Update translations, bump version

* Bulgarian - ddmdima96
* Dutch - revdbrink
* Italian - dfdario
* Korean - timeforwarp
* Polish - pskosinski
* Spanish - Pum
* Turkish - kankanevzat

app/build.gradle

@@ -30,8 +30,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.tasks"
-        versionCode 457
-        versionName "4.9.14"
+        versionCode 458
+        versionName "4.9.15"
         targetSdkVersion 25
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         jackOptions {

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -336,7 +336,7 @@
 	<string name="no_title">(Без заглавие)</string>
 	<string name="back_button_saves_task">Бутон \"Назад\" запазва задачата</string>
 	<string name="default_list">Списък по подразбиране</string>
-	<string name="plugin_description">Tasks е проект с отворен код, поддържан от единствен разработчик. Ниша функции се предлагат както покупки в приложение, за да се подпомогне тяхното развитие.</string>
+	<string name="plugin_description">Tasks е проект с отворен код, поддържан от един разработчик. Някои функции се предлагат както покупки в приложението за да се подпомогне процеса на разработка.</string>
 	<string name="tesla_unread_description">Показване на значка за броя на активните задачи в списъка Ви по подразбиране. Изисква TeslaUnread за Nova Launcher</string>
 	<string name="themes_purchase_description">Отключете всички теми и да добавите малко цвят към Tasks</string>
 	<string name="tasker_description">Context-Aware списък уведомления. Изисква Tasker или Locale</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
 	<string name="SSD_sort_drag">Orden manual con subtareas</string>
 	<string name="SSD_sort_auto">Ordenación inteligente</string>
 	<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
-	<string name="SSD_sort_due">Por fecha límite</string>
+	<string name="SSD_sort_due">Por vencimiento</string>
 	<string name="SSD_sort_importance">Por prioridad</string>
 	<string name="SSD_sort_modified">Por última modificación</string>
 	<string name="FLA_search_filter">Coincidencias con \'%s\'</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -139,7 +139,7 @@
 	<string name="CFA_type_intersect">anche</string>
 	<string name="CFA_context_chain">%s ha dei criteri</string>
 	<string name="CFA_context_delete">Cancella Riga</string>
-	<string name="CFA_help">Pressione lunga per accedere alle opzioni aggiuntive</string>
+	<string name="CFA_help">Tenere premuto sulla voce per le opzioni aggiuntive</string>
 	<string name="CFA_button_add">Aggiungi Criteri</string>
 	<string name="CFC_dueBefore_text">Entro: ?</string>
 	<string name="CFC_dueBefore_name">Entro...</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -264,6 +264,7 @@
 	<string name="synchronization">סינכרון</string>
 	<string name="enabled">אפשר</string>
 	<string name="font_size">גודל גופן</string>
+	<string name="row_spacing">מרווח שורה</string>
 	<string name="customize_edit_screen">התאם אישית את מסך עריכת משימה</string>
 	<string name="source_code">קוד מקור</string>
 	<string name="translations">תרום לתרגום</string>
@@ -403,4 +404,7 @@
 	<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s נמחקו</string>
 	<string name="delete_selected_tasks">למחוק משימות?</string>
 	<string name="copy_selected_tasks">להעתיק משימות?</string>
+	<string name="date_and_time">תאריך וושעה</string>
+	<string name="start_of_week">תחילת השבוע</string>
+	<string name="use_native_datetime_pickers">השתמש בממשק תאריך ושעה של המערכת</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -196,7 +196,7 @@
 	<string name="persistent_notifications_description">항구적 알림은 지울 수 없습니다</string>
 	<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_title">다중-링 알림의 최대 볼륨</string>
 	<string name="rmd_EPr_multiple_maxvolume_desc_true">Tasks는 다중 소리 알림을 최대 볼륨으로 출력합니다</string>
-	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">랜덤 알림</string>
+	<string name="rmd_EPr_defaultRemind_title">무작위 알림</string>
 	<string name="default_random_reminder_disabled">사용안함</string>
 	<string name="default_random_reminder_hourly">매시간</string>
 	<string name="default_random_reminder_daily">매일</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
 	<string name="repeat_snackbar">%1$s 이 %2$s 로 변경되었습니다</string>
 	<string name="new_tag">새 태그 만들기</string>
 	<string name="new_list">새 목록 만들기</string>
-	<string name="tag_FEx_untagged">미분류 일정</string>
+	<string name="tag_FEx_untagged">미분류 할일</string>
 	<string name="delete_tag_confirmation">%s 삭제할까요?</string>
 	<string name="TPl_notification">%s 동안 타이머 작동함!</string>
 	<string name="TFE_workingOn">기한이 정해진 할일</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
 	<string name="delete">삭제</string>
 	<string name="copy">복사</string>
 	<string name="filter_settings">필터 설정</string>
-	<string name="show_hidden">숨겨진 일정 표시</string>
+	<string name="show_hidden">숨겨진 할일 표시</string>
 	<string name="show_completed">완료된 할일 표시</string>
 	<string name="reverse">반전</string>
 	<string name="task_count">%d 할일</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -261,6 +261,7 @@
 	<string name="synchronization">Synchronisatie</string>
 	<string name="enabled">Actief</string>
 	<string name="font_size">Font grootte</string>
+	<string name="row_spacing">Regelruimte</string>
 	<string name="customize_edit_screen">Edit scherm aanpassen</string>
 	<string name="source_code">Bron code</string>
 	<string name="translations">Help vertalen</string>
@@ -393,4 +394,8 @@
 	<string name="delete_multiple_tasks_confirmation">%s verwijderd</string>
 	<string name="delete_selected_tasks">Verwijder geselecteerde taken?</string>
 	<string name="copy_selected_tasks">Kopieer geselecteerde taken?</string>
+	<string name="date_and_time">Datum en tijd</string>
+	<string name="start_of_week">Begin van de week</string>
+	<string name="use_locale_default">Gebruik lokale instellingen</string>
+	<string name="use_native_datetime_pickers">Gebruik standaard datum- en tijd selectie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -333,7 +333,7 @@
 	<string name="no_title">(Bez tytułu)</string>
 	<string name="back_button_saves_task">Przycisk Cofnij zapisuje zadanie</string>
 	<string name="default_list">Domyślna lista</string>
-	<string name="plugin_description">Tasks jest projektem typu Open Source utrzymywanym przez niezależnego autora. Niektóre funkcjonalności są dostępne jako zakupy w aplikacji w celu wpierania jej rozwoju.</string>
+	<string name="plugin_description">Tasks jest projektem na licencji open source utrzymywanym przez jednego developera. Płatne funkcje wspierają rozwój aplikacji.</string>
 	<string name="tesla_unread_description">Pokaż licznik aktywnych zadań w domyślnej liście. Wymaga TeslaUnread dla Nova Launcher</string>
 	<string name="themes_purchase_description">Odblokuj wszystkie motywy i dodaj trochę kolorów do Tasks</string>
 	<string name="donate_summary">Dotacje są bardzo mile widziane</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
 	<string name="DLG_hour_minutes">Zaman (saat : dakika)</string>
 	<string name="DLG_undo">Geri al</string>
 	<string name="WID_dateButtonUnset">Ayar İçin Dokun</string>
+	<string name="TLA_no_items">Burada görev yok.</string>
 	<string name="TLA_menu_search">Ara</string>
 	<string name="TLA_menu_settings">Ayarlar</string>
 	<string name="TAd_hiddenFormat">%s [gizli]</string>
@@ -38,19 +39,24 @@
 	<string name="FLA_search_filter">\'%s\' ile eşleşenler</string>
 	<string name="TEA_title_hint">Görev adı</string>
 	<string name="TEA_importance_label">Öncelik</string>
+	<string name="TEA_no_date">Tarih yok</string>
 	<string name="TEA_hideUntil_label">Kadar gizle</string>
 	<string name="TEA_hideUntil_display">%s kadar gizle</string>
 	<string name="TEA_note_label">Açıklama</string>
 	<string name="TEA_estimatedDuration_label">Ne kadar sürecek?</string>
 	<string name="TEA_elapsedDuration_label">Görev üzerinde çalışılan zaman</string>
+	<string name="TEA_timer_est">Kal. %s</string>
+	<string name="TEA_timer_elap">Geçen %s</string>
 	<string name="TEA_no_time">Zaman yok</string>
 	<string name="TEA_control_when">Ne Zaman</string>
+	<string name="TEA_control_importance">Öncelik</string>
 	<string name="TEA_control_notes">Açıklama</string>
 	<string name="TEA_control_files">Dosyalar</string>
 	<string name="TEA_control_reminders">Hatırlatmalar</string>
 	<string name="TEA_control_timer">Geri Sayım Denetimleri</string>
 	<string name="TEA_control_hidden_section">----Her Zaman Gizle----</string>
 	<string name="TEA_load_more">Daha yükle...</string>
+	<string name="missed_call">%s kişisinden cevapsız arama</string>
 	<string name="MCA_return_call">Şimdi ara</string>
 	<string name="MCA_add_task">Sonra ara</string>
 	<string name="MCA_ignore">Yoksay</string>
@@ -73,6 +79,10 @@
 	<string name="EPr_manage_purge_deleted">Silinen Görevleri Temizle</string>
 	<string name="EPr_manage_purge_deleted_message">Tüm silinen görevleri temizlemek istediğine emin misin?\n\nBu görevler tamamen silinecek!</string>
 	<string name="EPr_manage_purge_deleted_status">%d görev temizlendi!</string>
+	<string name="EPr_reset_preferences">Tercihleri sıfırla</string>
+	<string name="EPr_reset_preferences_warning">Tercihler varsayılan değerlere sıfırlanacaktır</string>
+	<string name="EPr_delete_task_data">Görev verilerini sil</string>
+	<string name="EPr_delete_task_data_warning">Tüm görevler kalıcı olarak silinecek</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Tamamlanan görevler için Takvim olaylarını sil</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Tamamlanmış görevlerden bütün olayları silmek istediğinize emin misiniz?</string>
 	<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_status">%d takvim olayı silindi!</string>
@@ -125,6 +135,9 @@
 	<string name="audio_stop_recording">Kaydı Durdur</string>
 	<string name="file_type_unhandled">Üzgünüm! Bu dosya türünü destekleyen bir uygulama bulunamadı.</string>
 	<string name="file_err_copy">Dosyanın ek olarak kopyalanmasında hata</string>
+	<string name="ring_once">Bir kez çal</string>
+	<string name="ring_five_times">5 kez çal</string>
+	<string name="ring_nonstop">Durmadan çal</string>
 	<string name="random_reminder_hour">bir saat</string>
 	<string name="random_reminder_day">bir gün</string>
 	<string name="random_reminder_week">bir hafta</string>
@@ -162,8 +175,10 @@
 	<string name="repeat_detail_duedate_until">Her %1$s\n%2$s \'e kadar</string>
 	<string name="repeat_forever">Sürekli yinele</string>
 	<string name="repeat_until">%s\'e kadar yinele</string>
+	<string name="tag_FEx_untagged">Kategorilendirilmemiş</string>
 	<string name="TPl_notification">%s için kronometre etkin!</string>
 	<string name="TFE_workingOn">Zaman Ölçümü Olan Görevler</string>
+	<string name="TEA_timer_controls">Kronometre</string>
 	<string name="TEA_timer_comment_started">başlanan görev:</string>
 	<string name="TEA_timer_comment_stopped">bu görevden vazgeç:</string>
 	<string name="TEA_timer_comment_spent">Harcanan zaman:</string>
@@ -178,6 +193,7 @@
 	</plurals>
 	<string name="today">Bugün</string>
 	<string name="tomorrow">Yarın</string>
+	<string name="next">Gelecek %s</string>
 	<string name="yesterday">Dün</string>
 	<string name="tmrw">Yarın</string>
 	<string name="yest">Dün</string>
@@ -188,6 +204,9 @@
 	<string name="sync_SPr_forget_description">Bütün eşleme verilerini temizle</string>
 	<string name="sync_forget_confirm">Çıkış Yap / Senkron verisini sil?</string>
 	<string name="widget_show_due_date">Bitiş tarihlerini göster</string>
+	<string name="widget_show_checkboxes">Onay kutularını göster</string>
+	<string name="widget_show_header">Başlığı göster</string>
+	<string name="widget_show_settings">Ayarları göster</string>
 	<string name="vibrations">Titreşimler</string>
 	<string name="row_spacing">Satır aralığı</string>
 	<string name="source_code">Kaynak kodu</string>
@@ -197,20 +216,42 @@
 	<string name="rate_tasks">Tasks\'i Oyla</string>
 	<string name="quiet_hours_summary">Sessiz saatlerde hatırlatıcı yok</string>
 	<string name="notification_actions_summary">Bildirimde erteleme ve tamamlanma hareketlerini göster</string>
+	<string name="randomly_once">Şunda rastgele bir kez</string>
+	<string name="pick_a_date">Bir tarih seç</string>
+	<string name="when_overdue">Geciktiğinde</string>
+	<string name="when_due">Zamanı geldiğinde</string>
+	<string name="geofence_radius_title">Yarıçap (metre)</string>
+	<string name="geofence_responsiveness_title">Yanıt süresi (daha yüksek değer pil tasarrufu sağlar)</string>
+	<string name="geolocation_reminders">Coğrafi Konum Hatırlatmaları</string>
 	<string name="tags">Etiketler</string>
 	<string name="filters">Filtreler</string>
+	<string name="copy">Kopyala</string>
 	<string name="filter_settings">Filtre Ayarları</string>
 	<string name="show_hidden">Gizlenenleri göster</string>
 	<string name="show_completed">Tamamlananları göster</string>
+	<string name="reverse">Ters</string>
+	<string name="no_application_found">Ek dosyasını açmak için hiçbir uygulama bulunamadı</string>
+	<string name="add_attachment">Ek ekle</string>
 	<string name="high_priority">Yüksek</string>
 	<string name="default_priority">Varsayılan</string>
 	<string name="low_priority">Düşük</string>
 	<string name="vibration_count">Titreşim sayısı</string>
 	<string name="vibration_duration">Her titreşimin uzunluğu (milisaniye)</string>
 	<string name="vibration_pause">Titreşimler arasında duraklama (milisaniye)</string>
+	<string name="privacy">Gizlilik</string>
+	<string name="privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
+	<string name="send_anonymous_statistics">Task\'ı İyileştir</string>
+	<string name="send_anonymous_statistics_summary">Tasks\'ı iyileştirmeye yardımcı olmak için anonim kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını gönderin. Hiçbir kişisel veri toplanmayacak.</string>
+	<string name="tag_already_exists">Etiket zaten var</string>
 	<string name="plugin_description">Tasks, bir geliştirici tarafından tutulan açık kaynaklı bir projedir. Bazı özellikleri, geliştirmeyi desteklemek için uygulama içi satın alma olarak sunulmaktadır.</string>
 	<string name="opacity">Şeffaflık</string>
+	<string name="theme_white">Beyaz</string>
 	<string name="master_sync_warning">Otomatik eşitleme şu anda Android tarafından devre dışı bırakıldı</string>
+	<string name="settings_general">Genel</string>
+	<string name="language">Dil</string>
+	<string name="restart_required">Değişikliklerin etkili olması için Tasks yeniden başlatılmalıdır</string>
+	<string name="restart_now">Şimdi yeniden başlat</string>
+	<string name="restart_later">Sonra</string>
 	<string name="settings_localization">Yerelleştirme</string>
 	<string name="layout_direction">Yerleşim yönü</string>
 	<string name="layout_direction_left_to_right">Soldan sağa</string>