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -569,7 +569,6 @@
     <string name="today_lowercase">היום</string>
     <string name="CFC_list_name">ברשימה…</string>
     <string name="EPr_temp_completed_tasks_not_showing">המשימות תיעלמנה מיידית מהרשימה עם השלמתן</string>
-    <string name="manage_lists">ניהול רשימות</string>
     <string name="display_name">שם תצוגה</string>
     <string name="lists">רשימות</string>
     <string name="open_last_viewed_list">פתיחת הרשימה האחרונה שנצפתה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 54d562252..177588be7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -600,7 +600,6 @@
     <string name="repeat_type_completion_capitalized">완료일</string>
     <string name="astrid_sort_order_summary">\'나의 할일\', \'오늘\', 태그 화면에서 Astrid 수동 정렬을 사용할 수 있습니다. 추후 업데이트 시 \'순서 직접 정렬\' 을 이 방식으로 대체할 예정입니다</string>
     <string name="astrid_sort_order">Astrid 수동 정렬</string>
-    <string name="manage_lists">목록 관리</string>
     <string name="authorization_cancelled">인증 취소됨</string>
     <string name="current_subscription">현재 구독: %s</string>
     <string name="price_per_year">$%s/년</string>
@@ -647,4 +646,4 @@
     <string name="no_start_date">시작일 없음</string>
     <string name="CFC_startBefore_name">시작일…</string>
     <string name="CFC_startBefore_text">시작일: \?</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 45d354c4a..c62a2a0df 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
     <string name="TLA_no_items">ഇവിടെ ടാസ്‌ക്കുകളൊന്നുമില്ല.</string>
     <string name="TLA_menu_search">തിരയുക</string>
     <string name="TLA_menu_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
-    <string name="manage_lists">ലിസ്റ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
     <string name="action_open">തുറക്കുക</string>
     <string name="SSD_sort_alpha">ശീർഷക പ്രകാരം</string>
     <string name="SSD_sort_due">നിശ്ചിത തീയതി</string>
@@ -41,4 +40,4 @@
     <string name="TEA_load_more">കൂടുതൽ ലോഡുചെയ്യുക…</string>
     <string name="CRA_ignore">അവഗണിക്കുക</string>
     <string name="CRA_title">ഒരു മീറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ\?</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 93f7f95ad..5922ed284 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -578,7 +578,6 @@
     <string name="improve_performance">Forbedret ytelse</string>
     <string name="whats_new">Hva er nytt</string>
     <string name="CFC_list_name">På listen…</string>
-    <string name="manage_lists">Håndter lister</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">I morgen på kvelden</string>
     <string name="disable_sort_groups">Skru av sorteringsgrupper</string>
     <string name="improve_performance_summary">Skru av sorteringsgrupper og sammenfoldbare gjøremålssteg for å forbedre programmets ytelse</string>
@@ -681,4 +680,4 @@
     <string name="map_theme_use_app_theme">Bruk programdrakt</string>
     <string name="tasks_org_account_required">Tasks.org-konto kreves</string>
     <string name="map_theme">Kartdrakt</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5524144af..ce0fa6c49 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -581,7 +581,6 @@
     <string name="CFC_list_name">In lijst…</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Morgennacht</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Morgenavond</string>
-    <string name="manage_lists">Beheer lijsten</string>
     <string name="reset_sort_order">Sorteervolgorde resetten</string>
     <string name="permission_read_tasks">Volledige toegang tot Tasks database</string>
     <string name="davx5_selection_description">Synchroniseer je taken met de DAVx⁵ applicatie</string>
@@ -683,4 +682,4 @@
     <string name="social">Sociaal</string>
     <string name="chat_freenode">Bezoek #tasks op Freenode</string>
     <string name="follow_twitter">Volg @tasks_org</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f139dc05f..81dde0c7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -599,7 +599,6 @@
     <string name="CFC_list_name">Na liście…</string>
     <string name="astrid_sort_order_summary">Aktywuje ręczny (jak w Astrid) tryb sortowania dla \'Moich zadań\', \'Dzisiaj\' oraz tagów. Ten tryb sortowania będzie zastąpiony przez \'Ręczne\' w kolejnych aktualizacjach</string>
     <string name="astrid_sort_order">Ręczne sortowanie (jak w Astrid)</string>
-    <string name="manage_lists">Zarządzaj listami</string>
     <string name="davx5_selection_description">Synchronizuj swoje zadania z aplikacją DAVx⁵</string>
     <string name="backup_location_warning">OSTRZEŻENIE: Pliki znajdujące się w %s zostaną usunięte, jeśli aplikacja Tasks zostanie odinstalowana! Wybierz własną lokalizację, aby zapobiec usunięciu plików przez system Android.</string>
     <string name="backups_ignore_warnings_summary">Ignoruj ostrzeżenia dotyczące kopii zapasowych, jeśli nie potrzebujesz kopii zapasowych lub masz własne rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych</string>
@@ -694,4 +693,4 @@
     <string name="map_theme_use_app_theme">Użyj motywu aplikacji</string>
     <string name="tasks_org_account_required">Wymagane konto Tasks.org</string>
     <string name="map_theme">Motyw mapy</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bd1fed557..f671e7a5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -549,7 +549,6 @@
     <string name="astrid_sort_order_summary">Habilitar Ordenação Manual do Astrid para \'Minhas Tarefas\', \'Hoje\', e etiquetas. Esse modo de ordenação eventualmente sera substituito em uma atualização futura para \'Minha ordenação\'</string>
     <string name="astrid_sort_order">Ordenação Manual do Astrid</string>
     <string name="SSD_sort_my_order">Minha ordem</string>
-    <string name="manage_lists">Gerenciar Listas</string>
     <string name="backup_BPr_header">Cópia de Segurança</string>
     <string name="display_name">Mostrar nome</string>
     <string name="permission_read_tasks">Acesso completo ao base de dados do Tasks</string>
@@ -588,4 +587,4 @@
     <string name="auto_dismiss_datetime_widget_summary">Auto-encerre ao obtendo do widget</string>
     <string name="auto_dismiss_datetime_widget">Widget</string>
     <string name="davx5_selection_description">Sincronize suas tarefas com o aplicativo DAVx⁵</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e40a30581..f43045539 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -443,7 +443,6 @@
     <string name="EPr_default_location_radius">Raio padrão</string>
     <string name="EPr_default_location_reminder_title">Lembretes de localização padrão</string>
     <string name="TEA_control_location">Localização</string>
-    <string name="manage_lists">Gerir Listas</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Amanhã à noite</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Amanhã à tardinha</string>
     <string name="CFC_list_name">Na lista…</string>
@@ -617,4 +616,4 @@
         <item quantity="one">Lista %d</item>
         <item quantity="other">Listas %d</item>
     </plurals>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9cbef4392..16e56f6e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -604,7 +604,6 @@
     <string name="CFC_list_name">В списке…</string>
     <string name="astrid_sort_order_summary">Включите режим ручной сортировки Astrid для «Моих задач», «Сегодня» и тегов. Этот режим сортировки будет заменён на «Мой порядок» в будущем обновлении</string>
     <string name="astrid_sort_order">Ручная сортировка Astrid</string>
-    <string name="manage_lists">Управление списками</string>
     <string name="davx5_selection_description">Синхронизируйте свои задачи с приложением DAVx⁵</string>
     <string name="account">Учётная запись</string>
     <string name="device_settings">Настройки устройства</string>
@@ -705,4 +704,4 @@
     <string name="open_source">Открытый исходный код</string>
     <string name="issue_tracker">Отслеживание ошибок</string>
     <string name="support">Поддержка</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 490e33b0a..fb7656fc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -492,5 +492,4 @@
     <string name="tomorrow_lowercase">imorgon</string>
     <string name="today_lowercase">idag</string>
     <string name="CFC_list_name">I lista…</string>
-    <string name="manage_lists">Hantera listor</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 1475da80e..7825283df 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -64,7 +64,6 @@
     <string name="SSD_sort_auto">ஸ்மார்ட் வகை</string>
     <string name="astrid_sort_order">ஆஸ்ட்ரிட் கையேடு வரிசையாக்கம்</string>
     <string name="SSD_sort_my_order">எனது ஆர்டர்</string>
-    <string name="manage_lists">பட்டியல்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
     <string name="WID_dateButtonUnset">கிளிக் செய்து அமைக்கவும்</string>
     <string name="keep_editing">திருத்துவதைத் தொடருங்கள்</string>
     <string name="discard_confirmation">உங்கள் மாற்றங்களை நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்களா\?</string>
@@ -560,4 +559,4 @@
     <string name="ring_nonstop">நிறுத்தாமல் ஒலி</string>
     <string name="ring_five_times">ஐந்து முறை ஒலி</string>
     <string name="ring_once">ஒரு முறை ஒலி</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 17f8031e4..ca9e5fb6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -587,7 +587,6 @@
     <string name="reset_sort_order">Sıra düzenini sıfırla</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">Yarın gece</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">Yarın akşam</string>
-    <string name="manage_lists">Listeleri yönet</string>
     <string name="permission_read_tasks">Tasks veri tabanına tam erişim</string>
     <string name="davx5_selection_description">DAVx⁵ uygulamasıyla görevlerinizi eşzamanlayın</string>
     <string name="background_location">Ön plan konumu</string>
@@ -688,4 +687,4 @@
     <string name="social">Sosyal</string>
     <string name="chat_freenode">Freenode üzerinde #tasks kanalına katıl</string>
     <string name="follow_twitter">\@tasks_org hesabını takip et</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 86b19e3d3..87c48e258 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -682,7 +682,6 @@
     <string name="SSD_sort_start">За датою початку</string>
     <string name="astrid_sort_order_summary">Увімкніть режим ручного сортування Astria для «Моїх завдань», «Сьогодні» та міток. Цей режим сортування буде замінено на «Мій порядок» у майбутньому оновленні</string>
     <string name="astrid_sort_order">Ручне сортування Astrid</string>
-    <string name="manage_lists">Керування списками</string>
     <string name="filter_any_start_date">Будь-яка дата початку</string>
     <string name="CFC_startBefore_name">Дата початку…</string>
     <string name="CFC_startBefore_text">Дата початку: \?</string>
@@ -708,4 +707,4 @@
     <string name="social">Суспільні</string>
     <string name="chat_freenode">Долучитися до #tasks на Freenode</string>
     <string name="follow_twitter">Стежити за @tasks_org</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 967de3704..82eb19f4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="SSD_sort_my_order">میرا آرڈر</string>
     <string name="action_open">کھولیں</string>
     <string name="action_call">کال</string>
-    <string name="manage_lists">فہرستیں مینیج کریں</string>
     <string name="TAd_actionEditTask">ترمیم</string>
     <string name="TLA_menu_settings">سیٹنگز</string>
     <string name="TLA_menu_search">تلاش</string>
@@ -419,4 +418,4 @@
     <string name="send_anonymous_statistics_summary">ٹاسکس ایپ کو بہتر بنانے کیلئے استعمال کے اعدادوشمار اور کریش رپورٹس گمنام طریقے سے بھیجیں۔ کوئی ذاتی ڈیٹا اکٹھا نہیں کیا جائے گا۔</string>
     <string name="send_anonymous_statistics">ٹاسکس ایپ کو بہتر بنائیں</string>
     <string name="privacy_policy">رازداری کی پالیسی</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a0c673953..3c7c04e9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -578,7 +578,6 @@
     <string name="date_shortcut_tomorrow_night">明天晚上</string>
     <string name="date_shortcut_tomorrow_evening">明天傍晚</string>
     <string name="reset_sort_order">重置排列顺序</string>
-    <string name="manage_lists">管理列表</string>
     <string name="permission_read_tasks">对Tasks数据库的完全访问</string>
     <string name="davx5_selection_description">用 DAVx⁵应用同步你的任务</string>
     <string name="account">账户</string>
@@ -678,4 +677,4 @@
     <string name="social">社交</string>
     <string name="chat_freenode">加入 Freenode 上的 #tasks</string>
     <string name="follow_twitter">关注 @tasks_org</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6a715a9cc..b2e7dd0f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
     <string name="EPr_temp_completed_tasks_not_showing">工作完成後立刻從工作表刪除</string>
     <string name="TEA_add_subtask">加入副工作</string>
     <string name="action_call">通話</string>
-    <string name="manage_lists">管理清單</string>
     <string name="display_name">顯示名稱</string>
     <string name="filter_no_priority">無優先級</string>
     <string name="filter_low_priority">低優先級</string>
@@ -584,4 +583,4 @@
     <string name="default_start_date">預設起始日期</string>
     <string name="start_date">起始日期</string>
     <string name="SSD_sort_start">根據起始日期</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 68ca9a5b8..6464665a5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ File %1$s contained %2$s.\n\n
   <string name="TLA_menu_search">Search</string>
   <string name="TLA_menu_settings">Settings</string>
   <string name="TAd_actionEditTask">Edit</string>
-  <string name="manage_lists">Manage lists</string>
+  <string name="manage_drawer">Manage drawer</string>
   <string name="action_call">Call</string>
   <string name="action_open">Open</string>
   <string name="SSD_sort_my_order">My order</string>