diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 65ceb1dfe..0194e951b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
Geschätzt %s
%s verstrichen
Fälligkeitsdatum
- Termin (Uhrzeit)
+ Termin
Tag vor Fälligkeit
Woche vor Fälligkeit
Wiederholen
@@ -87,8 +87,8 @@
Möchten Sie wirklich alle Kalendereinträge für Aufgaben löschen\?
Aufgabenstandardwerte
Dringlichkeitsvorgabe
- Vorgaben für Erinnerungen
- Ortsbasierte Standarderinnerungen
+ Standard-Erinnerungen
+ Standard-Standort-Erinnerungen
Standardbereich
Alarm/Vibrationssignal
Hoch
@@ -147,7 +147,7 @@
Beginn der Ruhezeit
Ende der Ruhezeit
Standarderinnerung
- Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeitsuhrzeit werden um %s angezeigt
+ Benachrichtigungen für Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum erscheinen bei %s
Hartnäckige Benachrichtigungen
Hartnäckige Benachrichtigungen können nicht einfach gelöscht werden
Zufällige Erinnerungen
@@ -610,7 +610,7 @@
Umplanen
Standardwiederholung
Fertigstellungstermin
- Standardspeicherort
+ Standard-Speicherort
WARNUNG: Bei der Deinstallation von Tasks werden alle Dateien in %s gelöscht! Bitte wähle einen eigenen Speicherort, um zu verhindern dass Android deine Daten löscht.
Ignoriere Warnungen zu Sicherungen, wenn du keine Sicherungen brauchst oder deine eigene Sicherungslösung nutzt
Sie müssen sich auch über Ihre Geräteeinstellungen für den Sicherungsdienst anmelden. Nicht alle Geräte bieten einen Sicherungsdienst.
@@ -664,11 +664,11 @@
Nicht gestartete anzeigen
Titel anzeigen
Jedes Startdatum
- Ohne Startdatum
- Startet…
- Startet: \?
- Standardfälligkeitsdatum
- Standardstartdatum
+ Ohne Start-Datum
+ beginnt…
+ Beginnt: \?
+ Standard-Fälligkeit
+ Standard-Startdatum
Starttermin
Nach Startdatum
Erstelle dir ein Task.org-Konto