archive
/
tasks
mirror of https://github.com/tasks/tasks
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source 
* Remove unused translations
* French (DianeRouquine, bmaupin)
* Spanish (Sherpam, mkarmona)
* Portuguese (jcrc)
* German (silbaer)
pull/189/head
Alex Baker 12 years ago
parent d475359595
commit 4e847ca852
55 changed files with 28 additions and 307 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

1
api/src/main/res/values-ar/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -33,7 +33,6 @@
<string name="DLG_confirm_title">أكّد</string>
<string name="DLG_question_title">سؤال:</string>
<string name="DLG_information_title">معلومة</string>
<string name="DLG_error_title">خطأ!</string>
<string name="DLG_close">إغلاق</string>
<string name="DLG_wait">إنتظر من فضلك...</string>
<string name="SyP_label">تحيين و نسخ احتياطي</string>

2
api/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -39,10 +39,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Confirmar?</string>
<string name="DLG_question_title">Pregunta:</string>
<string name="DLG_information_title">Informació</string>
<string name="DLG_error_title">S\'ha produït un error</string>
<string name="DLG_close">Tancar</string>
<string name="DLG_error">¡Ui, sembla que hi ha hagut un problema! Això es el que ha passat:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">¡Ui, sembla que hi ha hagut un problema!</string>
<string name="DLG_wait">Si us plau, espera...</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Estat</string>
<string name="sync_status_ongoing">Sincronització en curs...</string>

2
api/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Potvrdit?</string>
<string name="DLG_question_title">Otázka:</string>
<string name="DLG_information_title">Informace</string>
<string name="DLG_error_title">Chyba!</string>
<string name="DLG_close">Zavřít</string>
<string name="DLG_error">Jejda, vypadá to, že se vyskytla chyba! Tady je co se stalo:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Jejda, vypadá to, že se vyskytla chyba!</string>
<string name="DLG_wait">Čekejte prosím...</string>
<string name="SyP_label">Synchronizace</string>
<string name="SyP_summary">Google Tasks, uložená data, lokální záloha</string>

2
api/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -40,10 +40,8 @@
<string name="yest">Gest.</string>
<string name="DLG_confirm_title">Bestätigen?</string>
<string name="DLG_question_title">Frage:</string>
<string name="DLG_error_title">Fehler!</string>
<string name="DLG_close">Schließen</string>
<string name="DLG_error">Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist! Folgendes ist passiert:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Ups, sieht aus, als ob ein Fehler aufgetreten ist!</string>
<string name="DLG_wait">Bitte warten...</string>
<string name="SyP_label">Synchronisation &amp; Backup</string>
<string name="Sync_now_label">Jetzt synchronisieren</string>

2
api/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -5,6 +5,8 @@
<!-- ******************* DO NOT MODIFY MANUALLY ******************* -->
<!-- ************************************************************** -->
<resources>
<string name="today">Σήμερα</string>
<string name="tomorrow">Αύριο</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Κατάσταση</string>
<string name="sync_SPr_group_options">Ρυθμίσεις</string>
</resources>

2
api/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">¿Confirmar?</string>
<string name="DLG_question_title">Pregunta:</string>
<string name="DLG_information_title">Información</string>
<string name="DLG_error_title">¡Error!</string>
<string name="DLG_close">Cerrar</string>
<string name="DLG_error">¡Uy, parece que ocurró un error! Esto es lo que pasó:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">¡Uy, parece que ocurrió un error!</string>
<string name="DLG_wait">Por favor, espere...</string>
<string name="SyP_label">Sincronización y copia de seguridad</string>
<string name="Sync_now_label">Sincronizar ahora</string>

2
api/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Confirmer ?</string>
<string name="DLG_question_title">Question :</string>
<string name="DLG_information_title">Informations</string>
<string name="DLG_error_title">Erreur !</string>
<string name="DLG_close">Fermer</string>
<string name="DLG_error">Oups, une erreur est survenue ! Voici ce qu\'il s\'est passé :\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Oups, une erreur est survenue !</string>
<string name="DLG_wait">Veuillez patienter...</string>
<string name="SyP_label">Synchronisation</string>
<string name="Sync_now_label">Synchroniser maintenant</string>

2
api/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Confermi?</string>
<string name="DLG_question_title">Domanda:</string>
<string name="DLG_information_title">Informazione</string>
<string name="DLG_error_title">Errore!</string>
<string name="DLG_close">Chiudi</string>
<string name="DLG_error">Oops, sembra che ci sia stato un errore! E\' successo questo:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Oops, sembra che ci sia stato un errore!</string>
<string name="DLG_wait">Attendi...</string>
<string name="SyP_label">Sincronizza &amp; archivia</string>
<string name="SyP_summary">Attività Google, dati salvati, backup locale </string>

2
api/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">האם לאשר?</string>
<string name="DLG_question_title">שאלה:</string>
<string name="DLG_information_title">פרטים</string>
<string name="DLG_error_title">שגיאה!</string>
<string name="DLG_close">סגור</string>
<string name="DLG_error">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה! הנה מה שקה:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">אוּפְּס, נראה שארעה שגיאה!</string>
<string name="DLG_wait">אנא המתן...</string>
<string name="SyP_label">סינכרון וגיבוי</string>
<string name="Sync_now_label">סנכרני כעת</string>

1
api/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -39,7 +39,6 @@
<string name="DLG_confirm_title">確認</string>
<string name="DLG_question_title">確認</string>
<string name="DLG_information_title">インフォメーション</string>
<string name="DLG_error_title">エラー</string>
<string name="DLG_close">閉じる</string>
<string name="DLG_wait">お待ちください</string>
<string name="SyP_label">同期</string>

2
api/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">확인?</string>
<string name="DLG_question_title">질문:</string>
<string name="DLG_information_title">정보</string>
<string name="DLG_error_title">에러!</string>
<string name="DLG_close">닫기</string>
<string name="DLG_error">에러가 발생한 것 같습니다! 발생한 에러는 다음과 같습니다:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">에러가 발생한 것 같습니다!</string>
<string name="DLG_wait">잠시 기다리세요...</string>
<string name="SyP_label">동기화 &amp; 백업</string>
<string name="Sync_now_label">지금 동기화하기</string>

2
api/src/main/res/values-nb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -39,10 +39,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Bekreft?</string>
<string name="DLG_question_title">Spørsmål:</string>
<string name="DLG_information_title">Informasjon</string>
<string name="DLG_error_title">Feil!</string>
<string name="DLG_close">Lukk</string>
<string name="DLG_error">Oi, det oppstod en feil! Dette skjedde:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Oi, det oppstod en feil!</string>
<string name="DLG_wait">Vennligst vent...</string>
<string name="sync_status_ongoing">Synkronisering pågår...</string>
<string name="sync_status_success">Siste synkronisering:\n%s</string>

2
api/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">OK?</string>
<string name="DLG_question_title">Vraag:</string>
<string name="DLG_information_title">Informatie</string>
<string name="DLG_error_title">Fout!</string>
<string name="DLG_close">Sluit</string>
<string name="DLG_error">Er is een fout opgetreden:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Er is een fout opgetreden!</string>
<string name="DLG_wait">Even geduld a.u.b.</string>
<string name="SyP_label">Synchronisatie</string>
<string name="Sync_now_label">Nu synchroniseren</string>

2
api/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Potwierdzić?</string>
<string name="DLG_question_title">Pytanie:</string>
<string name="DLG_information_title">Informacja</string>
<string name="DLG_error_title">Błąd!</string>
<string name="DLG_close">Zamknij</string>
<string name="DLG_error">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd! Oto, co się stało:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Ups! Wygląda na to, że wystąpił jakiś błąd!</string>
<string name="DLG_wait">Proszę czekać...</string>
<string name="SyP_label">Synchronizacja</string>
<string name="Sync_now_label">Zsynchronizuj</string>

2
api/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Confirmar?</string>
<string name="DLG_question_title">Pergunta:</string>
<string name="DLG_information_title">Informações</string>
<string name="DLG_error_title">Erro!</string>
<string name="DLG_close">Fechar</string>
<string name="DLG_error">Opa, parece que ocorreu um erro! Aqui está o que aconteceu:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Opa, parece que ocorreu um erro!</string>
<string name="DLG_wait">Por favor, aguarde...</string>
<string name="SyP_label">Sincronização</string>
<string name="SyP_summary">Google Tasks, dados salvos, backup local</string>

2
api/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Подтвердить?</string>
<string name="DLG_question_title">Вопрос:</string>
<string name="DLG_information_title">Информация</string>
<string name="DLG_error_title">Ошибка!</string>
<string name="DLG_close">Закрыть</string>
<string name="DLG_error">Ой, похоже произошла ошибка! Подробности ниже:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Ой, похоже произошла ошибка!</string>
<string name="DLG_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
<string name="SyP_label">Синхронизация и резервное копирование</string>
<string name="Sync_now_label">Синхронизировать</string>

2
api/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Potrdi?</string>
<string name="DLG_question_title">Vprašanje:</string>
<string name="DLG_information_title">Informacija</string>
<string name="DLG_error_title">Napaka!</string>
<string name="DLG_close">Zapri</string>
<string name="DLG_error">Ups, zdi se, da je prišlo do napake! Tole se je zgodilo:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Ups, zdi se, da je prišlo do napake!</string>
<string name="DLG_wait">Prosimo, počakajte...</string>
<string name="SyP_label">Uskladitev &amp; varnostna kopija</string>
<string name="Sync_now_label">Začni z usklajevanjem</string>

4
api/src/main/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -33,15 +33,15 @@
<item quantity="one">1 uppgift</item>
<item quantity="other">%d uppgifter</item>
</plurals>
<string name="today">Idag</string>
<string name="tomorrow">Imorgon</string>
<string name="yesterday">Igår</string>
<string name="tmrw">imorn</string>
<string name="yest">Igår</string>
<string name="DLG_confirm_title">Bekräfta?</string>
<string name="DLG_question_title">Fråga:</string>
<string name="DLG_error_title">Fel!</string>
<string name="DLG_close">Stäng</string>
<string name="DLG_error">Oj, det uppstod ett fel! Detta hände:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Oj, det uppstod ett fel!</string>
<string name="DLG_wait">Var god vänta...</string>
<string name="SyP_label">Synkronisering</string>
<string name="Sync_now_label">Synkronisera nu</string>

2
api/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Onayla?</string>
<string name="DLG_question_title">Soru:</string>
<string name="DLG_information_title">Bilgi</string>
<string name="DLG_error_title">Hata!</string>
<string name="DLG_close">Kapat</string>
<string name="DLG_error">Oops, bir sorun meydana geldi! Olan şu:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">Oops, bir sorun meydana geldi!</string>
<string name="DLG_wait">Lütfen bekleyin...</string>
<string name="sync_SPr_group_status">Durum</string>
<string name="sync_SPr_status_subtitle">Durum: %s</string>

2
api/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -33,10 +33,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">Підтверджуєте?</string>
<string name="DLG_question_title">Питання:</string>
<string name="DLG_information_title">Інформація</string>
<string name="DLG_error_title">Помилка!</string>
<string name="DLG_close">Закрити</string>
<string name="DLG_error">На жаль, схоже, сталася помилка! Ось що вийшло:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">На жаль, схоже, сталася помилка!</string>
<string name="DLG_wait">Будь ласка, зачекайте...</string>
<string name="SyP_label">Синхронізація і резерв. копіювання</string>
<string name="Sync_now_label">Синхронізувати</string>

2
api/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">确认?</string>
<string name="DLG_question_title">问题：</string>
<string name="DLG_information_title">信息</string>
<string name="DLG_error_title">错误！</string>
<string name="DLG_close">关闭</string>
<string name="DLG_error">糟糕，发生错误！状况是:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">糟糕，发生错误！</string>
<string name="DLG_wait">请稍候...</string>
<string name="SyP_label">同步和备份</string>
<string name="SyP_summary">谷歌任务，已存数据，本地备份</string>

2
api/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -41,10 +41,8 @@
<string name="DLG_confirm_title">確認?</string>
<string name="DLG_question_title">問題：</string>
<string name="DLG_information_title">資訊</string>
<string name="DLG_error_title">錯誤！</string>
<string name="DLG_close">關閉</string>
<string name="DLG_error">糟糕，發生錯誤！狀況是:\n\n%s</string>
<string name="DLG_error_generic">糟糕，發生錯誤！</string>
<string name="DLG_wait">請稍候...</string>
<string name="SyP_label">同步和備份</string>
<string name="Sync_now_label">立即同步</string>

6
api/src/main/res/values/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -72,18 +72,12 @@
<!-- information dialog title -->
<string name="DLG_information_title">Information</string>
<!-- error dialog title -->
<string name="DLG_error_title">Error!</string>
<!-- general dialog close-->
<string name="DLG_close">Close</string>
<!-- error dialog (%s => error message)-->
<string name="DLG_error">Oops, looks like an error occurred! Here\'s what happened:\n\n%s</string>
<!-- error dialog (no message indicated)-->
<string name="DLG_error_generic">Oops, looks like an error occurred!</string>
<!-- Progress dialog shown when doing something slow -->
<string name="DLG_wait">Please wait...</string>

8
astrid/src/main/res/values-ar/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -7,10 +7,6 @@
<resources>
<string name="backup_BPr_group_status">الحالة</string>
<string name="backup_BPr_group_options">الخيارات</string>
<string name="import_summary_message">File %1$s contained %2$s.\n\n
%3$s imported,\n
%4$s already exist\n
%5$s had errors\n</string>
<string name="TAd_actionEditTask">تعديل</string>
<string name="TAd_contextDeleteTask">حذف المهمة</string>
<string name="SSD_hidden_title">المهمات المخفية</string>
@ -31,12 +27,8 @@
<string name="TEA_control_lists">القوائم</string>
<string name="TEA_control_files">الملفات</string>
<string name="TEA_control_reminders">مذكرات المهام</string>
<string name="MCA_title">%1$s\ncalled at %2$s</string>
<string name="MCA_add_task">اتصل لاحقاً</string>
<string name="MCA_ignore">تجاهل</string>
<string name="task_killer_help">It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Tasks to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore

7
astrid/src/main/res/values-ca/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,14 +31,9 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Còpies de seguretat diàries</string>
<string name="backup_BAc_import">Importa tasques</string>
<string name="backup_BAc_export">Exporta tasques</string>
<string name="backup_TXI_error">Error d\'importació</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Sense tasques que exportar</string>
<string name="export_progress_title">S\'està exportant...</string>
<string name="import_summary_title">Resum de Restauració</string>
<string name="import_summary_message">File %1$s contained %2$s.\n\n
%3$s imported,\n
%4$s already exist\n
%5$s had errors\n</string>
<string name="import_progress_title">S\'està important...</string>
<string name="import_progress_read">S\'està llegint la tasca %d</string>
<string name="DLG_error_sdcard">No es pot accedir a la carpeta: %s</string>
@ -58,7 +53,6 @@
<string name="DLG_cancel">Cancel·la</string>
<string name="DLG_undo">Desfés</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Prem per establir</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Actualitza els comentaris</string>
<string name="TLA_no_items">No teniu tasques! \n Voleu afegir alguna cosa?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Ordenació i subtasques</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sincronitza ara</string>
@ -161,7 +155,6 @@
<string name="MCA_task_title_name">Retorna la trucada a en/na %1$s a %2$s</string>
<string name="MCA_task_title_no_name">Retorna la trucada a %s</string>
<string name="MCA_schedule_dialog_title">Retorna la trucada a %s en...</string>
<string name="UpS_changelog_title">Què hi ha de nou en Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Paràmetres</string>
<string name="EPr_deactivated">desactivat</string>
<string name="EPr_appearance_header">Aparença</string>

4
astrid/src/main/res/values-cs/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Zálohování se bude provádět denně</string>
<string name="backup_BAc_import">Importovat úkoly</string>
<string name="backup_BAc_export">Exportovat úkoly</string>
<string name="backup_TXI_error">Chyba v importu</string>
<string name="export_toast">Zálohovány %1$s do %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Žádné úkoly pro export.</string>
<string name="export_progress_title">Exportuji...</string>
@ -55,7 +54,6 @@
<string name="DLG_cancel">Storno</string>
<string name="DLG_undo">Vrátit změny</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikni pro nastavení</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Obnovit komentáře</string>
<string name="TLA_no_items">Žádné úkoly!</string>
<string name="TLA_menu_sort">Třídit &amp; skryté</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sychronizovat</string>
@ -156,7 +154,6 @@
<string name="MCA_task_title_name">Zavolat %1$s zpět v %2$s</string>
<string name="MCA_task_title_no_name">Zavolat %s zpět</string>
<string name="MCA_schedule_dialog_title">Zavolat %s zpět...</string>
<string name="UpS_changelog_title">Co je nového v Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Vlastnosti</string>
<string name="EPr_appearance_header">Vzhled</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Velikost seznamu úkolů</string>
@ -288,7 +285,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Chyba při autentifikaci! Zkontrolujte prosím uživatelské jméno/heslo ve správci hesel svého mobilu</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Nastali problémy při komunikaci se servery Google. Zkuste to prosím později.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Úkoly (Beta!)</string>
<string name="gtasks_error_backend">V API služby Google Task (které je ve stadiu beta) byla v něm zjištěna chyba. Služba může být nedostupná, zkuste to později znovu.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Účet %s nebyl nalezen -- přes nastavení Google Tasks se odhlašte a znovu přihlaste.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Nelze se přihlásit ke Google Tasks. Zkontrolujte prosím heslo ke svému účtu, nebo se zkuste znovu přihlásit.</string>
<string name="locale_notification">Máš $NUM se značkou $FILTER</string>

2
astrid/src/main/res/values-da/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -25,7 +25,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Backup vil ske dagligt</string>
<string name="backup_BAc_import">Importér opgaver</string>
<string name="backup_BAc_export">Eksportér opgaver</string>
<string name="backup_TXI_error">Importfejl</string>
<string name="export_toast">Sikkerhedskopierede %1$s til %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Ingen opgaver at eksportere</string>
<string name="export_progress_title">Eksporterer...</string>
@ -95,7 +94,6 @@
<string name="TEA_control_importance">Vigtighed</string>
<string name="TEA_control_notes">Noter</string>
<string name="MCA_title">%1$s\ncalled at %2$s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Hvad er nyt i Tasks</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Opsætning</string>
<string name="EPr_appearance_header">Udseende</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Opgavelistestørrelse</string>

18
astrid/src/main/res/values-de/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,7 +26,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Backup täglich durchführen</string>
<string name="backup_BAc_import">Aufgaben importieren</string>
<string name="backup_BAc_export">Aufgaben exportieren</string>
<string name="backup_TXI_error">Fehler beim Import</string>
<string name="export_toast">Gesichert von %1$s bis %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Keine Aufgaben zu exportieren.</string>
<string name="export_progress_title">Es wird exportiert …</string>
@ -50,7 +49,6 @@
<string name="DLG_cancel">Abbrechen</string>
<string name="DLG_undo">Rückgängig</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klicken zur Bestätigung</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Kommentare aktualisieren</string>
<string name="TLA_no_items">Sie haben keine Aufgaben! \n Möchten Sie welche hinzufügen?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sortieren</string>
<string name="TLA_menu_sync">Jetzt synchronisieren</string>
@ -94,6 +92,7 @@
<string name="SSD_sort_reverse">Umgekehrte Sortierung</string>
<string name="SSD_save_temp">Einmalig</string>
<string name="SSD_save_always">Immer</string>
<string name="FSA_label">Aufgabenliste oder Filter</string>
<string name="FLA_context_shortcut">Verknüpfung auf dem Desktop erstellen</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog_title">Desktop-Verküpfung erstellen</string>
<string name="FLA_shortcut_dialog">Name der Verknüpfung:</string>
@ -190,7 +189,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Nein danke</string>
<string name="CRA_list_created_title">Liste erstellt</string>
<string name="CRA_default_list_name">Einzelaufgaben: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Was ist neu bei Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Einstellungen</string>
<string name="EPr_deactivated">deaktiviert</string>
<string name="EPr_appearance_header">Erscheinungsbild</string>
@ -230,6 +228,8 @@
<string name="EPr_show_task_edit_comments">Kommentare bei Aufgabeneingabe anzeigen </string>
<string name="EPr_taskRowPrefs_title">Aussehen der Aufgabenzeilen</string>
<string name="EPr_cal_end_or_start_at_due_time">Zeitpunkt Kalendertermin</string>
<string name="EPr_cal_end_at_due_time">Kalendereintrag endet zur Fälligkeits-Uhrzeit</string>
<string name="EPr_cal_start_at_due_time">Kalendereintrag Startet zur Fälligkeits-Uhrzeit</string>
<string name="EPr_force_phone_layout">Telefon-Layout benutzen</string>
<string name="EPr_show_save_and_cancel">Zeige Speichern und Abbrechen</string>
<string name="EPr_manage_header">Alte Aufgaben verwalten</string>
@ -321,6 +321,7 @@
<item>Nächste Woche</item>
<item>Nächster Monat</item>
</string-array>
<string name="CFC_importance_text">Mindestpriorität</string>
<string name="CFC_importance_name">Priorität...</string>
<string name="CFC_tag_text">Liste: ?</string>
<string name="CFC_tag_name">Liste …</string>
@ -347,7 +348,6 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Authentifizierung ...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Anmeldefehler! Bitte Benutzername und Passwort in den Kontoeinstellungen des Telefons prüfen</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Entschuldigung, während der Kommunikation mit den Google-Servern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google Task API ist im Beta-Status und hat einen Fehler festgestellt. Der Dienst könnte nicht aktiv sein, bitte später erneut versuchen.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Konto %s nicht gefunden. Bitte ausloggen und erneut einloggen über die Einstellungen von Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Anmeldung bei Google Tasks nicht möglich. Bitte Passwort prüfen oder später erneut versuchen.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Fehler in den</string>
@ -364,8 +364,6 @@
<string name="audio_recording_title">Audio aufnehmen</string>
<string name="audio_stop_recording">Aufnahme stoppen</string>
<string name="audio_speak_now">Sprechen Sie jetzt!</string>
<string name="audio_encoding">Kodieren...</string>
<string name="audio_err_encoding">Fehler bei der Audiocodierung</string>
<string name="search_market_audio">Dieser Dateityp kann nicht geöffnet werden. Möchten Sie einen Audio-Player von Google Play herunterladen?</string>
<string name="search_market_audio_title">Es wurde kein Audio-Player gefunden</string>
<string name="search_market_pdf">Dieser Dateityp kann nicht geöffnet werden. Möchten Sie einen PDF-Reader von Google Play herunterladen?</string>
@ -423,6 +421,7 @@
<string name="rmd_EPr_enabled_title">Erinnerungen aktiviert?</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_true">Erinnerungen durch Tasks sind aktiviert (Standard)</string>
<string name="rmd_EPr_enabled_desc_false">Tasks wird keine Erinnerungen auf deinem Telefon anzeigen</string>
<string name="rmd_EPr_enable_quiet_title">Stille Stunden aktivieren</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_title">Stille Stunden beginnen.</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_start_desc">Benachrichtigungen sind lautlos nach %s.\nHinweis: Vibrieren wird durch Einstellungen weiter unten gesteuert!</string>
<string name="rmd_EPr_quiet_hours_desc_none">Ruhezeiten sind deaktiviert</string>
@ -508,10 +507,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s Ich habe die Wiederholungsaufgabe neu terminiert von %2$s auf %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s wurde auf %2$s verschoben</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Diese Aufgabe wurde bis %1$s wiederholt, jetzt sind Sie fertig. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Sortieren und einrücken in Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Drücken und halten, um Aufgabe zu verschieben</string>
<string name="subtasks_help_2">Sortieren ändern durch Ziehen nach oben oder unten</string>
<string name="subtasks_help_3">Zum Einrücken waagerecht ziehen</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Zur Liste hinzufügen</string>
<string name="TEA_tag_hint">Wähle eine Liste</string>
<string name="tag_new_list">Neue Liste</string>
@ -547,6 +542,9 @@
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_title">Sprach-Erinnerungen</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_enabled">Tasks wird Aufgabennamen bei der Erinnerung aussprechen</string>
<string name="EPr_voiceRemindersEnabled_desc_disabled">Tasks wird bei der Erinnerung einen Klingelton abspielen</string>
<string name="EPr_use_dark_theme">Dunkles Theme</string>
<string name="EPr_use_dark_theme_widget">Dunkles Widget Theme</string>
<string name="delete_task">Aufgabe löschen</string>
<string name="TLA_menu_support">Unterstützung</string>
<string name="voice_command_added_task">Zugefügte Aufgabe</string>
</resources>

16
astrid/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -24,15 +24,10 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Aντίγραφα ασφαλείας θα παίρνονται καθημερινά</string>
<string name="backup_BAc_import">Εισαγωγή καθηκόντων</string>
<string name="backup_BAc_export">Εξαγωγή καθηκόντων</string>
<string name="backup_TXI_error">Σφάλμα εισαγωγής</string>
<string name="export_toast">Αποθηκεύση ασφαλείας %1$s στο %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Δεν υπάρχουν καθήκοντα για εξαγωγή</string>
<string name="export_progress_title">Εξαγωγή...</string>
<string name="import_summary_title">Επαναφορά σύνοψης</string>
<string name="import_summary_message">File %1$s contained %2$s.\n\n
%3$s imported,\n
%4$s already exist\n
%5$s had errors\n</string>
<string name="import_progress_title">Εισαγωγή...</string>
<string name="import_progress_read">Ανάγνωση καθήκοντος %d...</string>
<string name="DLG_error_sdcard">Δεν υπάρχει πρόσβαση στον φάκελο: %s</string>
@ -154,7 +149,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Όχι ευχαριστώ</string>
<string name="CRA_list_created_title">Λίστα δημιουργήθηκε!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Αντικείμενα ενεργειών: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Τι νέα;</string>
<string name="EPr_title">Ρυθμίσεις</string>
<string name="EPr_deactivated">απενεργοποίησε</string>
<string name="EPr_appearance_header">Εμφάνιση</string>
@ -200,9 +194,6 @@
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal">Διαγραφή των event ημερολογίου για ολοκληρωμένα καθήκοντα</string>
<string name="EPr_manage_delete_completed_gcal_message">Σίγουρα διαγραφή όλων των events για τα ολοκληρωμένα καθήκοντα;</string>
<string name="TWi_loading">Φόρτωση...</string>
<string name="task_killer_help">It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Tasks to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore
@ -283,7 +274,6 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Σφάλμα αυθεντικοποίησης! Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα και τον κωδικό χρήστη στην διαχείρηση λογαριασμών του κινητού</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Συγγνώμη, υπήρξε σφάλμα επικοινωνίας με τους servers της Google. Παρακαλουμε δοκιμάστε πάλι μετά</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Καθήκοντα Google</string>
<string name="gtasks_error_backend">Το API του Google Task είναι σε δοκιμαστική μορφή και έχει αντιμετωπίσει σφάλμα. Η υπηρεσία μπορεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε αργότερα</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Λογαριασμός %s δεν βρέθηκε - παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε πάλι απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Ανέφικτη η αυθεντικοποίηση με το Google Tasks. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό του λογαριασμού σας και δοκιμάστε πάλι.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Σφάλμα στον διαχειριστή επαφών της συσκευής σας. Παρακαλώ αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά απο τις ρυθμίσεις του Google Tasks.</string>
@ -296,8 +286,6 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="premium_remove_file_confirm">Είστε σίγουρος; Δεν μπορεί να ακυρωθεί</string>
<string name="audio_recording_title">Καταγραφή Ήχου</string>
<string name="audio_stop_recording">Παύση καταγραφής</string>
<string name="audio_encoding">Γίνεται κωδικοποίηση...</string>
<string name="audio_err_encoding">Σφάλμα κατα την κωδικοποίηση του ήχου</string>
<string name="search_market_audio_title">Δεν βρέθηκε audio player</string>
<string name="search_market_pdf_title">Δεν βρέθηκε αναγνώστης PDF αρχείων</string>
<string name="search_market_ms">Δεν βρέθηκε αναγνώστης αρχείων MS Office. Θα θέλατε να κατεβάσετε εναν απο το Android Market;</string>
@ -384,10 +372,6 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title">Επανακαθορισμός καθήκοντος \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_title_last_time">Ολοκληρώθηκε το επαναλαμβανόμενο καθήκον \"%s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s επαναπρογραμμάτισα αυτό το επαναλαμβανόμενο καθήκον για τις %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Ταξινόμηση και στοίχηση</string>
<string name="subtasks_help_1">Πατήστε και κρατήστε για μετακίνηση καθήκοντος</string>
<string name="subtasks_help_2">Σύρετε κάθετα για ορισμό σειράς</string>
<string name="subtasks_help_3">Σύρετε οριζόντια για στοίχηση</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Προσθήκη στις λίστες</string>
<string name="TEA_tag_hint">Νέα λίστα</string>
<string name="tag_new_list">Νέα λίστα</string>

16
astrid/src/main/res/values-es/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">La copia de seguridad se hará diariamente</string>
<string name="backup_BAc_import">Importar tareas</string>
<string name="backup_BAc_export">Exportar tareas</string>
<string name="backup_TXI_error">Error al importar</string>
<string name="export_toast">Respaldadas %1$s de %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">No hay tareas para exportar</string>
<string name="export_progress_title">Exportando...</string>
@ -56,7 +55,6 @@
<string name="DLG_cancel">Cancelar</string>
<string name="DLG_undo">Deshacer</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Pulsar para establecer</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Actualizar Comentarios</string>
<string name="TLA_no_items">No tienes tareas! \n Quieres agregar alguna?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Ordenar</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sincronizar ahora</string>
@ -92,7 +90,7 @@
<string name="SSD_hidden">Mostrar Tareas Ocultas</string>
<string name="SSD_deleted">Mostrar Tareas Eliminadas</string>
<string name="SSD_sort_drag">Orden manual con subtareas</string>
<string name="SSD_sort_auto">Clasificación Inteligente Tasks</string>
<string name="SSD_sort_auto">Ordenación inteligente</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Por título</string>
<string name="SSD_sort_due">Por fecha límite</string>
<string name="SSD_sort_importance">Por prioridad</string>
@ -198,7 +196,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">No, gracias</string>
<string name="CRA_list_created_title">Lista creada</string>
<string name="CRA_default_list_name">Acciones: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">¿Que hay de nuevo en Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Preferencias</string>
<string name="EPr_deactivated">desactivada</string>
<string name="EPr_appearance_header">Apariencia</string>
@ -322,7 +319,7 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="CFA_help">Mantén presionado un ítem para ver opciones adicionales</string>
<string name="CFA_button_add">Añadir Criterio</string>
<string name="CFA_button_view">Ver</string>
<string name="CFA_button_save">Guardar &amp; ver</string>
<string name="CFA_button_save">Guardar y Ver</string>
<string name="CFC_dueBefore_text">Vence el: ?</string>
<string name="CFC_dueBefore_name">Fecha límite el...</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
@ -362,7 +359,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticando...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">¡Error de autenticación! ¡Por favor revisa tu nombre de usuario y contraseña en el administrador de cuentas de tu teléfono!</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Perdón, hubo un problema al comunicarse con los servidores de Google. Por favor inténtalo mas tarde.</string>
<string name="gtasks_error_backend">La API de Google Tasks está aun en beta y ha encontrado un error. El servicio tal vez no esté disponible, por favor inténtalo mas tarde.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">No se ha encontrado la cuenta %s --por favor, cierra sesión y vuelve a iniciarla desde la configuración de Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">No se pudo autenticar con Google Tasks. Por favor revisa la contraseña de tu cuenta o intenta de nuevo mas tarde.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Error en el administrador de cuentas de tu teléfono. Por favor reinicia sesión desde la configuración de Google Tasks.</string>
@ -379,8 +375,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="audio_recording_title">Grabando Audio</string>
<string name="audio_stop_recording">Detener grabación</string>
<string name="audio_speak_now">Hable ahora!</string>
<string name="audio_encoding">Codificando...</string>
<string name="audio_err_encoding">Error al codificar audio</string>
<string name="search_market_audio">No se ha encontrado programa para reproducir ese tipo de audio. ¿Te gustaría descargar un reproductor de audio desde el Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">No se encontró reproductor de audio</string>
<string name="search_market_pdf">No se encontró lector de archivos PDF. ¿Desea descargar uno de Android Market?</string>
@ -475,7 +469,7 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<item>bimestralmente</item>
</string-array>
<string name="repeat_plugin">Tareas recurrentes</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Permitir que las tareas se repitan</string>
<string name="repeat_plugin_desc">Permite que las tareas se repitan</string>
<string name="repeat_enabled">Repeticiones</string>
<string name="repeat_every">Cada %d</string>
<string name="repeat_interval_prompt">Intervalo de repetición</string>
@ -524,10 +518,6 @@ Tasks podría no avisarle cuanto venza una tarea.\n</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s he reprogramado esta tarea recurrente de %2$s a %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s He reprogramado esta tarea recurrente para %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Tenía esta tarea recurrente programada hasta %1$s, y ya la ha terminado. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Ordenar y aplicar sangria en Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Mantenga presionado para mover una tarea</string>
<string name="subtasks_help_2">Arrastre verticalmente para reordenar</string>
<string name="subtasks_help_3">Arrastre horizontalmente para aplicar una sangría</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Añadir a listas</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nueva lista</string>
<string name="tag_new_list">Nueva lista</string>

12
astrid/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -30,7 +30,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Une sauvegarde sera effectuée quotidiennement.</string>
<string name="backup_BAc_import">Importer des tâches</string>
<string name="backup_BAc_export">Exporter des tâches</string>
<string name="backup_TXI_error">Erreur d\'importation</string>
<string name="export_toast">Sauvegardé %1$s dans %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Pas de tâches à exporter</string>
<string name="export_progress_title">Exportation en cours…</string>
@ -54,7 +53,6 @@
<string name="DLG_cancel">Annuler</string>
<string name="DLG_undo">Annuler Action</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Cliquez pour définir</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Mettre à jour les commentaires</string>
<string name="TLA_no_items">Aucune tâche ! \n Voulez-vous en créer une ?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Trier</string>
<string name="TLA_menu_sync">Synchroniser maintenant</string>
@ -135,7 +133,7 @@
<string-array name="TEA_hideUntil">
<item>Jamais</item>
<item>Date d\'échéance</item>
<item>Date d\'échéance</item>
<item>Heure d\'échéance</item>
<item>Jour avant échéance</item>
<item>Semaine avant échéance</item>
<item>Jour/horaire spécifique</item>
@ -193,7 +191,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Non merci</string>
<string name="CRA_list_created_title">Liste créée !</string>
<string name="CRA_default_list_name">Choix d\'actions: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Quoi de neuf dans Tasks ?</string>
<string name="EPr_title">Tasks : Paramètres</string>
<string name="EPr_deactivated">désactivé</string>
<string name="EPr_appearance_header">Apparence</string>
@ -357,7 +354,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Erreur d\'authentification! Veuillez vérifier votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe dans le gestionnaire de compte de votre téléphone</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Erreur de communication avec les serveurs Google. Veuillez essayer plus tard.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks (Bêta !)</string>
<string name="gtasks_error_backend">Erreur lors de l\'API Google Tasks(beta). Le service peut être inaccessible. Veuillez essayer plus tard.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Le compte %s est introuvable--veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter depuis les préférences Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Impossible de s\'authentifier avec Google Tasks. Veuillez vérifier votre mot de passe ou essayez plus tard.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Une erreur est apparue dans le gestionnaire de comptes de votre téléphone. Veuillez vous deconnecter de votre compte Google Task puis vous reconnecter.</string>
@ -374,8 +370,6 @@
<string name="audio_recording_title">Enregistrement Audio</string>
<string name="audio_stop_recording">Arrêter l\'enregistrement</string>
<string name="audio_speak_now">Veuillez parler!</string>
<string name="audio_encoding">Encodage ...</string>
<string name="audio_err_encoding">Erreur d\'encodage audio</string>
<string name="search_market_audio">Aucun lecteur supporte ce format audio. Voulez-vous télécharger un lecteur audio du Play Store?</string>
<string name="search_market_audio_title">Aucun lecteur audio trouvé</string>
<string name="search_market_pdf">Aucun logiciel permettant de lire les fichiers PDF n\'a été trouvé. Souhaitez vous en télécharger un à partir de Android Market ?</string>
@ -518,10 +512,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s J\'ai reprogrammé la tâche répétitive de %2$s à %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s J\'ai reprogrammé la tâche répétitive jusqu\'à %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Cette tâche est répétée depuis %1$s, et c\'est maintenant fini. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Trier et indenter dans Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Garder appuyer pour déplacer une tâche</string>
<string name="subtasks_help_2">Déplacer verticalement pour réorganiser</string>
<string name="subtasks_help_3">Déplacer horizontalement pour indenter</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Ajouter à la liste</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nouvelle liste</string>
<string name="tag_new_list">Nouvelle liste</string>

9
astrid/src/main/res/values-it/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">I Backup verranno eseguiti giornalmente</string>
<string name="backup_BAc_import">Importa compiti</string>
<string name="backup_BAc_export">Esporta compiti</string>
<string name="backup_TXI_error">Errore d\'importazione</string>
<string name="export_toast">Backup di %1$s su %2$s eseguito.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Nessun compito da esportare.</string>
<string name="export_progress_title">Esportazione...</string>
@ -54,7 +53,6 @@
<string name="DLG_cancel">Annulla</string>
<string name="DLG_undo">Annulla l\'ultima azione</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Clicca per Impostare</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Aggiorna i commenti</string>
<string name="TLA_no_items">Nessuna Attività!</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sincronizza Ora</string>
<string name="TLA_menu_search">Cerca</string>
@ -183,7 +181,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">No, grazie</string>
<string name="CRA_list_created_title">Lista creata!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Azioni: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Novità in Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Preferenze</string>
<string name="EPr_deactivated">disattivato</string>
<string name="EPr_appearance_header">Aspetto</string>
@ -315,7 +312,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Autenticazione...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Errore di autenticazione! Per favore controlla i tuoi username e password nell\'account manager del tuo telefono.</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Ci scusiamo per il disagio, abbiamo dei problemi a comunicare con i server di Google. Per favore riprovare più tardi.</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task Api è in versione beta e ha trovato un errore. Il servizio potrebbe non essere disponibile, ti preghiamo di riprovare più tardi.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Impossibile autenticarsi con Google Tasks. Per favore verifica la tua password o ritenta più tardi.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Account non trovato--per favore fai logout e di nuovo login dalla configurazione di Google Tasks.</string>
@ -332,7 +328,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="audio_recording_title">Registrazione Audio</string>
<string name="audio_stop_recording">Fine Registrazione</string>
<string name="audio_speak_now">Parla ora!</string>
<string name="audio_err_encoding">Errore codifica audio</string>
<string name="search_market_audio">Non è stato trovato nessun lettore per quel tipo di audio. Vuoi scaricarne uno da Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">Non è stato trovato nessun riproduttore audio</string>
<string name="search_market_pdf">Non è stato trovato nessun lettore di file PDF. Vuoi scaricare un lettore di file PDF da Google Play (Android Market)?</string>
@ -456,10 +451,6 @@ Se visualizzi questo errore più volte, ti consigliamo di cancellare tutti i dat
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s Ho ri-pianificato questa attività ricorrente da %2$s a %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Ho ri-pianificato questa attività ricorrente a %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Avevi questa ricorrenza fino %1$s, ed ora hai fatto tutto. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Ordina e Indenta in Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Tocca e tieni premuto per spostare un\'attività</string>
<string name="subtasks_help_2">Trascina verticalmente per riordinare</string>
<string name="subtasks_help_3">Trascina orizzontalmente per indentare</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nuova lista</string>
<string name="tag_new_list">Nuova lista</string>
<string name="tag_no_title_error">Per cortesia, prima inserisci un nome per questa lista</string>

10
astrid/src/main/res/values-iw/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">הגיבוי יתבצע מדי יום</string>
<string name="backup_BAc_import">ייבוא משימות</string>
<string name="backup_BAc_export">ייצוא משימות</string>
<string name="backup_TXI_error">שגיאת ייבוא</string>
<string name="export_toast">בוצע גיבוי של %1$s אל %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">אין משימות לייצוא.</string>
<string name="export_progress_title">מייצאת...</string>
@ -56,7 +55,6 @@
<string name="DLG_cancel">בטל</string>
<string name="DLG_undo">בטל פעולה אחרונה</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">הקלק כדי לקבוע</string>
<string name="ENA_refresh_comments">רַעְנֵן הערות</string>
<string name="TLA_no_items">אין לך משימות!\n הֲתִּרְצֶה להוסיף משימה?</string>
<string name="TLA_menu_sort">מיון</string>
<string name="TLA_menu_sync">סנכרני כעת</string>
@ -196,7 +194,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">לא תודה</string>
<string name="CRA_list_created_title">רשימה נוצרה!</string>
<string name="CRA_default_list_name">פריטי פעולה: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">מה חדש אצל אסטריד?</string>
<string name="EPr_title">הגדרות אסטריד</string>
<string name="EPr_deactivated">מופסק</string>
<string name="EPr_appearance_header">חזות</string>
@ -363,7 +360,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">האימות נכשל! אנא בדוק את שם המשתמש והסיסמא במנהל החשבונות של הטלפון שלך.</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">מצטערת, נתקלתי בבעיה בהתקשרות לשרתי גוגל. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">״משימות גוגל״</string>
<string name="gtasks_error_backend">מנשק התכנה של ״משימות גוגל״ הוא בשלב ביתא, ונתקל בשגיאה. יתכן אף שהשירות אינו מקוון. אנא נסה שנית מאוחר יותר.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">החשבון %s לא נמצא. אנא התנתק והתחבר שוב במסך הגדרות של ״משימות גוגל״.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">איני מצליחה לאמת אותך מול ״משימות גוגל״. אנא בדוק את הסיסמא שהזנת, או נסה מאוחר יותר.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">מנהל החשבונות של הטלפון שלך נתקל בשגיאה. אנא התנתק והתחבר מתוך הגדרות ״משימות גוגל״.</string>
@ -380,8 +376,6 @@
<string name="audio_recording_title">מקליטה שֵׁמַע</string>
<string name="audio_stop_recording">הפסק הקלטה</string>
<string name="audio_speak_now">דַּבֵּר כעת!</string>
<string name="audio_encoding">מקודדת...</string>
<string name="audio_err_encoding">שגיאה בקידוד שֵׁמַע</string>
<string name="search_market_audio">לא מצאתי נגן לסוג זה של קובץ שֵׁמַע. הֲתִּרְצֶה להוריד נגן מחנות גוגל?</string>
<string name="search_market_audio_title">לא נמצא נגן לקבצי שֵׁמַע</string>
<string name="search_market_pdf">לא מצאתי קורא קבצי PDF. הֲתִּרְצֶה להוריד קורא קבצי PDF מחנות היישומים?</string>
@ -521,10 +515,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s תיזמנתי מחדש משימה חוזרת זו מ־%2$s ל־%3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s תזמנתי מחדש משימה חוזרת זו ל־%2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">משימה זו חזרה עד %1$s, וכעת כל החזרות הסתיימו. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">מיין והזח באסטריד</string>
<string name="subtasks_help_1">גע והחזק כדי להעביר משימה</string>
<string name="subtasks_help_2">גרור אנכית כדי לארגן מחדש</string>
<string name="subtasks_help_3">גרור אופקית כדי להזיח</string>
<string name="TEA_tags_label_long">הוסף לרשימות</string>
<string name="TEA_tag_hint">רשימה חדשה</string>
<string name="tag_new_list">רשימה חדשה</string>

4
astrid/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -29,7 +29,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">バックアップは毎日行われます</string>
<string name="backup_BAc_import">タスクのインポート</string>
<string name="backup_BAc_export">タスクのエクスポート</string>
<string name="backup_TXI_error">インポートに失敗</string>
<string name="export_toast">%1$s を %2$s にバックアップしました。</string>
<string name="export_toast_no_tasks">エクスポートするタスクがありません</string>
<string name="export_progress_title">エクスポート中</string>
@ -53,7 +52,6 @@
<string name="DLG_cancel">取り消す</string>
<string name="DLG_undo">動作を取り消す</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">入力する</string>
<string name="ENA_refresh_comments">コメントを更新</string>
<string name="TLA_no_items">タスクなし</string>
<string name="TLA_menu_settings">設定</string>
<string name="TLA_custom">カスタムフィルタ</string>
@ -122,10 +120,8 @@
<string name="TEA_control_notes">概要</string>
<string name="TEA_control_reminders">リマインダー</string>
<string name="TEA_new_task">新しいタスク</string>
<string name="MCA_title">%1$s\ncalled at %2$s</string>
<string name="MCA_ignore">無視する</string>
<string name="CRA_ignore">無視する</string>
<string name="UpS_changelog_title">Tasks の変更点</string>
<string name="EPr_title">Tasks: 設定</string>
<string name="EPr_appearance_header">外観</string>
<string name="EPr_fontSize_title">リストの文字サイズ</string>

10
astrid/src/main/res/values-ko/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">매일 백업합니다</string>
<string name="backup_BAc_import">일정 가져오기</string>
<string name="backup_BAc_export">일정 내보내기</string>
<string name="backup_TXI_error">가져오기 오류</string>
<string name="export_toast">%1$s 를 %2$s 로 백업함.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">내보낼 일정 없음.</string>
<string name="export_progress_title">내보내는 중...</string>
@ -59,7 +58,6 @@
<string name="DLG_cancel">취소</string>
<string name="DLG_undo">실행 취소</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">누르세요</string>
<string name="ENA_refresh_comments">댓글 새로고침</string>
<string name="TLA_no_items">일정이 없네요!\n추가할까요?</string>
<string name="TLA_menu_sort">정렬</string>
<string name="TLA_menu_sync">지금 동기화</string>
@ -200,7 +198,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">아니요 괜찮습니다</string>
<string name="CRA_list_created_title">목록을 만들었습니다!</string>
<string name="CRA_default_list_name">활동 아이템: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Tasks 의 새로운 기능</string>
<string name="EPr_title">설정</string>
<string name="EPr_deactivated">비활성화됨</string>
<string name="EPr_appearance_header">보기 설정</string>
@ -369,7 +366,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">인증 오류! 휴대폰 계정 관리자의 사용자명과 비밀번호를 확인해 주세요</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">죄송합니다, 구글 서버와 통신하는 데 문제가 있습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">구글 일정</string>
<string name="gtasks_error_backend">구글 일정 API는 베타 상태이고 에러가 발생했습니다. 이 서비스는 중단될 수 있으니 나중에 다시 시도하세요.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">%s 계정을 찾을 수 없습니다 - 로그아웃하고 구글 일정 설정에서 다시 로그인해 보세요.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">구글 일정으로 인증할 수 없습니다. 계정 비밀번호를 확인하거나 나중에 다시 시도해 보세요.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">휴대폰 계정 관리자에서 에러가 발생했습니다. 로그아웃 후 구글 일정 설정에서 다시 로그인 해 주세요.</string>
@ -386,8 +382,6 @@
<string name="audio_recording_title">오디오 녹음 중</string>
<string name="audio_stop_recording">녹음 중단</string>
<string name="audio_speak_now">지금 말하세요!</string>
<string name="audio_encoding">인코딩...</string>
<string name="audio_err_encoding">오디오 인코딩 에러</string>
<string name="search_market_audio">이런 형식의 오디오를 다룰 수 있는 재생기가 없습니다. 안드로이드 마켓에서 다운로드할까요?</string>
<string name="search_market_audio_title">오디오 재생기 없음</string>
<string name="search_market_pdf">PDF 리더가 없습니다. 안드로이드 마켓에서 PDF 리더를 다운로드할까요?</string>
@ -529,10 +523,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s 이 반복 일정을 %2$s 에서 %3$s 로 변경했습니다</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s 이 반복 일정을 %2$s 로 변경했습니다</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">이 반복 일정은 %1$s 까지였는데 지금 다 끝냈습니다. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Tasks에서 정렬하고 들여쓰기</string>
<string name="subtasks_help_1">일정을 옮기려면 길게 누릅니다</string>
<string name="subtasks_help_2">재배열하려면 수직으로 드래그합니다</string>
<string name="subtasks_help_3">들여쓰기하려면 수평으로 드래그합니다</string>
<string name="TEA_tags_label_long">목록에 추가하기</string>
<string name="TEA_tag_hint">새 목록</string>
<string name="tag_new_list">새 목록</string>

3
astrid/src/main/res/values-nb/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -18,7 +18,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Sikkerhetskopiering vil skje daglig</string>
<string name="backup_BAc_import">Importer oppgaver</string>
<string name="backup_BAc_export">Eksporter oppgaver</string>
<string name="backup_TXI_error">Importfeil</string>
<string name="export_toast">Backup ferdig %1$s av %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Ingen oppgaver å eksportere</string>
<string name="export_progress_title">Eksporterer...</string>
@ -87,8 +86,6 @@
<string name="TEA_control_importance">Viktighet</string>
<string name="TEA_control_lists">Lister</string>
<string name="TEA_control_notes">Notater</string>
<string name="MCA_title">%1$s\ncalled at %2$s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Hva er nytt i Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Innstillinger</string>
<string name="EPr_appearance_header">Utseende</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Tekststørrelse for oppgavelista</string>

10
astrid/src/main/res/values-nl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -30,7 +30,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Back-up dagelijks uitvoeren</string>
<string name="backup_BAc_import">Taken importeren</string>
<string name="backup_BAc_export">Taken exporteren</string>
<string name="backup_TXI_error">Importfout</string>
<string name="export_toast">Back-up gemaakt van %1$s naar %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Geen taken om te exporteren</string>
<string name="export_progress_title">Exporteren...</string>
@ -54,7 +53,6 @@
<string name="DLG_cancel">Annuleren</string>
<string name="DLG_undo">Ongedaan Maken</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikken om in te stellen</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Opmerkingen vernieuwen</string>
<string name="TLA_no_items">U heeft geen taken! \n Taak toevoegen?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sorteren</string>
<string name="TLA_menu_sync">Nu Synchroniseren</string>
@ -196,7 +194,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Nee, bedankt</string>
<string name="CRA_list_created_title">Lijst gemaakt!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Actie-items: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Nieuw in Tasks</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Instellingen</string>
<string name="EPr_deactivated">uitgeschakeld</string>
<string name="EPr_appearance_header">Uiterlijk</string>
@ -359,7 +356,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Authenticatiefout! Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord in de accountinstellingen van je telefoon.</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Sorry, we konden geen verbinding maken met de servers van Google. Probeer het later opnieuw.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Taken (Beta!)</string>
<string name="gtasks_error_backend">De Google Taken API is een beta-versie en is een fout tegengekomen. De service kan tijdelijk uitgeschakeld zijn, probeer het later opnieuw.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s niet gevonden--probeer opnieuw in te loggen vanuit de instellingen van Google Taken.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Authenticatieprobleem bij Google Taken. Controleer je wachtwoord of probeer het later opnieuw.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Error in uw telefoon account manager. Log uit en log opnieuw in vanuit de Google Task instellingen.</string>
@ -376,8 +372,6 @@
<string name="audio_recording_title">Bezig met opname</string>
<string name="audio_stop_recording">Opname stoppen</string>
<string name="audio_speak_now">Spreek nu!</string>
<string name="audio_encoding">Bezig met encoderen...</string>
<string name="audio_err_encoding">Fout bij encoderen audio</string>
<string name="search_market_audio">Geen mediaspeler gevonden die dit type audio-bestand ondersteunt. Wil je een mediaspeler downloaden via de Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">Geen mediaspeler gevonden</string>
<string name="search_market_pdf">Geen PDF-lezer gevonden. Wil je een PDF-lezer downloaden via de Android Market?</string>
@ -520,10 +514,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s Ik heb deze herhalende taak verzet van %2$s naar %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Ik heb deze herhalende taak opnieuw ingepland op %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Deze taak herhaalde zichzelf tot %1$s. Nu ben je klaar. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Sorteren en inspringen in Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Druk en sleep om een taak te verplaatsen</string>
<string name="subtasks_help_2">Sleep verticaal om te herschikken</string>
<string name="subtasks_help_3">Sleep horizontaal om in te springen</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Voeg toe aan lijsten</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nieuwe lijst</string>
<string name="tag_new_list">Nieuwe lijst</string>

10
astrid/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -28,7 +28,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Kopia zapasowa będzie wykonywana codziennie</string>
<string name="backup_BAc_import">Importuj zadania</string>
<string name="backup_BAc_export">Eksportuj zadania</string>
<string name="backup_TXI_error">Błąd importu</string>
<string name="export_toast">Zapisano %1$s do %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Brak zadań do eksportowania.</string>
<string name="export_progress_title">Eksportowanie...</string>
@ -52,7 +51,6 @@
<string name="DLG_cancel">Anuluj</string>
<string name="DLG_undo">Cofnij</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Kliknij, aby ustawić</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Odśwież komentarze</string>
<string name="TLA_no_items">Brak zadań!</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sortowanie</string>
<string name="TLA_menu_sync">Zsynchronizuj</string>
@ -189,7 +187,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Nie, dziękuję</string>
<string name="CRA_list_created_title">Lista utworzona!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Wydarzenia aktywne: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Co nowego w Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Właściwości</string>
<string name="EPr_deactivated">niekatywny</string>
<string name="EPr_appearance_header">Wygląd</string>
@ -353,7 +350,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Błąd uwierzytelnienia! Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło w menadżerze kont swojego telefonu.</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Przepraszamy, mieliśmy problem z porozumieniem się z serwerami Google. Prosimy spróbować ponownie.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Zadania Google</string>
<string name="gtasks_error_backend">API Zadań Google jest w fazie beta i napotkano błąd. Serwis może być niedostępny, spróbuj ponownie później.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Nie znaleziono konta %s --proszę wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Uwierzytelnienie w Google Zadania nieudane. Proszę, sprawdź poprawność swego hasła lub spróbuj ponownie później.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Błąd w menadżerze kont Twojego telefonu. Proszę, wyloguj się i zaloguj ponownie w ustawieniach Google Zadań.</string>
@ -370,8 +366,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="audio_recording_title">Nagrywanie dźwięku</string>
<string name="audio_stop_recording">Zakończ nagrywanie</string>
<string name="audio_speak_now">Mów!</string>
<string name="audio_encoding">Kodowanie...</string>
<string name="audio_err_encoding">Błąd podczas kodowania dźwięku</string>
<string name="search_market_audio">Nie znaleziono odtwarzacza, który byłby w stanie odtworzyć ten plik. Czy chciałbyś pobrać odtwarzacz z Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">Nie znaleziono odtwarzacza</string>
<string name="search_market_pdf">Nie znaleziono czytnika PDF. Czy chciałbyć pobrać czytnik z Android Market?</string>
@ -509,10 +503,6 @@ i odzyskanie zadań z kopi zapasowej (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Backup-&g
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s Przełożyłem to powtarzalne zadanie z %2$s na %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Przełożyłem to powtarzalne zadanie na %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">To było powtarzane do %1$s, a teraz jest już zakończone. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Sortowanie i Wcięcie w Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Dotknij i przytrzymaj, by przenieść zadanie</string>
<string name="subtasks_help_2">Przenieś w pionie aby przearanżować</string>
<string name="subtasks_help_3">Przenieś w poziomie aby zrobić wcięcie</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Dodaj do list</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nowa lista</string>
<string name="tag_new_list">Nowa lista</string>

10
astrid/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -30,7 +30,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">O Backup ocorrerá diariamente</string>
<string name="backup_BAc_import">Importar tarefas</string>
<string name="backup_BAc_export">Exportar tarefas</string>
<string name="backup_TXI_error">Erro de importação</string>
<string name="export_toast">Backups feitos: de %1$s para %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Nenhuma tarefa a exportar</string>
<string name="export_progress_title">Exportando...</string>
@ -54,7 +53,6 @@
<string name="DLG_cancel">Cancelar</string>
<string name="DLG_undo">Desfazer</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Toque para definir</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Atualizar comentários</string>
<string name="TLA_no_items">Você não tem tarefas! \n Deseja inserir alguma?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Ordenar</string>
<string name="TLA_menu_sync">Sincronizar Agora</string>
@ -193,7 +191,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Não, obrigado</string>
<string name="CRA_list_created_title">Lista criada!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Itens de ação: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">O que há de novo no Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Configurações</string>
<string name="EPr_deactivated">desativado</string>
<string name="EPr_appearance_header">Aparência</string>
@ -331,7 +328,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Falha na autenticação! Verifique o usuário e senha no gerenciado de contas do dispositivo</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Desculpe-nos, tivemos problemas de comunicação com os servidores do Google. Tente mais tarde.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tarefas</string>
<string name="gtasks_error_backend">A API Google\'s Task API está em beta e encontrou um erro. O serviço pode estar inoperante, tente mais tarde.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Conta %s não encontrada--Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Incapaz de autenticar no Google Tasks. Verifique seu usuário e senha ou tente novamente.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Erro no gerenciado de contas do dispositivo. Desconecte-se e conecte-se novamente pelo painel Google Tasks</string>
@ -348,8 +344,6 @@
<string name="audio_recording_title">Gravando Áudio</string>
<string name="audio_stop_recording">Parar Gravação</string>
<string name="audio_speak_now">Fale Agora!</string>
<string name="audio_encoding">Codificando...</string>
<string name="audio_err_encoding">Erro codificando audio</string>
<string name="search_market_audio">\"Não foi encontrado um reprodutor que manipule este tipo de áudio. Você gostaria de baixar um reprodutor de áudio no Android Market?\"</string>
<string name="search_market_audio_title">Não foi encontrado um reprodutor de áudio</string>
<string name="search_market_pdf">Nenhum leitor de PDF foi encontrado. Você gostaria de baixar um leitor de PDF no Android Market?</string>
@ -481,10 +475,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">\"%1$s, reagendei esta tarefa recorrente de %2$s para %3$s\"</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Eu reagendei esta tarefa recorrente para %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Você estava repetindo isto até %1$s e agora você concluíu. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Ordenar e Recuar no Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Toque e segure para mover a tarefa</string>
<string name="subtasks_help_2">Arraste verticalmente para reordenar</string>
<string name="subtasks_help_3">Arraste verticalmente para recuar</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nova lista</string>
<string name="tag_new_list">Nova lista</string>
<string name="tag_no_title_error">Entre com o nome da lista primeiro!</string>

9
astrid/src/main/res/values-pt/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -26,7 +26,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">A cópia de segurança irá ocorrer diáriamente</string>
<string name="backup_BAc_import">Importar Tarefas</string>
<string name="backup_BAc_export">Exportar Tarefas</string>
<string name="backup_TXI_error">Erro de Importação</string>
<string name="export_toast">Cópia de Segurança de %1$s para %2$s</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Não existem Tarefas para Exportar.</string>
<string name="export_progress_title">A exportar...</string>
@ -58,7 +57,9 @@
<string name="TAd_actionEditTask">Editar</string>
<string name="TAd_contextEditTask">Editar Tarefa</string>
<string name="TAd_contextUndeleteTask">Recuperar Tarefa</string>
<string name="SSD_hidden_title">Tarefas escondidas</string>
<string name="SSD_completed">Mostrar Tarefas Completas</string>
<string name="SSD_deleted">Mostrar tarefas apagadas</string>
<string name="SSD_sort_auto">Ordenação Inteligente Tasks</string>
<string name="SSD_sort_alpha">Por Título</string>
<string name="SSD_sort_importance">Por Importância</string>
@ -93,15 +94,10 @@
<string name="TEA_control_importance">Importância</string>
<string name="TEA_control_lists">Listas</string>
<string name="TEA_control_notes">Notas</string>
<string name="MCA_title">%1$s\ncalled at %2$s</string>
<string name="UpS_changelog_title">O que existe de novo no Tasks?</string>
<string name="EPr_appearance_header">Aparência</string>
<string name="EPr_fontSize_title">Tamanho da Lista de Tarefas</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">Tamanho de Letra na página principal de listagem</string>
<string name="TWi_loading">Carregando...</string>
<string name="task_killer_help">It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Tasks to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="task_killer_help_ok">Eu Não Irei Matar Tasks!</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
@ -120,6 +116,7 @@ Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="CFA_type_add">ou</string>
<string name="CFA_type_subtract">não</string>
<string name="CFA_type_intersect">também</string>
<string name="CFA_button_add">Adicionar critério</string>
<string-array name="CFC_dueBefore_entries">
<item>No Due Date</item>
<item>Ontem</item>

10
astrid/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Резервное копирование будет производиться ежедневно</string>
<string name="backup_BAc_import">Импортировать задачи</string>
<string name="backup_BAc_export">Экспортировать задачи</string>
<string name="backup_TXI_error">Ошибка импорта</string>
<string name="export_toast">Восстановлено %1$s в %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Нет задач для экспорта.</string>
<string name="export_progress_title">Экспортирование…</string>
@ -56,7 +55,6 @@
<string name="DLG_cancel">Отмена</string>
<string name="DLG_undo">Отмена</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Нажмите для установки</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Обновить комментарии</string>
<string name="TLA_no_items">Нет задач! \n Добавить?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Сортировка</string>
<string name="TLA_menu_sync">Синхронизация</string>
@ -198,7 +196,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Нет, спасибо</string>
<string name="CRA_list_created_title">Список создан!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Пункты события: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Что нового в Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Настройки</string>
<string name="EPr_deactivated">выключен</string>
<string name="EPr_appearance_header">Интерфейс</string>
@ -363,7 +360,6 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Авторизация...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Ошибка аутентификации! Пожалуйста, проверьте имя пользователя и пароль в меню управления аккаунтами телефона</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Извините, проблемы при обращении к серверам Google. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task API в стадии бета и произошла ошибка. Служба может быть не доступна, пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Аккаунт %s не найден--пожалуйста, выйдите и войдите снова через настройки Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Не удалось пройти аутентификацию в Google Tasks. Пожалуйста, проверьте пароль к учетной записи или попробуйте еще раз позже.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Ошибка в менеджере аккаунтов вашего телефона, Пожалуйста выйдите и войдите снова в настройках Google Tasks</string>
@ -380,8 +376,6 @@
<string name="audio_recording_title">Запись голоса.</string>
<string name="audio_stop_recording">Остановить запись</string>
<string name="audio_speak_now">Говорите!</string>
<string name="audio_encoding">Кодирование</string>
<string name="audio_err_encoding">Ошибка кодировки голоса.</string>
<string name="search_market_audio">Не найден проигрыватель для этого типа аудио. Хотите скачать его с Google Plus?</string>
<string name="search_market_audio_title">Не найдено проигрывателя.</string>
<string name="search_market_pdf">Не найдена программа для просмотра PDF файлов. Хотите скачать её с Play Market?</string>
@ -525,10 +519,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s я перепланировал эту повторяющуюся задачу с %2$s на %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Я перенес эту повторяющуюся задачу на %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Вы должны были повторять это до %1$s, теперь повторения закончились. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Сортировка и отступ в Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Нажмите и удерживайте, чтобы переместить задачу</string>
<string name="subtasks_help_2">Перетащите вертикально, чтобы перестроить</string>
<string name="subtasks_help_3">Перетащите горизонтально для отступа</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Добавить в список</string>
<string name="TEA_tag_hint">Новый список</string>
<string name="tag_new_list">Новый список</string>

10
astrid/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -30,7 +30,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Varnostna kopija bo shranjena vsak dan</string>
<string name="backup_BAc_import">Uvozi opravke</string>
<string name="backup_BAc_export">Izvozi opravke</string>
<string name="backup_TXI_error">Izvozi napako</string>
<string name="export_toast">Varnostna kopija za %1$s shranjena v %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Ni opravkov za izvoz.</string>
<string name="export_progress_title">Izvažam...</string>
@ -58,7 +57,6 @@
<string name="DLG_cancel">Prekliči</string>
<string name="DLG_undo">Razveljavi</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klikni za nastavitev</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Osveži komentarje</string>
<string name="TLA_no_items">Nimate zabeleženih opravkov!\n Dodava kakega?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Razvrsti</string>
<string name="TLA_menu_sync">Začni z usklajevanjem</string>
@ -200,7 +198,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Ne, hvala</string>
<string name="CRA_list_created_title">Seznam ustvarjen!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Število izvedbenih opravil: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Je kaj novega?</string>
<string name="EPr_title">Nastavitve</string>
<string name="EPr_deactivated">deaktivirano</string>
<string name="EPr_appearance_header">Izgled</string>
@ -364,7 +361,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Napaka pri avtentikaciji! Prosimo preverite svoje uporabniško ime in geslo</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Žal smo imeli težave pri povezovanju z Google strežniki. Prosimo, poskusite ponovno kasneje.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Naloge</string>
<string name="gtasks_error_backend">V Google Naloge API, ki je v beta verziji, je prišlo do napake. Storitev je lahko trenutno nedelujoča, poskusite ponovno kasneje.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Račun %s ni najden--prosimo odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Avtentikacija v Google Naloge ni uspela. Prosimo, preverite geslo svojega računa in poskusite ponovno kasneje.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Napaka pri upravitelju računov na vašem telefonu. Prosimo, odjavite se, nato pa ponovno prijavite skozi nastavitve Google Nalog.</string>
@ -381,8 +377,6 @@
<string name="audio_recording_title">Snemam zvok</string>
<string name="audio_stop_recording">Prekini snemanje</string>
<string name="audio_speak_now">Začnite govoriti!</string>
<string name="audio_encoding">Kodiram...</string>
<string name="audio_err_encoding">Napaka pri kodiranju zvoka</string>
<string name="search_market_audio">Ni ustreznega predvajalnika. Želite naložiti predvajalnik zvoka z Android tržnice?</string>
<string name="search_market_audio_title">Nisem našel predvajalnika zvoka</string>
<string name="search_market_pdf">Ne najdem PDF bralnika. Ga želite naložiti z Android tržnice?</string>
@ -525,10 +519,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s Spremenil sem čas tega ponavljajočega se opravka s/z %2$s na %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Spremenil sem čas tega ponavljajočega se opravka na %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Ta se je ponavljal do %1$s, sedaj je dokončan. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Razvrsti in zamakni</string>
<string name="subtasks_help_1">Opravek se lahko premakne z dolgim dotikom</string>
<string name="subtasks_help_2">Povleci navpično za prerazporeditev</string>
<string name="subtasks_help_3">Povleci vodoravno za zamik</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Dodaj na sezname</string>
<string name="TEA_tag_hint">Nov seznam</string>
<string name="tag_new_list">Nov seznam</string>

10
astrid/src/main/res/values-sv/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -27,7 +27,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Säkerhetskopiering kommer att ske dagligen</string>
<string name="backup_BAc_import">Importera uppgifter</string>
<string name="backup_BAc_export">Exportera uppgifter</string>
<string name="backup_TXI_error">Importfel</string>
<string name="export_toast">Säkerhetskopierade %1$s till %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Inga uppgifter att exportera</string>
<string name="export_progress_title">Exporterar...</string>
@ -51,7 +50,6 @@
<string name="DLG_cancel">Avbryt</string>
<string name="DLG_undo">Ångra</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Klicka för att ställa</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Uppdatera kommentarer</string>
<string name="TLA_no_items">Du har inga uppgifter!\n Vill du lägga till någonting?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Sortera</string>
<string name="TLA_menu_sync">Synkronisera nu</string>
@ -193,7 +191,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Nej tack</string>
<string name="CRA_list_created_title">Listan skapades!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Saker att göra: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Vad är nytt i Tasks?</string>
<string name="EPr_title">Inställningar</string>
<string name="EPr_deactivated">inaktiverad</string>
<string name="EPr_appearance_header">Utseende</string>
@ -352,7 +349,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Autentisering misslyckad! Kontrollera ditt användarnamn och lösenord i kontoinställningarna i din telefon</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Vi hade problem med förbindelsen till Googles servrar. Försök igen senare.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Uppgifter</string>
<string name="gtasks_error_backend">Googles API för uppgifter är ännu i betaversion och har råkat ut för ett fel. Kanske är tjänsten otillgänglig för tillfället. Försök igen senare.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Kontot %s kunde inte hittas. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Kunde inte autentisera med Google Uppgifter. Kontrollera ditt lösenord och försök igen.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Fel i din telefons kontohantering. Logga ut och in på nytt i inställningarna för Google Uppgifter.</string>
@ -369,8 +365,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="audio_recording_title">Spelar in ljud</string>
<string name="audio_stop_recording">Avsluta inspelning</string>
<string name="audio_speak_now">Prata nu!</string>
<string name="audio_encoding">Omkodar...</string>
<string name="audio_err_encoding">Omkodning av ljudet misslyckades</string>
<string name="search_market_audio">Ingen spelare hittades för denna ljudtyp. Skulle du vilja ladda ned en ljudspelare från Google Play?</string>
<string name="search_market_audio_title">Ingen ljudspelare hittades</string>
<string name="search_market_pdf">Ingen PDF-läsare hittades. Skulle du vilja ladda ned en från Google Play?</string>
@ -511,10 +505,6 @@ och återställer dina aktuella uppgifter från en backup
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s Återkommande uppgift ändrad från %2$s till %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Jag har bokat om den här återkommande uppgiften till %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Du upprepade denna till %1$s, Nu är du helt färdig. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Sortera och gör indrag i Tasks</string>
<string name="subtasks_help_1">Rör vid och håll kvar fingret för att flytta en uppgift</string>
<string name="subtasks_help_2">Dra upp eller ner för att ändra ordningen</string>
<string name="subtasks_help_3">Dra åt höger för att göra indrag</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Lägg till på listor</string>
<string name="TEA_tag_hint">Ny lista</string>
<string name="tag_new_list">Ny lista</string>

9
astrid/src/main/res/values-th/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -17,10 +17,6 @@
<string name="backup_BPr_group_options">ตัวเลือก</string>
<string name="backup_BPr_auto_enabled">จะทำการสำรองข้อมูลทุกวัน</string>
<string name="export_progress_title">กำลังส่งออก...</string>
<string name="import_summary_message">File %1$s contained %2$s.\n\n
%3$s imported,\n
%4$s already exist\n
%5$s had errors\n</string>
<string name="import_progress_title">กำลังนำเข้า...</string>
<string name="import_progress_read">กำลังอ่านแผนงาน %d...</string>
<string name="DLG_error_sdcard">ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้ม: %s</string>
@ -69,17 +65,12 @@
</string-array>
<string name="TEA_control_importance">ความสำคัญ</string>
<string name="TEA_control_notes">บันทึกย่อ</string>
<string name="MCA_title">%1$s\ncalled at %2$s</string>
<string name="UpS_changelog_title">มีอะไรใหม่ใน Tasks?</string>
<string name="EPr_appearance_header">รูปโฉม</string>
<string name="EPr_fontSize_desc">ขนาดฟอนต์บนหน้ารายการหลัก</string>
<string name="EPr_showNotes_desc_enabled">บันทึกจะแสดงให้เห็นตลอดเวลา</string>
<string name="AOA_internal_author">ทีมงาน Tasks</string>
<string name="TWi_loading">กำลังโหลด...</string>
<string name="WCA_title">เลือกแผนงานเพื่อดู...</string>
<string name="task_killer_help">It looks like you are using an app that can kill processes (%s)! If you can,
add Tasks to the exclusion list so it doesn\'t get killed. Otherwise,
Tasks might not let you know when your tasks are due.\n</string>
<string name="DB_corrupted_body">Uh oh! It looks like you may have a corrupted database.
If you see this error regularly, we suggest you clear all
data (Settings-&gt;Sync and backup-&gt;Manage old tasks-&gt;Clear all data) and restore

10
astrid/src/main/res/values-tr/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -28,7 +28,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Günlük yedekleme yapılacak</string>
<string name="backup_BAc_import">Görevleri İçe Aktar</string>
<string name="backup_BAc_export">Görevleri Dışa Aktar</string>
<string name="backup_TXI_error">İçe Aktarma Hatası</string>
<string name="export_toast">%1$s şuraya yedeklendi: %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Dışa Aktarılacak Görev Yok.</string>
<string name="export_progress_title">Dışa Aktarılıyor...</string>
@ -53,7 +52,6 @@
<string name="DLG_cancel">Vazgeç</string>
<string name="DLG_undo">Geri al</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Ayar İçin Dokun</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Yorumları Yenile</string>
<string name="TLA_no_items">Hiç göreviniz yok! \n Bir şeyler eklemek nasıl olur?</string>
<string name="TLA_menu_sync">Şimdi Eşle</string>
<string name="TLA_menu_search">Ara</string>
@ -180,7 +178,6 @@
<string name="CRA_more_options">Daha fazla seçenek</string>
<string name="CRA_dont_invite">Hayır teşekkürler</string>
<string name="CRA_list_created_title">Liste oluşturuldu!</string>
<string name="UpS_changelog_title">Tasks\'te Yenilikler Neler?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: Ayarlar</string>
<string name="EPr_deactivated">devre dışı</string>
<string name="EPr_appearance_header">Görünüm</string>
@ -310,7 +307,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Giriş başarısız! Lütfen kullanıcı ismi ve parolanızı telefondaki hesap yöneticisinden denetleyin</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Üzgünüm, Google sunucuları ile bağlanmakta sıkıntı yaşıyoruz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Görevleri (Beta!)</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google Görev API Beta sürümü bir hata ile karşılaştı. Hizmet çalışmıyor olabilir, lütfen sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">%s hesabı bulunamadı--lütfen çıkış yapıp Google Görev ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Google Görevlere giriş başarısız. Lütfen hesap parolanızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Telefon hesap yöneticisinde hata oluştu. Lütfen çıkış yapıp Google Görevler Ayarlarından tekrar giriş yapın.</string>
@ -326,8 +322,6 @@
<string name="audio_recording_title">Ses Kaydediliyor</string>
<string name="audio_stop_recording">Kaydı Durdur</string>
<string name="audio_speak_now">Şimdi Konuşun!</string>
<string name="audio_encoding">Kodlanıyor...</string>
<string name="audio_err_encoding">Ses kodlanırken hata</string>
<string name="search_market_audio">Bu ses türünü çalan bir oynatıcı bulunamadı. Google Play\'den bir ses yürütücüsü indirmek iste misiniz?</string>
<string name="search_market_audio_title">Ses oynatıcı bulunamadı</string>
<string name="search_market_pdf">PDF okuyucu bulunamadı. Google Play\'den bir PDF okuyucu indirmek iste misiniz?</string>
@ -458,10 +452,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s bu yinelenen görev zamanını güncelledim: %2$s &gt;&gt; %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s Bu yinelenen görevi yeniden zamanladım: %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Bu yinelemeyi %1$s tarihine kadar alacaksınız, ve şimdi işiniz bitti. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Tasks\'te Sınıflandırma ve Giritili Yazma</string>
<string name="subtasks_help_1">Bir görevi taşımak için dokunup sürükleyin</string>
<string name="subtasks_help_2">Yeniden sıralamak için dikine sürükle</string>
<string name="subtasks_help_3">Girintili yazmak için yatay sürükle</string>
<string name="TEA_tag_hint">Yeni liste</string>
<string name="tag_new_list">Yeni Liste</string>
<string name="tag_no_title_error">Lütfen bu liste için isim girin!</string>

10
astrid/src/main/res/values-uk/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">Резервне копіювання буде здійснюватись щоденно</string>
<string name="backup_BAc_import">Імпортувати завдання</string>
<string name="backup_BAc_export">Експорт завдань</string>
<string name="backup_TXI_error">Помилка імпорту</string>
<string name="export_toast">Резервні копії %1$s для %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">Відсутні завдання для експорту.</string>
<string name="export_progress_title">Експортування</string>
@ -59,7 +58,6 @@
<string name="DLG_cancel">Відміна</string>
<string name="DLG_undo">Відмінити</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">Натисніть для установки</string>
<string name="ENA_refresh_comments">Оновити коментарі</string>
<string name="TLA_no_items">У Вас немає завдань! \n Бажаєте щось додати?</string>
<string name="TLA_menu_sort">Сортувати</string>
<string name="TLA_menu_sync">Синхронізувати</string>
@ -200,7 +198,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">Ні, дякую</string>
<string name="CRA_list_created_title">Список створений!</string>
<string name="CRA_default_list_name">Список дій: %s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Що нового?</string>
<string name="EPr_title">Налаштування</string>
<string name="EPr_deactivated">деактивовані</string>
<string name="EPr_appearance_header">Інтерфейс</string>
@ -363,7 +360,6 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">Автентифікація...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">Помилка аутентифікації! Будь ласка, перевірте ім\'я користувача і пароль в меню управління акаунтами телефону</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">Вибачте, проблеми при зверненні до серверів Google. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task API в стадії бета і сталася помилка. Служба може бути не доступна, будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Аккаунт %s не знайдено - будь ласка, вийдіть і увійдіть знову через налаштування Google Tasks.</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">Не вдалося пройти аутентифікацію в Google Tasks. Будь ласка, перевірте пароль до облікового запису або спробуйте ще раз пізніше.</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">Помилка в менеджері акаунтів вашого телефону, ласка вийдіть і увійдіть знову в налаштуваннях Google Tasks</string>
@ -380,8 +376,6 @@
<string name="audio_recording_title">Запис аудіо</string>
<string name="audio_stop_recording">Зупинити запис</string>
<string name="audio_speak_now">Говоріть зараз!</string>
<string name="audio_encoding">Кодування</string>
<string name="audio_err_encoding">Помилка кодування аудіо</string>
<string name="search_market_audio">Не знайдене програвач для цього типу аудіо. Хочете завантажити його з Play Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">Не знайдено погравача</string>
<string name="search_market_pdf">Не знайдено програма для перегляду PDF файлів. Хочете завантажити її з Android Play Market?</string>
@ -512,10 +506,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s я перепланував це повторюване завдання з %2$s до %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s я перепланував це повторюване завдання до %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">Виповинні були повторювати це до %1$s, тепер повторення закінчилось. %2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">Сортування і відступ</string>
<string name="subtasks_help_1">Натисніть і утримуйте, щоб перемістити завдання</string>
<string name="subtasks_help_2">Переміщайте вертикально щоб перебудувати</string>
<string name="subtasks_help_3">Переміщайте горизонтально для відступу</string>
<string name="TEA_tags_label_long">Додати до списку</string>
<string name="TEA_tag_hint">Новий список</string>
<string name="tag_new_list">Новий список</string>

10
astrid/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">备份每天执行</string>
<string name="backup_BAc_import">导入任务</string>
<string name="backup_BAc_export">导出任务</string>
<string name="backup_TXI_error">导入错误</string>
<string name="export_toast">已将 %1$s 备份至 %2$s。</string>
<string name="export_toast_no_tasks">没有要导出的任务。</string>
<string name="export_progress_title">导出中...</string>
@ -56,7 +55,6 @@
<string name="DLG_cancel">取消</string>
<string name="DLG_undo">撤消</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">点选</string>
<string name="ENA_refresh_comments">刷新留言</string>
<string name="TLA_no_items">你没有任务</string>
<string name="TLA_menu_sync">立即同步</string>
<string name="TLA_menu_search">搜索</string>
@ -165,7 +163,6 @@
<string name="CRA_create_list">创建列表</string>
<string name="CRA_postpone">也许以后</string>
<string name="CRA_list_exists_title">列表已存在</string>
<string name="UpS_changelog_title">清单小助理有哪些最新功能？</string>
<string name="EPr_title">清单小助理：设置</string>
<string name="EPr_deactivated">禁用</string>
<string name="EPr_appearance_header">外观</string>
@ -295,7 +292,6 @@
<string name="gtasks_GLA_authenticating">正在认证...</string>
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">验证出错！请在您手机的帐户管理器中检查您的用户名和密码</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">对不起，我们在与 Google 服务器通讯时遇到了问题。请稍后再尝试。</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google 的工作表应用程序界面正处于测试版阶段，而且遇到了出错。这个服务可能已经停止，请稍后再尝试。</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帐户 %s——请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">无法用 Google Tasks验证。请检查您的帐户密码或者稍后再尝试。</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">您手机的帐户管理器出错了。请退出，然后从 Google Tasks设置中重新登录。</string>
@ -312,8 +308,6 @@
<string name="audio_recording_title">正在录制音频</string>
<string name="audio_stop_recording">停止录制</string>
<string name="audio_speak_now">现在请讲！</string>
<string name="audio_encoding">正在编码……</string>
<string name="audio_err_encoding">音频编码出错</string>
<string name="search_market_audio">找不到播放器来处理这种音频类型。您想从安卓市场上下载一个音频播放器吗？</string>
<string name="search_market_audio_title">找不到音频播放器</string>
<string name="search_market_pdf">找不到 PDF 阅读器。您想从安卓市场上下载一个PDF 阅读器吗？</string>
@ -445,10 +439,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期由 %2$s 变成 %3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s 我已经重新安排了这项重复任务，截止日期为 %2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">您设置了这项任务重复到 %1$s，现在您已经圆满完成。%2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">在 Tasks 中排序并缩进</string>
<string name="subtasks_help_1">轻点并按住一项任务来移动它</string>
<string name="subtasks_help_2">上下拖动以重新整理</string>
<string name="subtasks_help_3">左右拖动以缩进</string>
<string name="TEA_tag_hint">新建列表</string>
<string name="tag_new_list">新建列表</string>
<string name="tag_no_title_error">请先为此列表键入一个名称！</string>

10
astrid/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -31,7 +31,6 @@
<string name="backup_BPr_auto_enabled">備份將每天執行</string>
<string name="backup_BAc_import">匯入工作</string>
<string name="backup_BAc_export">匯出工作</string>
<string name="backup_TXI_error">匯入錯誤</string>
<string name="export_toast">備份 %1$s 至 %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">沒有工作需匯出</string>
<string name="export_progress_title">匯出中...</string>
@ -56,7 +55,6 @@
<string name="DLG_cancel">取消</string>
<string name="DLG_undo">撤消</string>
<string name="WID_dateButtonUnset">點選</string>
<string name="ENA_refresh_comments">刷新留言</string>
<string name="TLA_no_items">無工作!</string>
<string name="TLA_menu_sort">排序</string>
<string name="TLA_menu_sync">立即同步</string>
@ -195,7 +193,6 @@
<string name="CRA_dont_invite">不了，謝啦！</string>
<string name="CRA_list_created_title">列表建立了！</string>
<string name="CRA_default_list_name">行動事項：%s</string>
<string name="UpS_changelog_title">Tasks 有哪些最新消息?</string>
<string name="EPr_title">Tasks: 偏好</string>
<string name="EPr_deactivated">禁用</string>
<string name="EPr_appearance_header">外觀</string>
@ -337,7 +334,6 @@
<string name="gtasks_GLA_errorAuth">驗證出錯！請在您手機的帳戶管理器中檢查您的用戶名和密碼</string>
<string name="gtasks_GLA_errorIOAuth">對不起，我們在與Google 服務器通訊時遇到了問題。請稍後再嘗試。</string>
<string name="gtasks_GPr_header">Google Tasks (測試中!)</string>
<string name="gtasks_error_backend">Google 的工作表應用程序界面正處於測試版階段，而且遇到了出錯。這個服務可能已經停止，請稍後再嘗試。</string>
<string name="gtasks_error_accountNotFound">找不到帳戶%s——請退出，然後從Google 工作表設置中重新登錄。</string>
<string name="gtasks_error_authRefresh">無法用Google 工作表驗證。請檢查您的帳戶密碼或者稍後再嘗試。</string>
<string name="gtasks_error_accountManager">您手機的帳戶管理器出錯了。請退出，然後從Google 工作表設置中重新登陸。</string>
@ -354,8 +350,6 @@
<string name="audio_recording_title">正在錄製音頻</string>
<string name="audio_stop_recording">停止錄製</string>
<string name="audio_speak_now">現在請講！</string>
<string name="audio_encoding">正在編碼…</string>
<string name="audio_err_encoding">音頻編碼出錯</string>
<string name="search_market_audio">找不到播放器來處理這種音頻類型。您想從安卓市場上下載一個音頻播放器嗎？</string>
<string name="search_market_audio_title">找不到音頻播放器</string>
<string name="search_market_pdf">找不到PDF 閱讀器。您想從安卓市場上下載一個PDF 閱讀器嗎？</string>
@ -490,10 +484,6 @@
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble">%1$s 我已經重新安排了這項重複任務工作，截止日期由%2$s 變成%3$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_no_date">%1$s 我已經重新安排了這項重複任務工作，截止日期為%2$s</string>
<string name="repeat_rescheduling_dialog_bubble_last_time">您設置了這項任務工作重複到%1$s，現在您已經圓滿完成。%2$s</string>
<string name="subtasks_help_title">在 Tasks 中排序並縮進</string>
<string name="subtasks_help_1">輕點並按住一項任務工作來移動它</string>
<string name="subtasks_help_2">垂直拖動以重新整理</string>
<string name="subtasks_help_3">水平拖動以縮進</string>
<string name="TEA_tags_label_long">加入至列表</string>
<string name="TEA_tag_hint">新建列表</string>
<string name="tag_new_list">新建列表</string>

3
astrid/src/main/res/values/strings-backup.xml
Unescape Escape View File

@ -38,9 +38,6 @@
<!-- ============================================== Importer / Exporter == -->
<!-- Message displayed when error occurs -->
<string name="backup_TXI_error">Import error</string>
<string name="export_toast">Backed up %1$s to %2$s.</string>
<string name="export_toast_no_tasks">No tasks to export.</string>

10
astrid/src/main/res/values/strings-core.xml
Unescape Escape View File

@ -49,11 +49,6 @@
<!-- Label for DateButtons with no value -->
<string name="WID_dateButtonUnset">Click to set</string>
<!-- ============================================================= notes -->
<!-- EditNoteActivity - refresh comments -->
<string name="ENA_refresh_comments">Refresh Comments</string>
<!-- ================================================= TaskListActivity == -->
<!-- slide 8b: Task List: Displayed instead of list when no items present -->
@ -434,11 +429,6 @@
<!-- Calendar reminder: default new list name (%s -> event title) -->
<string name="CRA_default_list_name">Action Items: %s</string>
<!-- ==================================================== UpdateService == -->
<!-- Changelog Window Title -->
<string name="UpS_changelog_title">What\'s new?</string>
<!-- ================================================== EditPreferences == -->
<!-- slide 31g: Preference Window Title -->

5
astrid/src/main/res/values/strings-gtasks.xml
Unescape Escape View File

@ -64,11 +64,6 @@
<!-- ================================================ Synchronization == -->
<!-- title for notification tray when synchronizing -->
<!-- Error Message when we receive a HTTP 503 error -->
<string name="gtasks_error_backend">Google\'s Task API is in beta and has encountered an error. The service may be down, please try again later.</string>
<!-- Error for account not found -->
<string name="gtasks_error_accountNotFound">Account %s not found--please log out and log back in from the Google Tasks settings.</string>

2
astrid/src/main/res/values/strings-premium.xml
Unescape Escape View File

@ -12,8 +12,6 @@
<string name="audio_recording_title">Recording Audio</string>
<string name="audio_stop_recording">Stop Recording</string>
<string name="audio_speak_now">Speak Now!</string>
<string name="audio_encoding">Encoding...</string>
<string name="audio_err_encoding">Error encoding audio</string>
<string name="search_market_audio">No player found to handle that audio type. Would you like to download an audio player from the Android Market?</string>
<string name="search_market_audio_title">No audio player found</string>

10
astrid/src/main/res/values/strings-subtasks.xml
Unescape Escape View File

@ -1,10 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Subtasks Help Introduction -->
<string name="subtasks_help_title">Sort and Indent</string>
<string name="subtasks_help_1">Tap and hold to move a task</string>
<string name="subtasks_help_2">Drag vertically to rearrange</string>
<string name="subtasks_help_3">Drag horizontally to indent</string>
</resources>

4
scripts/catxml
Unescape Escape View File

@ -1,10 +1,10 @@
#!/bin/bash
# combine multiple android resource xml's to one
cat $1 | sed 's/<\/resources.*//'
cat $1 | /usr/bin/sed 's/<\/resources.*//'
shift
if [ "$*" != "" ]; then
cat $* | sed 's/<\/resources.*//;s/<?xml.*//;s/<resources.*//'
cat $* | /usr/bin/sed 's/<\/resources.*//;s/<?xml.*//;s/<resources.*//'
fi
echo '</resources>'

10
scripts/getloc.rb
Unescape Escape View File

@ -38,7 +38,7 @@ def export(tmp_files, lang, src_files_block)
end
tmp_files.each do |f|
%x(sed -i '' "s/\\\\\\'/'/g" #{f})
%x(/usr/bin/sed -i '' "s/\\\\\\'/'/g" #{f})
end
if lang == "master"
@ -79,7 +79,7 @@ def import(tmp_files, lang, dst_files_block)
for i in 0...tmp_files.length
file = File.join(tmp_all_dir, l, File.basename(tmp_files[i]))
%x(sed -i '' "s/\\([^\\\\\\]\\)'/\\1\\\\\\'/g" #{file})
%x(/usr/bin/sed -i '' "s/\\([^\\\\\\]\\)'/\\1\\\\\\'/g" #{file})
puts "Moving #{file} to #{dst_files[i]}"
%x(mv #{file} #{dst_files[i]})
end
@ -93,8 +93,8 @@ def import(tmp_files, lang, dst_files_block)
for i in 0...tmp_files.length
name = File.basename(tmp_files[i])
%x(curl --user "#{@user}:#{@password}" https://api.getlocalization.com/#{PROJECT_NAME}/api/translations/file/#{name}/#{lang_tmp}/ -o #{tmp_files[i]})
%x(sed -i '' "s/\\([^\\\\\\]\\)'/\\1\\\\\\'/g" #{tmp_files[i]})
`sed -i '' '/\s*<!--.*-->\s*$/d' #{tmp_files[i]}` # strip comments
%x(/usr/bin/sed -i '' "s/\\([^\\\\\\]\\)'/\\1\\\\\\'/g" #{tmp_files[i]})
`/usr/bin/sed -i '' '/\s*<!--.*-->\s*$/d' #{tmp_files[i]}` # strip comments
puts "Moving #{tmp_files[i]} to #{dst_files[i]}"
%x(mv #{tmp_files[i]} #{dst_files[i]})
end
@ -111,7 +111,7 @@ class Android
def self.src_files(cmd, type)
if cmd == :export && type == "master"
%x[./bin/catxml astrid/src/main/res/values/strings*.xml > #{self.tmp_files[0]}]
%x[./scripts/catxml astrid/src/main/res/values/strings*.xml > #{self.tmp_files[0]}]
lambda { |l| ["translations/strings.xml", "api/src/main/res/values/strings.xml"] }
else
lambda { |l| ["astrid/src/main/res/values-#{l}/strings.xml", "api/src/main/res/values-#{l}/strings.xml"] }

Write Preview
Loading…
Cancel
Save