Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings)

Translation: Tasks.org/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tasks/android/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="default_random_reminder_weekly">wöchentlich</string>
     <string name="default_random_reminder_bi_weekly">vierzehntägig</string>
     <string name="repeat_every">Jede(n, -s)</string>
-    <string name="repeat_option_does_not_repeat">Nicht wiederholen</string>
+    <string name="repeat_option_does_not_repeat">Wiederholt sich nicht</string>
     <string name="repeat_option_every_day">Jeden Tag</string>
     <string name="repeat_option_every_week">Jede Woche</string>
     <string name="repeat_option_every_month">Jeden Monat</string>
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="default_start_date">Standard Startdatum</string>
     <string name="start_date">Starttermin</string>
     <string name="SSD_sort_start">Nach Startdatum</string>
-    <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">mrgn</string>
+    <string name="tomorrow_abbrev_lowercase">morgen</string>
     <string name="yesterday_abbrev_lowercase">gestern</string>
     <string name="open_source">Quelloffen</string>
     <string name="issue_tracker">Fehlerverwaltungssystem</string>
@@ -700,11 +700,11 @@
     <string name="snackbar_tasks_completed">%d Aufgaben erledigt</string>
     <string name="alarm_before_start">%s vor dem Start</string>
     <string name="alarm_after_start">%s nach dem Start</string>
-    <string name="alarm_before_due">%s vor der Fälligkeit</string>
+    <string name="alarm_before_due">%s vor Fälligkeit</string>
     <string name="alarm_after_due">%s nach Fälligkeit</string>
     <string name="custom_filter_has_reminder">Hat Erinnerung</string>
     <string name="snoozed_until">Pausiert bis %s</string>
-    <string name="custom_notification">Angepasste Benachrichtigung</string>
+    <string name="custom_notification">Benutzerdefinierte Erinnerung</string>
     <plurals name="reminder_minutes">
         <item quantity="one">Minute</item>
         <item quantity="other">Minuten</item>