diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e3d3b5874..87017731e 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -122,6 +122,7 @@
 	<string name="CRA_list_created_title">リストが作成されました!</string>
 	<string name="CRA_default_list_name">アクションアイテム: %s</string>
 	<string name="EPr_title">Tasks: 設定</string>
+	<string name="none">なし</string>
 	<string name="EPr_appearance_header">外観</string>
 	<string name="EPr_filters_to_show_title">表示のフィルター</string>
 	<string name="EPr_edit_screen_options">編集画面オプション</string>
@@ -219,6 +220,7 @@
 	<string name="CFC_title_contains_text">タイトルに ? を含む</string>
 	<string name="gcal_TEA_error">カレンダーへの登録に失敗しました</string>
 	<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">カレンダーに登録</string>
+	<string name="choose_calendar">カレンダーを選択</string>
 	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">カレンダーのイベントを開く</string>
 	<string name="gcal_completed_title">%s（完了）</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">リストにありますか ?</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d8443ab3e..7756c1350 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
 	<string name="CFC_title_contains_text">Название содержит: ?</string>
 	<string name="gcal_TEA_error">Ошибка при добавлении задачи в календарь!</string>
 	<string name="gcal_TEA_addToCalendar_label">Добавить в календарь</string>
+	<string name="choose_calendar">Выберите календарь</string>
 	<string name="gcal_TEA_showCalendar_label">Открыть событие календаря</string>
 	<string name="gcal_completed_title">%s (выполнено)</string>
 	<string name="CFC_gtasks_list_text">В Списке: ?</string>